1 00:00:01,751 --> 00:00:06,756 ♪～ 2 00:01:43,770 --> 00:01:48,191 ～♪ 3 00:01:51,736 --> 00:01:55,532 （ﾅﾚｰﾀｰ）神の城に 保護されていた悟天(ごてん)とトランクスは 4 00:01:55,698 --> 00:01:57,659 ようやく意識を取り戻した 5 00:01:57,784 --> 00:02:01,371 もはや この世で残された時間の 少ない悟空(ごくう)は— 6 00:02:01,538 --> 00:02:06,167 ２人に合体技 フュージョンを 伝授することを決意する 7 00:02:12,423 --> 00:02:13,216 （ピッコロ）なっ！ 8 00:02:20,682 --> 00:02:23,893 （界王神(かいおうしん)）さあ キビト 孫悟飯(そん ごはん)さんに復活パワーを 9 00:02:28,064 --> 00:02:29,899 （キビト）ンンッ！ 10 00:02:36,156 --> 00:02:39,617 （ﾅﾚｰﾀｰ）一方 悟飯は 界王神とキビトの手により— 11 00:02:39,742 --> 00:02:43,788 一命を取り留め 界王神界で復活した 12 00:02:44,789 --> 00:02:46,916 （悟飯）界王神さま… 13 00:02:47,041 --> 00:02:50,003 あっ…　こ… ここは？ 14 00:02:50,795 --> 00:02:53,548 ゼットソードで 魔人ブウを倒して 15 00:02:55,174 --> 00:02:58,511 悟飯さんなら きっと あの剣を使えるはずです 16 00:03:10,189 --> 00:03:12,942 （界王神） この剣が ゼットソードです 17 00:03:18,364 --> 00:03:20,116 引き抜いてください 18 00:03:21,284 --> 00:03:23,119 （ﾅﾚｰﾀｰ） 魔人ブウをも倒すという— 19 00:03:23,286 --> 00:03:28,124 界王神界伝説の剣 ゼットソードに 悟飯が挑む 20 00:03:28,249 --> 00:03:33,296 果たして 魔人ブウを倒す 究極の武器となるのだろうか？ 21 00:04:00,531 --> 00:04:02,450 （テーブルをたたく音） （ビーデル）うん？ 22 00:04:03,243 --> 00:04:05,161 （ブルマ）ンンッ… 23 00:04:06,496 --> 00:04:11,668 （ブルマ）それにしたって セルさえも倒した悟飯君が— 24 00:04:12,919 --> 00:04:16,339 あんな肉まんじゅうに かなわなかったなんて… 25 00:04:16,464 --> 00:04:17,173 ンッ… 26 00:04:19,634 --> 00:04:22,428 （牛魔王(ぎゅうまおう)） 悟空に続いて 悟飯まで… 27 00:04:24,973 --> 00:04:29,102 これじゃ いくら何でも チチが かわいそうだ 28 00:04:33,106 --> 00:04:34,315 （ビーデル）ンッ… 29 00:04:34,440 --> 00:04:39,112 なによ！　なによ！　なによ！ みんなして 死んだって決めつけて 30 00:04:39,612 --> 00:04:43,199 死体が見つかったわけでもないのに どうして？ 31 00:04:43,324 --> 00:04:47,036 悟飯君が死んだって分かるの？ おかしいわ！ 32 00:04:47,161 --> 00:04:48,538 ンンッ… 33 00:05:01,259 --> 00:05:02,385 （ブルマ）ンッ… 34 00:05:03,636 --> 00:05:06,556 （クリリン）あ… あのね 気持ちは分かるけど… 35 00:05:07,515 --> 00:05:10,852 あいつの気を 全く感じないってことは… 36 00:05:10,977 --> 00:05:14,063 つまり…　悟飯は もう… 37 00:05:15,857 --> 00:05:17,525 この世には… 38 00:05:18,067 --> 00:05:19,277 ええっ… 39 00:05:24,282 --> 00:05:26,409 私 信じない 40 00:05:29,037 --> 00:05:30,121 あっ… 41 00:05:35,126 --> 00:05:38,046 （ビーデル）私 信じない 42 00:05:39,672 --> 00:05:43,217 そんなこと 絶対に信じないから 43 00:05:53,227 --> 00:05:54,854 悟飯君… 44 00:06:06,324 --> 00:06:07,533 （悟飯）ンッ… 45 00:06:08,159 --> 00:06:09,577 お～し… 46 00:06:15,958 --> 00:06:17,168 ンッ！ 