1
00:00:01,751 --> 00:00:06,756
♪～

2
00:01:43,770 --> 00:01:48,066
～♪

3
00:01:54,364 --> 00:01:56,991
（衝撃音）

4
00:02:01,246 --> 00:02:05,375
（ﾅﾚｰﾀｰ）魔人ブウは
想像を絶する強さだった

5
00:02:05,542 --> 00:02:11,256
その強さの前に 界王神(かいおうしん)と悟飯(ごはん)は
なすすべなく倒されてしまった

6
00:02:11,756 --> 00:02:12,799
（発射音）

7
00:02:17,971 --> 00:02:19,139
（刺す音）

8
00:02:21,558 --> 00:02:23,768
（ダーブラ）ア～ッ…

9
00:02:24,936 --> 00:02:26,729
（バビディ）ダ… ダーブラ！

10
00:02:26,855 --> 00:02:29,732
バビディさま
そいつは… 魔人ブウは…

11
00:02:29,858 --> 00:02:33,403
決して あなたの忠実な部下に
なるようなヤツではありません

12
00:02:33,736 --> 00:02:35,196
ン～ッ…

13
00:02:36,030 --> 00:02:36,698
（ブウ）パッ！

14
00:02:36,865 --> 00:02:37,699
なっ…

15
00:02:40,743 --> 00:02:44,414
（ブウ）
イヒッ…　お前 食べちゃおう

16
00:02:44,914 --> 00:02:48,376
（ﾅﾚｰﾀｰ）
そして 魔人ブウがダーブラに迫る

17
00:03:26,998 --> 00:03:31,794
（ベジータ）この蓋を壊して
中に入れば バビディの宇宙船だ

18
00:03:33,588 --> 00:03:39,552
その宇宙船をぶっ壊せば
魔人ブウの所へ 早く行けるはずだ

19
00:03:39,677 --> 00:03:40,637
…多分

20
00:03:43,348 --> 00:03:46,392
（ベジータ）
悟飯の気は 既に消えてしまったか

21
00:03:47,685 --> 00:03:50,021
許せ　俺のせいだ

22
00:03:58,363 --> 00:03:59,572
カカロット…

23
00:04:20,134 --> 00:04:23,179
ン～ッ…

24
00:04:27,600 --> 00:04:28,935
お前 食べちゃおう

25
00:04:29,352 --> 00:04:31,020
た… 食べるだと？

26
00:04:40,071 --> 00:04:43,199
（界王神）ウッ… ウウ…

27
00:04:47,161 --> 00:04:49,497
（タップを踏む音）

28
00:04:49,664 --> 00:04:50,665
ブウッ！

29
00:04:50,832 --> 00:04:51,833
なに…

30
00:04:52,834 --> 00:04:54,669
♪食べちゃおう 食べちゃおう

31
00:04:54,961 --> 00:04:57,672
♪食べちゃおう
食べちゃおう 食べちゃおう

32
00:04:57,839 --> 00:04:59,299
ン～ッ…

33
00:04:59,465 --> 00:05:01,592
♪食べちゃおう 食べちゃおう

34
00:05:02,844 --> 00:05:04,887
あ～ まあいいや

35
00:05:05,013 --> 00:05:08,808
魔人ブウさえ復活すれば
ダーブラは用済みだもんね

36
00:05:08,933 --> 00:05:10,101
イヒヒヒッ…

37
00:05:10,560 --> 00:05:13,730
♪食べちゃおう
食べちゃおう 食べちゃおう

38
00:05:15,023 --> 00:05:15,940
くそ…

39
00:05:16,107 --> 00:05:18,234
♪食べちゃおう 食べちゃおう

40
00:05:18,818 --> 00:05:20,778
おのれ！

41
00:05:20,945 --> 00:05:22,030
ヤーッ！
（殴る音）

42
00:05:23,823 --> 00:05:24,991
ヤッ！
（蹴る音）

43
00:05:27,243 --> 00:05:28,202
ハアッ！
（蹴る音）

44
00:05:29,871 --> 00:05:30,955
ンッ！
（殴る音）

45
00:05:31,080 --> 00:05:32,457
（激突音）

46
00:05:33,082 --> 00:05:34,917
（バビディ）魔人ブウ！

47
00:05:39,797 --> 00:05:40,965
どうだ？　魔人

48
00:05:54,353 --> 00:05:55,480
ク～ッ…

49
00:06:00,151 --> 00:06:00,985
パ～ッ…

50
00:06:01,152 --> 00:06:03,321
イ～ヒヒヒッ！

51
