♪〜
〜♪
（デンデ）出(い)でよ ドラゴン そして 願いをかなえたまえ
（ﾅﾚｰﾀｰ）苦戦の末—
セルを倒した悟飯(ごはん)たちは 神龍(シェンロン)を呼び出し—
まず セルに殺された人々を 全て生き返らせた
そして ２つ目の願いとして—
悟空も生き返らせようとしたが
そのとき あの世から 悟空の通信が届いた
（悟空(ごくう)） オラ 地球を救ったりしたから 特別扱いしてくれんだってよ
普通の人や セルみてえな悪者(わるもん)は 魂だけになっちまうんだけど
オラには体をつけてくれるってさ
あの世には過去の達人とかもいてさ 結構 楽しめそうだ
チチや悟飯には悪いと思うんだけど 生き返らせてくんなくていいや
…というわけだ じゃあな！
いつか お前(めえ)たちが 死んじまったら—
また会おうな！
バイバ〜イ！
（シェンロン）さあ どうした？ ２つ目の願いを言え
どんな願いも かなえてやるぞ
（ヤムチャ） ど… どうするよ？ 何かないか？
（天津飯(てんしんはん)）早く決めんと シェンロンが消えてしまうぞ
願いはないのか？
（ヤムチャ）ア… アハハハッ… お… 俺の今つきあってる彼女が
ちょっと高いネックレスなんか 欲しがってんだけど
ダ… ダメかな？
えっ…
なんてね！ ハハハハッ…
（シェンロン）さあ どうする？
もういいのか？
シェ… シェンロン
人造人間の17号と18号を 元の人間に戻してやってくれないか
（トランクス）えっ！
それはできない
２人の人造人間は 私の力を大きく超えた存在だ
元の人間に戻すことはできない
（人造人間18号）あのバカ…
（クリリン）や… やっぱりダメか
クリリン なんで17号まで…
どっちにしたって あいつは死んだんじゃねえのか？
（クリリン）アア…
（ピッコロ） いや セルに殺された者全てを—
生き返らせるというのが １つ目の願いだったから
17号が生き返っていても 不思議ではない
（ヤムチャ） そういうことか だけど…
じゃ せめて あの２人の体の中に 取り付けられている爆破装置を—
取り除いてやってくれないか？
（ヤムチャ）ク… クリリン
（18号）アア…
それならば可能だ
やった！
（悟飯）クリリンさん
爆破装置は 取り除いてやったぞ
ああ
では さらばだ
（トランクス）クリリンさん どうして今のような願いを？
だ… だってよ かわいそうじゃねえか
体ん中に爆弾があるなんてさ
（悟飯） 優しいんですね クリリンさんって
ヤムチャさん すいませんでした （ヤムチャ）えっ？
俺が勝手なことしちゃったから 彼女にネックレスあげられなくて…
バ… バカ言え！ あれは ギャグに決まってんじゃねえか
そそ… そんな くだらねえことに シェンロン使えるわけないだろうよ
いや まいったな まいったな ハハハハッ…
ギャグなのにな ハハハッ…
ありがとう ヤムチャさん （ヤムチャ）ギャグは俺か…
（悟飯たちの笑い声）
あ… あいつ
（天津飯）それにしても クリリン
なぜ17号の爆弾まで 取ってやったんだ？
いや あっ…
あっ… 確かに 俺 18号のこと好きだったけど
18号には 17号がさ… お似合いだろう
チッ…
そ… それで…
（ヤムチャ）しょうがねえヤツだな （笑い声）
れ… 恋愛というやつらしいな 分からない…
じゅ… 18号！
バ〜カ！ 17号は 私の双子の弟だよ！
ふ… 双子の弟？
クリリン やったじゃねえか！ 姉弟(きょうだい)だってよ
姉弟じゃ結婚はムリだぜ やった！ （クリリン）あ… ああ
だからって その気になるなよ！
えっ…
爆弾のことだって 感謝なんか してないからな このタコ！
またな
うん？ あらら？ おいおい クリリン！
“またな”なんて言ったってことは 少しは希望が出てきたんじゃねえか
ホ… ホント？
落ち着けよ クリリン…
アア… ハァ…
この中じゃ 俺が いちばん恋愛経験が豊富だからな
す… 少しは希望が…
