♪～
～♪
（突き刺す音）
（ﾅﾚｰﾀｰ） 宇宙のかなたからやって来た—
魔導師バビディと 魔界の王 ダーブラ
その目的は この世の 最高のエネルギーを集めて—
封印された魔人ブウを よみがえらせることだった！
悟空(ごくう)たちは 石にされたクリリンと ピッコロを元に戻すため—
バビディの宇宙船に入り込んだ
宇宙船の中のステージで—
バビディの部下たちが 次々と悟空たちを襲う
ステージ１では ベジータがプイプイに圧勝した
（発射音）
（悟空）ンッ…
（ﾅﾚｰﾀｰ）ステージ２は 悟空が魔獣ヤコンを破った
（バビディ）えっ？
（ダーブラ）バカな！
タ… タダ者(もん)じゃないよ あいつら やっぱり！
ステージ３は 私 自らが行ってさし上げましょう
3,000キリであろうと 4,000キリであろうと—
私のパワーに勝る者など 全世界に存在しません
（悟空）次は 一体 どんなヤツが出てくっかな？
悟飯(ごはん) 今度は お前(めえ)の番だぞ
（界王神(かいおうしん)）悟空さん これはゲームじゃないんですよ
バビディの手下たちは—
宇宙の隅々から選ばれた つわものばっかりなんです
今までは勝ったからいいけど—
これから先は やっぱり みんなで戦いましょう！
まあ 心配すんなよ 界王神さま
それに 不公平じゃねえか
なっ… 不公平？
ああ オラとベジータばっかり １人で戦って—
悟飯は みんなと一緒じゃ…
（悟飯）そうですよ 界王神さま 僕に任せてくださいよ
あっ…
よ～し ダーブラ 行け！
フフフフッ… では 必ずヤツらをこの手で！
（部下）あ… あれ？ ダーブラさま どちらへ？
ステージの上り口は こちらですが…
（バビディ）いいんだよ それで
（部下）め… 瞑想室(めいそうしつ)？
そうか！ ダーブラさまは 戦いの前に 気を高めてから…
（バビディ）ヘヘヘヘッ…
その扉 ダーブラが“いい”と言うまで—
絶対に開けちゃいけないよ
（部下）はい！
（バビディ） あいつ やる気になってるね
あいつが本気を出せば あの３匹くらい—
やっつけるの簡単だよ ヒヒヒヒッ…
（悟飯）遅いなぁ いつまで待たせる気なんだろう？
そう焦んなって！
きっと 飛びっ切りの戦士を 用意してくれてんだろう
ところで 天下一武道会は どうなっちまったかなぁ？
（悟飯）さあ？
僕たちが まとめて抜けちゃったから
（ベジータ） フン… 俺は こんな所で—
つまらん野郎どもを 相手にするより—
天下一武道会で お前と戦いたかったぜ
（悟飯）僕も お父さんと戦うのを 楽しみにしてたんだけど
（悟空）オラだって同じさ
（悟飯） 18号さん うまくやってるかな？
この人たち た… 戦いを楽しんでいる
サイヤ人ってのは 本当に戦いが好きなんだ
（騒ぎ声）
（男性）おい！ どうなってんだ？ （男性）いつまで待たせるんだ！
（男性）早く試合を再開しろ！
（司会）アッ… えっ… アア…
（話し声）
（牛魔王(ぎゅうまおう)）おお… どうなっただ？ 始まりそうか？
（ウーロン）まだだよ 悟空たちが まだ戻ってきてないみたいだ
（チチ） 本当に 悟空さ どこ行ったんだべ？
（亀仙人(かめせんにん)）う～む… 何かが起こっているようじゃな
遠い場所に 大きな気が集まっておる
（係員）もう １時間近くも 帰ってこないんじゃ失格でしょう
（係員）しかし 残っているのが たったの５名じゃ
（係員）う～む… （係員）困りましたね
（トランクス）オッ… なんだ もう集まってんのか
（悟天(ごてん)） フゥ… 間に合って良かった
（ミスター･サタン）フン…
いなくなったヤツらは このサタンに恐れをなしたのじゃ
まあ そういう意味じゃ—
残ったお前たちは 実に勇気があると言ってもよかろう
（キーラ）ど… どうも 光栄です ミスター･サタン
チェッ… よく言うぜ
（サタン）オッ！ そうだ
（男性） オッ！ ミスター･サタンだ
（男性）ミスター･サタン！
（歓声）
（観客たち）サタン！ サタン！
安心しろ 諸君！
このサタンが残っていれば 何も問題はないだろう！
君たちは 私の強さを 見に来たんじゃないのか？
（男性） そうだ ミスター･サタン！
（男性）いいぞ！ そのとおりだ 華麗な技を見せてくれ！
（笑い声）
（トランクス） あのおっさん また やってるぜ
（悟天）懲りないんだね ホントに
（サタン） あ～ どうかね？ 君たち
このミスター･サタンに いいアイデアがあるんだがな
（係員）ほう 何でしょう？ ミスター･サタン
