♪〜
〜♪
（悟飯(ごはん)）終わりだ… 全て終わりだ
地球は消えてしまう
（悟空(ごくう)）バカ言うなよ 悟飯
諦めるなんて サイヤ人らしくねえぞ 悟飯
お… お父さん
ど… どこ？
（悟空）あの世さ
だけど 今の僕は 片方の腕しか使えないし—
気だって もう半分以下に…
（悟空）大丈夫だ 勝てる 自分の力を信じろ 悟飯
今のお前(めえ)は 宇宙で いっちばん強(つえ)えんだ
わ… 分かりました お父さん
やれるだけのことは やってみます
そう思うんだったら 敵(かたき)を討ってくれ
はい！
（セル）うん？
か…
め…
は…
め…
ウアーッ！
ヤーッ！
（悟空･悟飯）ヤーッ！
くたばれ！
（発射音）
ハアッ！ （発射音）
（クリリン） ヤ… ヤバイぞ 離れろ！
（ピッコロ）悟飯…
ンンッ！
（ベジータ）ウッ…
チッ…
（飛行音）
（激突音）
ンッ… ンッ…
ン〜ッ…
カ〜ッ…
（力み声）
（クリリン）ウワッ…
ウ… ウワーッ！
（ピッコロ）ウワッ！
（クリリン）ウワーッ！
（ミスター･サタン）ア〜ッ！
（サタンたちの悲鳴）
（力み声）
ハ〜ッ…
地球の形が変わっちまうぜ…
（ピッコロ）くそ…
（サタンたちの悲鳴）
（アナウンサー）も… もはや どこに逃げてもムダです
あっ…
また大きく 大地が引き裂かれていきます
もう最後です おしまいです 皆さん さようなら さようなら！
（サタン） アアアアッ… トト… トリックだ
い… いつか このトリックを暴いてみせるぞ！
（カロニー）まだ そんなこと 言い張ってるんですか！
（地鳴り） （人々の悲鳴）
（男性） セルの皆殺しが始まったんだ！
何もかも もうおしまいだ！
（デンデ）セルが… セルのほうが完全に押している
あの悟飯さんでも セルのパワーに及ばないなんて…
本当に 地球が吹っ飛んでしまう…
（地鳴り）
（チチ･牛魔王(ちゅうまおう)）ウウッ…
（チチ）ご… 悟飯ちゃん （牛魔王）ウウッ…
（スパーク音）
（力み声）
（悟空）悟飯 耐えろ！
フン… その体で ここまで持ちこたえるとはな
驚きだぞ！
（発射音）
（力み声）
やはりダメだ 完全に押されている
フフフフッ… さあ 終わりだ
終わりにしてやる！ （発射音）
（力み声）
（界王(かいおう)） ン〜ッ… できるな おぬしの息子
（力み声）
ンンッ…
（悟空）どうした！
お前の潜在パワーは まだまだ引き出せるはずだ！
（悟飯） ム… ムリです もう限界です
僕は やっぱり弱虫で 泣き虫で 甘えん坊の孫(そん)悟飯なんです…
昔から 何も変わっちゃいないんです…
違うぞ 悟飯！
お前は知らねえだろうが
お前は 今まで何度も オラを助けてくれた
そんときみてえに マジになって パワーを全開にすれば—
絶対 セルに勝てる！
クッ… ンンッ…
何をゴチャゴチャ言ってる！
観念して 念仏でも唱え始めたか
ふんばれ 悟飯！ （悟飯）ンンッ！
（発射音）
（天津飯(てんしんはん)）す… すごい
（ヤムチャ） どこに あんなパワーが…
（クリリン）悟飯…
（力み声）
バカめ 私は 究極の超完全体を手に入れたんだぞ
この程度のパワーに負けるか！
（発射音）
なに…
そんな…
（力み声）
こ… こんなはずは…
（力み声）
あっ… 分かったぞ
悟飯 お前は 地球へのダメージを 心のどっかで考えてるんだ
えっ？
（悟空）そんなこと気にすんな
ダメージは ドラゴンボールで 元に戻る 思いっきり いけ！
で… でも…
ハハハッ！
落ちろ落ちろ！ 地獄へ落ちろ！
悟飯…
待ってろ 悟飯
ンンーッ！
ピッコロ！
（ヤムチャ） 悟飯を援護しに行ったんだ
セル！ 食らえ！
（発射音）
（爆発音）
フン…
アアッ…
ジャマだ カス！
（ピッコロ）ウワッ… アアッ！
ウワーッ！
ハッ… ピッコロ
ピ… ピッコロさん！
グッ… く… くそ
ご… 悟飯…
アアッ…
ピッコロのヤツ…
いくら何だって無謀だぜ
俺たちじゃ どうすることもできないのに…
（天津飯）そんなことはピッコロも 十分 分かっているはずだ
（クリリン）えっ？ （ヤムチャ）て… 天津飯
ちょっと… まさか 天津飯まで その気になったんじゃ
（天津飯）このまま何もしないで 死を待つというのは—
俺の性分じゃないんでな
それが武道家の誇り …と言いたいんだろう？
そうだ
