1
00:00:01,751 --> 00:00:06,756
♪～

2
00:01:43,770 --> 00:01:48,191
～♪

3
00:01:57,325 --> 00:01:58,910
（ゴテンクス）ウッ…　クッ…

4
00:02:13,299 --> 00:02:16,970
（ﾅﾚｰﾀｰ）ピッコロの頭脳と
超(スーパー)ゴテンクスのパワーを—

5
00:02:17,095 --> 00:02:22,100
吸収したブウは
最強の魔人ブウへと変身した

6
00:02:22,225 --> 00:02:24,102
（スパーク音）

7
00:02:37,782 --> 00:02:38,700
（ブウ）ハァ…

8
00:02:39,492 --> 00:02:41,244
（悟飯(ごはん)）アア…

9
00:02:42,162 --> 00:02:46,791
どうかな？　悟飯君
見たまえ　すばらしいだろう

10
00:02:47,542 --> 00:02:50,545
どうせ吸収して
１等賞になりたかったら—

11
00:02:50,670 --> 00:02:53,464
この俺を吸収すりゃ
簡単だったのによ

12
00:02:54,090 --> 00:02:58,553
（ブウ）フフフフッ…
何も分かっていないようだな

13
00:02:58,678 --> 00:03:01,514
敵もいないのに
最強になって どうするんだ？

14
00:03:01,639 --> 00:03:02,849
（悟飯）なに？

15
00:03:03,266 --> 00:03:07,770
絶対に お前をぶっ殺してやる
それが最大の目的だ

16
00:03:08,438 --> 00:03:11,107
なるほど　そういうことか

17
00:03:11,232 --> 00:03:11,900
納得！

18
00:03:13,151 --> 00:03:14,444
（悟飯）ンンッ…　ンンッ…

19
00:03:14,611 --> 00:03:16,112
ウワッ…　ウワッ！

20
00:03:18,072 --> 00:03:19,157
（殴る音）
ウウッ！

21
00:03:21,659 --> 00:03:23,745
ハアッ…　ハアッ！

22
00:03:24,329 --> 00:03:25,246
（悟飯）ンンッ…

23
00:03:25,580 --> 00:03:26,789
（爆発音）

24
00:03:31,419 --> 00:03:35,089
どうした？
そんな所に 気を消して隠れて

25
00:03:35,215 --> 00:03:37,217
時間稼ぎのつもりか？

26
00:03:41,930 --> 00:03:47,852
たったあれだけで悟ったようだな
このままじゃ とてもかなわないと

27
00:03:48,436 --> 00:03:49,854
クッ…　さあな！

28
00:04:04,953 --> 00:04:07,914
オリャー！

29
00:04:11,751 --> 00:04:13,378
ウウッ…　ンンッ！

30
00:04:14,295 --> 00:04:14,963
クッ…

31
00:04:15,129 --> 00:04:17,465
ンンッ ンンッ…

32
00:04:23,638 --> 00:04:27,767
どうした？
私を殺すんじゃなかったのか？

33
00:04:27,892 --> 00:04:28,893
ンンッ！
（悟飯）アアッ！

34
00:04:30,061 --> 00:04:31,646
クッ…　アッ…

35
00:04:31,771 --> 00:04:34,148
もっと相手の動きをよく見ろ

36
00:04:34,482 --> 00:04:37,819
修行で そう教わっただろう？
ピッコロに

37
00:04:38,528 --> 00:04:40,655
だ… 黙れ！

38
00:04:40,822 --> 00:04:41,489
クッ…

39
00:04:42,824 --> 00:04:43,950
あっ！

40
00:04:47,662 --> 00:04:49,163
どこを見ている？

41
00:04:52,000 --> 00:04:53,501
フフフフッ…

42
00:04:57,255 --> 00:04:58,965
クッ… クッ…

43
00:04:59,215 --> 00:05:00,216
（蹴る音）
ウウッ！

44
00:05:02,093 --> 00:05:03,261
ヤアッ！
（悟飯）ウワッ！

45
00:05:03,553 --> 00:05:06,264
（爆発音）

46
00:05:11,269 --> 00:05:13,104
（キビト）
な… なんということだ！

47
00:05:13,229 --> 00:05:15,690
（界王神(かいおうしん)）あ… あれだけ
パワーアップした悟飯さんが—

48
00:05:15,815 --> 00:05:17,233
一方的に…

49
00:05:17,400 --> 00:05:20,028
（悟空(ごくう)）クッ… クッ…　悟飯

50
00:05:20,194 --> 00:05:21,195
クッ…

51
00:05:24,490 --> 00:05:26,284