47 00:06:18,002 --> 00:06:20,379 （悟飯）あっ… （界王神）うん？ 48 00:06:20,922 --> 00:06:23,257 あ… あの…　界王神さま 49 00:06:23,382 --> 00:06:26,177 この…　えっと… ゼットソードってのを— 50 00:06:26,302 --> 00:06:28,262 抜くことができたら どうなるんですか？ 51 00:06:28,387 --> 00:06:31,349 （キビト） すさまじいパワーが得られると 伝えられている 52 00:06:32,266 --> 00:06:37,230 そう　恐らく あの魔人ブウを しのぐほどのパワーをな 53 00:06:38,106 --> 00:06:39,315 ええっ？ 54 00:06:40,858 --> 00:06:42,276 ホントですか？ 55 00:06:42,401 --> 00:06:44,403 ひょっとして すごく斬れるってことかな 56 00:06:44,529 --> 00:06:45,988 おっかなそう 57 00:06:46,114 --> 00:06:48,950 心配するな　お前には抜けん 58 00:06:49,826 --> 00:06:53,079 （界王神）キビト 黙って見ていてごらんなさい 59 00:06:54,330 --> 00:06:57,458 さあ 悟飯さん やってみてください 60 00:06:57,583 --> 00:06:58,459 （悟飯）はぁ… 61 00:06:59,710 --> 00:07:01,129 よ～し！ 62 00:07:01,254 --> 00:07:02,672 ンッ！ 63 00:07:02,797 --> 00:07:05,466 ンッ…　ンンッ… 64 00:07:05,633 --> 00:07:11,472 （力み声） 65 00:07:11,639 --> 00:07:14,475 （力み声） 66 00:07:15,017 --> 00:07:16,144 ンッ！ 67 00:07:16,269 --> 00:07:18,729 ンンーッ！ 68 00:07:18,855 --> 00:07:21,482 （力み声） 69 00:07:21,649 --> 00:07:26,028 （力み声） 70 00:07:26,154 --> 00:07:29,323 ウオーッ！ 71 00:07:29,490 --> 00:07:33,327 （力み声） 72 00:07:33,494 --> 00:07:37,081 グッ…　この野郎！ 73 00:07:37,999 --> 00:07:38,749 （滑る音） ウワッ！ 74 00:07:39,041 --> 00:07:40,251 （激突音） 75 00:07:41,210 --> 00:07:47,049 （地響き） 76 00:07:48,009 --> 00:07:51,053 （悟飯）ハァハァハァ… 77 00:07:51,679 --> 00:07:54,056 くそ…　イチチチチ… 78 00:07:54,474 --> 00:07:57,560 大丈夫ですか？　悟飯さん 79 00:07:59,187 --> 00:08:02,064 （悟飯）ダメだ　ビクともしない （キビト）フフフッ… 80 00:08:03,065 --> 00:08:04,484 よ～し… 81 00:08:04,609 --> 00:08:07,820 よ～し…　よ～し… 82 00:08:14,744 --> 00:08:16,037 ハアッ！ 83 00:08:20,625 --> 00:08:24,837 超(スーパー)サイヤ人か まあ 同じことだと思うがな 84 00:08:27,006 --> 00:08:29,217 ンッ…　ンッ… 85 00:08:29,342 --> 00:08:33,638 ンンーッ！ 86 00:08:33,763 --> 00:08:35,097 （力み声） 87 00:08:35,640 --> 00:08:37,099 （スパーク音） 88 00:08:37,558 --> 00:08:42,313 ムリだ　何人もの界王神さまが 挑戦して 抜けなかった物が— 89 00:08:42,438 --> 00:08:45,358 なんで人間に抜くことができよう 90 00:08:45,525 --> 00:08:49,111 （力み声） 91 00:08:49,529 --> 00:08:54,867 グオーッ！ 92 00:08:54,992 --> 00:09:00,623 （力み声） 93 00:09:01,040 --> 00:09:02,124 アア… 94 00:09:02,375 --> 00:09:06,128 （亀裂の入る音） 95 00:09:06,879 --> 00:09:10,132 抜けろーっ！ 