バトルロイヤルだよ
（４人）バトルロイヤル？
（サタン）ああ
逃げていった腰抜けのヤツらどもは さっさと失格にして—
残った勇気ある５人全員が リングの上で戦うのだ
たった５人で トーナメントをやっても—
盛り上がらんだろう
バトルロイヤルなら ばっちりだよ ばっちり！ うん！
な… なるほど！
（係員）さすが ミスター･サタン 名案ですな！
（サタン）うんうん （係員）し… しかし
（サタン）うん？ （係員）ミスター･サタン
バトルロイヤルだと あの…
な… なな… 何だ？
このミスター･サタンのアイデアに 文句があるのか？
い… いえ
いいんだよ そういうことなら私も帰ったって
い… いえ そ… そんな… すばらしいアイデアです！
よし 決まりだ 発表しろ （司会）はい
（司会）ご来場の皆さん 大変お待たせいたしました！
たった今 ミスター･サタンの提案により—
残った５人でバトルロイヤルを 行うことに決定いたしました！
５人全員が武舞台(ぶぶたい)で戦い—
最後まで残った選手が 優勝といたします！
（男性）いいぞ！ さすが ミスター･サタンだ！
（女性）よく言ったわ！
（女性）サタ～ン！
いやぁ バトルロイヤルとは さすが ミスター･サタンですな
勇気ある発言に敬服いたします
うん？ 勇気？
そうですよ ミスター･サタン
バトルロイヤルとなれば まず優勝候補である あなたに—
ほかの４人が一斉に 向かってこられるでしょうからな
ムハハハッ…
そんなこと恐れているようでは 真のチャンピオンとは言えんからな
な… なるほど やはり ミスター･サタンは—
偉大なチャンピオンだ なあ？ みんな
ししし… しまった！
バトルロイヤルだって？
悟空さも悟飯ちゃんも 帰ってこねえうちに—
始まっちまうのか…
う～む… それも しかたないだろう
それじゃ 全然 賞金を稼げねえだ！
うちの家計はパンクだ
それでは 早速—
バトルロイヤルに出場する ５名の選手を紹介いたします！
まずは ご存じ チャンピオンのミスター･サタン！
えっ？
カッコよく決めてやるぞ！
ヤーッ！
ヤッ！
アッ… いててて… あいて…
ンンッ…
イエ～イ！ イエ～イ！ イエ～イ！
（司会） 続いて 今回 ただひとりの女性選手
変わった名前の18号選手！
オー！ かわい子ちゃん 頑張れ！
（18号）フン… （牛魔王）18号！
頑張れ！
（マーロン） お母ちゃ～ん 勝ってね～！
（司会）そして 前大会 １回戦で敗れてしまった—
マイティマスク選手！
（トランクス）俺たちだ！ よ～し 格好よく行こうぜ！
（悟天）うん！
（トランクス）ハアッ！
ウワッ…
（男性） ムリすんなよ マイティマスク！
（司会）更に 前大会 ２回戦で 敗れてしまった キーラ選手！
（キーラ）ンッ… ンッ… （男性）キーラ 引っ込め！
最後に 女性に大人気！ 前大会 決勝で—
惜しくも ミスター･サタンに 敗れてしまった—
ジュエール選手で～す！
（女性）ステキよ ジュエール！
（司会）以上 ５選手によって バトルロイヤルが争われます！
（女性）サタ～ン！ 頑張れ！ （男性）サタン！
（トランクス）さあ いよいよだ
（悟天）大人の部も 優勝しちゃおうね トランクス君
（トランクス）ああ！
（司会）この５名の選手の中で—
勝利を手にするのは 一体 誰でありましょうか！
おい まず一緒に ミスター･サタンさまを—
場外負けさせてしまおうぜ なっ？
うるせえな あんなヤツ どうでもいいんだよ
ヤバイのは18号さんだけだぜ なっ？
（悟天）なっ！
な… 何だ？ あいつ しゃべり方が変だ
（ジュエール） ボンジュール 美しいお嬢さん
いけないなぁ あなたのような方が戦いなんて
いかがです？ 試合のあと ２人だけでお食事でも
消えな 目障りだ
な… な… なんだと？
それでは 決勝戦！ 時間無制限 ５人バトルロイヤル！
早速 始めていただきましょう！
ンッ…
（男性）マイティマスク！ （女性）ファイト！
ンンッ…
（観客たち） サタン！ サタン！ サタン！
く… く… 来るなら来やがれ！
やってやるぞ！ さあ かかってこい！
（ジュエール）あの女！
私の せっかくの誘いを断りやがって！
ンッ…
マイティマスクめ！
いつの間に あんな生意気な口を 利くようになったんだ？
くっそ～！
試合開始！
（歓声）
ハアッ！
（サタン）えっ？ （キーラ）ウオーッ！
ハアッ！
（蹴る音） ウオッ…
ウワッ…
（殴る音） アッ…
（サタン）いっ… あっ… えっ？
