1
00:00:01,751 --> 00:00:06,756
♪～

2
00:01:43,770 --> 00:01:48,066
～♪

3
00:02:05,208 --> 00:02:08,336
（ﾅﾚｰﾀｰ）吸収されていた
悟飯(ごはん)たちを救い出すため—

4
00:02:08,503 --> 00:02:13,424
わざと 魔人ブウの体内に
潜入した悟空(ごくう)とベジータ

5
00:02:13,550 --> 00:02:17,220
だが
そんな２人を待ち構えていたのは…

6
00:02:28,857 --> 00:02:29,566
（発射音）

7
00:02:30,066 --> 00:02:31,442
（直撃音）

8
00:02:38,825 --> 00:02:42,579
次から次へと
２人を襲うトラップの数々

9
00:02:43,079 --> 00:02:47,584
果たして 無事 悟飯たちを
見つけることができるのだろうか？

10
00:02:50,169 --> 00:02:51,963
（発射音）

11
00:03:07,145 --> 00:03:09,480
（ほえる声）

12
00:03:10,565 --> 00:03:11,983
（スパーク音）
（悟空）ウワーッ！

13
00:03:12,817 --> 00:03:14,736
（ベジータ）
何してやがる カカロット！

14
00:03:14,861 --> 00:03:17,363
そんな下等生物
引きちぎってしまえ！

15
00:03:17,864 --> 00:03:19,407
分かってっけど 体が…

16
00:03:19,532 --> 00:03:20,867
ウワーッ！

17
00:03:21,993 --> 00:03:23,369
カカロット！

18
00:03:23,536 --> 00:03:27,874
（ほえる声）

19
00:03:36,549 --> 00:03:37,717
ウワーッ！

20
00:03:37,884 --> 00:03:38,593
カカロット！

21
00:03:39,010 --> 00:03:42,597
（ほえる声）

22
00:03:43,014 --> 00:03:44,349
ウワーッ！

23
00:03:49,354 --> 00:03:52,982
（オーラの爆発音）
（鳴き声）

24
00:03:53,274 --> 00:03:54,317
オッ…

25
00:03:55,902 --> 00:03:56,611
（ブウ）ウッ！

26
00:03:57,237 --> 00:04:00,490
（ブウ）
ウウッ…　いててて！　腹が痛(いて)え…

27
00:04:02,116 --> 00:04:02,992
フゥ…

28
00:04:03,660 --> 00:04:05,745
…たく ふざけた野郎だぜ

29
00:04:06,537 --> 00:04:09,082
俺には
派手にやるなって言っときながらよ

30
00:04:09,207 --> 00:04:10,750
絶対バレたぜ 今ので

31
00:04:11,709 --> 00:04:13,294
そ… そうかな？

32
00:04:13,419 --> 00:04:16,756
オラ あれでも かなり
手加減したつもりだったんだけどな

33
00:04:17,382 --> 00:04:19,092
クッ…　うん？

34
00:04:19,259 --> 00:04:22,595
（鳴き声）

35
00:04:24,013 --> 00:04:25,056
（悟空）うん？

36
00:04:26,182 --> 00:04:29,102
（うごめく音）

37
00:04:34,774 --> 00:04:36,150
（２人）ウワッ！

38
00:04:38,111 --> 00:04:40,196
（弟回虫）兄ちゃん！
（２人）ウワッ…

39
00:04:40,780 --> 00:04:44,325
アアッ…　兄ちゃん！
兄ちゃん！　兄ちゃん！

40
00:04:44,450 --> 00:04:46,869
父ちゃ～ん！　兄ちゃんが！

41
00:04:48,121 --> 00:04:50,081
と… 父ちゃんって…

42
00:04:50,206 --> 00:04:53,209
な… なんか オラ
すげえイヤな予感がすっぞ

43
00:04:53,334 --> 00:04:55,586
カ… カカロット！
こう見えても俺は—

44
00:04:55,712 --> 00:04:57,755
ニョロニョロした物が
大っ嫌いなんだ！

45
00:04:57,880 --> 00:04:59,632
（地響き）
（２人）ウワッ！

46
00:05:02,010 --> 00:05:04,679
あ～あ…　やっぱ出てきちゃったよ

47
00:05:04,804 --> 00:05:06,389
ウエッ…　吐きそうだ

48