（老界王神）う～む…

52
00:05:36,919 --> 00:05:38,880
ハァ…　ンンッ…

53
00:05:43,468 --> 00:05:44,469
あっ…

54
00:05:44,802 --> 00:05:46,888
（スパーク音）

55
00:05:48,347 --> 00:05:49,640
（悟飯）クッ… クッ…

56
00:05:49,807 --> 00:05:54,145
（スパーク音）

57
00:05:54,729 --> 00:05:55,396
あっ…

58
00:05:55,897 --> 00:05:57,732
ハアーッ！

59
00:05:58,024 --> 00:05:58,941
（発射音）

60
00:05:59,150 --> 00:05:59,817
あっ！

61
00:06:04,530 --> 00:06:05,198
ウウッ！

62
00:06:10,912 --> 00:06:14,624
（爆発音）

63
00:06:14,999 --> 00:06:17,418
（ミスター･サタン）ヒエ～ッ！
（デンデ）悟飯さん！

64
00:06:29,555 --> 00:06:30,556
クッ…

65
00:06:31,766 --> 00:06:32,433
アッ…

66
00:06:38,272 --> 00:06:40,525
（ブウ）これはピッコロの技だな

67
00:06:41,317 --> 00:06:43,402
ンンッ…

68
00:06:44,904 --> 00:06:46,989
（ブウ）魔貫光殺砲(まかんこうさっぽう)だったか？

69
00:06:47,865 --> 00:06:49,492
クッ… クッ…

70
00:06:51,702 --> 00:06:54,497
（ブウ）しかし 威力は はるかに上

71
00:06:56,374 --> 00:06:58,376
全くケタ違いだ

72
00:06:58,960 --> 00:07:00,753
ンンッ…

73
00:07:02,964 --> 00:07:04,423
そう思うだろう？

74
00:07:12,598 --> 00:07:15,184
クッ！　ウリャー！

75
00:07:17,395 --> 00:07:18,396
あっ…

76
00:07:19,272 --> 00:07:20,356
ウワッ！

77
00:07:26,279 --> 00:07:28,739
私は この宇宙最強の力を…

78
00:07:29,157 --> 00:07:30,741
ウワーッ！

79
00:07:32,118 --> 00:07:34,537
お前を殺すために手に入れたんだ！

80
00:07:35,163 --> 00:07:36,164
（激突音）

81
00:07:48,259 --> 00:07:50,678
ハアーッ！

82
00:08:06,777 --> 00:08:07,987
あっ！　あっ…

83
00:08:08,571 --> 00:08:11,949
（オバケ）
ヘヘヘヘッ…　ハハハハッ…

84
00:08:13,826 --> 00:08:15,036
なっ…　あっ…

85
00:08:15,536 --> 00:08:18,414
ドヒャ～！
ななな… 何じゃ？　ありゃ

86
00:08:18,539 --> 00:08:21,375
ブウの口から
もう１人のブウが～！

87
00:08:21,501 --> 00:08:24,504
なんで？　なんで？
（デンデ）ぼ… 僕に言われても…

88
00:08:26,130 --> 00:08:27,131
んっ…

89
00:08:27,590 --> 00:08:28,382
（オバケ）キエッ！

90
00:08:30,676 --> 00:08:31,344
ンンッ！

91
00:08:32,386 --> 00:08:34,055
な… 何だ？　こいつは

92
00:08:35,306 --> 00:08:35,973
ヤッ！

93
00:08:36,349 --> 00:08:37,725
ウワッ！　ンンッ…

94
00:08:38,643 --> 00:08:41,270
（オバケ）ヘヘヘヘッ…

95
00:08:41,395 --> 00:08:44,065
死ねーっ！

96
00:08:45,441 --> 00:08:46,400
ンンッ…

97
00:08:46,984 --> 00:08:48,611
ダメだ 悟飯！
そいつに触れんな！

98
00:08:51,155 --> 00:08:52,865
ウリャ！
（殴る音）

99
00:09:01,916 --> 00:09:05,002
（爆発音）

100
00:09:05,336 --> 00:09:07,630
（２人）ウウッ…

101
00:09:25,398 --> 00:09:28,109
（ブウ）
超(スーパー)ゴテンクス風に言えば—

102
00:09:28,234 --> 00:09:31,445
スーパーブウ カミカゼアタックか

103
00:09:32,738 --> 00:09:35,616
もう少し
いろいろと試したかったが…

104
00:09:36,075 --> 00:09:39,453
