1
00:00:01,793 --> 00:00:05,338
♪〜

2
00:01:44,103 --> 00:01:49,109
〜♪

3
00:01:53,530 --> 00:01:56,491
（ﾅﾚｰﾀｰ）孫悟空(そん ごくう)への
復讐(ふくしゅう)に燃えるフリーザと—

4
00:01:56,616 --> 00:01:59,661
その父 コルド大王が
地球に降り立った

5
00:02:00,411 --> 00:02:04,624
だが その前に
謎の少年が立ちふさがった

6
00:02:08,670 --> 00:02:09,879
（斬る音）

7
00:02:20,974 --> 00:02:24,477
（少年）超(スーパー)サイヤ人は
孫悟空さん１人じゃない

8
00:02:25,562 --> 00:02:27,105
ここにも いたということだ

9
00:02:27,522 --> 00:02:28,273
（フリーザ）オオッ…

10
00:02:29,232 --> 00:02:31,985
ハアーッ！

11
00:02:32,610 --> 00:02:34,070
アア…

12
00:02:38,158 --> 00:02:40,910
ンンッ…　くたばれー！

13
00:02:41,077 --> 00:02:43,913
（爆発音）

14
00:02:45,165 --> 00:02:49,836
（コルド）やったな フリーザ
所詮 我々の敵ではなかったのだ

15
00:02:49,961 --> 00:02:53,131
フッ… フハハハッ…

16
00:02:55,258 --> 00:02:56,175
フリーザ！

17
00:02:56,801 --> 00:02:58,261
ウッ…　ウワッ！

18
00:02:58,636 --> 00:03:00,388
（発射音）
（爆発音）

19
00:03:00,680 --> 00:03:02,891
この程度で… うん？

20
00:03:05,101 --> 00:03:06,102
あっ！

21
00:03:14,527 --> 00:03:16,571
ウワーッ！

22
00:03:20,074 --> 00:03:21,075
（斬る音）

23
00:03:22,243 --> 00:03:27,123
（うめき声）

24
00:03:31,419 --> 00:03:34,047
（コルド）おお！　ンンッ…

25
00:03:34,589 --> 00:03:36,257
（悟飯(ごはん)）
あっ クリリンさん　あそこ！

26
00:03:36,382 --> 00:03:37,050
（クリリン）えっ？

27
00:03:38,384 --> 00:03:39,052
あっ！

28
00:03:40,053 --> 00:03:41,512
ハアーッ！
（斬る音）

29
00:03:50,230 --> 00:03:52,482
（発射音）
（一同）アア…

30
00:04:18,216 --> 00:04:23,304
（ベジータ）い… 今のは
間違いなくフリーザだった

31
00:04:24,305 --> 00:04:27,267
（クリリン）フリーザを
あっという間にバラバラに

32
00:04:27,892 --> 00:04:30,520
（ブルマ）あんたたち
どういう目をしてんのよ？

33
00:04:30,645 --> 00:04:32,981
よく あんなのが見えるわねえ

34
00:04:33,690 --> 00:04:37,944
（ブルマ）でも 孫君ったら
ホントにすっごく強くなったわね

35
00:04:38,069 --> 00:04:41,281
あっという間にフリーザを
やっつけちゃったんでしょう？

36
00:04:42,824 --> 00:04:45,702
また助かったじゃない 地球
フフッ…

37
00:04:45,827 --> 00:04:47,996
（ヤムチャ）
悟空じゃないんだ あいつ

38
00:04:48,121 --> 00:04:48,830
（ブルマ）えっ？

39
00:04:48,955 --> 00:04:51,624
ス… 超(スーパー)サイヤ人らしいんだが…

40
00:04:52,166 --> 00:04:54,335
クッ… ク〜ッ…

41
00:04:54,585 --> 00:04:56,170
（クリリン･悟飯）あっ！

42
00:04:57,255 --> 00:04:59,007
（悟飯）あっ… ピッコロさん！

43
00:04:59,132 --> 00:05:01,009
（クリリン）俺も！
（悟飯）僕も！

44
00:05:02,468 --> 00:05:03,636
（ヤムチャ）よし 俺も行く！

45
00:05:03,970 --> 00:05:05,763
（ブルマ）待ってよ！
（ヤムチャ）えっ？

46
00:05:05,888 --> 00:05:08,224
私を
こんなとこに置いていかないでよ！

47
00:05:08,516 --> 00:05:11,561
うわぁ 気持ちいい！　フフッ…

48
00:05:11,728 --> 00:05:14,314
ハハハハッ…

49
00:05:36,002 --> 00:05:39,464
