1
00:00:01,751 --> 00:00:05,338
♪〜

2
00:01:44,103 --> 00:01:49,109
〜♪

3
00:01:51,778 --> 00:01:55,532
（ﾅﾚｰﾀｰ）未来の世界より
やって来て 成長し続ける—

4
00:01:55,657 --> 00:01:58,535
とんでもない怪物 セル

5
00:01:58,827 --> 00:01:59,494
（刺す音）

6
00:02:00,036 --> 00:02:03,414
（吸引音）

7
00:02:04,958 --> 00:02:09,921
セルは 悟空(ごくう)やベジータ
フリーザなどの細胞を集めて—

8
00:02:10,505 --> 00:02:12,966
ドクター･ゲロの
コンピューターによって—

9
00:02:13,091 --> 00:02:15,802
作られた人造人間だ

10
00:02:17,512 --> 00:02:18,555
（セル）ブワァ…

11
00:02:18,680 --> 00:02:22,517
私が 17号 18号と合体すれば—

12
00:02:22,642 --> 00:02:26,271
想像を絶するパワーの
完全体になれる

13
00:02:26,396 --> 00:02:29,149
そのために
未来から やって来たのだ

14
00:02:29,274 --> 00:02:30,066
（ピッコロ）ンンッ…

15
00:02:30,650 --> 00:02:32,944
18号と17号は—

16
00:02:33,069 --> 00:02:35,071
必ず手に入れてみせる

17
00:02:36,906 --> 00:02:39,367
お前たちには
私が完全体になるのを—

18
00:02:39,492 --> 00:02:42,579
ジャマしようとしても
どうにもならない

19
00:02:42,704 --> 00:02:45,957
17号 18号と
少しはマシに戦えるのが—

20
00:02:46,082 --> 00:02:48,126
ピッコロ１人ではな

21
00:02:49,127 --> 00:02:50,169
太陽拳(たいようけん)！

22
00:02:54,841 --> 00:02:57,302
（うめき声）
（ピッコロ）し… しまった！

23
00:02:57,886 --> 00:03:01,264
（トランクス）
く… くそ…　ンンッ…

24
00:03:04,517 --> 00:03:06,853
（うめき声）

25
00:03:08,104 --> 00:03:13,443
（ﾅﾚｰﾀｰ）果たして セルの野望を
打ち砕くことができるだろうか

26
00:03:40,178 --> 00:03:42,472
…というわけだ

27
00:03:42,597 --> 00:03:46,100
ヤツは 17号 18号と合体し—

28
00:03:46,226 --> 00:03:49,312
完全体になるため
未来から やって来たのだ

29
00:03:50,146 --> 00:03:52,482
（クリリン）ま… まいったぜ

30
00:03:52,607 --> 00:03:57,070
じゃ さっきのセルってヤツを
なんとか捜して やっつけないと

31
00:03:57,820 --> 00:03:59,364
捜せるでしょうか？

32
00:04:00,573 --> 00:04:03,826
あいつも ピッコロさんの
予想以上の強さを知って—

33
00:04:03,952 --> 00:04:07,664
うまく気配を殺しながら
人々を襲うんじゃないでしょうか

34
00:04:08,623 --> 00:04:09,582
（天津飯(てんしんはん)）チッ…

35
00:04:09,707 --> 00:04:13,795
なんとしても セルと
17号 18号との合体を避けないと

36
00:04:13,920 --> 00:04:15,630
とんでもないことになる

37
00:04:15,755 --> 00:04:17,423
地球だけではない

38
00:04:17,548 --> 00:04:20,551
宇宙の星々も
大変なことになるはずだ

39
00:04:21,052 --> 00:04:24,847
ヤツにはフリーザ親子の血も
流れていることを忘れるな

40
00:04:25,348 --> 00:04:26,391
ウッ…

41
00:04:26,516 --> 00:04:28,184
（ベジータ）俺の血もな
（クリリン）あっ…

42
00:04:28,851 --> 00:04:31,729
（ベジータ）
せこい作戦ばかり立てやがって

43
00:04:32,563 --> 00:04:35,275
合体したいんなら
させてやればいいだろう

44
00:04:35,733 --> 00:04:38,528
倒す相手が減って
手間が省けるってもんだ

45
00:04:39,404 --> 00:04:42,615
俺は敵が どうなろうとかまわん
ぶっ殺すだけだ

46