しかしよ クリリン あいつ 怪物だけど—
きれいな顔してっから 期待なんかしないほうがいいぞ
競争率 高そうだからな
（ヤムチャと悟飯の笑い声）
さっぱり分からない…
（ヤムチャ）えっ？
ピッコロ お前には 恋愛は ちょっとムリなんじゃねえかな
（笑い声）
あっ… うれしいのも半分ぐらいだな
やっぱり 悟空がいないと寂しいや
（ヤムチャ）あ… ああ
俺は もう帰る 餃子(チャオズ)が心配してるだろうしな
もう帰るのか？
多分 みんなとも もう会うことはないと思う
みんな 達者でな
（ヤムチャ）お前もな
さようなら チャオズさんに よろしく
ああ 悟飯 孫(そん)悟空のこと絶対に忘れないからな
お母さんを大事にしろよ
はい
トランクス 今のお前の力なら—
未来の人造人間も 簡単に倒せるだろうが 頑張れよ
はい いろいろ ありがとうございました
じゃあな
さようなら！ （ヤムチャ）またな！
（ヤムチャ）さあ 俺たちも帰るか
トランクスさんは いつ未来へ たつのですか？
今日は ひと晩 ぐっすり寝て あした たとうと思ってます
よし あした 見送りに行くよ
はい
ピッコロさんは ここで暮らしていくんですか？
ああ そのつもりだ
時々 遊びに来てもいいですか？
もちろんだ
ハハッ…
（デンデ） 皆さん 本当に ご苦労さまでした
（悟飯）じゃ またね デンデ （デンデ）ホントに遊びに来てね
（悟飯）またね ポポさん
よ〜し 新しいあしたに向かって 出発！
さようなら〜！
（ヤジロベー） お〜い！ ハハハハッ！
（悟飯）そんじゃ あした—
カプセルコーポレーションに 行きますからね
（悟飯）じゃ また！
えっ？ と… 父さんが？
ああ お前が殺されて 相当 頭に来たんだろうな あいつ
なりふりかまわず セルに向かっていったんだ
そ… そうですか
お父さんが…
（チチ）アッ… アア…
（泣き声）
お母さん…
（牛魔王(ぎゅうまおう)）悟空さは死んじまったか
生き返ることも断るとは… 悟空さらしいな
お母さん 泣かないで
僕は いつも お父さんを 感じることができるんだよ
お父さんは ちゃんと生きてるんだから
そうだ 悟飯の言うとおりだ
チチ 悟空さが自分で決めたんだ 好きにさせてやれ
（泣き声）
（ブルマ）元気でね （トランクス）はい
（エンジン音）
さようなら！
（ブルマ）気をつけるのよ！
（悟飯）さようなら〜！
元気でな！ （クリリン）またな！
（肩をたたく音）
うん？
えっ？ うん？
お父さん
（ﾅﾚｰﾀｰ） セルゲームが終わってから１か月
地球には 再び 平和な日々が訪れていた
（チチ）悟飯ちゃん おやつだぞ
ははぁ… おっ父と出かけたんだな
また あんなとっから出て… しょうがねえだな
行儀の悪いとこは 悟空さに そっくりだ
帰ってきたら みっちりと 叱ってやらねえとな うん
こ〜んな天気のいい日は 散歩もええじゃろう
まあ チチにはナイショだけどな
フフッ… そうだね
（悟飯） ホントに平和が戻ったんだよね
さあ チチに土産でも探して 帰るか （悟飯）うん
よ〜し！ （牛魔王）お… おい！
どこ行くだ？
よく お父さんと遊んだとこ！
ええっ！ …て どこだ？ そりゃ （悟飯）ハハッ！
おじいちゃん 早く！
ブハッ…
え〜 ここのはずだよな…
おじいちゃん 取れたよ
おお！ やっぱり ここか （悟飯）いくよ！
アワワワッ！
悟飯は さすが悟空さの息子だな
あんなとこは 悟空さに そっくりだ ハハハッ…
あっ…
悟飯 後ろだ！ （悟飯）うん？
（鳴き声）
これが欲しいんなら 少し分けてあげるから 待ってなよ
ウワッ…
お行儀 悪いぞ
ア〜ッ！
ダメだって言ってんのが 分からないのか？
（殴る音） （うめき声）
（鳴き声）
お行儀 悪いからだよ
さすが オラの孫だ まさか あいつも—
悟飯が地球でいちばん強いヤツとは 思わなかったんだべ ワハハハッ！
（ブルマ）歩いた歩いた！
トランクスちゃんが歩いた！ ウフフッ！