00:06:03,780 --> 00:06:07,909
アハハハッ！　いいぞ いいぞ！

52
00:06:08,034 --> 00:06:10,828
いいぞ 魔人ブウ！

53
00:06:11,245 --> 00:06:13,915
ほっ… フン… ぱっ！

54
00:06:15,541 --> 00:06:17,001
お前 食べちゃおう

55
00:06:17,585 --> 00:06:19,504
♪食べちゃおう 食べちゃおう

56
00:06:19,670 --> 00:06:23,174
（力み声）

57
00:06:24,008 --> 00:06:25,468
ハアッ…

58
00:06:29,680 --> 00:06:32,683
イヒッ…　うん？　えっ？

59
00:06:34,185 --> 00:06:37,605
（浮遊音）

60
00:06:37,980 --> 00:06:41,109
（トランクス）あいつの気が
どんどん大きくなってるぞ

61
00:06:44,862 --> 00:06:46,697
だったら これで どうだ！

62
00:06:47,073 --> 00:06:49,283
ヒイ～ッ…

63
00:06:49,951 --> 00:06:52,328
パ～ッ…

64
00:06:57,834 --> 00:06:58,751
ハアーッ！

65
00:06:58,918 --> 00:07:01,879
（連射音）

66
00:07:06,050 --> 00:07:07,301
ヒイッ…

67
00:07:15,601 --> 00:07:17,061
ハァ…

68
00:07:17,228 --> 00:07:20,731
ア～ッ…

69
00:07:21,315 --> 00:07:24,277
ハァハァハァ…

70
00:07:26,070 --> 00:07:28,531
（ダーブラ）
これなら いくら魔人といえども…

71
00:07:29,073 --> 00:07:34,245
バ… バカな
ま… 魔人が…　そ… そんな

72
00:07:34,704 --> 00:07:36,581
フフフフッ…

73
00:07:36,706 --> 00:07:40,543
ハハッ… ハハハッ…　やったね

74
00:07:42,170 --> 00:07:46,090
（ブウ）♪食べちゃおう
食べちゃおう 食べちゃおう

75
00:07:46,716 --> 00:07:49,010
うん？　な… なに！

76
00:07:51,804 --> 00:07:56,684
♪食べちゃおう 食べちゃおう
食べちゃおう 食べちゃおう

77
00:07:56,851 --> 00:08:02,023
♪食べちゃおう 食べちゃおう
食べちゃおう 食べちゃおう

78
00:08:02,190 --> 00:08:06,444
（笑い声）

79
00:08:06,569 --> 00:08:08,738
それでこそ 僕の魔人だ！

80
00:08:08,863 --> 00:08:11,365
よ～し　やってしまえ 魔人ブウ！

81
00:08:11,782 --> 00:08:13,910
♪食べちゃおう 食べちゃおう

82
00:08:14,243 --> 00:08:15,953
ヤーッ！

83
00:08:17,497 --> 00:08:18,372
プッ！　プッ！

84
00:08:22,543 --> 00:08:24,003
クッキーになっちゃえ！

85
00:08:25,963 --> 00:08:28,341
（発射音）

86
00:08:28,508 --> 00:08:31,552
ウワーッ！　ガガガッ…

87
00:08:31,719 --> 00:08:32,845
わあ…

88
00:08:33,012 --> 00:08:34,722
（悟天(ごてん)）アア…
（トランクス）イッ…

89
00:08:35,306 --> 00:08:41,437
（悲鳴）

90
00:08:49,278 --> 00:08:49,946
えっ？

91
00:08:54,909 --> 00:08:57,203
あ～ん…

92
00:08:59,622 --> 00:09:01,749
フフフフッ…

93
00:09:01,874 --> 00:09:07,421
♪（はなうた）

94
00:09:07,588 --> 00:09:09,048
イ～ッ…

95
00:09:09,173 --> 00:09:11,259
（悟天）アッ… アア…

96
00:09:11,425 --> 00:09:14,220
（食べる音）

97
00:09:14,595 --> 00:09:17,848
ブウ！
すばらしい　すばらしいよ！

98
00:09:19,392 --> 00:09:22,019
（飲み込む音）
いいぞ 魔人ブウ！

99
00:09:24,730 --> 00:09:26,691
（悟天）た… 食べちゃった

100
00:09:26,816 --> 00:09:29,318
あいつ
クッキーにして食べちゃった

101
00:09:29,443 --> 00:09:30,903
あ… ああ

102