00:04:43,283 --> 00:04:46,828
甘く見るな ベジータ
ヤツは合体すれば—

47
00:04:46,953 --> 00:04:49,914
あの全く手に負えなかった
17号たちを—

48
00:04:50,039 --> 00:04:52,500
はるかに超えるというのだぞ

49
00:04:52,834 --> 00:04:55,628
この俺に
偉そうな口を利くんじゃない！

50
00:04:56,129 --> 00:04:59,007
人造人間より先に消されたいか？

51
00:04:59,132 --> 00:05:00,717
クッ…

52
00:05:10,810 --> 00:05:12,562
ンンッ…

53
00:05:13,938 --> 00:05:17,400
フン！　俺は必ず超えてやるぞ

54
00:05:17,734 --> 00:05:20,611
超(スーパー)サイヤ人を 更にな

55
00:05:20,987 --> 00:05:21,696
ンッ…

56
00:05:22,280 --> 00:05:22,947
アア…

57
00:05:23,448 --> 00:05:27,243
なっ…　超(スーパー)サイヤ人を更に超える？

58
00:05:28,119 --> 00:05:30,121
カカロットも
そうなろうとするはずだ

59
00:05:32,373 --> 00:05:33,249
必ず

60
00:05:35,043 --> 00:05:38,087
フン！　俺は俺のやり方でやるぞ

61
00:05:39,380 --> 00:05:42,467
貴様らは貴様らで
勝手に やるんだな

62
00:05:53,686 --> 00:05:55,938
超(スーパー)サイヤ人を超えるだと？

63
00:05:56,814 --> 00:05:57,815
（トランクス）あっ…

64
00:05:58,983 --> 00:06:02,320
あの恐ろしく強い超(スーパー)サイヤ人を…

65
00:06:02,445 --> 00:06:05,740
本気か？
そんなことが可能なのか？

66
00:06:07,325 --> 00:06:09,660
（クリリン）なあ トランクス
（トランクス）ウッ…　あっ…

67
00:06:10,703 --> 00:06:13,873
お前のタイムマシンで
ちょっとだけ過去に行って—

68
00:06:13,998 --> 00:06:16,584
17号とかを壊しても
意味ないんだっけ？

69
00:06:17,376 --> 00:06:18,377
はい

70
00:06:18,669 --> 00:06:21,756
多分 そっちの次元での未来は
それでよくても—

71
00:06:21,881 --> 00:06:23,382
この次元では関係ないんです

72
00:06:24,050 --> 00:06:27,470
じゃ これから
ドクター･ゲロの研究所に行って

73
00:06:27,595 --> 00:06:31,557
まだ完成していないセルを
破壊してもムダってわけ？

74
00:06:34,769 --> 00:06:37,396
いえ　破壊しておきましょう

75
00:06:37,855 --> 00:06:42,235
少なくとも この次元の未来では
もうセルは誕生できなくなります

76
00:06:43,444 --> 00:06:47,031
（ピッコロ）よし…
お前たちは研究所に行ってくれ

77
00:06:47,406 --> 00:06:50,409
俺は
もう少し この付近を探ってみる

78
00:06:50,535 --> 00:06:51,619
（トランクス）はい

79
00:06:52,745 --> 00:06:53,996
俺も ここに残るぜ

80
00:06:54,831 --> 00:06:55,498
ああ

81
00:06:56,582 --> 00:06:59,460
じゃ セルが
見つかりそうになかったら—

82
00:06:59,585 --> 00:07:01,379
カメハウスに来てください

83
00:07:01,921 --> 00:07:05,550
テレビのニュースを見ていれば
位置がつかめるかもしれない

84
00:07:05,675 --> 00:07:07,552
よし 分かった

85
00:07:08,219 --> 00:07:10,138
じゃ…
（トランクス）うん

86
00:07:19,021 --> 00:07:21,023
（飛行音）

87
00:07:29,240 --> 00:07:32,285
超(スーパー)サイヤ人を 更に超える？

88
00:07:34,120 --> 00:07:37,206
俺は
そんなこと考えたこともなかった

89
00:07:37,874 --> 00:07:41,627
（クリリン）
確かにな　だが できるかもな

90
00:07:42,378 --> 00:07:44,338
ベジータや 悟空なら

91
00:07:58,186 --> 00:08:01,272
（悟飯(ごはん)）ハアーッ！

92
