1
00:00:01,751 --> 00:00:06,756
♪～

2
00:01:43,770 --> 00:01:48,191
～♪

3
00:02:07,752 --> 00:02:14,425
（雷鳴）

4
00:02:28,106 --> 00:02:29,732
（落ちる音）

5
00:02:35,780 --> 00:02:37,240
（ﾅﾚｰﾀｰ）死を覚悟し—

6
00:02:37,365 --> 00:02:42,287
魔人ブウに挑んだベジータの命は
はかなく砕け散った

7
00:02:58,970 --> 00:03:02,640
そして ピッコロに
両断されたバビディは—

8
00:03:02,765 --> 00:03:06,311
ブウによって よみがえり
怒りを燃え上がらせた

9
00:03:12,650 --> 00:03:16,613
（バビディ）ンンッ…
あの緑色のヤツと ２匹のチビめ

10
00:03:16,738 --> 00:03:18,573
絶対に許さんぞ！

11
00:03:20,533 --> 00:03:25,872
（ﾅﾚｰﾀｰ）地球は 魔人ブウによって
地獄に変えられてしまうのだろうか

12
00:04:01,366 --> 00:04:04,202
（チチ）悟飯(ごはん)と悟天(ごてん)
どこに行っちまったんだべ

13
00:04:05,286 --> 00:04:08,164
（ビーデル）おばさん
ドラゴンボールとかいう物より—

14
00:04:08,289 --> 00:04:11,626
悟飯君たちを先に捜したほうが
いいんじゃないですか？

15
00:04:12,085 --> 00:04:14,837
う～ん…　ブルマさん

16
00:04:14,963 --> 00:04:17,131
（ブルマ）あそこには
誰もいなかったじゃない

17
00:04:17,840 --> 00:04:20,843
あれ以上は捜しようがなかったわ

18
00:04:22,262 --> 00:04:23,388
私だって—

19
00:04:23,513 --> 00:04:27,350
ベジータやトランクスのことが
心配ないわけじゃないのよ

20
00:04:28,309 --> 00:04:31,104
特に ベジータの様子が
おかしかったから

21
00:04:31,729 --> 00:04:34,232
（ヤムチャ）悟空(ごくう)が一緒だから
大丈夫だと思うけどな

22
00:04:34,732 --> 00:04:37,735
うん…　ドラゴンボールも
６つ そろったんじゃない

23
00:04:38,152 --> 00:04:40,238
（信号音）
あと１コ集めれば…

24
00:04:41,030 --> 00:04:42,991
ブルマさん　まさか悟飯たちが—

25
00:04:43,116 --> 00:04:45,868
死んじまったと思ってるわけじゃ
ねえべな？

26
00:04:45,994 --> 00:04:48,329
ドラゴンボールで生き返らせようと

27
00:04:48,454 --> 00:04:49,998
そんなこと思ってないわよ

28
00:04:50,540 --> 00:04:53,334
私は
みんなの行方が分からない以上

29
00:04:53,459 --> 00:04:56,838
今日 ベジータが 結果的に
殺してしまった観客たちを—

30
00:04:56,963 --> 00:05:00,174
全員 生き返らせるほうが
先だと思ってるの

31
00:05:00,675 --> 00:05:02,802
私 申し訳なくて…

32
00:05:04,512 --> 00:05:06,931
早くドラゴンボール捜すべ

33
00:05:07,056 --> 00:05:09,517
あと１コは どこにあるだ？
（ブルマ）えっと…

34
00:05:09,934 --> 00:05:13,521
（信号音）

35
00:05:16,983 --> 00:05:20,778
ホントに こんな球で みんなを