00:09:33,948 --> 00:09:35,074
（トカゲの鳴き声）

103
00:09:39,996 --> 00:09:41,998
（クリリン）アッ… アッ…

104
00:09:42,123 --> 00:09:44,917
（悟天）うん？　クリリンさん
（トランクス）えっ？

105
00:09:45,042 --> 00:09:46,877
（クリリン）あっ お前たち！

106
00:09:48,087 --> 00:09:51,215
お前たち　なんで ここへ？
（悟天）あれ？

107
00:09:51,340 --> 00:09:55,595
さっきまで石の人形だったのに
（クリリン）石の人形？

108
00:09:56,846 --> 00:09:58,639
あっ！　そうだ

109
00:09:58,764 --> 00:10:02,059
あの角の生えた
ダーブラとかっていうヤツに—

110
00:10:02,184 --> 00:10:05,104
ツバをかけられたら
体が石になって…

111
00:10:06,022 --> 00:10:08,482
も… 元に戻ってる

112
00:10:09,275 --> 00:10:12,153
もしかして
さっき食べられちゃったヤツかな？

113
00:10:12,278 --> 00:10:15,197
そうだ そうだ
あいつが死んじゃったから—

114
00:10:15,323 --> 00:10:17,241
クリリンさんが
元に戻ったんじゃないか？

115
00:10:18,868 --> 00:10:21,078
あっ！
（悟天）うん？

116
00:10:23,331 --> 00:10:25,625
俺 ちょ… ちょっと見てくる

117
00:10:25,750 --> 00:10:27,710
（クリリン）ど… どうしたんだ？

118
00:10:28,085 --> 00:10:29,337
トランクス君

119
00:10:29,462 --> 00:10:31,797
ピッコロさんの人形
倒して壊しちゃったんだ

120
00:10:31,964 --> 00:10:32,798
イ～ッ！

121
00:10:36,260 --> 00:10:38,888
ゲッ！　アア…

122
00:10:40,473 --> 00:10:43,142
ア～ッ… アア…

123
00:10:44,727 --> 00:10:46,020
アア…

124
00:10:49,815 --> 00:10:51,651
うん？　トランクス君

125
00:10:51,817 --> 00:10:54,862
（トランクス）
み… み… 見ないほうがいい

126
00:10:54,987 --> 00:10:56,489
ト… トランクス　お前…

127
00:10:56,614 --> 00:11:00,034
たた… 頼む
みんなにはナイショな…　なっ？

128
00:11:00,159 --> 00:11:02,495
（ピッコロ）何がナイショだ？
（トランクス）イッ…

129
00:11:02,953 --> 00:11:03,954
（悟天）うん？

130
00:11:05,456 --> 00:11:06,499
（トランクス･悟天）あっ！

131
00:11:07,041 --> 00:11:08,417
（ピッコロ）フフッ…

132
00:11:08,542 --> 00:11:09,585
ハッ…

133
00:11:12,380 --> 00:11:16,300
な… 何だ？　この恐ろしい気は

134
00:11:16,425 --> 00:11:17,885
あ… あいつか

135
00:11:19,178 --> 00:11:21,764
ま… まさか 魔人ブウ！

136
00:11:23,599 --> 00:11:28,187
（トランクス）ねえ ピッコロさん
どうやって元に戻ったの？　ねえ

137
00:11:28,646 --> 00:11:32,316
俺は
頭さえ無傷なら 再生できるんだ

138
00:11:32,441 --> 00:11:35,194
それより 聞かせろ
一体 何が どうなった？

139
00:11:35,611 --> 00:11:38,614
悟空(ごくう)たちは どこだ？
（トランクス）わ… 分からないよ

140
00:11:38,739 --> 00:11:41,242
俺たちも
さっき来たばっかりなんだ

141
00:11:41,367 --> 00:11:43,786
（クリリン）
おい　あの変なヤツ 何だ？

142
00:11:44,328 --> 00:11:47,164
ま… 魔人ブウってヤツか？

143
00:11:47,331 --> 00:11:48,457
多分な…

144
00:11:49,041 --> 00:11:51,961
（クリリン）
じょ… 冗談じゃないぜ

145
00:11:52,670 --> 00:11:57,383
ウウッ…　こ… この恐ろしい気は
あいつのだろう？

146
00:12:01,303 --> 00:12:03,848
（バビディ）そうだ 魔人ブウ！

147
00:12:04,014 --> 00:12:08,602
