♪～
～♪
（ﾅﾚｰﾀｰ）天下一武道会 大人の部 いよいよ試合開始
まずはクリリンが 圧倒的な強さを見せてくれた
（殴る音）
（蹴る音）
しかし…
（ピッコロ） な… 何者なのだ？ 一体 こいつは
（シン）そのうち分かりますよ
あっ！ アア…
（シン）そのうち分かりますよ
グッ… アア…
（ピッコロ）す… すまない
棄権する
（悟飯(ごはん)）き… 棄権？
（ﾅﾚｰﾀｰ） なんとピッコロは不戦敗に甘んじた
それほどまで この謎の少年 シンは 強いというのか？
そして 大きな波乱を予感させつつ—
ビーデルと スポポビッチの 第３試合が始まろうとしている
（観客たち）ビーデル！ ビーデル！ ビーデル！
（スポポビッチの うなり声）
（観客たち） ビーデル！ ビーデル！
（歓声）
（うなり声）
ビーデル！ ビーデル！ ビーデル！
（うなり声）
（ビーデル）気持ち悪いヤツ…
（観客たち）ビーデル！ ビーデル！ ビーデル！
（クリリン） あいつ かなり入れ込んでるぞ
あっ…
（イレーザ）ビーデル 頑張って！
（シャプナー）なぁに… ビーデルなら あんな野郎 楽勝だ
（警官たち）ファイト ファイト！ ラブリー ビーデル！
（チチ） 何だ？ 悟飯のガールフレンドは えれえ人気だな
（ブルマ）…みたいね
（ヤムチャ） えっ？ あの子が悟飯の？
そうか 悟飯も隅に置けないな （チチ）まあな！
なんでも すんげえ金持ちの 娘っ子だって聞いてたから—
悟飯も親孝行なヤツだべ
でも あのミスター･サタンの 一人娘なのよね
ああ… 別にいいんじゃないかな
本人同士の問題だから
（拍手と歓声）
（うなり声）
（司会）それでは第３試合 ビーデル選手対スポポビッチ選手
始めてください！
（歓声）
（うなり声）
フフッ… 何でしょうか？
（ピッコロ） 間違っているかもしれんが—
あ… あんた まさか…
はい？
ま… まさか 大界王(だいかいおう)さまでは？
いいえ 違いますよ
（キビト）大界王などではない
界王神(かいおうしん)さまだ
ああっ！ かかか…
界王神！
ハアッ！ （スポポビッチ）アアッ！
（ビーデル）ンンッ！
お～っと！ いきなり ビーデル選手の先制攻撃だ！
すさまじい！ 全く反撃する隙を与えません
ヤーッ！
アア アア…
（界王神） 一応 黙っておいてください
今は まだ 誰にも知られたくありませんから
グッ… アア…
か… 界王神さま…
（ピッコロ）４人の界王さまの 頂点に立つ大界王さま
更に その上に—
界王さまたちの神がいるという ウワサを聞いたことはあったが…
ンンッ… アア…
どうりで次元が違い過ぎるはずだ！
（悟空(ごくう)）どうした？ ピッコロ
あいつが 何か生意気なこと言ったか？
あっ…
なんなら オラが ビシッと文句言ってきてやっか？
仮にもピッコロは 元 地球の神様だったんだからな
ガッ！ よよよ… よせ！
何も言うな 頼む！ 何も言うな！ いいな？
えっ？
（界王）ア… アア…
あの少年が かかかか… 界王神さま？
わしでさえ お会いしたこともないのに
なんで そんなお方が地球などに… え～っ…
（ビーデル）ンンッ！ （スポポビッチ）ウウッ！
（司会）お～っと！ スポポビッチ選手 早くもダウン！
カウントを取ります （スポポビッチ）アアッ…
（観客たち）おお…
ウッ… アアッ…
ンッ…
スポポビッチ選手 立ち上がりました！
まだまだ やる気十分のようです！
ヤーッ！
（ビーデル）ンンッ！
（殴り合う音）
（蹴る音） ウッ！