やるではないか　すばらしいぞ

50
00:05:40,256 --> 00:05:45,178
超(スーパー)サイヤ人　正に想像以上だ
フフフフッ…

51
00:05:46,345 --> 00:05:50,433
我が子 フリーザを
一瞬で消してしまうとは

52
00:05:50,808 --> 00:05:54,145
どうだ？　フリーザの代わりに
我が子にならぬか？

53
00:05:54,270 --> 00:05:58,441
宇宙一強いお前こそ
我が一族となる資格がある

54
00:05:58,608 --> 00:06:02,862
この地球などより もっともっと
すばらしい全ての星も—

55
00:06:02,987 --> 00:06:04,947
思いのままとなるのだ

56
00:06:06,407 --> 00:06:07,617
興味がない

57
00:06:09,786 --> 00:06:12,455
いい話だと思うがな

58
00:06:13,289 --> 00:06:14,791
残念だ

59
00:06:15,291 --> 00:06:17,585
ところで
お前の持っている その剣は—

60
00:06:17,710 --> 00:06:20,797
なかなか すばらしい剣だな

61
00:06:21,214 --> 00:06:26,177
あの鍛え上げたフリーザの体を
いとも簡単に切り裂くとは

62
00:06:27,595 --> 00:06:29,722
ちょっと見せてはくれんか？

63
00:06:32,141 --> 00:06:37,438
どうした？
私に剣を渡すのは怖いか？　うん？

64
00:06:38,106 --> 00:06:39,565
フフフッ…

65
00:06:40,066 --> 00:06:42,318
（風の音）

66
00:06:42,443 --> 00:06:43,236
フッ…

67
00:06:43,694 --> 00:06:44,654
うん？

68
00:07:05,925 --> 00:07:07,468
ヌフフフッ…

69
00:07:11,389 --> 00:07:16,269
なるほど…
よく磨き込んでありそうだ

70
00:07:17,520 --> 00:07:20,440
それにしても
お前がフリーザを倒せたのは—

71
00:07:20,565 --> 00:07:23,109
この剣があったからこそだ

72
00:07:24,777 --> 00:07:26,612
そうは思わんか？

73
00:07:28,030 --> 00:07:29,824
何が言いたいんだ？

74
00:07:30,366 --> 00:07:32,452
なぁに…

75
00:07:33,494 --> 00:07:35,580
簡単なことだ

76
00:07:36,914 --> 00:07:42,003
つまり お前は この剣がなければ
わしに勝つことはできん！

77
00:07:42,462 --> 00:07:45,423
フフフフッ…　ダーッ！

78
00:07:45,590 --> 00:07:47,758
なっ！　ンンッ…

79
00:07:49,927 --> 00:07:51,262
（コルド）ンンッ…

80
00:07:51,429 --> 00:07:55,766
（コルドの力み声）

81
00:07:56,517 --> 00:08:00,396
（力み声）

82
00:08:01,230 --> 00:08:02,940
オオッ…　ンンッ…

83
00:08:03,900 --> 00:08:05,276
ンンッ…

84
00:08:05,401 --> 00:08:08,446
どうやら
剣だけではなかったようだな

85
00:08:10,740 --> 00:08:13,910
（コルド）
グッ… アア…　まま… 待て！

86
00:08:14,202 --> 00:08:15,244
（コルド）アアッ！

87
00:08:15,453 --> 00:08:17,788
（一同）あっ！

88
00:08:18,873 --> 00:08:20,750
アアーッ！

89
00:08:33,387 --> 00:08:34,388
（激突音）
ウウッ！

90
00:08:34,555 --> 00:08:38,976
（うめき声）

91
00:08:39,602 --> 00:08:40,311
（悟飯）アア…

92
00:08:40,436 --> 00:08:43,648
（クリリン）
や… やっぱ 超(スーパー)サイヤ人だ

93
00:08:51,572 --> 00:08:54,659
（コルド）ウウッ… アアッ…

94
00:08:55,284 --> 00:09:00,164
助け… 助けてくれー！
頼む！　ウウッ…

95
00:09:00,498 --> 00:09:03,167
たたた… 助けてくれー！

96
00:09:03,584 --> 00:09:07,838
あっ そ… そうだ
お前に星を１つやろう

97
00:09:07,964 --> 00:09:11,092
あっ いやいや
この太陽系 全ての星を

98
00:09:11,217 --> 00:09:14,220