こいつも… 界王神も
食ってしまえ！　ヘヘヘヘッ…

148
00:12:08,936 --> 00:12:12,523
ウウッ…
（ブウ）ほっ！　ほっ！

149
00:12:13,482 --> 00:12:16,569
あ… あれは界王神さまか！

150
00:12:16,735 --> 00:12:20,531
（クリリン）
お… おい！　よせ ピッコロ
出ていって どうするつもりだ？

151
00:12:20,698 --> 00:12:24,452
我慢しろ
気持ちは分かるが 我慢するんだ

152
00:12:25,202 --> 00:12:29,874
はっきり言って いくらお前でも
かなう相手じゃない 絶対に…

153
00:12:29,999 --> 00:12:32,585
あいつ
槍(やり)で刺されても へっちゃらだし

154
00:12:32,710 --> 00:12:35,004
相手をお菓子にして
食べちゃうんだよ

155
00:12:35,421 --> 00:12:37,131
クッ… ぬう…

156
00:12:37,298 --> 00:12:40,092
ウッ… ウウ…

157
00:12:40,259 --> 00:12:42,303
エヘヘヘッ…

158
00:12:42,428 --> 00:12:45,181
お前 何にして食べようかな？

159
00:12:46,348 --> 00:12:48,392
チョコかな？　ゼリーかな？

160
00:12:48,559 --> 00:12:53,272
アハハハッ！　お前ともあろう者が
惨めな最期だよね！

161
00:12:53,689 --> 00:12:56,442
（笑い声）

162
00:12:56,609 --> 00:12:58,694
（うめき声）

163
00:12:58,861 --> 00:13:02,865
（笑い声）

164
00:13:03,032 --> 00:13:04,700
（爆発音）

165
00:13:05,826 --> 00:13:06,785
えっ？

166
00:13:07,703 --> 00:13:09,705
な… なに！

167
00:13:10,372 --> 00:13:12,333
（爆発音）

168
00:13:12,500 --> 00:13:15,294
（悟天）アア…
（クリリン）な… 何だ何だ？

169
00:13:15,461 --> 00:13:16,795
アア…

170
00:13:16,962 --> 00:13:18,923
グ～ッ…

171
00:13:19,048 --> 00:13:21,217
ワ～ッ！

172
00:13:21,675 --> 00:13:23,719
グッ… ウウッ…

173
00:13:30,559 --> 00:13:33,562
（爆発音）

174
00:13:42,655 --> 00:13:43,697
えっ？

175
00:13:44,907 --> 00:13:46,033
えっ？

176
00:13:47,201 --> 00:13:48,827
アア…

177
00:13:48,953 --> 00:13:49,828
あっ！

178
00:13:49,954 --> 00:13:54,542
あ～っ！
ぼ… 僕の… 僕の宇宙船が！

179
00:13:54,667 --> 00:13:56,335
ア～ッ…

180
00:14:01,090 --> 00:14:03,634
そそ… そんな！

181
00:14:04,301 --> 00:14:06,053
ちくしょう ちくしょう ちくしょう

182
00:14:06,178 --> 00:14:09,598
どういうことなんだよー！

183
00:14:12,309 --> 00:14:13,686
おい 魔人ブウ！

184
00:14:13,811 --> 00:14:16,897
誰が こんな ひどいことするか
分かるかい？

185
00:14:27,324 --> 00:14:29,535
えっ？　誰かいるか？

186
00:14:37,668 --> 00:14:39,420
お… お前は…

187
00:14:40,754 --> 00:14:41,422
よう

188
00:14:41,964 --> 00:14:44,592
パパだ！
（クリリン）ベジータ！

189
00:14:55,728 --> 00:14:58,647
ベジータ
どうして お前が ここに？

190
00:14:59,148 --> 00:15:00,399
フフッ…

191
00:15:01,692 --> 00:15:04,987
（うめき声）

192
00:15:05,112 --> 00:15:08,157
ベ… ベジータさん…

193
00:15:08,657 --> 00:15:12,453
ア～ッ…

194
00:15:13,370 --> 00:15:16,415
ま… まさか お前が僕の宇宙船を！

195
00:15:16,999 --> 00:15:21,545
（ベジータ）
ああ　少々 手荒だったが
近道させてもらったぜ

196
00:15:21,670 --> 00:15:25,132
