♪〜
〜♪
（ﾅﾚｰﾀｰ）未来の世界より やって来て 成長し続ける—
とんでもない怪物 セル
（刺す音）
（吸引音）
セルは 悟空(ごくう)やベジータ フリーザなどの細胞を集めて—
ドクター･ゲロの コンピューターによって—
作られた人造人間だ
（セル）ブワァ…
私が 17号 18号と合体すれば—
想像を絶するパワーの 完全体になれる
そのために 未来から やって来たのだ
（ピッコロ）ンンッ…
18号と17号は—
必ず手に入れてみせる
お前たちには 私が完全体になるのを—
ジャマしようとしても どうにもならない
17号 18号と 少しはマシに戦えるのが—
ピッコロ１人ではな
太陽拳(たいようけん)！
（うめき声） （ピッコロ）し… しまった！
（トランクス） く… くそ… ンンッ…
（うめき声）
（ﾅﾚｰﾀｰ）果たして セルの野望を 打ち砕くことができるだろうか
…というわけだ
ヤツは 17号 18号と合体し—
完全体になるため 未来から やって来たのだ
（クリリン）ま… まいったぜ
じゃ さっきのセルってヤツを なんとか捜して やっつけないと
捜せるでしょうか？
あいつも ピッコロさんの 予想以上の強さを知って—
うまく気配を殺しながら 人々を襲うんじゃないでしょうか
（天津飯(てんしんはん)）チッ…
なんとしても セルと 17号 18号との合体を避けないと
とんでもないことになる
地球だけではない
宇宙の星々も 大変なことになるはずだ
ヤツにはフリーザ親子の血も 流れていることを忘れるな
ウッ…
（ベジータ）俺の血もな （クリリン）あっ…
（ベジータ） せこい作戦ばかり立てやがって
合体したいんなら させてやればいいだろう
倒す相手が減って 手間が省けるってもんだ
俺は敵が どうなろうとかまわん ぶっ殺すだけだ
甘く見るな ベジータ ヤツは合体すれば—
あの全く手に負えなかった 17号たちを—
はるかに超えるというのだぞ
この俺に 偉そうな口を利くんじゃない！
人造人間より先に消されたいか？
クッ…
ンンッ…
フン！ 俺は必ず超えてやるぞ
超(スーパー)サイヤ人を 更にな
ンッ…
アア…
なっ… 超(スーパー)サイヤ人を更に超える？
カカロットも そうなろうとするはずだ
必ず
フン！ 俺は俺のやり方でやるぞ
貴様らは貴様らで 勝手に やるんだな
超(スーパー)サイヤ人を超えるだと？
（トランクス）あっ…
あの恐ろしく強い超(スーパー)サイヤ人を…
本気か？ そんなことが可能なのか？
（クリリン）なあ トランクス （トランクス）ウッ… あっ…
お前のタイムマシンで ちょっとだけ過去に行って—
17号とかを壊しても 意味ないんだっけ？
はい
多分 そっちの次元での未来は それでよくても—
この次元では関係ないんです
じゃ これから ドクター･ゲロの研究所に行って
まだ完成していないセルを 破壊してもムダってわけ？
いえ 破壊しておきましょう
少なくとも この次元の未来では もうセルは誕生できなくなります
（ピッコロ）よし… お前たちは研究所に行ってくれ
俺は もう少し この付近を探ってみる
（トランクス）はい
俺も ここに残るぜ
ああ
じゃ セルが 見つかりそうになかったら—
カメハウスに来てください
テレビのニュースを見ていれば 位置がつかめるかもしれない
よし 分かった
じゃ… （トランクス）うん
（飛行音）
超(スーパー)サイヤ人を 更に超える？
俺は そんなこと考えたこともなかった
（クリリン） 確かにな だが できるかもな
ベジータや 悟空なら
（悟飯(ごはん)）ハアーッ！
ハアッ！
フッ！
ンンッ！ （水しぶきの音）
ハアッ！ フッ！ フッ！
ハアーッ！ （水しぶきの音）
（チチ）悟飯ちゃ〜ん！ （悟飯）あっ…
（ウミガメ） あっ… 悟飯さん お母さんが…
あっ あっ… アア…
（スイッチを押す音）
（チチ）悟飯ちゃ〜ん！
（チチ）まあ！ 悟飯ちゃん
ここで勉強していたのけ 感心 感心
さあ おやつですよ
うん！ ここなら勉強も はかどるだわ
やっぱり 悟飯ちゃんには—
偉い学者さんに なってもらわなくちゃ
それが オラの夢だで
ハハッ ハハハハッ…
じゃ しっかり勉強するだぞ （悟飯）はい
お母さん ごめんなさい
僕 やっぱり お父さんのように強くなって—
みんなの役に立ちたいんです
ハアーッ！
（亀仙人(かめせんにん)）フフッ… やはり カエルの子はカエルじゃのぅ
（風の音）
（蹴飛ばす音）
ウウッ… 寒い！
だけど ホントに 研究所の地下なんてあったのかな？
どうやって探そうか…
（トランクス）クリリンさん ちょっと下がっててください
うん？
（発射音）
うん…
ハアッ！
（爆発音）
うん？
クリリンさん！ （クリリン）うん？ 何だ？
（トランクス） クリリンさん 多分 ここですよ
（クリリン）うん？
ホントだ
（トランクス） さあ 行ってみましょう
よ… よし
（クリリン）気をつけろよ （トランクス）はい
（機械の作動音）