その必要もないようだな
実に残念だ

105
00:09:40,162 --> 00:09:40,830
うん？

106
00:09:43,124 --> 00:09:43,833
（せき）

107
00:09:44,417 --> 00:09:45,793
ほう…

108
00:09:46,085 --> 00:09:49,297
あれをまともに食らって
まだ生きているとはな

109
00:09:49,880 --> 00:09:51,465
大したヤツだ

110
00:09:51,841 --> 00:09:54,552
アワワワ…　かかかか… 神様

111
00:09:54,677 --> 00:09:58,014
死んでも命がありますように～…

112
00:09:58,139 --> 00:09:59,140
えっ？

113
00:09:59,640 --> 00:10:03,019
死んでない！
助かった ワンちゃん！

114
00:10:03,144 --> 00:10:03,811
あっ…

115
00:10:04,270 --> 00:10:07,106
ああっ！　ワンちゃんがいない！

116
00:10:08,107 --> 00:10:09,108
クッ…

117
00:10:09,817 --> 00:10:10,943
ウウッ！

118
00:10:12,403 --> 00:10:13,988
アアッ…

119
00:10:14,113 --> 00:10:16,449
私こそが宇宙最強！

120
00:10:16,741 --> 00:10:18,618
私こそが絶対！

121
00:10:18,743 --> 00:10:20,620
誰にも私を超えさせない！

122
00:10:21,162 --> 00:10:24,415
クッ… クッ…

123
00:10:25,041 --> 00:10:27,627
フフフフッ…

124
00:10:28,085 --> 00:10:29,545
（サタン）ワンちゃ～ん！

125
00:10:29,670 --> 00:10:31,505
あっ…　あれ！
（サタン）えっ？

126
00:10:32,173 --> 00:10:32,882
うん？

127
00:10:33,132 --> 00:10:36,385
（犬のほえる声）

128
00:10:36,886 --> 00:10:37,928
ああっ！

129
00:10:38,721 --> 00:10:41,974
クッ…　アアッ…

130
00:10:42,892 --> 00:10:44,602
（悟空）ち… ちきしょう！

131
00:10:44,727 --> 00:10:48,481
ダ… ダメだ
これじゃ やられちまう！　悟飯…

132
00:10:49,607 --> 00:10:52,401
こりゃ 計算違いじゃったのぅ

133
00:10:52,526 --> 00:10:55,655
しゃあない　孫(そん)悟空
お前 手伝いに行ってやれ！

134
00:10:55,905 --> 00:10:56,572
（２人）えっ？

135
00:10:57,490 --> 00:11:00,451
い… いや…　オラ もう…

136
00:11:00,576 --> 00:11:02,119
そうです ご先祖さま

137
00:11:02,244 --> 00:11:05,623
実は 孫悟空は
もう二度と現世には行けないのです

138
00:11:06,499 --> 00:11:09,126
そんなことは知っとるわい
（界王神）えっ？

139
00:11:10,211 --> 00:11:13,464
代わりに
わしの命をくれてやるんじゃ

140
00:11:13,589 --> 00:11:15,424
それで お前は生き返れる

141
00:11:16,092 --> 00:11:19,637
だ… 大界王神さまの命をオラに？

142
00:11:19,762 --> 00:11:21,055
い… いけません！

143
00:11:21,180 --> 00:11:26,394
だ… 大界王神さまのお命を
よりによって人間に与えるなどと…

144
00:11:26,519 --> 00:11:27,186
なんてこと…

145
00:11:28,020 --> 00:11:30,981
だったら
全宇宙は もうおしまいじゃ

146
00:11:31,107 --> 00:11:33,192
魔人ブウは きっと ここへも来るぞ

147
00:11:33,609 --> 00:11:35,319
ンンッ…

148
00:11:35,444 --> 00:11:37,822
で… では せめて この私の命を…

149
00:11:38,489 --> 00:11:40,241
か… 界王神さま！

150
00:11:40,366 --> 00:11:43,244
私は 魔人ブウの
復活を阻止することも—

151
00:11:43,369 --> 00:11:45,746
悟飯さんの
修行のお手伝いもできなかった

152
00:11:45,871 --> 00:11:48,582
私も それぐらいの役に立ちたい！

153
00:11:49,708 --> 00:11:51,085
あっ…

154
00:11:52,461 --> 00:11:56,215