96 00:09:17,723 --> 00:09:21,060 ほら！　やった！ （キビト）な… なんと！ 97 00:09:24,146 --> 00:09:27,066 ハァハァ ハァハァ… 98 00:09:27,358 --> 00:09:29,569 ハァハァ… 99 00:09:29,735 --> 00:09:32,738 ハァハァ… 100 00:09:36,534 --> 00:09:41,455 （キビト） う～ん…　し… 信じられん 101 00:09:42,832 --> 00:09:46,085 いかがですか？　悟飯さん 伝説のゼットソードは 102 00:09:46,919 --> 00:09:48,588 あっ…　ンッ… 103 00:09:49,505 --> 00:09:50,423 クッ… 104 00:09:51,090 --> 00:09:52,341 おおっと… 105 00:09:52,717 --> 00:09:55,011 ンンッ… 106 00:09:55,136 --> 00:09:55,970 ウワッ… 107 00:09:56,137 --> 00:09:58,806 ウワッ…　アア… 108 00:09:58,931 --> 00:10:00,933 アア… 109 00:10:01,267 --> 00:10:02,935 アア… 110 00:10:04,270 --> 00:10:06,272 やたら重いですね 111 00:10:06,397 --> 00:10:09,191 ンンッ…　ククク… 112 00:10:09,859 --> 00:10:12,945 ンッ…　今のところ… 113 00:10:13,070 --> 00:10:16,782 そんなに すごい力があるとは 思えませんけど 114 00:10:16,907 --> 00:10:18,868 そうですか… 115 00:10:18,993 --> 00:10:21,120 （悟飯）ンンッ… 116 00:10:21,245 --> 00:10:25,374 ホントに こんなので 魔人ブウに勝てんのかな 117 00:10:25,499 --> 00:10:31,464 何を言うか！　ゼットソードこそ この聖域に伝わる最強の剣なのだぞ 118 00:10:32,089 --> 00:10:34,258 必ず魔人ブウを倒せるはずだ 119 00:10:34,383 --> 00:10:36,802 もっとも 使い手が そんなに フラフラしているようでは— 120 00:10:36,927 --> 00:10:38,304 ムリだとは思うがな 121 00:10:38,429 --> 00:10:41,182 その剣を 自由自在に扱えるようにならねば 122 00:10:41,307 --> 00:10:42,475 戦いを挑めんだろう 123 00:10:42,642 --> 00:10:46,020 ンッ…　ククク… 124 00:10:46,145 --> 00:10:47,271 ンッ！ 125 00:10:47,396 --> 00:10:51,400 そんなこと言うけどさ ちょっと持ってみてよ 126 00:10:51,525 --> 00:10:54,487 ほら ホントに すっごく重いんだから 127 00:10:54,945 --> 00:10:55,946 （キビト）ンッ… 128 00:10:56,405 --> 00:10:58,115 （悟飯）さあ　はい 129 00:10:58,491 --> 00:10:59,617 ウワーッ！ 130 00:10:59,784 --> 00:11:01,077 オオッ… 131 00:11:01,243 --> 00:11:02,703 アアッ… 132 00:11:02,828 --> 00:11:05,122 ハァハァ… 133 00:11:08,918 --> 00:11:10,127 アア… 134 00:11:10,920 --> 00:11:11,921 （悟飯）うん？ 135 00:11:16,092 --> 00:11:18,469 ねっ？　言ったとおりでしょう？ 136 00:11:18,594 --> 00:11:19,804 （立ち上がる音） うん？ 137 00:11:20,638 --> 00:11:22,056 ンンッ… 138 00:11:22,181 --> 00:11:23,516 クッ… 139 00:11:23,682 --> 00:11:28,521 ンンーッ！ 