00:08:01,439 --> 00:08:02,440
ハアッ！

93
00:08:03,566 --> 00:08:04,567
フッ！

94
00:08:04,817 --> 00:08:06,402
ンンッ！
（水しぶきの音）

95
00:08:07,820 --> 00:08:09,238
ハアッ！　フッ！　フッ！

96
00:08:10,281 --> 00:08:12,575
ハアーッ！
（水しぶきの音）

97
00:08:15,870 --> 00:08:17,955
（チチ）悟飯ちゃ〜ん！
（悟飯）あっ…

98
00:08:18,456 --> 00:08:20,917
（ウミガメ）
あっ…　悟飯さん　お母さんが…

99
00:08:21,584 --> 00:08:23,878
あっ あっ…　アア…

100
00:08:25,546 --> 00:08:26,547
（スイッチを押す音）

101
00:08:30,051 --> 00:08:31,886
（チチ）悟飯ちゃ〜ん！

102
00:08:34,972 --> 00:08:37,433
（チチ）まあ！　悟飯ちゃん

103
00:08:40,186 --> 00:08:44,315
ここで勉強していたのけ
感心 感心

104
00:08:44,440 --> 00:08:46,734
さあ おやつですよ

105
00:08:49,529 --> 00:08:53,533
うん！
ここなら勉強も はかどるだわ

106
00:08:53,658 --> 00:08:54,825
やっぱり 悟飯ちゃんには—

107
00:08:54,951 --> 00:08:56,911
偉い学者さんに
なってもらわなくちゃ

108
00:08:57,036 --> 00:08:58,538
それが オラの夢だで

109
00:08:59,205 --> 00:09:00,748
ハハッ ハハハハッ…

110
00:09:00,873 --> 00:09:04,210
じゃ しっかり勉強するだぞ
（悟飯）はい

111
00:09:13,261 --> 00:09:14,679
お母さん　ごめんなさい

112
00:09:14,804 --> 00:09:17,848
僕 やっぱり
お父さんのように強くなって—

113
00:09:17,974 --> 00:09:20,059
みんなの役に立ちたいんです

114
00:09:24,564 --> 00:09:27,942
ハアーッ！

115
00:09:28,568 --> 00:09:32,738
（亀仙人(かめせんにん)）フフッ…　やはり
カエルの子はカエルじゃのぅ

116
00:09:37,368 --> 00:09:40,371
（風の音）

117
00:09:58,931 --> 00:09:59,932
（蹴飛ばす音）

118
00:10:01,100 --> 00:10:02,893
ウウッ…　寒い！

119
00:10:04,145 --> 00:10:08,524
だけど ホントに
研究所の地下なんてあったのかな？

120
00:10:08,649 --> 00:10:10,484
どうやって探そうか…

121
00:10:11,152 --> 00:10:13,779
（トランクス）クリリンさん
ちょっと下がっててください

122
00:10:14,405 --> 00:10:15,072
うん？

123
00:10:16,115 --> 00:10:17,408
（発射音）

124
00:10:18,618 --> 00:10:20,036
（発射音）

125
00:10:29,253 --> 00:10:30,254
うん…

126
00:10:31,047 --> 00:10:32,298
ハアッ！

127
00:10:35,843 --> 00:10:38,095
（爆発音）

128
00:10:45,019 --> 00:10:45,686
うん？

129
00:10:53,653 --> 00:10:56,656
クリリンさん！
（クリリン）うん？　何だ？

130
00:10:57,823 --> 00:11:00,993
（トランクス）
クリリンさん　多分 ここですよ

131
00:11:01,118 --> 00:11:02,161
（クリリン）うん？

132
00:11:05,206 --> 00:11:05,915
ホントだ

133
00:11:06,040 --> 00:11:08,042
（トランクス）
さあ 行ってみましょう

134
00:11:08,459 --> 00:11:09,251
よ… よし

135
00:11:20,471 --> 00:11:22,556
（クリリン）気をつけろよ
（トランクス）はい

136
00:11:47,123 --> 00:11:50,126
（機械の作動音）

137
00:11:56,090 --> 00:11:56,757
（スイッチを入れる音）

138
00:11:59,677 --> 00:12:01,387
アア…

139
00:12:06,517 --> 00:12:08,352
アア…

140
00:12:11,939 --> 00:12:14,984