生き返らせることなんてできるの？

36
00:05:21,696 --> 00:05:25,033
神龍(シェンロン)に頼めば どんな願いも
３つだけ かなえてくれるんだ

37
00:05:25,199 --> 00:05:26,534
（信号音）
（ブルマ）ヤムチャ

38
00:05:26,659 --> 00:05:28,536
最後の１コは このまま まっすぐよ

39
00:05:28,911 --> 00:05:29,996
（ヤムチャ）了解！

40
00:05:34,208 --> 00:05:37,170
（ブルマ）ヤムチャ　この辺よ
下に何がある？

41
00:05:37,295 --> 00:05:39,714
（ヤムチャ）
湖の真ん中にある島みたいだな

42
00:05:39,839 --> 00:05:42,425
（ブルマ）
そこよ　間違いないわ　着陸して

43
00:05:42,550 --> 00:05:43,718
（ヤムチャ）ＯＫ！

44
00:05:54,687 --> 00:05:57,774
（ブルマ）ヤムチャ！
もっと上手に着陸しなさいよ

45
00:05:57,899 --> 00:06:01,110
（ヤムチャ）
悪い悪い！　場所が悪かった

46
00:06:01,277 --> 00:06:03,613
（一同）ウワッ！

47
00:06:05,239 --> 00:06:08,201
（18号）
あっ…　じいさん！　何すんだよ！

48
00:06:10,912 --> 00:06:12,914
（亀仙人(かめせんにん)）ヘヘッ…　ヘヘヘッ…

49
00:06:13,039 --> 00:06:15,875
ヘ～ヘヘヘッ…
わしのせいではねえぞ

50
00:06:16,000 --> 00:06:17,877
自然に傾いてしまったんじゃ

51
00:06:18,002 --> 00:06:19,921
文句があったら
ヤムチャに言っとくれ

52
00:06:20,046 --> 00:06:21,506
ゲヘヘヘッ…

53
00:06:21,631 --> 00:06:23,800
おお！　パフパフパフじゃ

54
00:06:23,925 --> 00:06:27,303
うひょひょひょ…　人間と同じじゃ

55
00:06:27,428 --> 00:06:29,305
（亀仙人）ヘヘッ…
（18号）ンンッ…

56
00:06:31,224 --> 00:06:32,642
（マーロン）うん？

57
00:06:34,102 --> 00:06:35,728
アアッ！

58
00:06:35,853 --> 00:06:36,854
（骨の鳴る音）

59
00:06:38,815 --> 00:06:41,859
（亀仙人）アッ…　首が…
（18号）このスケベじじい！

60
00:06:42,026 --> 00:06:44,779
（亀仙人）
イヒヒッ…　お願いしますよ

61
00:06:44,904 --> 00:06:46,197
ンンッ…

62
00:06:46,739 --> 00:06:48,324
アアッ！　つぶれる！
（レンズの割れる音）

63
00:06:48,449 --> 00:06:50,201
アアッ！　アア～ッ！

64
00:06:50,576 --> 00:06:52,703
でも 最高でしたよ！

65
00:06:53,371 --> 00:06:56,082
（激突音）

66
00:07:10,930 --> 00:07:12,014
（ヤジロベー）あっ…

67
00:07:13,099 --> 00:07:15,435
どえりゃあことになってまったな

68
00:07:15,726 --> 00:07:17,603
（クリリン）
なあ　仙豆(せんず)はないのか？

69
00:07:17,895 --> 00:07:20,731
悟空にあげたでしょう
最後の３粒を

70
00:07:20,857 --> 00:07:22,608
おみゃあさん方も欲が深いでかんわ

71
00:07:23,151 --> 00:07:25,278
（クリリン）