カッ… カカカッ…
アアッ…
（サタン） ええっ？ はぁ？ えっ？
お～っと なんということでしょうか！
開始早々に ジュエール選手と キーラ選手が脱落！
（男性）あのおねえちゃん かわいい顔して すっげえ！
（男性）マイティマスク選手も やるじゃないか！
わ～い！ お母ちゃん カッコイイ！
（牛魔王） 頑張れ 18号！ その調子だ！
（マーロン） お母ちゃん 頑張れ～！
ラ… ラッキー！
ヘヘッ… な… なんだか知らんが—
うっとうしいヤツが ２人とも消えたぞ
カスみたいな２人だけが残った
ゆ… 優勝は私だ！ フフフッ…
（18号）あの奇妙な胴長野郎 タダ者じゃない
あんな小さな腕とは思えないほどの パンチ力(りょく)だった
油断するなよ 悟天 クリリンさんの奥さんは—
昔 パパたちより 強かったっていうぜ
（悟天）うん 分かってる！
（サタン） ２人とも かかってこい！ まとめて 片づけてやる！
（トランクス）あんなの無視 （悟天）うん
ヘヘヘッ… ンッ！
えっ？ うん？ あれ？ うん？
クッ…
（司会）さあ 残った選手は３人！
マイティマスク選手！
18号選手！
そして チャンピオンの ミスター･サタン選手！
この３選手の中で 誰が残って 優勝するのでありましょうか？
フフフフッ… 私の優勝は もう間違いない
あとは いかにカッコよく決めるかだ
そうだな…
まずは あの覆面野郎を 必要以上に派手な技で倒して…
テヤーッ！ （殴る音）
ンッ！ （蹴る音）
（踏みつける音） オリャリャ… ドリャー！
フフフフッ…
この私の強さに おびえた かわい子ちゃんを—
優しく 紳士的に 場外負けにでもするか
アハハハッ…
フフフフッ…
かわい子ちゃんも観客も もう うっとりだな フフフフッ…
うん？
（司会） お～っと ミスター･サタン！
早くも 勝利宣言です！
決まった！ メチャクチャ決まった！
ヒヒヒヒッ…
（トランクス）バカか あいつ （悟天）放っとこうよ あんなの
（サタン） よし！ そこの覆面野郎！ まずは お前から倒させてもらう！
悪いな 勝負の世界は非情なのだ！
アハハハッ…
よし！ 相手は18号さんだ いいか？ 悟天
（悟天）ＯＫ！
テヤッ… ンッ！
ほっ！
テヤーッ！
ウオーッ…
デヤッ！ ほへ？
えっ？
ンッンッ… ンッンッ… （トランクス）ウウッ…
（トランクス）やっぱり強いな！
アア…
（悟天）やり返してよ！ （トランクス）分かってるよ！
いくぞ！
（18号）ンッンッ…
アア…
（男性）やる～！ （女性）すご～い！
悟空さが戦わねえなら 代わりに 18号を応援するだ！
頑張れ～！ 18号さ！
イエ～イ！ やっちゃえ やっちゃえ！
お母ちゃ～ん 頑張れ～！
（18号）ンッ！ （亀仙人）うん？
（トランクス）ウワッ…
うん？ も… もしかして…
（トランクス）バカ！ そっちじゃない！ 右だ 右！
（悟天）そんなこと言ったって…
エイッ！ （トランクス）ウワッ！
（トランクス）ヤ… ヤバイ！
（悟天）負けちゃうよ！
（悟天）よ～し…
（18号）ンッ！ （サタン）あ～っ！
（司会） 飛んだ！ あの２人も また 空を飛んでおります！
（スパーク音）
（悟空）一体 どうなってんだ？
（ベジータ）やっぱり ぶっ壊そう
（界王神） ダ… ダメですよ そんなの！
いつまでも待っておれん！
で… でも 壊すなんて そんなことしてはいけません！
あっ…
（界王神） いたずらに 彼らを刺激するのは かえって危険です！
（バビディ） オホホホッ… じれてるわね
ダーブラは まだかい？ （部下）はい！
まだ 瞑想室に入っています
（バビディ） いいぞ いいぞ！ ダーブラ
もっと気を高めろ もっともっと！
（笑い声）
（ﾅﾚｰﾀｰ） 戦いを前に 瞑想室に入り—
気を高める 魔界の王 ダーブラ
ニッ…
（ﾅﾚｰﾀｰ） その出撃を楽しみに待つ悟飯
（トランクス） ウッ… 戦いにくいな
（ﾅﾚｰﾀｰ）一方 天下一武道会の バトルロイヤルを制するのは—
果たして 18号か？ マイティマスクか？
それとも ミスター･サタンか？
♪～
～♪
（悟空）オッス！ オラ 悟空
おいおい 悟天にトランクス
18号相手に そんな変な格好で戦ってて—
ホントに大丈夫なんか？
（18号）冗談じゃないよ あのチビたち ものすごい攻撃力だ
こりゃ 早く勝負をつけなきゃヤバイよ！
（悟空）次回「ドラゴンボールＺ」
“強いぜ チビッコ！！ 18号 大苦戦！？”
（悟飯）うわぁ やるやる！ すごいぞ ２人とも！