00:05:07,098 --> 00:05:10,685
（兄回虫）父ちゃん！　あいつらが
俺らのこと いじめたんだ

49
00:05:13,896 --> 00:05:17,650
おい カカロット！　どうせ
さっきのでバレちまったんだ

50
00:05:17,775 --> 00:05:19,485
もう かまうことはないだろう！

51
00:05:19,610 --> 00:05:22,697
えっ？　いや まあ どうかな…

52
00:05:22,822 --> 00:05:24,073
あっ…　おい ベジータ

53
00:05:24,240 --> 00:05:25,283
ハアッ！
（連射音）

54
00:05:25,742 --> 00:05:28,494
（食べる音）

55
00:05:28,828 --> 00:05:29,579
な… なに！

56
00:05:30,288 --> 00:05:32,165
（げっぷ）

57
00:05:32,290 --> 00:05:35,126
（兄回虫）父ちゃん
早く あいつら やっつけちゃってよ

58
00:05:35,251 --> 00:05:37,378
（弟回虫）そうだよ そうだよ

59
00:05:38,379 --> 00:05:39,714
（悟空･ベジータ）アア…

60
00:05:40,214 --> 00:05:41,799
（２人）ヘヘヘヘッ…

61
00:05:41,924 --> 00:05:42,925
（殴る音）
（兄回虫）いたっ！

62
00:05:43,051 --> 00:05:45,053
何すんだよ 父ちゃん…

63
00:05:45,762 --> 00:05:48,181
（父回虫）
お前(めえ) また何か悪さしたな？

64
00:05:48,347 --> 00:05:49,682
（兄回虫）いや あっ…

65
00:05:50,391 --> 00:05:52,435
一体 何度言ったら分かるんだ！

66
00:05:52,560 --> 00:05:55,438
あれほど群れから離れちゃいかんと
言っとるだろう

67
00:05:55,563 --> 00:05:59,192
ホントに 父ちゃんの言うことを
ぜ～んぜん聞かねえで！

68
00:05:59,901 --> 00:06:02,278
（兄回虫の泣き声）

69
00:06:02,862 --> 00:06:04,739
（悟空）アア…

70
00:06:06,199 --> 00:06:09,786
あの…　この子が
何か悪さしましたでしょうか？

71
00:06:10,161 --> 00:06:11,746
（悟空）わ… 悪さって…

72
00:06:11,871 --> 00:06:15,792
その顔 それ以上
近づけたら殺すぞ…

73
00:06:16,501 --> 00:06:18,878
いやぁ
この子は 動いてる物(もん)見ると—

74
00:06:19,003 --> 00:06:22,173
す～ぐ
飛びかかっていく癖があるんです

75
00:06:22,840 --> 00:06:26,844
（ベジータ）
く… 癖で襲われたんじゃ
たまんねえぜ まったく！

76
00:06:26,969 --> 00:06:28,846
（悟空）あっ そうだ！　なあ

77
00:06:29,680 --> 00:06:31,933
オラたちみてえなカッコしててさ

78
00:06:32,058 --> 00:06:34,519
顔は
オラより ちょっと落ちっけどさ

79
00:06:34,644 --> 00:06:36,813
見なかったかな？　そんなヤツらを

80
00:06:36,938 --> 00:06:38,439
（弟回虫）僕 知ってるよ！

81
00:06:38,564 --> 00:06:40,399
（兄回虫）緑色の人もいたよ
（ベジータ）ウワッ…

82
00:06:40,900 --> 00:06:43,486
うん？　ピッコロか

83
00:06:46,072 --> 00:06:48,407
なあ そいつら 今どこいるんだ？

84
00:06:48,866 --> 00:06:51,577
（ブウ）オ～ッ！　ウオッ…

85
00:06:52,745 --> 00:06:54,080
ンッ… ンン…

86
00:06:54,789 --> 00:06:57,583
ト… トイレになれ！
（発射音）

87
00:07:00,670 --> 00:07:01,796
よし…

88
00:07:11,556 --> 00:07:12,974
（ミスター･サタン）な… 何だ？

89
00:07:13,099 --> 00:07:16,769
ブウのヤツ
突然 トイレなんか作ったりして

90
00:07:16,894 --> 00:07:19,313
（デンデ）
おなかでも壊したんでしょうか？

91
00:07:19,814 --> 00:07:21,315
そうか！　よ～し！

92
