♪〜
〜♪
（かみつく音）
（ﾅﾚｰﾀｰ）魔族となったチチたちを 元に戻すため—
悟飯(ごはん)たちは 天界の神殿へと向かった
だが そこに待ち構えていたのは…
（悟飯）ピッコロさん
（ガッシュ）また会ったな 小僧
（ゾルド） 意外に早かったな 褒めてやる
（クリリン）く… くそ〜！
（悟飯）ピッコロさんまで…
（ピッコロ）ウガーッ…
（ガーリックJr(ジュニア)）フフフフッ…
ンン… ウガーッ！
（ガッシュ） 貴様の大好きなピッコロさんも—
今や ガーリックJrさまの従順な しもべ
魔族の一員となったのだ！
貴様の母親と同じようにな！
ンッ… クッ…
フッ…
孫悟空(そん ごくう)の息子よ 確か 悟飯とかいう名だったね
貴様に質問がある 簡単な質問だ
答えてくれるな？
（悟飯）ンッ…
（クリリン）あ… ああ
（ガーリックJr）フッ…
貴様の父親は どこにいる？
お父さん？ （ガーリックJr）そうだ
この私に刃向かった 愚かな孫悟空だ
貴様ら親子には 手痛い仕打ちを受けた
その屈辱を 倍にして返そうと思ってな
（悟飯）なに？
既に 地上は我が手に落ちた
だが 貴様らに復讐(ふくしゅう)せねば それも完璧(かんぺき)とは言えん
クッ…
（ピッコロ）ウガーッ！ ガッ…
（２人）クッ…
フン… さあ 言え！
孫悟空は どこだ？ どこに隠れている？
なぜ姿を現さんのだ？
お父さんは 逃げも隠れもしない！
お前たちみたいな 悪いヤツがいるなんて—
知らないだけだ！
知らない？ どういうことだ？
お前なんか…
うん？
お前なんか 僕がやっつけてやる！
ヤーッ！
（悟飯）この！
（ガーリックJr） 話したくなければ それでもいい
貴様さえいれば 孫悟空は いずれ姿を現す
クッ…
このガキ！
（ガーリックJr） あのガキ… 私の力が及ばない
あの力は何なんだ！
（悟飯）ンッ… クッ…
グワーッ！
お父さ〜ん！
（吹き飛ぶ音）
クッ…
ンン… グワーッ！
許さない！ お前は絶対 許さない！
あっ…
フフフッ… 撃てるもんなら撃つがいい
クッ…
この神が死ねばピッコロも死ぬ それでもいいならな
（悟飯）ンッ…
神様…
（笑い声）
（ゾルド）ヒヒヒヒッ…
ターッ！
（蹴る音） ウワッ！
アッ…
ヤーッ！
（蹴る音） ウワッ！
アアッ… クッ…
悟飯！
（タード） おっと！ お前の相手は こっちだ
ンッ！ （殴る音）
アアッ… アッ…
フフフフッ…
ウッ… クッ…
おっと… ヒヒッ…
ほう… ガーリックJrさま
こいつら 俺たちに任せてもらって いいですね？
少し待ってろ
ハアッ！
いいだろう 孫悟空が来るまで じっくり遊んでやれ
だが… （ゾルド）うん？
（ガーリックJr）とどめは私が刺す 殺さぬ程度に痛めつけてやれ！
はっ！
聞いただろう？ お許しが出たぞ 覚悟しろ 小僧！
ンッ…
（ビネガー）おい！ 俺たちの分も残しておけよ！
（ガッシュ） 勢い余って殺しちゃうなよ！
ああ なるべく気をつけてみるぜ ヒヒヒヒッ…
（ピッコロ）ウガーッ！
ハッ… アッ…
（ゾルド） さあ 小僧 かかってこい！
（ガーリックJr） フフフッ… 先代の神様よ
お前も ゆっくり見物するがいい
クッ… （ゾルド）どうした？ 小僧
かかってこんのなら こっちから行くぞ！
ウワッ… （ゾルド）ヤッ！
テイッ！ （殴る音）
悟飯！
（タード）お〜っと… 貴様の相手は俺だと言ったろう
ンッ！ ンッンッ… ヤッ！ （蹴る音）
アアッ…
ほら！ ンッ！ ンッ！ （蹴る音）
どうした どうした！ 貴様のパワーは こんなものか！
テヤッ！ ハハッ！
エイッ！ トリャ！ （悟飯）アッ…
（悟飯）クッ… ウッ…
ほらほら！ 孫悟空の息子ともあろう者が—
この程度で くたばるなよ
ウッ… ご… 悟飯
アッ…
ヘヘヘヘッ…
テヤーッ！ ンッ！
ヤーッ！ ンッンッ… ヤッ！
ンッンッ！
ンッ… （タード）食らえ！
アアッ… 悟飯！
おい どうした？ もっとやろうぜ
そうか もうダメか
それじゃ これで おしまいにしてやる！
（突き飛ばす音） （悟飯）アッ…
ハアッ！
悟飯！
アアッ！
ハッ… （クリリン）アアーッ！
クリリンさん！
バカめが！ ハアッ！
アアーッ！
クリリンさ〜ん！
♪（プレーヤーの音楽）
（マロン）おいっちに さんし！ おいっちに さんし！
もうひとつ １,２ １,２,３,４
よいしょこら！ よいとな！ １,２…
あ〜 こんなとこに よく こんな服あったわねえ
１,２… あ〜 いいわ これ！ ３,４ １,２…
（カリン）気に入ったかな？
ほかに欲しい物があれば 何でも言うがいい
わしゃ 偉〜い仙人さまなんじゃからのぅ
うん そうするわ！ あっ プープー プープー！