相変わらず口の悪いヤツだぜ

72
00:07:26,195 --> 00:07:28,614
クリリン　しっかりやってちょう

73
00:07:28,781 --> 00:07:31,617
俺は ここで
高みの見物させてもらうだでな

74
00:07:32,201 --> 00:07:35,455
うるせえ！　お前は
役に立たないんだから 黙ってろ

75
00:07:35,580 --> 00:07:36,622
行こう ピッコロ

76
00:07:56,309 --> 00:07:59,937
（デンデ）お待ちしてました
お２人は大丈夫ですか？

77
00:08:03,858 --> 00:08:05,276
（ミスター･ポポ）
ケガ ひどいのか？

78
00:08:05,985 --> 00:08:07,236
（ピッコロ）ケガはない

79
00:08:07,737 --> 00:08:09,614
ベジータに
気を失わされただけだから—

80
00:08:09,739 --> 00:08:11,157
大したことはないだろう

81
00:08:11,616 --> 00:08:13,159
少し中で寝かせてやってくれ

82
00:08:14,035 --> 00:08:15,369
お安いご用です

83
00:08:15,495 --> 00:08:16,662
ポポ
（ポポ）分かった

84
00:08:28,925 --> 00:08:33,554
魔人ブウ…　恐ろしい悪魔が
よみがえってしまいましたね

85
00:08:34,096 --> 00:08:38,309
うん…　今となっては
あの２人だけが かすかな希望だ

86
00:08:40,978 --> 00:08:44,440
デンデ！　悟空のヤツ
どうなったか分かんないか？

87
00:08:45,525 --> 00:08:48,444
死人の悟空さんは
２度 死ぬ心配がありません

88
00:08:48,986 --> 00:08:51,739
あっ…　ハハハハッ…

89
00:08:51,864 --> 00:08:54,700
そういうことだな　アハハハッ…

90
00:08:54,867 --> 00:08:56,077
アア…

91
00:08:56,702 --> 00:08:57,620
（せきばらい）

92
00:08:57,745 --> 00:09:01,165
（デンデ）しかし 悟空さんは
ダメージが大きいようです

93
00:09:01,499 --> 00:09:03,501
魔人ブウと魔導師バビディは？

94
00:09:05,836 --> 00:09:09,215
邪悪に満ちた気が
ますます高まっています

95
00:09:09,340 --> 00:09:10,758
…で 悟飯は？

96
00:09:12,218 --> 00:09:14,428
残念ながら 感じられません

97
00:09:15,263 --> 00:09:16,806
そうか…

98
00:09:16,931 --> 00:09:19,809
デンデ
界王神(かいおうしん)さまの気は感じられるか？

99
00:09:20,810 --> 00:09:22,812
ピッコロさんも
感じられるはずでしょう？

100
00:09:23,229 --> 00:09:27,817
（ピッコロ）ああ　弱まっているが
界王神さまの気は確かに感じられる

101
00:09:28,276 --> 00:09:29,402
はい…

102
00:09:29,527 --> 00:09:32,196
ピッコロさん　このあと
地球は どうなるんですか？

103
00:09:32,655 --> 00:09:35,491
地球の神であるお前に
分からぬことが—

104
00:09:35,616 --> 00:09:38,035
俺に分かるはずもなかろう！

105
00:09:39,787 --> 00:09:41,330
あっ…　すみません

106
00:09:41,872 --> 00:09:45,835
界王神さまでさえ
これほど苦労されている相手なのだ

107