00:07:21,441 --> 00:07:23,359
あっ！　ちょちょ… ちょっと！

93
00:07:24,068 --> 00:07:28,156
チャンスだ！　今なら
この私でも倒せるかもしれんぞ！

94
00:07:28,281 --> 00:07:29,991
ム… ムチャですよ そんな！

95
00:07:30,741 --> 00:07:31,909
やめましょう

96
00:07:32,034 --> 00:07:33,744
ム… ムリに決まってます！
（サタン）いいや！

97
00:07:33,870 --> 00:07:37,039
今日という今日こそ
この史上最強の男—

98
00:07:37,165 --> 00:07:39,792
ミスター･サタンが…
（おなら）

99
00:07:43,212 --> 00:07:45,089
（デンデ）ウッ！　く… くさい

100
00:07:45,214 --> 00:07:46,090
（サタン）こ… これは…

101
00:07:46,215 --> 00:07:48,342
“ブウ”というだけあって
この“ブー”は…

102
00:07:48,468 --> 00:07:49,886
（２人）ア～ッ…

103
00:07:50,011 --> 00:07:51,304
（倒れる音）

104
00:07:55,975 --> 00:07:58,644
（兄回虫）
緑色の人 上のほうに行った

105
00:07:58,769 --> 00:08:01,814
（弟回虫）うん
僕の見た人も 上に上がってったよ

106
00:08:02,064 --> 00:08:03,065
（悟空）上？

107
00:08:07,445 --> 00:08:09,572
（地響き）

108
00:08:13,242 --> 00:08:14,368
（悟空）ウワッ！

109
00:08:15,119 --> 00:08:18,581
（回虫たち）ウワーッ！
（兄回虫）ブウのトイレタイムだ！

110
00:08:18,706 --> 00:08:21,417
（父回虫）
なぜだ！　いつもより時間が早いぞ

111
00:08:24,295 --> 00:08:28,674
（悟空）おい もっと教えてくれよ
上って どこなんだよ？

112
00:08:29,050 --> 00:08:32,512
（回虫たち）ウワ～ッ！

113
00:08:33,387 --> 00:08:35,640
今 確か トイレタイムと言ったな！

114
00:08:35,806 --> 00:08:38,518
ああ！　ちゅうことは
もしかして オラたち…

115
00:08:39,310 --> 00:08:40,811
くっそー！

116
00:08:41,437 --> 00:08:43,064
…にされちまうっちゅうことか！

117
00:08:46,901 --> 00:08:48,986
あっ！　おい ベジータ！

118
00:08:52,865 --> 00:08:54,116
（突き破る音）

119
00:08:54,242 --> 00:08:55,576
（悟空）お～い！

120
00:09:00,081 --> 00:09:02,917
（水の流れる音）

121
00:09:06,003 --> 00:09:07,463
フゥ…

122
00:09:09,799 --> 00:09:13,844
しかし ビビディの呪文で
封じ込められていた間に—

123
00:09:13,970 --> 00:09:17,848
地球上に あんなに強いヤツらが
たくさん出てきていたとはな

124
00:09:24,355 --> 00:09:25,273
フッ…

125
00:09:26,148 --> 00:09:26,816
ンッ…

126
00:09:27,316 --> 00:09:28,693
フハハハッ…

127
00:09:28,818 --> 00:09:34,323
だが そいつらも今では みんな
俺の力だ　肉だ　血だ！

128
00:09:35,157 --> 00:09:38,327
（笑い声）

129
00:09:44,292 --> 00:09:47,336
（悟空）とうとう
ブウの頭ん中まで来ちまったな

130
00:09:48,004 --> 00:09:49,880
残ったんは ここだけだ

131
00:09:50,006 --> 00:09:52,842
悟飯たちは
こん中のどっかに 絶対にいる

132
00:10:04,186 --> 00:10:06,939
カカロット
貴様 どっちだと思う？

133
00:10:07,064 --> 00:10:09,692
う～ん そうだな…

134
00:10:10,401 --> 00:10:11,652
左の道かな！

135
00:10:11,777 --> 00:10:14,905
そうか　では 俺は右に行く
（悟空）あら…

136
00:10:16,032 --> 00:10:18,034