なっ？　だから たた… 頼むー！

99
00:09:14,387 --> 00:09:15,763
（発射音）
アアーッ！

100
00:09:15,930 --> 00:09:17,390
（爆発音）

101
00:09:19,559 --> 00:09:21,060
（発射音）
（爆発音）

102
00:09:24,981 --> 00:09:28,317
（爆発音）

103
00:09:34,115 --> 00:09:35,116
（一同）アア…

104
00:09:35,241 --> 00:09:38,411
（クリリン）
だ… 誰なんだ？　あいつは 一体

105
00:09:39,579 --> 00:09:41,163
（天津飯(てんしんはん)）フリーザだけでなく—

106
00:09:41,289 --> 00:09:44,417
あのでっかい気を持つ男も
いとも簡単に やっつけちまった

107
00:09:55,595 --> 00:09:56,429
（剣を納める音）

108
00:10:07,356 --> 00:10:08,566
（ため息）

109
00:10:12,737 --> 00:10:13,738
（悟飯）あっ…

110
00:10:16,282 --> 00:10:19,744
これから
孫悟空さんを出迎えに行きます

111
00:10:19,869 --> 00:10:21,787
一緒に行きませんか？

112
00:10:21,912 --> 00:10:23,122
（ベジータ）なに？
（クリリン）ええっ？

113
00:10:23,581 --> 00:10:25,499
な… なんで…

114
00:10:26,667 --> 00:10:28,628
なんで お父さんのことを？

115
00:10:32,715 --> 00:10:33,716
（少年）こちらです

116
00:10:34,759 --> 00:10:38,262
もうじき この近くに
孫悟空さんは着くはずです

117
00:10:38,387 --> 00:10:39,055
（悟飯）えっ？

118
00:10:39,513 --> 00:10:40,640
（クリリン）アア…

119
00:10:41,891 --> 00:10:44,810
（ピッコロ）何者なんだ？　ヤツは

120
00:10:45,561 --> 00:10:49,982
超(スーパー)サイヤ人だと？　ヤツが

121
00:10:50,107 --> 00:10:51,400
ふざけるな！

122
00:10:51,525 --> 00:10:55,112
サイヤ人は俺たち以外
もう いるわけがないんだ！

123
00:11:21,472 --> 00:11:24,225
孫悟空さんが着くのは
あと３時間後です

124
00:11:24,934 --> 00:11:26,811
僕に ついてきてください

125
00:11:30,648 --> 00:11:33,859
僕は…
僕は あの人に ついていきます！

126
00:11:33,984 --> 00:11:37,696
だ… だけどよ
あいつ 得体(えたい)が全く知れないぜ

127
00:11:38,197 --> 00:11:39,990
俺も行く
（チャオズ）えっ？

128
00:11:40,116 --> 00:11:44,161
あいつはフリーザたちを倒し
孫悟空のことを知っていた

129
00:11:44,286 --> 00:11:46,288
悪いヤツとも思えんしな

130
00:11:47,039 --> 00:11:48,457
それに 興味もある

131
00:11:49,208 --> 00:11:51,836
孫悟空を出迎えに行くって
ホントかな？

132
00:11:51,961 --> 00:11:54,630
なんで知ってるのかしらね？
変よね

133
00:11:55,381 --> 00:11:59,176
行ってやるか…
ヤツの正体を暴いてやる

134
00:12:00,010 --> 00:12:01,137
（クリリン）あっ…

135
00:12:01,262 --> 00:12:04,807
お… お… おい！
あっ ま… ま… 待てよ！

136
00:12:43,596 --> 00:12:44,638
（信号音）

137
00:12:44,763 --> 00:12:48,434
（少年）
“573”の“18220”ポイント

138
00:12:49,226 --> 00:12:51,770
じゃ この辺りか

139
00:13:18,130 --> 00:13:19,131
（スイッチを押す音）

140
00:13:26,222 --> 00:13:28,599
みんな　気をつけろ
妙な物を出したぞ！

141
00:13:30,267 --> 00:13:31,310
（クリリン）あっ！

142
00:13:31,435 --> 00:13:34,730
孫悟空さんが到着するまで
まだ時間があります

143
00:13:35,314 --> 00:13:38,234
飲み物 たくさんありますから
良かったら どうぞ

144
00:13:38,609 --> 00:13:39,860
（クリリン）えっ？　あっ…

145