140 00:11:29,897 --> 00:11:31,565 （２人）アア… 141 00:11:36,570 --> 00:11:40,324 フゥフゥフゥ… 142 00:11:40,449 --> 00:11:42,243 あっ…　ンッ… 143 00:11:42,660 --> 00:11:45,746 （せきばらい） ま… まあまあかな 144 00:11:46,414 --> 00:11:49,250 何が“まあまあ”なんでしょう （界王神）さあ？ 145 00:11:51,168 --> 00:11:52,169 とにかく— 146 00:11:52,294 --> 00:11:56,048 このゼットソードを自在に 使えるようにならねばいかんのだ！ 147 00:11:56,173 --> 00:11:57,258 （２人）は… はい 148 00:11:57,842 --> 00:12:01,262 ハァハァハァ… 149 00:12:02,930 --> 00:12:06,767 （悟空）いいか？　フュージョンは うまく成功して合体できても— 150 00:12:06,892 --> 00:12:09,728 そうしていられるのは 30分ほどの間だけだ 151 00:12:10,020 --> 00:12:11,772 30分過ぎると 元に戻っちまう 152 00:12:12,815 --> 00:12:15,568 戻っちまうと しばらく フュージョンはできねえんだ 153 00:12:16,861 --> 00:12:20,781 30分間だけか そいつは結構 厳しいな 154 00:12:22,116 --> 00:12:24,743 この２人なら うまくフュージョンできさえすりゃ 155 00:12:24,869 --> 00:12:27,496 30分間で絶対 倒せると思う 156 00:12:27,872 --> 00:12:30,458 それぐれえ フュージョンは強烈なんだ 157 00:12:31,250 --> 00:12:34,753 よ～し　じゃ まず ２人とも超(スーパー)サイヤ人になるんだ 158 00:12:40,050 --> 00:12:42,136 うん？　何だ？ 159 00:12:43,095 --> 00:12:44,180 うん？ 160 00:12:44,722 --> 00:12:45,681 （トランクス）フン… 161 00:12:48,017 --> 00:12:49,018 うん？ 162 00:12:53,898 --> 00:12:58,194 おじさん　パパや悟飯さんが 殺されたとき 何してたんだ？ 163 00:13:09,747 --> 00:13:10,706 気絶していた 164 00:13:11,123 --> 00:13:15,002 気絶？ 気を失っていたの？　そんなときに 165 00:13:15,127 --> 00:13:18,756 ひょっとして ホントは 弱虫なんじゃないの？　おじさん 166 00:13:19,173 --> 00:13:22,593 戦わないで 逃げたり隠れたりしてるような人に 167 00:13:22,718 --> 00:13:25,721 技を教えてもらったって 強くなれっこないよ！ 168 00:13:29,183 --> 00:13:31,644 て… てめえら！　悟空はな… 169 00:13:31,769 --> 00:13:33,354 いいんだ ピッコロ 170 00:13:33,771 --> 00:13:38,692 弱虫ってのはホントだ　残念だけど 魔人ブウには勝てそうにもねえ 171 00:13:42,279 --> 00:13:43,447 ただ 弱くったって— 172 00:13:43,572 --> 00:13:45,908 フュージョンっていう技は 教えられる 173 00:13:47,034 --> 00:13:51,872 お前たちが本気で ベジータや悟飯の敵討ちしてえなら 174 00:13:52,289 --> 00:13:53,791 この方法しかねえんだがな 175 00:13:55,459 --> 00:13:57,503 どうする？ （悟天）でもな… 176 00:14:01,173 --> 00:14:04,718 （バビディ） ヘヘヘヘッ…　また出たよ 177 00:14:04,843 --> 00:14:10,391 地球人の諸君 魔導師バビディと魔人ブウだよ 178 00:14:11,308 --> 00:14:14,520 （バビディ）今度は さっきより ず～っと でかい町 見つけたよ 179 00:14:14,645 --> 00:14:16,772 ここが消えてなくなるんだ 180 00:14:17,648 --> 00:14:20,776 マジュニアとトランクスと 悟天という３匹が— 181 00:14:20,943 --> 00:14:23,779 すぐ ここに来なければね （ブウ）うんうん 182 00:14:33,914 --> 00:14:34,582 （男性）何だ？ 183 00:14:34,707 --> 00:14:38,043 （男性）おい　こ… この映像 俺たちの町じゃないか 184 00:14:38,168 --> 00:14:40,004 （男性） 間違いない　こ… この町だ！ 