ウリャー！
（歓声）
（キーラ）スポポビッチのヤツ 随分 打たれ強くなったな
（ジュエール）変わったのは 外見だけではないってことか
ああ…
最初 見たときは あいつだと分からなかったぜ
グワーッ！
（ビーデル）ンッ！ ンンッ！
ウウッ… （ビーデル）ハアッ！
アアッ！ ウウッ…
ウウッ…
えっ…
ハァ… ハァ… ハァ…
ンンッ… （女性）ビーデル 頑張れ！
（司会） すさまじいビーデル選手の攻撃
しかし スポポビッチ選手も よく耐えています！
ターッ！ （ビーデル）ンンッ…
ンンッ ンンッ！
トーッ！
（激突音） ウウッ！
（歓声）
ハァハァ ハァハァ…
（司会） スポポビッチ選手 ダウン！
あっ いや 起きた！
（観客たち）おお！ （ビーデル）あっ…
（司会）起き上がりました！
ハァハァ ハァハァ…
ンンッ… ハアッ！
（２人）ンンッ！
（ビーデル） ハアッ ハアッ ハアッ！
（悟空） どうなんだ？ あの娘 うん？
やるよ 彼女
ええ 実力は完全に上ですよ 次々と技が決まってます
（ベジータ） フン！ 低レベルな戦いだ
（殴る音） ウウッ！
ハアッ！ （スポポビッチ）アアッ！
ウッ！
（司会）またまた決まった！
ハァハァ…
（司会） さすがは格闘の天才少女です
大男のスポポビッチ選手 全く歯が立ちません！
ハァハァハァ…
カッコイイ！ （シャプナー）いいぞ ビーデル！
なかなかやるでねえか あの娘っ子
へえ… ホント 悟飯君の彼女にピッタリじゃない
やっぱり そうか？ そう思うだべ
こりゃ なんとしてでも２人を 結婚させねばな ハハハハッ…
ウソだろう？ あれが ホントにミスター･サタンの娘か？
ねっ？ なかなかやるでしょう
うん？
ウウッ…
ハァハァ…
ウ… ウソ…
（司会）お～っと！
また平然と立ち上がりました スポポビッチ選手
なんというタフさでしょうか！
ハァハァ ハァハァ…
（司会）これは 意外な展開になってまいりました！
ビーデル選手の すさまじい攻撃にも—
何らダメージを感じられません スポポビッチ選手！
ハァハァ ハァハァ…
ウオーッ！
オリャー！
しつこいな もう
ンンッ！ （観客たちの歓声）
ヤッ！ （殴る音）
ンンッ… ヤッ！
（殴る音） （うめき声）
ハアッ！ （スポポビッチ）アアッ！
よ～し 終わった！
（ビーデル）ンンッ… （スポポビッチ）ウウッ！
決まった！
ハァハァ ハァハァ…
（司会） すさまじいビーデル選手の連続攻撃
これでは さすがのスポポビッチ選手も—
全く… まっ… （スポポビッチ）ウウッ…
（司会）あっ…
（ざわめき）
あっ…
（スポポビッチ） ウウッ… ウウッ…
えっ？
ヘヘッ…
た… 立った
そ… そんな…
試合を棄権したほうがいい あいつ なんか変だぞ
えっ？
き… 棄権って 今はビーデルのほうが優勢なんだぜ
（悟飯）そ… そうですよ！
ンッ！
（スポポビッチ）ンンッ！ （悟飯）アアッ…
ウウッ！
アアッ！ ビーデル！
フン！ 安心しろよ ビーデルは ちょっと遊んでるだけさ
しっかりしろ！ そんなことじゃ—
悟飯の嫁にしてやるわけには いかねえだぞ！
なんかチチさんって うるさい姑(しゅうとめ)になりそうね
（ヤムチャ）あ… ああ…
（ビーデル）ンンッ…
ンンッ…
ンンッ！
ターッ！ （ビーデル）アッ！
アアッ！
（男性）ウワッ… 落ちる！ （女性）ビーデル！
そんな…
ンンッ！
あっ！
（ざわめき）
ンンッ…
（ざわめき）
止まった…
（観客たち）おお… （ビーデル）ンンッ…