（バビディ）
ン～ッ！　ベ… ベジータ！
貴様　な… なんで？

197
00:15:25,257 --> 00:15:28,427
宇宙船を破壊しろなんて命令は
してないだろう！

198
00:15:29,094 --> 00:15:29,887
フッ…

199
00:15:30,054 --> 00:15:32,681
まったく
なんで言うことを聞けないんだ？

200
00:15:32,806 --> 00:15:36,018
お前のようなヤツは初めてだ！

201
00:15:37,186 --> 00:15:38,145
パ～ッ…

202
00:15:40,022 --> 00:15:44,193
（ベジータ）その不細工な
マヌケ面が 魔人ブウか？

203
00:15:47,196 --> 00:15:50,824
貴様…
よくも悟飯を殺しやがったな！

204
00:15:51,325 --> 00:15:52,409
なっ！

205
00:15:53,118 --> 00:15:54,411
ガッ…

206
00:15:56,163 --> 00:15:57,915
グッ… アア…

207
00:15:58,415 --> 00:16:02,419
ね… ねえ　何て言ったの？　パパ
（クリリン）ピッコロ

208
00:16:02,586 --> 00:16:03,879
ガッ…

209
00:16:04,004 --> 00:16:07,091
ご… 悟飯…

210
00:16:08,384 --> 00:16:09,385
クッ…

211
00:16:13,138 --> 00:16:15,307
不細工？

212
00:16:15,432 --> 00:16:17,226
何だ？　何だ？

213
00:16:17,351 --> 00:16:20,980
えっ？　“みっともない”
“変な顔”っていうことだよ

214
00:16:21,730 --> 00:16:24,608
ああ… ははぁ…

215
00:16:25,359 --> 00:16:26,235
フッ…

216
00:16:27,820 --> 00:16:29,071
ンンッ…

217
00:16:29,655 --> 00:16:31,240
ン～ッ…

218
00:16:39,707 --> 00:16:41,333
（バビディ）お… おい！

219
00:16:42,418 --> 00:16:43,502
魔人ブウ…

220
00:16:43,961 --> 00:16:47,589
ン～ッ！

221
00:16:47,715 --> 00:16:51,176
（蒸気の噴出音）

222
00:16:59,476 --> 00:17:00,936
愉快なヤツだぜ

223
00:17:04,189 --> 00:17:07,985
怒っちゃったも～ん！
殺しちゃおう 殺しちゃおう！

224
00:17:08,610 --> 00:17:10,696
ン～ッ…

225
00:17:13,198 --> 00:17:14,992
ンンッ…　ベジータめ

226
00:17:15,117 --> 00:17:17,411
いいだろう
魔人ブウ　やっちゃえ！

227
00:17:17,536 --> 00:17:20,748
あいつは やたら逆らうし
もう用もない！

228
00:17:21,331 --> 00:17:23,500
ほっ ほっ ほっ ほっ！
（おなかをたたく音）

229
00:17:23,917 --> 00:17:28,505
（クリリン）
お… おい　あのバケモノ野郎
更に 気をでかくしやがった

230
00:17:28,672 --> 00:17:30,716
な… なんてヤツだ

231
00:17:30,841 --> 00:17:33,260
パパ！
魔人なんて やっつけちゃえ！

232
00:17:35,929 --> 00:17:37,306
ベジータ…

233
00:17:51,862 --> 00:17:54,782
ブウ～ッ…

234
00:17:56,950 --> 00:18:01,330
ハァハァ… ハァ… ハァ～ッ…

235
00:18:02,748 --> 00:18:07,586
殺せ 魔人ブウ！
ベジータを殺してしまえ～！

236
00:18:08,045 --> 00:18:10,589
ハ～ッ…

237
00:18:22,643 --> 00:18:24,186
（ベジータ）カカロット…

238
00:18:24,770 --> 00:18:29,441
つくづく 貴様というヤツは
気に食わない野郎だ

239
00:18:39,159 --> 00:18:41,829
（ベジータ）いつも
俺の１歩先を行くばかりか—

240
00:18:42,871 --> 00:18:45,332
結果的に 俺を助けやがる

241
00:18:46,667 --> 00:18:49,461
そのあげくに死んじまいやがって

242
00:18:50,546 --> 00:18:53,757
だが 今度ばかりは—

243
00:18:54,258 --> 00:18:56,385
俺がカタをつける

244
00:19:18,490 --> 00:19:20,784