185 00:14:40,129 --> 00:14:41,547 （男性）この町だ （ざわめき） 186 00:14:41,672 --> 00:14:45,593 （男性）み… 見ろ　あそこ！ 魔人ブウたちがいるぞ！ 187 00:14:45,968 --> 00:14:51,307 （悲鳴） 188 00:14:51,473 --> 00:14:56,937 （悲鳴） 189 00:14:57,438 --> 00:15:00,232 お… 俺たちのこと言ってるぜ 190 00:15:00,357 --> 00:15:04,028 トランクス君　目ぇつぶってごらん ブウたちが見えるよ 191 00:15:04,153 --> 00:15:05,696 見るな！　見ないほうがいい 192 00:15:06,030 --> 00:15:07,573 ンッ…　あっ！ 193 00:15:10,618 --> 00:15:12,578 （バビディ）おやおや？ まだ本人たちからも— 194 00:15:12,745 --> 00:15:15,706 ほかの誰からも 連絡がないようだね 195 00:15:15,831 --> 00:15:19,793 困ったな 犠牲者は増えるばかりだよ 196 00:15:19,919 --> 00:15:23,172 そうだねえ さっきはアメ玉だったから… 197 00:15:23,297 --> 00:15:24,256 う～ん… 198 00:15:24,381 --> 00:15:28,802 今度はチョコレートにでもして 食べてしまえ！ 199 00:15:29,386 --> 00:15:31,138 よ～し 魔人ブウ！ 200 00:15:31,263 --> 00:15:35,517 この町の人間を １人残らず チョコレートにしてしまえ！ 201 00:15:35,643 --> 00:15:37,895 ホ～イッ！ 202 00:15:38,771 --> 00:15:41,607 （男性）ウワーッ！ 203 00:15:41,732 --> 00:15:44,443 （騒ぎ声） 204 00:15:45,527 --> 00:15:47,279 ホイッ！　ホイッ！ 205 00:15:47,947 --> 00:15:49,990 ヘヘヘヘッ… （ブウ）ホイッ！　ホイッ！ 206 00:15:50,824 --> 00:15:52,952 ホッホホ～イ！ 207 00:15:53,118 --> 00:15:55,120 （悲鳴） 208 00:15:55,245 --> 00:16:00,960 （騒ぎ声） 209 00:16:01,585 --> 00:16:04,129 （ツバをすする音） ハァ… 210 00:16:04,254 --> 00:16:06,799 チョコレートになっちゃえ！ 211 00:16:09,635 --> 00:16:11,261 （男性）ウワッ！ 212 00:16:13,555 --> 00:16:17,059 ブウ！　ブウ！　ブウ！ 213 00:16:32,282 --> 00:16:34,827 ヘヘヘヘッ… 214 00:16:34,952 --> 00:16:36,912 そ… そんな… 215 00:16:37,037 --> 00:16:39,331 町の人たちが みんな チョコに！ 216 00:16:40,332 --> 00:16:45,337 （２人）アアーッ！ 217 00:16:50,592 --> 00:16:53,887 （弟子）おい！　あれは ポリシャスシティじゃないのか？ 218 00:16:54,013 --> 00:16:57,224 （弟子）間違いないぜ ああ なんてことだ… 219 00:16:57,349 --> 00:16:59,601 （ミスター･サタン） 何をうろたえておる 220 00:17:00,269 --> 00:17:01,353 （サタン）ンンッ… 221 00:17:03,647 --> 00:17:04,690 格闘家たる者 222 00:17:04,815 --> 00:17:06,984 これしきのことぐらいで 動じるでない 223 00:17:07,151 --> 00:17:09,570 それに 今は特訓中だぞ 224 00:17:10,446 --> 00:17:14,783 余計なことを考えずに 精神を集中しろ　ンッ… 225 00:17:16,952 --> 00:17:17,703 （弟子たち）はい！ 