（歓声）
な… なんと ビーデル選手 宙を飛びました！
落ちておりません！
（ビーデル）ンンッ…
ハァハァ ハァハァ…
な… 何だ？ （イレーザ）どうなってるの？
（悟飯）いいぞ いいぞ 僕が教えてあげたんですよ 舞空術(ぶくうじゅつ)
今 落っこってたほうが よかったかもしんねえぞ
（悟飯）えっ？
やっぱ あのスポポビッチってヤツ 変だ
あんなにダメージを 食らってるはずなのに—
へっちゃらすぎるし 生気そのもんが感じられねえ
（悟飯）生気そのものって どういうことですか？
（悟空） さあ？ そこまでは分かんねえ
ハァハァ ハァハァ…
（ミスター･サタン） なに？ ビーデルが スポポビッチに やられそうだと？
（係員）え… ええ
ハハハハッ… それは何かの間違いだ
スポポビッチは 前の大会で—
このわしが 第１回戦で倒したヤツだぞ
ビーデルのほうが 実力は はるかに上だ
いや それが どうも前回より かなり腕を上げたようでして
フハハハッ… 演出だ 演出
ビーデルめ このわしを見習って 大会を盛り上げようとしているな
そうでしょうか？
そうに決まっている！
（割れる音）
ハァハァ ハァハァ…
ンンッ！
エイッ！
ウウッ…
ンンッ… ハアッ！
あっ… （蹴る音）
（男性）やった やった！
ンンッ… ハァハァ ハァハァ… （観客たちの歓声）
あっ！
ああっ！ アア アア…
スポポビッチ選手の 首の骨が折れている！
（うめき声）
えっ？ えっ？
や… やっちゃった
（ざわめき）
（男性） ウワッ… こ… 殺しちまった！
（ざわめき）
（２人）アア…
見ちゃダメだ
み… 皆さん 悲惨な結末となってしまいました
本大会ルールにより ビーデル選手は—
相手選手を殺してしまったため 失格と…
（女性）ウワッ！ （ビーデル）あっ…
（男性）ええっ？ （ざわめき）
（男性）ウワッ！ （男性）な… 何だよ？
ウッ… ウウッ…
アア…
ヒエ～ッ！
（スポポビッチ）ウウッ… （女性の悲鳴）
（きしむ音） （うめき声）
あっ…
（きしむ音） （うめき声）
（観客たちの悲鳴） （男性）戻った！
ハッ！ （男性）どうなってんだよ？
（悟飯）アア…
（クリリン）ア… アア…
な… な… な…
なんと 首が元に戻った！ これは 一体…
（骨の鳴る音） ンンッ ンンッ…
フフッ…
ハッ… な… なに？ こいつ
アッ！ （悟飯）アアッ！
ハァハァ ハァハァ…
（うめき声）
（男性）頑張れ！
悟空の言うとおりだ もう降参したほうがいい
絶対 普通じゃないぜ あの野郎
ギエ～ッ！ （ビーデル）ンンッ！
グッ…
（司会）お～っと！ ビーデル選手 また飛んだ！
ハァハァ ハァハァ…
（悟飯）うん それでいい
いったん空に逃げて 体力の回復を待つんだ！
ンンッ…
ヘヘヘッ…
（観客たち）オオッ…
（男性）飛んだ！ （女性）ウワッ！
と… 飛んだ！
ハッ… そんな！
（ﾅﾚｰﾀｰ） スポポビッチは空も飛べるのか？
この男の強さの秘密は 一体？
そして 追い詰められたビーデルは どう戦う？
♪～
～♪
（悟空）オッス！ オラ 悟空
ひでえ！ スポポビッチのヤツ 女の子相手に—
あそこまで やるなんて とんでもねえヤツだ！
（クリリン）お… おい 悟飯 超(スーパー)サイヤ人になったりして…
お前 まさか その格好で助けに入る気か？
そりゃ ヤバイぞ！
（悟空）次回「ドラゴンボールＺ」
“ビーデル 無残！！ 出るか 怒りの超(スーパー)悟飯”
（悟飯） 許さないぞ スポポビッチ！