あっ…　ち… ちくしょうめ！

141
00:12:15,359 --> 00:12:16,944
これが そのコンピューターか

142
00:12:18,320 --> 00:12:18,988
うん？

143
00:12:23,492 --> 00:12:26,162
クリリンさん　これを見てください

144
00:12:26,579 --> 00:12:27,580
（クリリン）うん？

145
00:12:29,582 --> 00:12:31,959
こいつが
きっとセルになるんですよ

146
00:12:32,626 --> 00:12:34,170
アア アア…

147
00:12:46,599 --> 00:12:47,600
くそ…

148
00:12:47,725 --> 00:12:51,604
こいつが 武道の達人たちの
細胞を集めたヤツか

149
00:12:51,729 --> 00:12:55,566
俺や悟空のも入ってるんだ
見るのも いまいましいぜ

150
00:12:58,027 --> 00:13:00,946
や… やがて これが幼虫となって…

151
00:13:04,658 --> 00:13:06,994
（亀裂の入る音）

152
00:13:08,245 --> 00:13:10,956
（トランクス）
脱皮して セルになるんだ

153
00:13:12,791 --> 00:13:13,959
そして更に—

154
00:13:14,084 --> 00:13:18,339
生体エネルギーを吸い取りながら
完全体に近づいていく

155
00:13:21,425 --> 00:13:24,887
何もかも
このコンピューターの指令なんです

156
00:13:26,514 --> 00:13:27,640
トランクス

157
00:13:27,765 --> 00:13:31,101
早いとこ この地下研究室ごと
破壊しちまおうぜ

158
00:13:32,520 --> 00:13:33,187
あっ…

159
00:13:33,312 --> 00:13:36,232
ちょ… ちょっと待ってください
（クリリン）えっ？

160
00:13:45,157 --> 00:13:45,866
設計図だ

161
00:13:46,659 --> 00:13:49,537
（クリリン）何の設計図だ？
セルってヤツのか？

162
00:13:50,287 --> 00:13:53,832
いえ
ここに “17号”と書いてあります

163
00:13:53,958 --> 00:13:55,251
17号？

164
00:14:03,425 --> 00:14:04,510
あいつのか…

165
00:14:05,386 --> 00:14:07,763
こ… これを
母さんに見てもらえば—

166
00:14:07,888 --> 00:14:09,932
もしかして 17号の弱点が—

167
00:14:10,057 --> 00:14:11,767
つかめるかもしれませんよ
クリリンさん

168
00:14:12,643 --> 00:14:14,395
うん！　そりゃ いいアイデアだ

169
00:14:15,729 --> 00:14:19,608
なあ ほかにないか？
セルのヤツのとか

170
00:14:19,733 --> 00:14:21,193
（トランクス）あとは…

171
00:14:22,319 --> 00:14:25,114
あまり
役に立ちそうにもありませんね

172
00:14:25,489 --> 00:14:28,909
（クリリン）よし じゃ この
地下研究所ごと ぶっ壊しちまおう

173
00:14:30,077 --> 00:14:30,953
はい

174
00:14:31,245 --> 00:14:34,915
（爆発音）

175
00:14:35,332 --> 00:14:38,210
（発射音）

176
00:14:39,753 --> 00:14:40,421
（亀裂の入る音）

177
00:14:40,588 --> 00:14:41,881
（発射音）

178
00:14:42,172 --> 00:14:44,717
（爆発音）

179
00:14:49,430 --> 00:14:53,309
こいつのおかげで
未来の俺たちは苦しんだんだ！

180
00:14:56,145 --> 00:14:57,146
クッ…

181
00:14:57,897 --> 00:15:00,274
（発射音）

182
00:15:00,482 --> 00:15:02,401
（爆発音）

183
00:15:02,943 --> 00:15:04,194
ンンッ…

184
00:15:04,361 --> 00:15:07,531
（発射音）

185
00:15:08,616 --> 00:15:10,200
（亀裂の入る音）

186
00:15:10,743 --> 00:15:11,827
食らえ！

187
00:15:12,244 --> 00:15:14,747
（爆発音）

188
00:15:25,674 --> 00:15:27,301