00:09:46,836 --> 00:09:49,714
俺たちの勝ち目が薄いことだけは
分かるがな

108
00:09:57,763 --> 00:10:01,559
ハァ…　ああ
これから どうなっちゃうんだろう

109
00:10:01,684 --> 00:10:05,021
（ポポ）２人を寝かせてきた
すぐ元気 回復する

110
00:10:05,146 --> 00:10:08,482
おなかすいたら戦えない
食事できた　早く

111
00:10:09,108 --> 00:10:10,985
（おなかの鳴る音）
あっ…

112
00:10:11,986 --> 00:10:14,697
どうぞ
（クリリン）ハハハハッ…

113
00:10:18,784 --> 00:10:20,411
界王神さま

114
00:10:20,745 --> 00:10:24,749
俺には あのチビども２人に
懸けるしか 手がないんですか？

115
00:10:40,139 --> 00:10:41,599
（界王神）アア…　ハァ…

116
00:10:41,724 --> 00:10:43,726
アッ…　ウウッ…

117
00:10:43,851 --> 00:10:47,813
ハァハァ ハァハァ…

118
00:10:47,938 --> 00:10:50,399
悟飯さん
い… 生きていてください

119
00:10:50,524 --> 00:10:55,154
ま… 魔人ブウを倒すには
あ… あなたの力が必要なんです

120
00:10:55,571 --> 00:10:56,697
ンンッ…

121
00:10:57,615 --> 00:11:00,242
ハァ…　アア…

122
00:11:02,119 --> 00:11:03,162
ウウッ…

123
00:11:03,829 --> 00:11:10,252
ハァハァ…　ハァハァ…

124
00:11:39,156 --> 00:11:40,699
イヒヒヒッ…

125
00:11:46,580 --> 00:11:49,333
エヘヘヘッ…　ホホホッ…

126
00:11:49,458 --> 00:11:50,459
あっ！

127
00:11:53,087 --> 00:11:54,922
ウワッ！　やめろ！

128
00:11:57,675 --> 00:11:59,093
（激突音）
（悲鳴）

129
00:11:59,343 --> 00:12:03,264
（悲鳴）

130
00:12:03,514 --> 00:12:06,183
（激突音）

131
00:12:06,434 --> 00:12:08,269
アッ！　痛い痛い痛い！

132
00:12:09,186 --> 00:12:11,188
フッ…　ヒッ…

133
00:12:11,856 --> 00:12:13,190
（破壊音）

134
00:12:16,485 --> 00:12:18,195
なんで よけなかったんだよ！

135
00:12:25,411 --> 00:12:27,329
（ブルマ）あったわよ！

136
00:12:36,505 --> 00:12:41,135
ンンッ…　ンンッ…

137
00:12:41,760 --> 00:12:42,803
ンッ…

138
00:12:43,471 --> 00:12:45,473
ンッ…　ンッ…

139
00:12:47,349 --> 00:12:49,226
ンンッ…

140
00:12:49,810 --> 00:12:51,395
ブルマ！　頑張れ！

141
00:12:51,896 --> 00:12:55,399
誰も手伝わないの？
おばさん！　頑張れ！

142
00:12:56,567 --> 00:12:59,904
なにが“おばさん”よ　失礼ね

143
00:13:00,321 --> 00:13:01,322
ンッ…

144
00:13:02,573 --> 00:13:04,533
（飛行音）

145
00:13:05,034 --> 00:13:06,035
あっ！

