♪〜
〜♪
（ﾅﾚｰﾀｰ）悟飯(ごはん)とセル
全てを懸けた激突の火蓋が 切って落とされた
（セル）ベジータ！ （悟空(ごくう)）今だ！
（悟飯）ウアーッ！ （発射音）
アアーッ！
（ﾅﾚｰﾀｰ） ついに… ついにセルを倒した
これで 再び 地上に平和が戻ってくる
しかし そのためには あまりにも大きな犠牲が…
（悟飯）ハァハァハァ…
（ピッコロ）や… やりやがった ほ… 本当にセルを倒しやがった
（クリリン）すげえよ！
おい 悟飯 ホントに すごかったぞ やったな！
ハ… ハ… ハハハッ…
（ヤムチャ） いまだに信じられねえよ 助かったんだな 俺たちは！
（天津飯(てんしんはん)）ああ
（クリリン）すぐに 天界の デンデの所に連れてってやるぞ
仙豆(せんず)がなくても あいつに触ってもらえばバッチリだ
ハ… ハハハッ… ハハハハッ…
（ヤムチャ）よし 行こう
す… すいません
ご… 悟飯！
（ヤムチャ） 大丈夫だよ 意識を失っただけさ
（天津飯）それより お前のほうは 大丈夫なのか？ ヤムチャ
そんな体で 本当に天界まで飛んでいけるのか？
なぁに こんなの 悟飯に比べれば屁(へ)でもねえさ
そうか じゃ 俺は トランクスを連れていくとするか
（クリリン）ああ… じゃ 俺は18号を連れていくよ
（天津飯･ヤムチャ）うん？ （クリリン）あっ…
だ… だって あいつだって セルの犠牲者だから ハハハッ…
（ヤムチャ）えっ？ お… おい
（ヤムチャ）ピッコロ 行くぜ
（ピッコロ）ああ 先に行ってろ （ヤムチャ）そうか
手を貸してやるぞ ベジータ
（ベジータ）余計なお世話だ…
勝手に行け 貴様の助けなど要らん
そうか
か… 完全にやられた あいつら親子に
く… くそ… カカロットめ
クッ…
あんな死に方しやがって…
俺は もう戦わん
（ミスター･サタン）ア〜ッ…
な… なな… 何だったんだ？ あいつらは
アアッ…
（アナウンサー）ウン… ウ〜ン…
ハッ… ああ？ ああ？
し… 静かになってる
あっ！
ミ… ミスター･サタン！ 一体 何があったんですか？
えっ？ ささ… さあ
（カメラマン） ウッ… ウウ… うん？
あの弁当売りの少年とセルが—
不思議な光をぶつけ合っていたのは 見ていたんですが
ものすごい爆発のあと 何も見えなくなって…
おお そうだろう そうだろう…
セルは？ セルは どうなったんでしょうか？
えっ？ あっ え〜っと セセ… セルは え〜っと…
わわわ… わしが倒しちゃったかな ハハハッ！
…なんちゃって
はぁ〜…
えっ…
（カメラマン） 僕たちが乗ってきた中継車だ
（ピーザ） さすがはミスター･サタン！ 最後は決めてくださったんですね
うん？
（カロニー）実力を隠してたなんて 憎い演出ですよ サタンさま
ほ… 本当に そうなんですか？
む… 無論だとも
い… 一体 どうやって？
なぁに あいつらが—
つまらん光の球のトリックで ダラダラやってたもんだから
イライラした私が “いいかげんにしろ”と—
ビシッて セルをぶっ飛ばしてやったのさ
ハハハハッ！
ビシッと…
（ピーザ）シビれますわ
そ… それで—
あの弁当売りの少年とか ほかの連中は？
ビシッと… えっ？
ああ… わしに礼を言って 帰っていったよ
（カメラマン）お〜い！ 中継車の無線は生きてますよ
よ… よし
ミスター･サタン 今の話は本当ですよね？
私を誰だと思っている…
格闘技世界チャンピオンの ミスター･サタンさまだぞ
（ピーザ）そうです！
地球は セルの魔の手から 救われたのです 感謝しなさい
ワハハハッ…
（アナウンサー） 全世界の皆さん お待たせしました
ただいまより 放送を再開いたします！
喜んでください 世界の皆さん！ 地球は… 地球は救われたのです
ミスター･サタンのおかげで！
（歓声）
（男性） さすがはミスター･サタンだ！
（男性）やったな！ （男性）ああ！
（市民たち） サタン！ サタン！ サタン！