ムリせんでもいい
お前は まだ若い

155
00:11:56,340 --> 00:11:58,217
わしは
どうせ あと1,000年ぐらいしか—

156
00:11:58,342 --> 00:12:00,094
生きられんじゃろうからな

157
00:12:01,220 --> 00:12:02,596
ご先祖さま…

158
00:12:03,472 --> 00:12:05,391
じ… じいちゃん

159
00:12:10,146 --> 00:12:12,440
（占いババ）
ななな… なんですと！

160
00:12:14,316 --> 00:12:15,568
（占いババ）本当でございますか？

161
00:12:16,444 --> 00:12:19,113
（閻魔(えんま)大王）
うむ…　もしものことを考えて—

162
00:12:19,238 --> 00:12:22,283
魂を
そのままにしておいて良かったわい

163
00:12:22,867 --> 00:12:25,619
それに 肉体も与えた

164
00:12:27,079 --> 00:12:28,789
助けになってやってくれ

165
00:12:29,748 --> 00:12:32,084
（占いババ）
わしも正しいこととは思わんが—

166
00:12:32,209 --> 00:12:35,004
地球を救うためには
やむをえんじゃろう

167
00:12:36,422 --> 00:12:40,092
（ベジータ）
フン！　悪人の俺に頼むとはな

168
00:12:40,509 --> 00:12:42,470
だが 相手が魔人ブウじゃ—

169
00:12:42,595 --> 00:12:46,348
そのかすかな期待に
応えられるとは思えんがな

170
00:12:47,850 --> 00:12:49,810
さあ 占いババ

171
00:12:50,102 --> 00:12:53,314
本意ではないが
地球に連れていってやってくれ

172
00:12:53,439 --> 00:12:54,273
急いでな

173
00:12:55,316 --> 00:12:58,110
分かりました
…て わしがですか！

174
00:12:58,861 --> 00:13:01,614
地球…　いや 宇宙の危機だ！

175
00:13:02,281 --> 00:13:05,117
な～んで わしみたいな
かよわい年寄りが—

176
00:13:05,242 --> 00:13:08,621
怖い魔人ブウの所へ
行かにゃならんのじゃ…

177
00:13:09,663 --> 00:13:10,456
頼むぞ！

178
00:13:11,707 --> 00:13:13,375
今の俺にか？

179
00:13:13,792 --> 00:13:15,711
フン！　むなしいな

180
00:13:34,146 --> 00:13:37,233
（うめき声）

181
00:13:38,067 --> 00:13:39,777
フフフフッ…

182
00:13:40,236 --> 00:13:42,613
（悟飯）アアッ…　アアッ…

183
00:13:42,947 --> 00:13:43,614
アッ…

184
00:13:54,708 --> 00:13:55,918
さよならだ

185
00:14:13,102 --> 00:14:14,103
フフッ…

186
00:14:18,524 --> 00:14:20,150
（犬のほえる声）
うん？

187
00:14:21,277 --> 00:14:26,532
（ほえる声）

188
00:14:29,910 --> 00:14:32,037
（うなり声）

189
00:14:38,377 --> 00:14:40,629
（ほえる声）

190
00:14:41,881 --> 00:14:45,426
（ほえる声）

191
00:14:49,847 --> 00:14:51,557
ダーッ！

192
00:14:52,516 --> 00:14:54,518
ウオッ！　ヤッ！　ウオッ！
（蹴る音）

193
00:14:55,019 --> 00:14:55,853
イッ！

194
00:14:56,687 --> 00:14:57,563
ウウッ…

195
00:14:58,272 --> 00:14:59,315
アアッ…

196
00:15:02,234 --> 00:15:03,819
ウウッ…　アア…

197
00:15:04,570 --> 00:15:07,823
（おびえる声）

198
00:15:15,956 --> 00:15:16,624
（悟飯）ヤッ！

199
00:15:18,167 --> 00:15:18,834
グッ…

200
00:15:19,376 --> 00:15:20,169
ヒイ～ッ！

201
00:15:20,628 --> 00:15:22,296
クッ…　オリャー！

202
00:15:22,671 --> 00:15:23,339
（蹴る音）

203
00:15:25,799 --> 00:15:27,301
ハアッ！
（発射音）

204
00:15:32,264 --> 00:15:32,932
ハアッ！

205