146
00:13:07,036 --> 00:13:08,078
ンンッ…

147
00:13:08,537 --> 00:13:09,788
（なめる音）

148
00:13:10,331 --> 00:13:11,290
何すんのよ！

149
00:13:11,415 --> 00:13:13,417
ウ… ウワッ！

150
00:13:15,169 --> 00:13:16,420
（咆哮(ほうこう)）

151
00:13:16,587 --> 00:13:18,923
（ブルマ）ウワーッ！
（ヤムチャ）ブルマ！

152
00:13:21,342 --> 00:13:24,220
アアーッ！

153
00:13:26,388 --> 00:13:28,432
ウワーッ！

154
00:13:28,849 --> 00:13:30,434
（咆哮）

155
00:13:31,018 --> 00:13:32,937
アア…
（ビーデル）ンッ…

156
00:13:33,938 --> 00:13:34,688
（ニワトリトカゲ）ンッ！

157
00:13:35,314 --> 00:13:36,148
ウワッ！

158
00:13:39,652 --> 00:13:40,402
（飲み込む音）

159
00:13:40,861 --> 00:13:43,322
あっ…　ああっ！

160
00:13:43,447 --> 00:13:47,076
バカバカ！
食べちゃダメでしょう　バカバカ！

161
00:13:51,997 --> 00:13:54,625
あっ！　泥棒！　泥棒！　泥棒！

162
00:13:58,128 --> 00:13:59,463
食らえ！

163
00:14:01,173 --> 00:14:02,383
（鳴き声）

164
00:14:02,800 --> 00:14:04,218
（ブルマ）アア…

165
00:14:04,552 --> 00:14:07,137
（うめき声）

166
00:14:07,555 --> 00:14:10,015
（ヤムチャ）やった！
（ブルマ）ああっ！

167
00:14:15,437 --> 00:14:19,358
ヤムチャ！　責任取りなさいよ！
飛び込むのよ 追いかけて！

168
00:14:19,483 --> 00:14:20,776
（ヤムチャ）あっ…　はいはい

169
00:14:22,486 --> 00:14:25,281
アア…　ここから飛び込むのか？

170
00:14:30,119 --> 00:14:32,788
このスーツ 高かったんだよな

171
00:14:33,330 --> 00:14:35,457
（ブルマ）脱げばいいでしょう！

172
00:14:37,418 --> 00:14:41,297
ンッ…
今日のトランクス 派手なんだよな

173
00:14:41,714 --> 00:14:43,799
もう！　逃げられちゃうでしょう

174
00:14:44,133 --> 00:14:45,134
ンッ…

175
00:14:46,051 --> 00:14:49,054
ゴホゴホッ…
わし 今日 風邪気味でな

176
00:14:49,555 --> 00:14:51,056
（ブルマ）18号！

177
00:14:51,515 --> 00:14:54,560
私が水を苦手にしてるの
知ってるだろう？

178
00:14:55,102 --> 00:14:58,230
もう！　そんなこと
言ってる場合じゃないでしょう

179
00:14:58,355 --> 00:15:01,317
チチさん お願い！
（チチ）よ～し！

180
00:15:01,734 --> 00:15:02,735
ンッ…

181
00:15:04,194 --> 00:15:05,195
あっ！

182
00:15:06,780 --> 00:15:10,117
ビーデルさん　悟飯の嫁になる身だ
ケガすんじゃねえぞ！

183
00:15:13,996 --> 00:15:16,999
た… 頼むわよ 四星球(スーシンチュウ)