（スイッチを入れる音）
アア…
あっ… ち… ちくしょうめ！
これが そのコンピューターか
うん？
クリリンさん これを見てください
（クリリン）うん？
こいつが きっとセルになるんですよ
アア アア…
くそ…
こいつが 武道の達人たちの 細胞を集めたヤツか
俺や悟空のも入ってるんだ 見るのも いまいましいぜ
や… やがて これが幼虫となって…
（亀裂の入る音）
（トランクス） 脱皮して セルになるんだ
そして更に—
生体エネルギーを吸い取りながら 完全体に近づいていく
何もかも このコンピューターの指令なんです
トランクス
早いとこ この地下研究室ごと 破壊しちまおうぜ
あっ…
ちょ… ちょっと待ってください （クリリン）えっ？
設計図だ
（クリリン）何の設計図だ？ セルってヤツのか？
いえ ここに “17号”と書いてあります
17号？
あいつのか…
こ… これを 母さんに見てもらえば—
もしかして 17号の弱点が—
つかめるかもしれませんよ クリリンさん
うん！ そりゃ いいアイデアだ
なあ ほかにないか？ セルのヤツのとか
（トランクス）あとは…
あまり 役に立ちそうにもありませんね
（クリリン）よし じゃ この 地下研究所ごと ぶっ壊しちまおう
はい
（爆発音）
（発射音）
（亀裂の入る音）
（発射音）
（爆発音）
こいつのおかげで 未来の俺たちは苦しんだんだ！
クッ…
（発射音）
（爆発音）
ンンッ…
（発射音）
（亀裂の入る音）
食らえ！
（爆発音）
クリリンさん 早く脱出しましょう （クリリン）よし！
（爆発音）
とどめだ こんちくしょう！
（爆発音）
（飛行音）
（クリリン）やったぜ トランクス
17号の設計図とは 思いがけず収穫があったな
（トランクス）はい
あの… クリリンさん
この設計図を母さんの所に 持っていってくれませんか？
（クリリン）えっ？ お前は一緒に来ないのか？
（トランクス）俺…
父さんと一緒に 修行をしてみようと思うんです
もし ホントに超(スーパー)サイヤ人を 超えられるのなら 俺…
（クリリン） そ… そりゃいいけど…
お前の親父(おやじ)だから 悪くは言いたかないけど—
ベジータが一緒に やってくれるとは思わねえぞ
ンッ…
そりゃ 俺だって ホントは あんまり やりたくありません
でも １人で修行するより 対戦しながら修行したほうが—
はるかに伸びが早いのは 父さんも分かっているはずです
よし 分かった
しっかり修行してこいよ
お願いします
頑張れよ
はい！
（ピッコロ） 間違いなくセルの仕業だ
（天津飯） やはり あいつ 人間を襲って—
その生体エネルギーを 少しずつ蓄えるつもりなんだな
（ピッコロ） まだ そんな時間は たっていない
この辺りに いるはずだ （天津飯）調べてみるか
何か感じるか？
うん？ いや…
くそ…
（男性）う〜ん…
（ため息）
ウウッ！
（３人）うん？
（悲鳴）
（一同）アア…
あっ…
あっちだ あっちのほうに 僅かだが 気の乱れがある
（ピッコロ）本当だ
ハハハハッ…
あの町だ
チッ… くそ… 遅かったか 素早いヤツだ
（天津飯）こいつは どうしようもありませんよ
セルのヤツ 俺たちの気を感じて すぐに逃げ出している
俺たちは 気を殺しながらじゃ早く来れないし
ンンッ…
（ハトの鳴き声）
ククククッ… ムダだ ムダだ
あいつらが うろちょろしてる間に 次の食事をいただきに行くか
（ブルマ）要するに この設計図で 17号とかの弱点を見つけて—
セルとの合体を 防がないとってことね
（ブリーフ） いやぁ こいつは すごいもんだ
わしでも分からんことが 随分 多いな
惜しいな
ドクター･ゲロも この天才ぶりを もっといいほうに使えば—
世の中も平和になったのに
（ブルマ） へえ… 人間をベースにして—
ほとんど有機質だけで 改造してあるわね
これなら確かに 細胞レベルで 融合するのも可能かもしれない
は… はぁ…
う〜ん… よく調べてみないと 分からないけど—
僅かに使ってある小さな機械が 案外 弱点かもしれないわよ
あ… ああ…
早いとこ調べておくよ クリリン君
はい お願いします
（水しぶきの音）
ハァハァ…
（人造人間17号）まだか？ 16号 孫(そん)悟空の家(うち)は まだ遠いのか？
（人造人間16号）もうじきさ
（足音）
（ﾅﾚｰﾀｰ）完全体を目指し 次々と人間を襲っていく怪物セル
（石の落下音）
ムホホホッ…
（ﾅﾚｰﾀｰ） 果たして 17号 18号との合体を—
防ぐことができるだろうか？
そして 悟空は…
♪〜
〜♪
（悟空）オッス！ オラ 悟空
みんなに心配かけたけど オラ もう大丈夫だ
早(はえ)えとこ セルのヤツをなんとかしねえと
（チチ） 悟空さ 病気が治ったばかりで もう戦う気なんか？
冗談じゃねえだ！
（悟空）次回「ドラゴンボールＺ」
“悟空 闘いへの目覚め！ 超(スーパー)サイヤ人を超えろ！！”
（悟飯）やったぁ！ お父さんが元気になった！