（国王）救世主が現れてくれた
みんなの 神への祈りが 通じたのかもしれん 感謝せねば
（チチ）おっ父！
（チチの泣き声） （牛魔王(ぎゅうまおう)）あ〜 よしよし
（界王(かいおう)）いや これで一件落着だな
（悟空）ああ 界王さまのおかげだ サンキュー なっ！
（おなかの鳴る音）
（悟空）うん？
ハハッ！ 気が抜けたら なんか腹が減っちまった
界王さま 何か食い物(もん)ねえか？
（界王）何を言っとる！
お前が わしの星を ぶっ飛ばしちまったから—
もう何もないわい！
あっ そうか う〜ん… もう腹減って死にそうだ
もう死んでるって…
しょうがねえ これでも食うか （界王）うん？
全然 腹に こたえねえなぁ
（界王） まったく… なんて元気な死人じゃ
（ヤジロベー）うん？ 来ただか？
おい おみゃあさん方 ようやったがね
（クリリン）ヤジロベー
（ヤジロベー）いやな 俺も助けに 行こみゃあと思っとったんだが
飛行機が故障してまってよ （ヤムチャ）ヘッ… よく言うぜ
そんなつもりも なかったくせに
（ヤムチャ） あ… あんたがデンデか？
（デンデ） ええ さあ 悟飯さんを早く
あ… ああ
アッ…
うん？
（デンデ）悟飯さん！
デンデ… （デンデ）良かった！
悟空さんのことは お気の毒でしたけど…
あっ…
（悟飯）そんなことないよ （デンデ）えっ？
僕には聞こえたんだ お父さんの声が
（３人）えっ？
ちゃんと お父さんの気を感じたし お父さんの においもした
僕は セルと戦ってる間 ず〜っと お父さんと一緒だったんだよ
お父さんが一緒だったから セルに勝てたんだ
（ピッコロ）フッ… まあ—
何にしても よくやったぞ 悟飯 （悟飯）ピッコロさん
本当に強くなったな 悟飯
ハ… ハハハッ…
（人造人間18号）ハッ… （クリリン）気がついたか
（ヤムチャ）デンデ！ 早く離れたほうがいい 殺されるぞ
（クリリン）そんなことないって
アア…
こ… ここは神様の宮殿だよ
大丈夫だ セルは悟飯が倒した
悟飯が？ （ヤムチャ）そうだ！
とんでもねえ強さだぞ！
お前が暴れたって 全然 ムダだ！
（天津飯）お前 もっと こっち来いよ…
クリリンに礼を言うんだな
セルから吐き出されたお前を 懸命に かばった
いや… あっ…
い… いや ただ なんとなく—
放っておくわけには いかなかったからな
分かった！ （クリリン）えっ？
クリリンさん 18号のこと好きなんだ！
はっきり言うな…
ええっ！ マジかよ
ウソだろう！
そ… そいつは人造人間だぞ
（笑い声）
（18号）フン！ （クリリン）あっ…
誰が感謝なんかするもんか “ありがとう”って—
手でも握ってもらえるとでも 思ったのか？ ええ？ おっさん
フン… ふざけんじゃないよ
（クリリン）あっ…
あっ いや…
あの野郎！
何だ あの態度はよ！ ぶっ飛ばしてくれっぞ！
でも お前にはムリだと思う
そんなことより 早く ドラゴンボールで—
トランクスや ほかに殺された人間たちを—
生き返らせてやるのが 先決じゃないかな
（ミスター･ポポ）そうそう
だ… 大丈夫ですよ クリリンさん
友達だったら 僕たちがいるじゃないですか
う… うるせえ
ハッ…
出(い)でよ ドラゴン そして 願いをかなえたまえ
アア… アッアッ…
な… 何だ？ あれは
（ヤムチャ） 何度見ても すごいな 神龍(シェンロン)は…
（天津飯）あ… ああ
（ポポ）神様 お見事 シェンロン 完璧(かんぺき)に復活した
ど… どうも
（シェンロン）さあ 願いを言え
どんな願いも ２つだけ かなえてやろう
２つ？
そうか デンデのおかげで 願い事が２つに増えたんだった
（ヤムチャ）シェンロン！
セルに殺された人たちを 生き返らせてください！
たやすいことだ
（市民たち）サタン！ サタン！
サタン！ サタン！
な… なんと！
皆さん 聞いてください！
全滅した軍隊や 中の都の人々が 次々と生き返っているそうです！