（カリン･ヤジロベー） ゲヘッ… エヘヘヘッ…
（せきばらい）
おい ヤジロベー
この娘 わしのこと あんまり 尊敬しとらんみたいじゃのぅ
（ヤジロベー） あんまりじゃねえべ 全然でしょう
（カリン）グゥ… （マロン）ねえ！
ヤジロベーに猫ちゃん
あ… あのな
わしゃ “カリンさま”という 名前があってな
（マロン） んな名前は どうでもいいのよ
アア…
私 おなかすいちゃった 何か作ってよ
ええっ？ （カリン）わ… わしらがか？
（マロン）そうよ 早くしてね
（２人）えっ…
だどもよ 俺たち 料理なんて…
なや？ （カリン）うむ…
うん？
（２人）いっ…
お･ね･が･い！
（２人）いやいやいや…
は… はい！ （カリン）ただいま！
ウフッ！
（カリン）おい ヤジロベー あの娘 なんとかならんのか？
（ヤジロベー） カリンさまが甘やかすだで いけねえんでしょう
もっと厳しくしてちょうよ
（カリン） わしゃ 優しい仙人さまじゃ そんなことできるはずなかろう
“優しい仙人さま”ね はいはい
（カリン）あっ こりゃ！
お前が わしを立てんと あの娘 全然 尊敬せんぞ！
（ヤジロベー）へいへい… できるかぎりやってみんべ
（マロン）ちょっと 猫ちゃん！
（カリン）ほ〜い！
あれじゃ 尊敬しろってほうがムリだがや
ウワーッ！
ハハハハッ…
（ゾルド）ヤーッ！
ウワーッ！
ンンッ…
アアッ… アッ… ウッ…
（悟飯） クリリンさん！ クリリンさん！
アッ… ハハッ… 最近 修行怠けてたからな
思いどおりに体が動かなかったぜ
アッ… （悟飯）クリリンさん！
ご… 悟飯 お… 俺のことより—
あしたの朝までに 超神水(ちょうしんすい)を手に入れないと…
（叫び声）
（クリリン） ピッコロも お前のお母さんも—
みんな 元に戻れなくなるんだぞ
ウッ…
アッ…
（笑い声）
クッ…
（笑い声）
（ベジータ）ハアーッ…
ハアーッ…
ハアーッ！
（爆発音）
何だ？ 何が足りない？ 超(スーパー)サイヤ人になるために
なぜ カカロットには なれたんだ？ なぜ あんな甘ったれた野郎に！
なぜだー！
ハッ…
こ… この気は…
超(スーパー)サイヤ人の気！
カカロットか？
（隕石(いんせき)の当たる音）
そうだ ついに見つけたぞ カカロット！
いた！ あの岩山の上だ やっぱり いやがった！
（飛来音）
なに！
チッ…
こんな物！
（発射音）
（爆発音）
フン…
うん？
何だ？ 幻だったのか？
いや 幻なんかじゃない
ここは もともと平地だったのを—
気で吹き飛ばして 山にしちまったんだ
フフフフッ…
こんなことができるのは カカロット！
超(スーパー)サイヤ人のお前しかいない！
いいぞ お前は 更に腕を上げたようだな
だが 俺は その上を行く！ 待っていろ カカロット！
クッ… ンッ…
（ガーリックJr）あのガキ 以前よりパワーが増している
ンン… ウアーッ！
チッ… こいつ なんてパワーだ
しかたねえ やるか
（ゾルド）だが ガーリックJrさまのご命令が…
（タード）かまうこたねえ
死んじまったら死んじまったで そんときだ
（ゾルド）そうだな
（タード）ハアーッ…
（ゾルド）ンンーッ…
（２人）ハアーッ！
（ビネガー）あ… あいつら！
（ガーリックJr） かまわん やらせておけ
（２人）くたばれー！
（発射音）
（爆発音）
ウッ… ご… 悟飯！
なっ…
アッ…
（２人）アッ…
あっ… 悟飯
魔閃光(ませんこう)！
オオ… アアーッ！
アッ…
アアーッ！
グッ… このガキ！
ヤーッ！
（蹴る音） アッ…
ウウッ…
（悟飯）ヤーッ！ （発射音）
（タード）グアーッ！
ンッ！
クッ… ンンッ…
キッ… 愚か者め！
ンンッ… この野郎！
（ガッシュ） ンッ… 調子に乗るなよ！
（ピッコロ）ウオーッ！
ピッコロさん！
ヤーッ！
テヤッ！ （悟飯）ウワッ！
アアッ！
ンン〜ッ…
ンンッ… （悟飯）クッ…
ンンッ…
ウッ… ウウッ…
フフフフッ… 面白い
ピッコロよ そいつをひねりつぶせ！
ウッ… ピッコロさん…
ンンッ… ウオーッ！
（ピッコロ）ンンッ… （うめき声）
（ﾅﾚｰﾀｰ）悟飯 絶対のピンチ！
魔族と化したピッコロと ついに 直接対決だ！
♪〜
〜♪
（悟空）オッス！ オラ 悟空
ガーリックJrから 神様を取り返さなきゃ—
悟飯たちは思いっきり戦えねえ！
このままじゃ 地球のみんなが 完全に魔族になってしまう
（ガーリックJr） 神よ ピッコロが自らの手で 弟子をいたぶる姿を見てるがいい！
（悟空）次回「ドラゴンボールＺ」
“みんなの心を取り戻せ！！ 神殿に眠る超神水”
（悟飯）クリリンさんまで 魔族になっちゃった！