00:13:42,154 --> 00:13:43,572
私 いただくわ

146
00:13:43,697 --> 00:13:44,657
（ヤムチャ）えっ？
（悟飯）僕も！

147
00:13:45,699 --> 00:13:47,993
お… おい 悟飯！　アア…

148
00:13:49,745 --> 00:13:52,748
（悟飯）いただきます！
え〜っと どれにしようかな…

149
00:13:52,873 --> 00:13:56,001
（ブルマ）あら？　ウチの製品で
こんなのあったかな？

150
00:13:56,126 --> 00:13:58,045
（悟飯）あっ これにしよっと
（缶を開ける音）

151
00:13:59,588 --> 00:14:00,881
ハァ…　うわぁ おいしい！

152
00:14:01,465 --> 00:14:02,967
ウン…　ああ ホント！

153
00:14:03,968 --> 00:14:05,678
お… 俺も もらおうかな

154
00:14:06,512 --> 00:14:07,179
クッ…

155
00:14:08,013 --> 00:14:09,473
（クリリン）ンンッ…

156
00:14:10,140 --> 00:14:12,184
うめえ！
（悟飯）ねえ？

157
00:14:15,104 --> 00:14:16,897
（ブルマ）
あんた　どこかで会ったかしら？

158
00:14:17,022 --> 00:14:19,275
えっ？　い… いえ 別に

159
00:14:20,109 --> 00:14:22,111
どうして
お父さんのこと知ってるんですか？

160
00:14:23,070 --> 00:14:26,699
僕も 話で聞いたことがあるだけで
まだ会ったことはないんです

161
00:14:27,241 --> 00:14:29,159
（クリリン）
じゃ なんで３時間後に—

162
00:14:29,285 --> 00:14:31,537
ここへ悟空が来るって
知ってたんだ？

163
00:14:31,662 --> 00:14:35,082
そ… そ… それは…
すいません 言えないんです

164
00:14:36,041 --> 00:14:38,377
言えないってのは
どういうことだ？

165
00:14:38,502 --> 00:14:40,421
貴様は 一体 何者だ？

166
00:14:40,546 --> 00:14:42,298
どうやって
あんなパワーを身に着けた？

167
00:14:43,382 --> 00:14:44,550
ンンッ…

168
00:14:45,009 --> 00:14:47,344
す… すいません　それも…

169
00:14:49,763 --> 00:14:54,602
（悟飯）
あの… フリーザを倒したとき
あなたは超(スーパー)サイヤ人でしたよね？

170
00:14:54,727 --> 00:14:56,645
（少年）えっ？　はい そうです

171
00:14:57,229 --> 00:15:00,691
ふざけるな！
サイヤ人は俺とカカロット…

172
00:15:00,816 --> 00:15:03,527
この地球じゃ
孫悟空という名前だがな

173
00:15:03,652 --> 00:15:06,947
それに
地球人との混血である そこのガキ

174
00:15:07,072 --> 00:15:09,283
この３人しか
もう残っていないんだ

175
00:15:09,742 --> 00:15:12,286
だから 貴様が
サイヤ人であるはずがないだろう！

176
00:15:12,453 --> 00:15:13,495
（ヤムチャ）あっ…
（クリリン）あっ…

177
00:15:15,831 --> 00:15:19,084
（悟飯）で… でも
実際に超(スーパー)サイヤ人になって—

178
00:15:19,209 --> 00:15:21,211
フリーザを倒したという事実が…

179
00:15:22,463 --> 00:15:25,215
大体 サイヤ人は 全て黒髪のはずだ

180
00:15:28,969 --> 00:15:30,596
あら？　ねえ それ…

181
00:15:31,055 --> 00:15:33,682
ウチのカプセルコーポレーションの
マークじゃない？

182
00:15:33,807 --> 00:15:35,935
なんで？　ウチの社員なの？

183
00:15:36,393 --> 00:15:38,604
そ…
そういうわけじゃないんですが

184
00:15:39,229 --> 00:15:43,901
それも秘密？　じゃ
名前も年も 全部ナイショなわけ？

185
00:15:44,568 --> 00:15:48,447
名前は言えませんが 年は17歳です

186
00:15:48,572 --> 00:15:50,157
へえ…　17歳

187
00:15:50,866 --> 00:15:52,910
名前も言えんとは妙だな

188
00:15:53,035 --> 00:15:56,914
ああ…　隠す意味がないだろうに
おかしなヤツだ

189
00:16:00,084 --> 00:16:03,253
