♪〜
〜♪
（悟空(ごくう)）今だ！
（悟飯(ごはん)）ウアーッ！ （発射音）
（セル）な… なに！
そ… そんな！
アアーッ！
（ﾅﾚｰﾀｰ） ついに 悟飯がセルを倒した
戦いは終わり 地球に平和がやって来た
（ヤムチャ） セルに殺された人たちを 生き返らせてください！
（神龍(シェンロン)）たやすいことだ
（ﾅﾚｰﾀｰ） だが 悟空は生き返らなかった
（悟空）いつか お前(めえ)たちが 死んじまったら また会おうな
バイバ〜イ！
（ﾅﾚｰﾀｰ）そして トランクスは—
タイムマシンで 再び 未来へと帰っていった
（ﾅﾚｰﾀｰ）地球には平和が戻った
だが トランクスの来た未来では—
まだ 人造人間17号 18号の 脅威が続いていた
（爆発音）
（悲鳴）
（発射音）
（爆発音）
（人造人間17号･18号の笑い声）
（発射音）
（爆発音）
（笑い声）
（爆発音）
（18号）ハハハハッ！
（17号） ハハハハッ！ ハハハハッ！
（ブルマ）うん？
あっ…
（トランクス）母さん ただいま
（ブルマ）おかえり トランクス
（ブルマ）ちょっと…
どうしたのよ？ 背が随分 伸びたんじゃない？
はい 母さん 神様の宮殿に 精神と時の部屋っていう所があって
そこで修行すると １年間が たった１日で過ぎちゃうんです
何だか よく分かんないけど…
どっちにしても 無事に帰ってきてくれて良かったわ
…で どうだったの？
その顔だと いいことあったみたいだけど
はい
♪（ラジオの音楽）
（ブルマ） ふ〜ん… 大変だったのね
そうか… 結局 孫(そん)君は死んじゃったのか
でも 悟飯君が敵(かたき)を討ったのね
はい
父さんとも一緒に戦いました （ブルマ）えっ？
ベ… ベジータと？
父さんは やっぱり ただの 冷たい人じゃありませんでした
俺が セルにやられたとき…
（トランクス）グハッ…
（ベジータ）ハッ…
く… くそー！
（セル）うん？
テヤーッ！
ダーッ！ （セル）ンッ…
（直撃音）
（爆発音）
真剣になって怒ってくれたんです
えっ…
で… でしょう！ だから そう言ったじゃない
はい
へえ あのベジータが… あいつ そんな一面あったんだ？
（アナウンサー）番組の途中ですが 人造人間情報です！
ハッ…
17号 18号が また現れました！ 現在 襲われているのは—
ＢＢＮの４の地点 パセリシティです！
人造人間め 今度こそ…
トランクス…
大丈夫です そのために過去で 悟空さんに会ってきたんですよ
今度こそ 悟飯さんや みんなの敵(かたき)を取らなきゃ
（トランクス）過去だけじゃなく この時代も平和にしなくちゃ
気をつけて トランクス ムリするんじゃないよ
はい
（爆発音）
（連射音） ハアーッ！
フン… まるで ガキだな
コンピューターゲームに 負けた腹いせとは
うるさいよ！ あんたは黙ってて
（連射音）
あいつらに 妻も子も殺された…
（銃声）
あっ…
うん？
くそ…
（銃声）
アア…
なかなか いい腕だな じじい
ウウッ… （17号）褒美をやろうか？
欲しいだろう？ ええ？
フフフフッ…
あ… 悪魔め
（発射音）
（男性）ウワッ… （爆発音）
（17号）誰だ！
トランクス
17号 18号
貴様らも これまでだ 片づけてやる
（17号）なんだ 生きていたのか
それにしても お前ほど ムダな努力が似合うバカはいないな
17号！ 私さ ムシャクシャしてるんだ
もう あっさりやっちゃって いいだろう？
うっとうしいからさ
遊びが ひとつ減ってしまうが…
まあいいだろう 好きにしろ 18号
フッ… コンピューターゲームより こっちのほうが面白いよ
（発射音）
（爆発音）
ハッ…
危ない 18号！ （18号）あっ…
（殴る音） ウッ！
ウウッ… ち… ちくしょう
やったね！
ヤッ！
（発射音）
（爆発音）
ウワッ…
どうした？ だらしないな 18号
くそ… もう許さないよ！
（17号）少しは成長したな 18号をマジで怒らせるなんて
タイムマシンで行った過去の時代の お前たちは 少しはいいヤツだった
だが この時代のお前たちは—
無益に町を破壊し 人々を苦しめ続けている！
許すことはできない！
（18号）フン… 何を寝ぼけたことを言ってるんだ？
やっちゃおう 17号！
（殴る音） アアッ！
（連射音）
（はじき飛ばす音）
ハアッ！ （発射音）
（爆発音）
ま… まさか…
な… なぜ お前ごときに18号が…
（トランクス） 今のは 殺された仲間たちの…
そして 今度は…
悟飯さんの敵(かたき)だ！
（蹴る音） アアッ！
消えろ！ （発射音）
（爆発音）
（トランクス）終わった…
いや まだだ
肝心なヤツが残っていた…
（ﾅﾚｰﾀｰ）そして 月日が流れた