（爆発音）

189
00:15:35,851 --> 00:15:38,604
クリリンさん　早く脱出しましょう
（クリリン）よし！

190
00:15:38,938 --> 00:15:43,734
（爆発音）

191
00:15:57,247 --> 00:15:59,375
とどめだ　こんちくしょう！

192
00:16:02,419 --> 00:16:03,879
（爆発音）

193
00:16:09,802 --> 00:16:12,388
（飛行音）

194
00:16:12,513 --> 00:16:14,014
（クリリン）やったぜ トランクス

195
00:16:14,139 --> 00:16:17,768
17号の設計図とは
思いがけず収穫があったな

196
00:16:17,935 --> 00:16:18,852
（トランクス）はい

197
00:16:24,441 --> 00:16:26,652
あの…　クリリンさん

198
00:16:26,986 --> 00:16:30,489
この設計図を母さんの所に
持っていってくれませんか？

199
00:16:30,614 --> 00:16:33,325
（クリリン）えっ？
お前は一緒に来ないのか？

200
00:16:33,450 --> 00:16:34,451
（トランクス）俺…

201
00:16:34,910 --> 00:16:37,454
父さんと一緒に
修行をしてみようと思うんです

202
00:16:38,080 --> 00:16:42,668
もし ホントに超(スーパー)サイヤ人を
超えられるのなら 俺…

203
00:16:42,793 --> 00:16:45,004
（クリリン）
そ… そりゃいいけど…

204
00:16:45,129 --> 00:16:48,007
お前の親父(おやじ)だから
悪くは言いたかないけど—

205
00:16:48,132 --> 00:16:51,135
ベジータが一緒に
やってくれるとは思わねえぞ

206
00:16:51,969 --> 00:16:52,928
ンッ…

207
00:16:53,053 --> 00:16:56,348
そりゃ 俺だって ホントは
あんまり やりたくありません

208
00:16:56,473 --> 00:17:01,103
でも １人で修行するより
対戦しながら修行したほうが—

209
00:17:01,228 --> 00:17:04,857
はるかに伸びが早いのは
父さんも分かっているはずです

210
00:17:05,524 --> 00:17:07,901
よし 分かった

211
00:17:08,986 --> 00:17:10,612
しっかり修行してこいよ

212
00:17:15,993 --> 00:17:16,994
お願いします

213
00:17:18,245 --> 00:17:19,413
頑張れよ

214
00:17:21,040 --> 00:17:21,832
はい！

215
00:17:31,884 --> 00:17:34,219
（ピッコロ）
間違いなくセルの仕業だ

216
00:17:34,344 --> 00:17:36,597
（天津飯）
やはり あいつ 人間を襲って—

217
00:17:36,722 --> 00:17:40,350
その生体エネルギーを
少しずつ蓄えるつもりなんだな

218
00:17:41,310 --> 00:17:42,978
（ピッコロ）
まだ そんな時間は たっていない

219
00:17:43,103 --> 00:17:46,106
この辺りに いるはずだ
（天津飯）調べてみるか

220
00:17:54,239 --> 00:17:55,532
何か感じるか？

221
00:17:56,241 --> 00:17:57,493
うん？　いや…

222
00:17:58,494 --> 00:17:59,828
くそ…

223
00:18:33,695 --> 00:18:34,947
（男性）う〜ん…

224
00:18:35,864 --> 00:18:36,865
（ため息）

225
00:18:38,408 --> 00:18:39,576
ウウッ！

226
00:18:44,206 --> 00:18:45,624
（３人）うん？

227
00:18:48,043 --> 00:18:49,044
（悲鳴）

228
00:18:49,378 --> 00:18:50,879
（一同）アア…

229
00:18:51,380 --> 00:18:52,089
あっ…

230
00:18:53,173 --> 00:18:57,594
あっちだ　あっちのほうに
僅かだが 気の乱れがある

231
00:18:58,303 --> 00:18:59,346
（ピッコロ）本当だ

232
00:19:07,146 --> 00:19:09,731
ハハハハッ…

233
00:19:13,235 --> 00:19:14,361
あの町だ

234
00:19:29,793 --> 00:19:34,256
チッ…　くそ…　遅かったか
素早いヤツだ

235