00:15:33,849 --> 00:15:35,142
ウワッ！

206
00:15:40,814 --> 00:15:43,317
そいつもゴテンクスとやらの技だ

207
00:15:43,651 --> 00:15:47,613
どんな気分だ？
仲間の技に やられるってのは

208
00:15:47,738 --> 00:15:50,491
ウウッ…　アアッ！

209
00:15:50,950 --> 00:15:52,910
（デンデ）ご… 悟飯さん！

210
00:15:53,953 --> 00:15:57,831
（ブウ）ハアーッ！

211
00:15:58,457 --> 00:15:59,416
クッ…　あっ！

212
00:16:00,834 --> 00:16:03,212
こいつも お前たちの技だ

213
00:16:04,630 --> 00:16:06,674
クッ…　ウワッ…

214
00:16:07,841 --> 00:16:08,842
ウウッ…

215
00:16:10,386 --> 00:16:13,430
これで死ねるなら本望だろう！

216
00:16:14,056 --> 00:16:16,934
クッ…　ウワーッ！

217
00:16:17,476 --> 00:16:19,645
あっけなかったな！

218
00:16:22,523 --> 00:16:26,819
（叫び声）

219
00:16:31,031 --> 00:16:32,032
うん？

220
00:16:40,040 --> 00:16:42,543
チッ！　しぶといヤツだ

221
00:16:56,432 --> 00:17:00,060
（老界王神）よいしょっと…
（界王神）ご先祖さま…

222
00:17:05,607 --> 00:17:07,651
では さらばじゃ

223
00:17:09,987 --> 00:17:12,031
ウッ！　ウ～ン…

224
00:17:12,531 --> 00:17:14,074
（悟空）じ… じいちゃん！

225
00:17:14,616 --> 00:17:15,617
ウッ！

226
00:17:17,036 --> 00:17:19,747
アア アア…

227
00:17:19,872 --> 00:17:22,082
クッ… クッ…

228
00:17:35,554 --> 00:17:37,097
あっ…

229
00:17:46,982 --> 00:17:51,445
すまねえ
この命 絶対ムダにはしねえぞ！

230
00:17:52,905 --> 00:17:54,281
よ～し　早く行け！

231
00:17:54,698 --> 00:17:55,491
ええ～っ？

232
00:17:56,241 --> 00:18:00,579
何をしておる！　ほれほれ！
わしの死をムダにする気か？

233
00:18:00,746 --> 00:18:04,083
いや…　アア アア…
ハハッ ハハハッ…

234
00:18:26,355 --> 00:18:27,606
（殴る音）

235
00:18:34,029 --> 00:18:37,074
（ブウ）気を消したところで
ムダだと言ったはずだ

236
00:18:38,200 --> 00:18:39,243
ンッ…

237
00:18:40,327 --> 00:18:41,078
ンンッ！

238
00:18:45,582 --> 00:18:46,583
あっ…

239
00:18:47,501 --> 00:18:51,713
フフフフッ…　往生際の悪いヤツだ

240
00:18:52,172 --> 00:18:54,424
たとえ１秒でも生き延びたいか？

241
00:18:55,509 --> 00:18:56,510
クッ…

242
00:18:58,095 --> 00:19:00,597
（ブウ）どうした？　頑張れよ

243
00:19:01,348 --> 00:19:03,392
随分 弱ってきているぞ

244
00:19:05,060 --> 00:19:06,103
おっと…
（悟飯）ウッ！

245
00:19:11,066 --> 00:19:11,733
うん？

246
00:19:13,735 --> 00:19:15,362
ハアッ！
（打ち返す音）

247
00:19:16,405 --> 00:19:17,406
アア…

248
00:19:20,742 --> 00:19:22,411
（サタン）ウウッ！　アアッ…

249
00:19:36,925 --> 00:19:37,926
フフフフッ…

250
00:19:44,224 --> 00:19:45,684
アアッ…

251
00:19:46,768 --> 00:19:51,481
まだまだ　時間の残っているかぎり
楽しませてもらうぞ

252
00:19:51,940 --> 00:19:55,485
クッ…　アアッ…

253
00:19:56,361 --> 00:20:02,993
（殴る音）

254
00:20:03,535 --> 00:20:07,497
アア…　お… おい
やられてる…　やられてるぞ！

255
00:20:08,248 --> 00:20:12,502
アア…　あ… あなたは
犬を連れて遠くへ逃げたほうがいい

256