（ブルマ）
ねえ 質問は もうやめましょう
困ってるじゃない

190
00:16:03,379 --> 00:16:06,715
この子は
私たちや地球を救ってくれたのよ！

191
00:16:07,091 --> 00:16:07,758
はい！

192
00:16:08,300 --> 00:16:08,968
ケッ…

193
00:16:11,553 --> 00:16:12,221
あっ…

194
00:16:24,441 --> 00:16:26,276
（牛魔王(ぎゅうまおう)）おい チチ！

195
00:16:26,443 --> 00:16:27,778
ウワッ！　アア… チチ…

196
00:16:28,362 --> 00:16:30,239
（チチ）よっ… ンンッ… よっと…

197
00:16:30,364 --> 00:16:32,366
な… な… 何だ？　それは

198
00:16:32,491 --> 00:16:37,121
テレビの通信販売で買っただ
最新式の学習セット

199
00:16:38,497 --> 00:16:43,127
こっちが 夜眠ってるときでも
知識の増える睡眠学習用ベッド

200
00:16:44,003 --> 00:16:46,755
それに
携帯用百科事典テープがついて—

201
00:16:46,880 --> 00:16:48,132
超お買い得だ！

202
00:16:48,382 --> 00:16:49,633
ンンッ…

203
00:16:50,384 --> 00:16:54,638
これで悟飯に 昼も夜も
勉強させて させて させまくるだ！

204
00:16:55,389 --> 00:16:58,225
悟飯　早く帰ってこーい！

205
00:17:27,379 --> 00:17:31,216
（悟飯）あの… ピッコロさん
ずっと聞きたかったんですけど…

206
00:17:31,341 --> 00:17:32,176
何だ？

207
00:17:32,926 --> 00:17:37,347
あのとき １年前
デンデ君たちナメック星の人たちが

208
00:17:37,473 --> 00:17:39,183
ほかの星に移動したとき…

209
00:17:40,100 --> 00:17:41,769
どうして
ほかの人たちと一緒に—

210
00:17:41,894 --> 00:17:44,480
行かなかったんですか？
ピッコロさんは

211
00:17:44,605 --> 00:17:46,231
大した理由なんかない

212
00:17:47,149 --> 00:17:50,235
刺激のない退屈な生活は
ごめんだからな

213
00:17:50,819 --> 00:17:54,823
（悟飯）
じゃ 今でも毎日 厳しい修行をして
過ごしてんですか？

214
00:17:54,948 --> 00:17:55,949
（ピッコロ）まあな

215
00:17:57,242 --> 00:18:00,370
ベジータもね
昼間は ずっといないの

216
00:18:00,496 --> 00:18:03,040
きっと どこかで特訓してるのよ

217
00:18:03,165 --> 00:18:07,586
ああ…　どうせ今でも
悟空を倒そうと思ってんだろうよ

218
00:18:07,711 --> 00:18:09,963
あいつ
すっげえプライド高いからな

219
00:18:10,672 --> 00:18:13,008
サイヤ人の王子だったらしいから

220
00:18:14,051 --> 00:18:17,304
ねえ 似てると思わない？
（クリリン）何が？

221
00:18:18,180 --> 00:18:22,101
あの不思議な子とベジータよ
ほら なんとなく雰囲気がさ

222
00:18:22,351 --> 00:18:23,018
うん？

223
00:18:23,811 --> 00:18:29,441
そうかな？　似てるかな？
でも 性格は全然 違うと思うけど

224
00:18:31,443 --> 00:18:34,404
（ベジータ）何をさっきから
ジロジロ見てやがるんだ？

225
00:18:34,530 --> 00:18:36,657
貴様が
もし本当にサイヤ人だったら—

226
00:18:37,282 --> 00:18:40,953
俺なんか珍しくもないだろう
（少年）す… すいません

227
00:18:41,703 --> 00:18:43,956
気に入らねえ野郎だぜ

228
00:18:45,290 --> 00:18:46,375
（天津飯）あいつ…

229
00:18:47,167 --> 00:18:51,296
孫悟空が 宇宙の
ある星に行ったとき知り合った…

230
00:18:51,421 --> 00:18:53,298
そうは考えられんかな？

231
00:18:53,423 --> 00:18:56,385
でも 随分
地球に なじんでるみたいだけど…

232
00:18:57,219 --> 00:18:59,012
（天津飯）
まあ あいつの言ったとおり—

233
00:18:59,138 --> 00:19:03,392
ホントに孫悟空が ここに来れば