（男性）わあ！ 奇跡だ！
これも サタンが セルを倒してくれたおかげだ！
そのとおりだ！
（歓声）
やはりダメか…
（悟飯）えっ？
デンデが 新たに作り直した—
ドラゴンボールと シェンロンだ
もしやと思って 気を探っていたのだが
やはり 孫(そん)の気は感じられない
ヤツは生き返っていない
そうか…
（シェンロン） もう１つ 願いが かなえられる
２つ目の願いを言え
悟空を… 孫悟空を なんとか 生き返らせることはできませんか？
どうしても 生き返らせてほしいんです！
孫悟空は 既に 生き返ったことがある
それは不可能だ ほかの願いを言え
（ヤムチャ） やっぱり不可能だってよ
（天津飯）いや きっと何か いい方法があるはずだ 考えろ
（クリリン） こんなのは どうかな？
悟空が死ぬ前まで 時間を元に戻してもらうってのは…
（ヤムチャ）おお！ それでいこう （ピッコロ）そんなことしたら—
自爆する前のセルも 復活してしまうぞ 元の木阿弥(もくあみ)だ
（ヤムチャ）ああ… （クリリン）そうか…
（デンデ）そうだ！
ナメック星の ポルンガに頼めばいいんですよ
なるほど 本家のシェンロン ポルンガなら
死んだ人間を 何度でも 生き返らせることができるな
そうだった 餃子(チャオズ)もクリリンも それで生き返れたんだ
だったら 誰かがナメック星に行けば…
じゃ それを２つ目の願いにするか
（悟空） みんな ちょっと待ってくれよ
えっ？ うん？
オラだ 悟空だ
（クリリン）悟空！ （悟飯）お… お父さん
あの世から しゃべってんだけど ちょっと聞いてくれ
（悟空）随分前に ブルマから言われたことがあんだ
このオラが 悪いヤツらを 引き付けてるみてえだってな
考えてみっと 確かに そうだろう？
（天津飯） うむ… 確かに そうかもしれん
ブルマのヤツ 余計なことを…
だから オラがいねえほうが 地球は平和だって気がすんだ
界王さまも そこんとこは認めてる
まあな…
別に 犠牲になろうって 言ってんじゃねえぞ
オラ 地球を救ったりしたから—
界王さまが 特別扱いしてくれんだってよ
普通の人や—
セルみてえな悪者(わるもん)は 魂だけになっちゃうんだけど
オラには 体を残しといてくれんだ しかも このまま年食わねえんだ
あの世には過去の達人とかもいてさ 結構 楽しめそうなんだ
フッ… 過去の達人か
（悟空） 界王さまも 今のシェンロンの力で 生き返れたんだけど
やめて オラと つきあってくれんだって
だからよ チチや悟飯には悪いと思うんだけど
生き返らせてくんなくていいや
えっ…
悟飯は 既に オラより しっかりしてるしな
そ… そんなことないよ お父さん
…ていうわけだ じゃあな！
いつか お前(めえ)たちが 死んじまったら—
また会おうな！
（クリリン）あっ… （悟空）バイバ〜イ！
悟空…
なんか あいつ
死人のくせに 妙に明るいから あんまり悲しくなかったな
ああ… あいつ ガキのころから ずっと あのノリだったぜ
まあいっか …か
ア… アハハッ…
まったくだ
いつも 置いてけぼりを食うのは俺たちだ
（ピッコロ） フッ… あいつは そういうヤツだ
ヤツを殺そうとしていた この俺に 仙豆を食わせて その上—
神になることも断りやがった
お父さんは いつも優しくて…
（悟飯）そして いつも 僕に勇気を与えてくれた
お父さん ありがとう
（シェンロン）あの…
（ﾅﾚｰﾀｰ）あの世に とどまった悟空
そんな悟空の思い出を胸に 悟飯たちは…
あの… ２つ目の願いを待ってんだけど
ず〜っと…
♪〜
〜♪
（悟空）オッス！ オラ 悟空
オラは あの世で修行してっけど
たまには遊びに行くから 元気でやってんだぞ 悟飯
（界王） なぁに あとのことは心配いらん
何しろ お前の息子じゃからな
（悟空）次回「ドラゴンボールＺ」
“新しい日々… 父さん！ ボク がんばる”
（悟飯） 新しいあしたに向かって 出発！