00:19:36,091 --> 00:19:38,260
（天津飯）こいつは
どうしようもありませんよ

236
00:19:38,760 --> 00:19:43,599
セルのヤツ 俺たちの気を感じて
すぐに逃げ出している

237
00:19:43,724 --> 00:19:46,476
俺たちは
気を殺しながらじゃ早く来れないし

238
00:19:46,894 --> 00:19:48,687
ンンッ…

239
00:19:48,937 --> 00:19:51,648
（ハトの鳴き声）

240
00:20:06,622 --> 00:20:09,499
ククククッ…　ムダだ ムダだ

241
00:20:09,625 --> 00:20:14,171
あいつらが うろちょろしてる間に
次の食事をいただきに行くか

242
00:20:18,091 --> 00:20:22,679
（ブルマ）要するに この設計図で
17号とかの弱点を見つけて—

243
00:20:22,804 --> 00:20:25,182
セルとの合体を
防がないとってことね

244
00:20:25,641 --> 00:20:29,353
（ブリーフ）
いやぁ　こいつは すごいもんだ

245
00:20:29,478 --> 00:20:32,773
わしでも分からんことが
随分 多いな

246
00:20:33,106 --> 00:20:34,733
惜しいな

247
00:20:34,858 --> 00:20:37,986
ドクター･ゲロも この天才ぶりを
もっといいほうに使えば—

248
00:20:38,111 --> 00:20:40,489
世の中も平和になったのに

249
00:20:41,198 --> 00:20:44,159
（ブルマ）
へえ…　人間をベースにして—

250
00:20:44,284 --> 00:20:47,579
ほとんど有機質だけで
改造してあるわね

251
00:20:47,704 --> 00:20:51,708
これなら確かに 細胞レベルで
融合するのも可能かもしれない

252
00:20:52,292 --> 00:20:53,377
は… はぁ…

253
00:20:54,002 --> 00:20:56,922
う〜ん…　よく調べてみないと
分からないけど—

254
00:20:57,047 --> 00:21:01,134
僅かに使ってある小さな機械が
案外 弱点かもしれないわよ

255
00:21:01,593 --> 00:21:02,427
あ… ああ…

256
00:21:03,553 --> 00:21:06,014
早いとこ調べておくよ　クリリン君

257
00:21:06,848 --> 00:21:08,850
はい　お願いします

258
00:21:09,101 --> 00:21:10,477
（水しぶきの音）

259
00:21:15,315 --> 00:21:18,360
ハァハァ…

260
00:21:38,005 --> 00:21:42,217
（人造人間17号）まだか？　16号
孫(そん)悟空の家(うち)は まだ遠いのか？

261
00:21:43,552 --> 00:21:45,012
（人造人間16号）もうじきさ

262
00:21:49,683 --> 00:21:51,018
（足音）

263
00:21:55,522 --> 00:22:00,986
（ﾅﾚｰﾀｰ）完全体を目指し
次々と人間を襲っていく怪物セル

264
00:22:03,864 --> 00:22:06,616
（石の落下音）

265
00:22:06,950 --> 00:22:09,244
ムホホホッ…

266
00:22:10,203 --> 00:22:13,749
（ﾅﾚｰﾀｰ）
果たして 17号 18号との合体を—

267
00:22:13,874 --> 00:22:16,960
防ぐことができるだろうか？

268
00:22:17,711 --> 00:22:20,213
そして 悟空は…

269
00:22:24,676 --> 00:22:29,681
♪〜

270
00:23:53,056 --> 00:23:58,061
〜♪

271
00:24:04,442 --> 00:24:06,319
（悟空）オッス！　オラ 悟空

272
00:24:06,444 --> 00:24:09,197
みんなに心配かけたけど
オラ もう大丈夫だ

273
00:24:09,865 --> 00:24:11,575
早(はえ)えとこ
セルのヤツをなんとかしねえと

274
00:24:11,992 --> 00:24:15,871
（チチ）
悟空さ　病気が治ったばかりで
もう戦う気なんか？

275
00:24:16,037 --> 00:24:17,330
冗談じゃねえだ！

276
00:24:17,455 --> 00:24:19,583
（悟空）次回「ドラゴンボールＺ」

277
00:24:19,749 --> 00:24:23,128
“悟空 闘いへの目覚め！
超(スーパー)サイヤ人を超えろ！！”

278
00:24:23,253 --> 00:24:26,339
（悟飯）やったぁ！
お父さんが元気になった！