184
00:15:30,220 --> 00:15:31,430
（殴る音）

185
00:15:32,306 --> 00:15:33,307
（はね返る音）

186
00:15:38,020 --> 00:15:39,229
（うなり声）

187
00:15:40,981 --> 00:15:42,191
ウン？

188
00:15:42,358 --> 00:15:43,359
（蹴る音）

189
00:15:43,484 --> 00:15:44,276
（はね返る音）

190
00:15:47,446 --> 00:15:48,781
（うなり声）

191
00:15:59,375 --> 00:16:00,542
（うなり声）

192
00:16:00,876 --> 00:16:02,503
オラだって！

193
00:16:06,090 --> 00:16:07,800
ハアッ！
（ヤムチャ）あっ…

194
00:16:11,053 --> 00:16:15,307
派手なトランクスが何だ
ここで行かなきゃ男じゃないぜ

195
00:16:17,017 --> 00:16:18,018
ンッ！

196
00:16:21,188 --> 00:16:22,189
ンッ…

197
00:16:25,776 --> 00:16:29,613
（うなり声）

198
00:16:29,863 --> 00:16:32,491
こら！　ビーデルさんは
悟飯の嫁になる身だ

199
00:16:32,616 --> 00:16:33,617
ちょっかい出すでねえ！

200
00:16:34,076 --> 00:16:36,620
やめろ！
これ以上 俺に恥かかすな！

201
00:16:39,665 --> 00:16:40,624
ンッ！

202
00:16:44,461 --> 00:16:46,130
うん？　ンッ…

203
00:16:46,463 --> 00:16:50,134
うん？　ゴホゴホッ…
わしゃ風邪 風邪　ゴホゴホッ…

204
00:16:52,803 --> 00:16:54,138
（18号）ほら！
（蹴る音）

205
00:16:54,430 --> 00:16:57,141
（亀仙人）ウワ～ッ！

206
00:16:57,307 --> 00:16:59,143
ハハッ…　頑張ってね！

207
00:16:59,977 --> 00:17:02,646
（亀仙人）ウワ～ッ！

208
00:17:05,399 --> 00:17:07,026
あっ！　武天(むてん)老師さま！

209
00:17:07,192 --> 00:17:08,944
アア～ッ！

210
00:17:11,447 --> 00:17:12,448
（うなり声）

211
00:17:12,614 --> 00:17:15,409
ウワッ！　かくなるうえは…

212
00:17:16,118 --> 00:17:21,707
（おなら）

213
00:17:21,832 --> 00:17:23,459
（ニワトリトカゲ）ンンッ…

214
00:17:23,625 --> 00:17:26,462
（鳴き声）

215
00:17:26,795 --> 00:17:27,796
ンンッ…

216
00:17:28,172 --> 00:17:30,215
（ヤムチャ）くさっ！
（ビーデル）ンッ…

217
00:17:31,717 --> 00:17:33,177
ンンッ…

218
00:17:33,302 --> 00:17:35,095
（せきこみ）

219
00:17:35,471 --> 00:17:37,848
風邪は早く治しましょう！

220
00:17:38,307 --> 00:17:39,933
ンンッ…
（吐き出す音）

221
00:17:40,768 --> 00:17:44,063
（当たる音）
あいた！

222
00:17:50,694 --> 00:17:52,196
亀仙人 ありがとう

223
00:17:52,946 --> 00:17:57,159
（チチ）さすが武天老師さまだ
ただのスケベじいさんじゃねえ

224
00:17:57,284 --> 00:17:58,577
え～っ？

225
00:17:58,702 --> 00:18:01,455
アア…　ありゃりゃりゃ…

226
00:18:01,872 --> 00:18:04,208
（飛行音）

227
00:18:10,214 --> 00:18:11,423
（警笛）

228
00:18:12,216 --> 00:18:15,636
（警笛）
ブウ ブウ！　左に曲がれ！

229
00:18:16,970 --> 00:18:19,223
み… 右でもいいから曲がれ！

230
00:18:20,891 --> 00:18:22,226
（警笛）

231
00:18:22,392 --> 00:18:23,560
ヒイッ！

232
00:18:24,019 --> 00:18:25,437
（激突音）

233
00:18:25,646 --> 00:18:28,315
（爆発音）

234
00:18:42,204 --> 00:18:44,540
（悟空）ンッ…　ンンッ…

235
00:18:45,582 --> 00:18:46,667
ンッ…

236
00:18:48,210 --> 00:18:49,128
うん？

237
00:18:50,462 --> 00:18:54,299
くそ…　ベジータのヤツ
残り ひと粒の仙豆を…

238
00:18:54,424 --> 00:18:58,554
オラを気絶させて てめえ１人で
魔人ブウのとこへ行きやがったな？

239
00:19:03,183 --> 00:19:03,892