（ブルマ） おいっちに… おいっちに…
（ブリーフ） いやぁ 頑張れ頑張れ トランクス
（ブルマの母親）あんよは お上手 （ブリーフ）うん
（ブルマ）おいっち… あっ！
（ブリーフ） あらら… トランクス 大丈夫か？
（トランクス）ンッ…
プライドの高いとこは お父さんそっくりだわ
いいぞ いいぞ トランクス さあ ひとりで立ちなさい
ンッ…
（拍手） （ブルマ）いいぞ トランクス！
ハアッ…
（アナウンサー）緊急特別番組！
人類と世界を救った 地球最強の 格闘技の超天才—
ミスター･サタンの全てを大公開！
（拍手と歓声） （観客たち）サタン！
（男性）いいぞ サタン！
（司会の男女）皆さん こんばんは
（女性司会）今夜 テレビで初めて 地球最強の 格闘技の超天才—
ミスター･サタンの全てを 大公開いたします
（男性司会） あの恐怖のセルゲームから 私たちを救ってくれた—
ミスター･サタンの登場です！
（ドラムロール）
（ミスター･サタン）ウオーッ！
（ウーロン）ブーッ！ （亀仙人(かめせんにん)）なにが地球最強じゃ
（ウーロン） 地球最強の詐欺師じゃねえか
（男性司会）お〜っと！ いきなり ミスター･サタン
得意の瓦割りを見せてくれそうです
な… なんと 今日は20枚の瓦が 高く積み上げられております！
これは すごい！
（観客たち）サタン！ サタン！
ダーッ！ （歓声）
ミスター･サタン
確か セルと戦う前は 15枚の瓦にチャレンジして—
惜しくも １枚 残したんではなかったでしょうか
今の俺は あのときの俺ではない あれから ひそかに特訓したのだ
すごい！ さすがに 我らが英雄 ミスター･サタンです
人知れず 絶えず 精進を続けていたのです！
ちょっと貸せ
テレビを見ている よい子は 絶対にマネしないようにな
約束だぞ
アアッ… さすが世界最強の男 ミスター･サタン！
心憎い気配りです 強いばかりが男じゃない！
フフフフッ…
ヒョーッ！
ズリャー！
（男性司会） あ〜っ！ また１枚残った！
だが なんと… なんと19枚もの瓦が 砕け散ってしまいました
恐るべき破壊力です！ （拍手と歓声）
（サタン）ウオーッ！
ハハハハッ…
フゥ… 今日も ビデオを 留守録にしてきたから バッチリだ
アア… それにしても 結構 痛かったぜ お〜 痛(いて)え
ウオーッ！
（男性司会）さすが セルを 倒した男だけのことはあります！
ウオーッ！ （観客たち）サタン！ サタン！
界王(かいおう)さま ミスター･サタンも なかなかの役者だな
（界王）ああいう男は どこにでも１人は いるもんじゃよ
まあいっか オラ もう関係ねえしな
そういうことじゃ
ところで 悟空 （悟空）うん？ 何だ？
そろそろ わしらも 家(うち)を作って 落ち着かんといかん
そうだな…
界王さま だけども あの世じゃ 大工さん どこいるんだ？
ここにおる
うん？
えっ？ えっ？
あっ！ ハハッ… バブルスが作んのか！
（バブルス）ウホ ウホ ウホ…
界王さまけ？
ン〜ッ… わしと お前で建てるんじゃよ！
ンッ…
まあ そういうことか
ウホ ウホ ウホ！ （グレゴリー）グヒ グヒ！
だけど 界王さま
オラ 壊すのは得意だけど 作んの あんまし うまくねえぞ
アテには しとらんよ
あや…
（ブレーキ音）
うん！ ここがいい ここに建てよう
ここにか？
（界王）さて 始めるとするか
（ﾅﾚｰﾀｰ）一方 そのころ タイムマシンに乗ったトランクスは
未来の世界に到着しようとしていた
♪〜
〜♪
（悟空）オッス！ オラ 悟空
トランクスの 帰っていった未来じゃ—
まだ人造人間17号 18号が 暴れ回ってる それにセルだって…
絶対 負けんなよ トランクス！
（トランクス） セル！ お前を過去には行かせない
ここで消滅してしまえ！
（悟空）次回「ドラゴンボールＺ」
“もう一つの結末！！ 未来はオレが守る”
（悟飯）頑張れ トランクスさん！