ダメで もともと それでも前向きでいたい
クリリン トランクスを頼む
ヤ… ヤムチャさんまで！
いくぞ！ （ヤムチャ）おう！
まったく… 命知らずばっかりなんだから
18号 最後に もう一度 会えて うれしかったぜ
じゃあな
（飛行音）
あいつらまで…
クズどもが何をしようというのだ…
（力み声）
（悟空）もっと気を上げろ 悟飯！
フン… ムダな あがきをしおって
一気に決着をつけてやる
（ピッコロ）食らえ！
（発射音）
ン〜ッ…
チッ…
うん？
気功砲(きこうほう)！
（２人）波(は)ーっ！
ヤムチャさん！ 天津飯さん！ クリリンさん！
（悟空）悟飯 もっと気を上げろ！ お前は勝てるんだ！
お父さん！
うるさいハエどもが！
あ… あいつら…
クッ…
そんなに死に急ぎたいか？ 貴様ら
ならば 望みどおりにしてやろう
（衝撃音） （ピッコロ）ウワッ！
ピッコロさん！ く… くそ…
ハアーッ！ （発射音）
ウッ… ウワッ…
ハアッ！
（うめき声）
悟飯… お前１人を死なせるわけにはいかん
この俺に 初めて まともに口を利いてくれたのは—
お前だけだったんだ…
ヘ… ヘ… ヘヘヘッ…
なんで また立っちまうのかな？
このまま死んじまったほうが 楽になれるのにさ…
昔だったら とっくに諦めてたぜ
俺を こんなふうにしちまったのは 悟空や悟飯たちのせいなんだろうな
やっぱ恨むぞ お前ら親子を…
ハアーッ！
ヤーッ！
俺は 悟空を目標にして 武道家の道を歩んできた
今の俺があるのも 悟空のおかげなんだ
その悟空を 見殺しにしてしまった今—
息子の悟飯まで 俺の目の前で 死なせるわけにはいかん！
（ヤムチャ） 悟空よ 悟飯は すごいヤツだぜ
さすが お前の子供だけのことはあるな
俺は お前らが大好きだったぜ
くそ… 今更 恐怖などない！
ンッ…
（天津飯･ヤムチャ）ヤーッ！
（セル）ジャマをするな 雑魚ども！
（ヤムチャ）く… くそ （天津飯）ウウッ…
（力み声）
悟飯 気を上げろ！ 勝つのは お前だ！
ソリャー！
ウワッ！
（ヤムチャ）アアッ！
ウワーッ！
（ピッコロ）ンンッ…
（ピッコロ･クリリン）ヤーッ！ （発射音）
次から次へと こざかしい…
ハア〜ッ…
ハアッ！
（力み声）
（セル）ウオーッ！
（ピッコロ）ウッ… アア…
アアッ…
ンンッ… （天津飯）ハア〜ッ…
（ヤムチャ）ウッ… ンンッ！
ゴミどもが いくら集まっても ムダだ
消えてなくなれ！
ウワ〜ッ…
ウッ… ウウ…
（一同）ウワッ！
ウワーッ！
（力み声）
フフフフッ…
（力み声）
ムリじゃ！ 地球が吹っ飛ぶ！
くそ…
（発射音）
ウウッ…
ご… 悟飯 （天津飯）ここまでか…
すまねえ 悟空
俺たちの力では もうこれ以上…
す… すまん
悟飯さん…
（チチ） 悟飯ちゃんが負けるわけねえ！
オラの悟飯ちゃんが 負けるわけねえだ！
（牛魔王） そうだ！ 悟飯は孫悟空の息子だ
負けるわけがねえだ！
（悟空） こらえろ こらえるんだ 悟飯！
お父さん…
まだ お前は 力の全部を出し切ってねえぞ
爆発させろ 力を！
さらばだ
（セルの笑い声）
ハッ…
（直撃音）
ハァハァ ハァハァ…
ベジータ！
今だ！
ウアーッ！
ダーッ！ （発射音）
な… なに！
ア… ア… アアアッ…
（力み声）
そ… そんな…
アアーッ！
ハァハァハァ…
アアッ…
アア… き… 消えた
完全に セルの気が消えた
つ… ついに倒したんだな
どうやら そのようだぜ…
やった…
悟飯のヤツ ついに セルの野郎に勝ちやがった
ハァハァ ハァハァ…
（チチ･牛魔王）やった やった！
（チチ）悟飯ちゃんが やった！ ハハハハッ！
（界王）やっと決着がついたな （悟空）ああ
よくやったぞ 悟飯
ハァハァ ハァハァ…
（ﾅﾚｰﾀｰ） ついに… ついにセルを倒した
戦いは終わり かろうじて 地球は救われた
ありがとう 孫悟空 そして… さようなら
♪〜
〜♪
（悟空）オッス！ オラ 悟空
セルもやっつけたし 早く ドラゴンボールで—
トランクスや ほかの人たちを生き返らせねえと
（ヤムチャ） なに のんきなこと言ってんだ 悟空
このままじゃ お前が生き返れねえんだぞ
（悟空）次回「ドラゴンボールＺ」
“オラ あの世で修業する！！ 笑顔の別れ”
（悟飯）そんな… お父さん
お母さんに何て言ったらいいの？