226 00:17:22,416 --> 00:17:24,585 人間は間違いなく飛べる 227 00:17:24,710 --> 00:17:28,505 体が 飛ぶ力の使い方を 忘れているだけだ 228 00:17:29,506 --> 00:17:33,552 でなければ ビーデルが… あいつが飛べるはずがない 229 00:17:33,677 --> 00:17:34,470 よし　やれ 230 00:17:35,179 --> 00:17:38,307 （弟子たち）ンン～ッ… 231 00:17:38,474 --> 00:17:41,101 （バネのきしむ音） 232 00:17:41,268 --> 00:17:43,103 （弟子）ンンッ！ 233 00:17:43,270 --> 00:17:47,858 （バネのきしむ音） 234 00:17:48,025 --> 00:17:50,861 （弟子たち）ンン～ッ… 235 00:17:51,570 --> 00:17:54,198 ハァ…　今だ 離せ！ 236 00:17:54,448 --> 00:17:55,491 （弟子たち）ンッ！ 237 00:17:55,991 --> 00:18:00,454 目覚めよ　わしの体！ 新たなる力を与えたまえ！ 238 00:18:00,579 --> 00:18:01,246 アアッ… 239 00:18:01,663 --> 00:18:03,832 （激突音） ウウッ！ 240 00:18:04,333 --> 00:18:07,252 アア… 241 00:18:07,377 --> 00:18:08,045 （激突音） 242 00:18:08,212 --> 00:18:09,755 （バネの縮む音） 243 00:18:09,922 --> 00:18:11,173 アアッ… 244 00:18:11,340 --> 00:18:13,133 （激突音） ウウッ！ 245 00:18:13,258 --> 00:18:15,677 アア… 246 00:18:15,844 --> 00:18:21,558 アア… 247 00:18:21,683 --> 00:18:23,685 ハハハッ… 248 00:18:24,186 --> 00:18:26,855 （弟子たち）アア… 249 00:18:28,649 --> 00:18:30,484 （係員） た… 大変です ミスター･サタン！ 250 00:18:30,859 --> 00:18:33,195 うん？　あっ…　バカ者(もん)！ 251 00:18:33,320 --> 00:18:36,782 特訓中は立ち入り禁止だと いつも言ってるだろうが！ 252 00:18:37,199 --> 00:18:38,784 えっ…　あっ… 253 00:18:41,829 --> 00:18:44,456 あっ…　す… すいません でも 大変なんです！ 254 00:18:44,957 --> 00:18:46,041 うん？ 255 00:18:50,129 --> 00:18:51,964 （足音） 256 00:18:53,632 --> 00:18:56,468 （歓声） こ… ここ… これは… 257 00:18:56,885 --> 00:19:01,306 （男性） 我らがヒーロー ミスター･サタン！ 地球の平和を守ってくれ！ 258 00:19:01,431 --> 00:19:04,977 （男性）出番だ ミスター･サタン！ 魔人ブウなんか やっつけちまえ！ 259 00:19:05,144 --> 00:19:06,520 （歓声） 260 00:19:07,146 --> 00:19:10,357 ええっ… そ… そんなこと言われても… 261 00:19:10,899 --> 00:19:14,361 （男性）我らがミスター･サタン！ （男性）サタン お願いします！ 262 00:19:14,486 --> 00:19:16,321 （女性） 正義の味方！　我らがヒーロー！ 263 00:19:16,488 --> 00:19:17,322 ンンッ… 264 00:19:17,489 --> 00:19:21,368 （人々）サタン！　サタン！ 265 00:19:21,493 --> 00:19:25,330 （歓声） 266 00:19:25,497 --> 00:19:30,502 （歓声） 267 00:19:33,505 --> 00:19:35,340 ンンッ… 268 00:19:35,507 --> 00:19:38,552 サタン！　サタン！ 269 00:19:38,677 --> 00:19:43,348 サタン！　サタン！　サタン！ 270 00:19:43,515 --> 00:19:44,725 ンンッ… 271 00:19:44,850 --> 00:19:48,687 ンン～ッ… 272 00:19:50,230 --> 00:19:53,525 （人々）サタン！　サタン！ 273 00:19:53,650 --> 00:19:58,071 サタン！　サタン！　サタン！ 274 00:19:58,322 --> 00:20:01,074 （サタン） 諸君！　心配することはない！ 