少しは謎が解けるだろうぜ

234
00:19:04,017 --> 00:19:06,103
（ヤムチャ）
ホントに悟空のヤツは来るのかな？

235
00:19:06,228 --> 00:19:06,895
（クリリン）えっ？

236
00:19:08,230 --> 00:19:08,897
（プーアル）あっ…

237
00:19:09,690 --> 00:19:10,399
（ブルマ）うん？

238
00:19:16,280 --> 00:19:21,285
（鳥の鳴き声）

239
00:19:47,227 --> 00:19:52,232
（缶の音）

240
00:19:54,902 --> 00:19:56,403
あっ…
（缶の倒れる音）

241
00:19:56,862 --> 00:19:59,031
あっ…　ご… ごめん

242
00:20:03,035 --> 00:20:04,661
（少年）３時間が過ぎました

243
00:20:04,786 --> 00:20:07,372
そろそろ
孫悟空さんが到着するはずです

244
00:20:07,497 --> 00:20:08,540
（クリリン）えっ？
（ブルマ）ホント？

245
00:20:13,921 --> 00:20:14,588
うん？

246
00:20:14,922 --> 00:20:15,589
あっ！

247
00:20:15,923 --> 00:20:18,842
（チャオズ）ホ… ホントだ！
（天津飯）感じる　気を感じるぞ！

248
00:20:19,801 --> 00:20:22,971
（クリリン）く… 来るぞ！
（ヤムチャ）確かに何かが来る！

249
00:20:23,096 --> 00:20:26,183
（ブルマ）じ… じゃ
あの子の言ってた時間も場所も—

250
00:20:26,308 --> 00:20:27,851
ズバリだったってわけ？

251
00:20:28,644 --> 00:20:31,480
お父さんだ！　お父さんの気だ！

252
00:20:34,816 --> 00:20:39,821
（飛行音）

253
00:20:42,282 --> 00:20:43,033
来た！

254
00:20:58,507 --> 00:21:00,509
（着陸音）

255
00:21:01,843 --> 00:21:02,761
（クリリン）あっちだ！

256
00:21:02,928 --> 00:21:04,846
（ブルマ）ま… 待ってよ！
待ってってばー！

257
00:21:09,184 --> 00:21:09,851
（ブルマ）ちょ… ちょっと！

258
00:21:13,855 --> 00:21:14,940
あっ！
（悟飯）あそこ！

259
00:21:36,295 --> 00:21:36,962
（クリリン）ああっ！

260
00:21:44,136 --> 00:21:44,803
（悟空）プハァ…

261
00:21:45,304 --> 00:21:46,305
うわぁ！

262
00:21:47,639 --> 00:21:48,307
（悟空）あれ？

263
00:21:48,640 --> 00:21:51,310
（歓声）
（悟飯）お父さん！

264
00:21:51,643 --> 00:21:53,270
おかえりなさい お父さん！

265
00:21:53,770 --> 00:21:56,481
（２人）やったやった！
（ヤムチャ）悟空！

266
00:21:57,316 --> 00:21:58,984
まったく お前ってヤツは…

267
00:21:59,151 --> 00:22:04,239
（歓声）

268
00:22:04,781 --> 00:22:07,492
なんで
お前(めえ)たちが ここにいるんだ？

269
00:22:08,160 --> 00:22:12,706
（ﾅﾚｰﾀｰ）少年の言葉どおり
孫悟空は帰ってきた

270
00:22:12,831 --> 00:22:17,586
だが
これで少年の謎は更に深まった

271
00:22:20,130 --> 00:22:21,131
うん？

272
00:22:24,718 --> 00:22:29,723
♪〜

273
00:23:53,140 --> 00:23:58,145
〜♪

274
00:24:04,401 --> 00:24:06,153
（悟空）オッス！　オラ 悟空

275
00:24:06,278 --> 00:24:10,907
いやぁ 驚(おどれ)えたぞ！
お前がベジータの子供だなんて

276
00:24:11,032 --> 00:24:14,703
（少年）僕の名前はトランクス
20年後の未来から来ました

277
00:24:14,870 --> 00:24:18,665
３年後に恐ろしい敵が現れます
それを伝えたくて…

278
00:24:18,790 --> 00:24:20,959
（悟空）次回「ドラゴンボールＺ」

279
00:24:21,126 --> 00:24:24,880
“ボクの父はベジータです…
謎の少年の告白”

280
00:24:25,046 --> 00:24:28,842
（悟飯）そっか…
それで 超(スーパー)サイヤ人になれるんだ