破壊を続けた17号 18号が いなくなり 少しは平和が戻り—
町では 復旧の工事が始まった
そして 過去の時代に行く タイムマシンの往復エネルギーも
やっと たまった
（トランクス）母さん
17号と18号を倒したこと みんなに報告に行ってくるよ
トランクス 気をつけて
みんなに よろしくね （トランクス）はい 母さん
母さん… 家(うち)の中に入っていて
えっ？ なに？ お客さん？
ああ…
ガールフレンドでしょう？ もう…
いつの間に？ このこの…
（ブルマ）あっ…
（トランクス） そこにいるのは 分かってるぞ セル！
（セル）なっ！
俺を殺し 卵に戻ってタイムマシンに乗り—
過去に行って 17号と18号を 吸収するつもりなんだろう？
完全体になるために
なに！ な… なぜ そんなことを…
その計画は失敗だ そして 全てが終わる
計画が失敗だと？ フン！ 貴様ごときが…
セル 完全体のお前は 確かに とんでもない強さだった
だが 今のお前なら 俺でも十分 倒せる
うん？ そうか お前は過去に行ったのだな
なるほど 妙に事情に詳しいわけだ
それにしても 今の俺なら 倒せるというのは心外だぞ
トランクス 貴様のデータは スパイロボットで お見通しだ
貴様の力では 俺さまはおろか 17号や18号ですらも倒せまい
では なぜ 17号と18号は いなくなったんだ？
ハッ…
そうか…
やはり ２人が消えてしまったのは 貴様のせいか
くそ… 貴様が 17号と18号を…
余計なことをしやがって！
おかげで俺は この時代では 完全体には なれぬ！
やはり お前は殺さねばならぬ
お前を殺して—
タイムマシンで過去の時代に行って 17号と18号を吸収するぞ！
この西の都で戦うのはマズイ 随分 再建が進んできたところだ
場所を変えさせてもらうぞ
ハアッ！
ウワッ！
ウウッ…
フフッ… 青二才が
少しは腕を上げたようだが
この俺さまを倒そうとは とんだお笑いぐさだ
俺は ドクター･ゲロさまが 作り上げた究極の人造人間だ
この世に 俺を倒せるヤツは いるはずがない！
どうかな？
ンンッ…
絶対に お前を過去には行かさん！
ほざけ！
（殴る音） ウワッ！
ンンッ！
（蹴る音）
ウワッ…
ハアッ！ （発射音）
（はじき飛ばす音） なっ！
（殴る音） ウッ！
ウワッ…
こ… こんなはずは…
く… くそ…
俺は 究極の人造人間
あんな若造に負けるはずがない！
テイッ！
（殴る音） ウワッ！
（蹴る音） ウワーッ！
（蹴る音）
ウウッ…
（激突音）
ウアッ… ウアッ…
セル！ お前だけは…
お前だけは 地球の平和のために 許しておけない！
アア…
（セル）ンンッ！
ヤーッ！
ウワーッ！
ハアーッ！
（セル）ウワーッ！
アアーッ！
ヤーッ！
ウワーッ！
ターッ！
ウワーッ！
アッ… アアーッ！
お… おのれ こうなったら この技で驚くがいい
か… め…
は… め…
ハッ…
完全に消えてしまえ セル！
（発射音）
ち… ちくしょう…
ちくしょー！
ハァ…
これで 全てが終わりました
ありがとう みんな
ありがとう 悟空さん
（金づちの音）
（悟空） さあ 来い バブルス グレゴリー
そろそろ オラを捕まえてみろ
（グレゴリー）ハァハァハァ… （バブルス）ウホ ウホ ウホ…
（悟空）ホイッ！ （グレゴリー）ウワッ…
（グレゴリー）ア〜ッ！
（バブルス）ウホ ウホ ウホ！
トーッ！ （バブルス）ウホ ウホ！
（ぶつかる音）
ウホ ウホ…
アアッ…
ダメだな お前たち このごろ 運動不足で太りすぎだぞ
（界王(かいおう)）できた！
（悟空）へえ… さすが界王さまだ
フン…
（押す音）
いっけねえ 界王さま… 悪い悪い
ウホ ウホ…
（ため息）
もう一度 作り直す元気はない
界王さま ちょうどいいじゃねえか
オラ もともと こんなとこに住む気はなかったんだ
どっか行こうよ
そうだ！ あの世の達人って どこいるんだ？
えっ？ あの世の達人か？
え〜 う〜ん…
ズルイぞ あの世の達人のとこに—
連れてってくれるって 約束したじゃねえか
それとも 居場所 知らねえのか？
い… いや もちろん知ってるよ
だが 悟空 そこには…
行こうよ 早く あの世の達人に会いてえな
ウホ ウホ…
（ﾅﾚｰﾀｰ）こうして—
悟空と界王さまの あの世巡りが始まった
悟空を待つ“あの世の達人”とは 一体…
♪〜
〜♪
（悟空）オッス！ オラ 悟空
なあ 界王さま
あの世で いちばんの達人って どんなヤツなんだ？
（界王）あっ こら！ “ヤツ”などと言ってはいかん
あの世で最も偉いお方 大界王さまなのだぞ
（悟空）次回「ドラゴンボールＺ」
“大感激！！ いたぞ！ あの世のスゲエ奴(やつ)”
（悟飯）えっ？ お父さん 達人と 地獄にセル退治に行くの？