00:20:12,628 --> 00:20:13,378
巻き添えを…

257
00:20:14,296 --> 00:20:17,049
フフッ…
なぁに いざとなれば—

258
00:20:17,424 --> 00:20:21,428
武道家のチャンピオンとして
こいつは使いたくないのだが—

259
00:20:21,553 --> 00:20:25,724
この45口径が
火を吹くことになるぜ！　どうだ！

260
00:20:26,558 --> 00:20:28,810
アア アア…

261
00:20:32,648 --> 00:20:33,899
じゃ いってきます

262
00:20:34,900 --> 00:20:36,318
ちょっと待て 孫悟空

263
00:20:36,944 --> 00:20:38,028
（悟空）えっ？

264
00:20:38,153 --> 00:20:42,574
行くのはいいが 一体 どうやって
魔人ブウをやっつけるつもりじゃ？

265
00:20:43,700 --> 00:20:45,827
言っちゃ悪いが
今の魔人ブウは—

266
00:20:45,953 --> 00:20:49,831
お前たち２人がかりでも
勝てるとは思えんがのぅ

267
00:20:50,540 --> 00:20:53,460
あ… あの…　う～ん…

268
00:20:53,585 --> 00:20:55,712
あっ そうだ！　フュージョン！

269
00:20:55,837 --> 00:20:57,965
オラと悟飯とで
フュージョンすんだよ

270
00:20:58,090 --> 00:21:00,676
あれなら勝てる！　絶対だ！

271
00:21:00,801 --> 00:21:02,886
フュージョン　う～ん…

272
00:21:03,011 --> 00:21:05,180
あのチビたちも
やっとった あれか？

273
00:21:06,056 --> 00:21:07,057
魔人ブウが—

274
00:21:07,182 --> 00:21:10,185
あのフュージョンとやらの
やっかいなポーズを取る間—

275
00:21:10,310 --> 00:21:12,938
じっと待っててくれるとは
思えんがね

276
00:21:13,480 --> 00:21:15,941
じゃ…
じゃ どうすりゃいいんだよ！

277
00:21:16,066 --> 00:21:19,319
さあ やっつけてこいって
言ったんは大界王神さまだぜ！

278
00:21:19,945 --> 00:21:22,614
フフフフッ…　そこでじゃ

279
00:21:23,282 --> 00:21:24,074
さあ

280
00:21:25,325 --> 00:21:29,329
このポタラの片方を左耳に着けろ
（悟空）えっ？

281
00:21:29,997 --> 00:21:34,835
あ… あんな物が 一体 何の役に？
（界王神）うん？　さあ？

282
00:21:39,298 --> 00:21:44,553
これを着けっと強くなれるんか？
全然 そんな気しねえけど

283
00:21:44,678 --> 00:21:47,806
（老界王神）もう片方を
悟飯の右耳に着けさせるんじゃ

284
00:21:48,807 --> 00:21:52,436
たったそれだけで
お前たち２人は合体できる

285
00:21:52,561 --> 00:21:53,812
フュージョンみたいにな

286
00:21:54,313 --> 00:21:56,732
えっ？
（悟空）ええっ？　ホント？

287
00:21:58,650 --> 00:22:02,738
（ﾅﾚｰﾀｰ）
全宇宙を救うべく生き返った悟空

288
00:22:02,904 --> 00:22:07,117
授けられた界王神秘蔵の
合体アイテム ポタラ

289
00:22:07,784 --> 00:22:13,832
それは本当に 魔人ブウを
倒す切り札となるのだろうか？

290
00:22:22,132 --> 00:22:27,137
♪～

291
00:23:50,846 --> 00:23:55,851
～♪

292
00:24:02,107 --> 00:24:03,400
（悟空）オッス！　オラ 悟空

293
00:24:03,900 --> 00:24:06,778
悟飯
このポタラを右の耳に着けんだ！

294
00:24:06,945 --> 00:24:09,281
オラと合体すりゃ
魔人ブウが倒せる！

295
00:24:09,406 --> 00:24:10,407
（ブウ）バカめ！

296
00:24:10,657 --> 00:24:13,702
私が黙って 勝手なことをさせると
思っているのか？

297
00:24:13,827 --> 00:24:15,871
その前に貴様を消してやる！

298
00:24:16,037 --> 00:24:18,123
（悟空）次回「ドラゴンボールＺ」

299
00:24:18,290 --> 00:24:21,501
“奇跡は一度…
なるか 悟飯との超合体”

300
00:24:21,751 --> 00:24:25,338
（悟飯）えっ？　合体したら
一生そのまんまなんですか？