（殴る音）

240
00:19:54,943 --> 00:19:59,448
魔人ブウの気は感じられるが
ベジータの気がねえ

241
00:19:59,573 --> 00:20:01,867
あいつ やられちまったのか

242
00:20:03,744 --> 00:20:05,495
悟飯の気も感じねえ

243
00:20:06,330 --> 00:20:10,834
ピッコロとクリリンは生きてる
石から元に戻れたんだな

244
00:20:11,084 --> 00:20:14,213
２人なら 何が どうなってるか
知ってるかもしれねえぞ

245
00:20:16,048 --> 00:20:19,426
（クリリン）チビたち２人
どれぐらいで目が覚めるかな

246
00:20:19,551 --> 00:20:22,012
（ピッコロ）そうだな
多分 あと１時間ぐらいだろう

247
00:20:25,057 --> 00:20:28,227
まいったな
ベジータも悟飯も死んじゃってよ

248
00:20:28,352 --> 00:20:30,103
泣くぞ あいつら

249
00:20:30,229 --> 00:20:33,941
最悪だよ
悟空も どうなったか分かんねえし

250
00:20:36,068 --> 00:20:38,362
なあ デンデ …じゃなくて 神様

251
00:20:38,487 --> 00:20:40,948
家族のみんなも
ここに連れてきていいかな？

252
00:20:41,531 --> 00:20:44,743
やっぱダメかな
俺たちだけ助かろうってのは

253
00:20:46,870 --> 00:20:48,872
（デンデ）どうでしょう？
（ピッコロ）神は お前だ

254
00:20:48,997 --> 00:20:51,083
自分の考えで判断しろ

255
00:20:51,208 --> 00:20:53,085
僕は かまわないと思います

256
00:20:53,210 --> 00:20:56,546
今 この地球があるのは
皆さんたちのおかげなのですから

257
00:20:56,672 --> 00:20:57,839
それぐらいは…

258
00:20:57,965 --> 00:20:59,758
サンキュー！　すぐに呼んでくるよ

259
00:21:05,722 --> 00:21:06,765
うん？

260
00:21:07,307 --> 00:21:08,517
こ… この気は…

261
00:21:17,776 --> 00:21:21,446
（悟空）よう
（クリリン）悟空！　生きてたのか

262
00:21:21,571 --> 00:21:24,324
アハハハッ…

263
00:21:25,200 --> 00:21:28,412
（泣き声）

264
00:21:28,912 --> 00:21:32,207
“生きてたのか”って言われても
オラ 死人だけどな

265
00:21:32,541 --> 00:21:35,919
…て あっ そうだな
輪っかも ちゃんとあるもんな

266
00:21:36,628 --> 00:21:39,965
（悟空）クリリン
オラ 何があったか聞きに来たんだ

267
00:21:40,090 --> 00:21:42,134
（クリリン）
お前こそ 何があったんだよ？

268
00:21:42,259 --> 00:21:43,927
随分 ケガしてるじゃないか

269
00:21:44,052 --> 00:21:46,430
（デンデ）
僕が治してあげます 悟空さん

270
00:21:46,972 --> 00:21:48,432
ああ　デンデ 頼む

271
00:21:48,890 --> 00:21:51,268
ピッコロ　悟空が来てくれて—

272
00:21:51,393 --> 00:21:54,354
魔人ブウと戦える望みが
大きくなったんじゃないか？

273
00:22:02,821 --> 00:22:06,074
（ﾅﾚｰﾀｰ）大きなダメージを
受けた悟空の体も—

274
00:22:06,199 --> 00:22:09,453
デンデの不思議なパワーで
癒やされていく

275
00:22:10,954 --> 00:22:12,080
果たして—

276
00:22:12,205 --> 00:22:18,045
悟空たちに 魔人ブウを倒すすべが
残されているのだろうか？

277
00:22:24,134 --> 00:22:29,139
♪～

278
00:23:52,848 --> 00:23:57,853
～♪

279
00:24:04,109 --> 00:24:05,443
（悟空）オッス！　オラ 悟空

280
00:24:06,027 --> 00:24:08,989
魔人ブウを倒すには
“フュージョン”を使うしかねえ

281
00:24:09,114 --> 00:24:12,159
同じような２人が１人になって
すっげえ力を出す技だ

282
00:24:12,284 --> 00:24:16,079
（ポポ）悟天とトランクス
力も大きさも ほとんど同じ

283
00:24:16,204 --> 00:24:17,956
できないのか？　フュージョン

284
00:24:18,498 --> 00:24:20,542
（悟空）次回「ドラゴンボールＺ」

285
00:24:20,667 --> 00:24:24,129
“でっかい希望！！
チビたちの新必殺技”

286
00:24:24,254 --> 00:24:25,172
いいぞ

287
00:24:25,297 --> 00:24:27,257
あの２人なら きっとやれる