（ベジータ）
貴様は ゆっくり寝ていろ

245
00:19:21,451 --> 00:19:25,455
目覚めたとき
全ては終わっているだろう

246
00:19:25,956 --> 00:19:28,333
俺は いないかもしれんがな

247
00:19:30,210 --> 00:19:31,253
ンンッ…

248
00:19:32,254 --> 00:19:33,922
ハアーッ！

249
00:19:37,134 --> 00:19:39,094
俺１人で地獄へは行かん！

250
00:19:39,511 --> 00:19:42,806
貴様ら みんな道連れにしてやる！

251
00:19:44,766 --> 00:19:46,894
ウッ… ウウ…

252
00:19:47,019 --> 00:19:50,772
い… いけない
ベジータさんは死ぬ気だ…

253
00:19:52,608 --> 00:19:56,612
ハアーッ！

254
00:19:57,237 --> 00:19:59,114
（衝撃音）

255
00:20:03,911 --> 00:20:06,121
ブウ～ッ…

256
00:20:07,080 --> 00:20:08,540
ア～ッ…

257
00:20:08,957 --> 00:20:11,084
ヒエ～ッ…

258
00:20:11,210 --> 00:20:12,294
あっ…

259
00:20:20,260 --> 00:20:22,346
ハア～ッ…

260
00:20:22,888 --> 00:20:25,349
ブルルルッ…

261
00:20:32,606 --> 00:20:34,483
ブルルルッ！

262
00:20:35,108 --> 00:20:39,738
ハア～ッ…

263
00:20:41,490 --> 00:20:46,745
ン～ッ…

264
00:20:53,585 --> 00:20:56,964
ヤ～ッ…

265
00:20:58,006 --> 00:20:59,841
（トランクス）パパ すっげえ！

266
00:20:59,967 --> 00:21:03,220
（クリリン）
こいつは ひょっとすると
ひょっとするかもしれないぞ

267
00:21:03,971 --> 00:21:07,015
な… なんてパワーだ

268
00:21:08,558 --> 00:21:10,978
ヤーッ！

269
00:21:14,022 --> 00:21:16,233
（岩の落下音）

270
00:21:18,068 --> 00:21:19,486
（破壊音）

271
00:21:23,282 --> 00:21:24,283
ヤッ！

272
00:21:24,700 --> 00:21:26,076
（蹴る音）

273
00:21:29,496 --> 00:21:32,374
（気合い声）

274
00:21:33,041 --> 00:21:34,584
ヤッ！　ハアッ！

275
00:21:35,085 --> 00:21:36,086
ヤッ！
（殴る音）

276
00:21:36,753 --> 00:21:37,587
ヤーッ！

277
00:21:37,713 --> 00:21:38,880
（蹴る音）

278
00:21:42,259 --> 00:21:44,511
アア…　ま… まさか

279
00:21:45,595 --> 00:21:48,765
ブウ…　魔人ブウ…

280
00:21:49,224 --> 00:21:52,561
いいぞ パパ！
やっちゃえ やっちゃえ！

281
00:21:56,606 --> 00:22:00,736
（ﾅﾚｰﾀｰ）命を懸けた
ベジータの戦いが始まった

282
00:22:00,861 --> 00:22:03,280
果たして
ベジータの超パワーは—

283
00:22:03,405 --> 00:22:08,827
無敵の魔人ブウを
倒すことができるのであろうか？

284
00:22:22,049 --> 00:22:27,054
♪～

285
00:23:50,846 --> 00:23:55,851
～♪

286
00:24:01,982 --> 00:24:04,234
（悟空）オッス！　オラ 悟空

287
00:24:04,401 --> 00:24:07,404
大丈夫か？　ベジータ
１人で勝手に行っちまって

288
00:24:07,529 --> 00:24:10,282
そんな とんでもねえヤツ相手に
どうする気だ？

289
00:24:10,407 --> 00:24:12,033
（ベジータ）なんてこった…

290
00:24:12,159 --> 00:24:15,954
魔人の野郎　強いうえに不死身じゃ
話にもならねえ

291
00:24:16,079 --> 00:24:18,081
（悟空）次回「ドラゴンボールＺ」

292
00:24:18,206 --> 00:24:21,334
“戦士の決意！！
魔人はオレが始末する”

293
00:24:21,501 --> 00:24:24,880
（悟飯）どうしたら…
どうしたら魔人ブウを倒せるんだ？