275 00:20:01,491 --> 00:20:07,623 何を隠そう 私は今 新たなる必殺技の特訓中なのである 276 00:20:08,248 --> 00:20:11,126 特訓が済みしだい このミスター･サタンが— 277 00:20:11,251 --> 00:20:16,089 あのふざけた魔人どもを 新必殺技で成敗してくれる！ 278 00:20:16,423 --> 00:20:20,135 フハハハハッ… 279 00:20:20,260 --> 00:20:23,096 ハハハハッ… 280 00:20:23,305 --> 00:20:24,598 アア… 281 00:20:24,723 --> 00:20:27,100 ど… どないしょう 282 00:20:31,355 --> 00:20:32,773 ゲプッ… 283 00:20:35,651 --> 00:20:38,987 （おなかをたたく音） 284 00:20:39,655 --> 00:20:41,073 う～ん… 285 00:20:42,741 --> 00:20:44,493 テーイッ！ 286 00:20:48,705 --> 00:20:49,539 （爆発音） 287 00:20:49,706 --> 00:20:52,542 （炎の音） 288 00:20:54,253 --> 00:20:56,546 （爆発音） 289 00:20:56,880 --> 00:20:59,549 ンンッ…　あ… あいつら… 290 00:21:00,425 --> 00:21:02,302 （バビディ）どうやら 魔人ブウは 今のチョコで— 291 00:21:02,427 --> 00:21:05,013 おなかが いっぱいになっちゃったらしいや 292 00:21:05,138 --> 00:21:08,809 だから 次の町は いきなり粉々にさせてもらうからね 293 00:21:08,934 --> 00:21:12,562 ああ さて 次は どこ行こうかな 294 00:21:14,606 --> 00:21:17,567 （トランクス） バビディ！　魔人ブウ！ 295 00:21:18,026 --> 00:21:18,735 うん？ 296 00:21:19,194 --> 00:21:22,030 聞こえるか？　トランクスだ （悟天）悟天だ 297 00:21:22,614 --> 00:21:26,076 おやおや？　やっと 本人から連絡が入りましたよ 298 00:21:26,702 --> 00:21:28,954 いいか？　今は まだムリだけど 299 00:21:29,079 --> 00:21:31,915 近いうちに 絶対 てめえらをぶっ殺してやる！ 300 00:21:32,457 --> 00:21:33,875 絶対だよ！ 301 00:21:34,001 --> 00:21:36,211 おい！ バビディに話しかけるのは やめろ 302 00:21:36,628 --> 00:21:38,213 ここの場所がバレてしまうぞ 303 00:21:39,256 --> 00:21:41,466 （バビディ） お～い　どこだ？　どこにいる？ 304 00:21:41,591 --> 00:21:45,929 ここに出てこい 隠れるのか？　卑怯者(ひきょうもの)め！ 305 00:21:52,686 --> 00:21:54,980 ちゃんと修行するな？ フュージョンを 306 00:21:55,605 --> 00:21:56,732 （２人）うん 307 00:21:58,275 --> 00:22:02,612 （ﾅﾚｰﾀｰ）フュージョンの習得を 決意した悟天とトランクス 308 00:22:02,904 --> 00:22:06,742 ついに 打倒 魔人ブウの修行が始まる 309 00:22:22,049 --> 00:22:27,054 ♪～ 310 00:23:50,846 --> 00:23:55,851 ～♪ 311 00:24:01,940 --> 00:24:04,025 （悟空）オッス！　オラ 悟空 312 00:24:04,526 --> 00:24:05,360 やべえぞ 313 00:24:05,527 --> 00:24:08,697 カプセルコーポレーションの場所が バビディたちにバレちまった 314 00:24:08,822 --> 00:24:11,992 （ブルマ） 孫君　今 ドラゴンレーダーが 壊されちゃったら— 315 00:24:12,159 --> 00:24:14,995 殺された人たちが 生き返らなくなっちゃうわ 316 00:24:15,120 --> 00:24:17,038 （悟空）次回「ドラゴンボールＺ」 317 00:24:17,164 --> 00:24:20,375 “狙われた西の都！ 止まれ 魔人ブウ！！” 318 00:24:20,500 --> 00:24:24,379 （悟飯） ドラゴンレーダーを取りに行く間 なんとかブウを食い止めないと