おい！　そりゃねえだろう！

137
00:10:18,159 --> 00:10:20,453
貴様と一緒だと
ロクなことがないからな

138
00:10:20,953 --> 00:10:22,747
チェッ…　勝手にしろ

139
00:10:22,872 --> 00:10:24,498
べ～だ！

140
00:10:48,856 --> 00:10:49,815
うん？

141
00:10:50,232 --> 00:10:52,109
誰だ？　そこにいるんは

142
00:11:06,374 --> 00:11:07,208
悟飯！

143
00:11:18,844 --> 00:11:19,678
うん？

144
00:11:23,808 --> 00:11:26,894
お前たち　無事だったか

145
00:11:29,855 --> 00:11:33,442
さあ 早く ここから脱出するぞ
急げ

146
00:11:50,751 --> 00:11:51,877
なに…

147
00:12:01,637 --> 00:12:04,265
（キビト界王神(かいおうしん)）
やった！　皆さん 無事ですよ

148
00:12:04,390 --> 00:12:06,684
さあ 早くブウの外へ！

149
00:12:06,809 --> 00:12:11,021
（老界王神）ふむ…
お前 おかしいとは思わんか？

150
00:12:11,188 --> 00:12:15,109
（老界王神）
なぜ あのおチビちゃんたちは
フュージョンしたんじゃろうな

151
00:12:15,860 --> 00:12:16,902
う～ん…

152
00:12:17,069 --> 00:12:19,613
あっ… ンンッ…

153
00:12:23,200 --> 00:12:25,828
悟飯　オラ 捜したぞ

154
00:12:29,915 --> 00:12:31,000
（蹴る音）
ウワッ！

155
00:12:32,710 --> 00:12:35,337
な… 何すんだ 悟飯！

156
00:12:37,882 --> 00:12:40,176
ウワーッ！

157
00:12:40,342 --> 00:12:41,385
（発射音）

158
00:12:46,098 --> 00:12:46,849
アッ…

159
00:12:47,183 --> 00:12:48,726
クッ…

160
00:12:50,269 --> 00:12:52,605
貴様 ゴテンクスじゃないな

161
00:12:56,609 --> 00:12:58,444
そうと分かれば—

162
00:12:58,569 --> 00:13:00,321
容赦はしないぞ！

163
00:13:01,614 --> 00:13:02,823
ハアッ！

164
00:13:04,158 --> 00:13:05,201
ウッ…

165
00:13:06,118 --> 00:13:07,495
アアッ…

166
00:13:08,746 --> 00:13:09,997
ウウッ…

167
00:13:10,122 --> 00:13:13,501
ど… どいつも こいつも
ふざけやがって…

168
00:13:13,876 --> 00:13:17,922
な… なんで！
悟飯さんたちが悟空さんたちを…

169
00:13:18,047 --> 00:13:19,089
どうしちゃったんです？

170
00:13:20,174 --> 00:13:23,344
ふむ…　そうじゃったか

171
00:13:23,886 --> 00:13:26,430
確か あそこはブウの頭脳

172
00:13:26,555 --> 00:13:30,184
あそこにいる悟飯やゴテンクスは
本物ではない

173
00:13:30,351 --> 00:13:31,560
えっ？
（老界王神）記憶じゃ

174
00:13:31,685 --> 00:13:35,147
あれは
ブウの記憶の中の悟飯たちなんじゃ

175
00:13:35,272 --> 00:13:37,691
ブウの記憶の中の？

176
00:13:37,816 --> 00:13:38,984
アッ… アア…

177
00:13:48,410 --> 00:13:51,664
お前が 本物の悟飯じゃねえことは
すぐ分かったさ

178
00:13:51,830 --> 00:13:53,207
目ぇ見ればな

179
00:13:53,332 --> 00:13:54,124
ウワッ！

180
00:13:58,087 --> 00:14:01,382
だが
どうやら パワーは本物みてえだな

181
00:14:01,715 --> 00:14:03,968
ホント 強くなったもんだぜ

182
00:14:04,718 --> 00:14:08,597
ハアーッ！

183
00:14:08,764 --> 00:14:09,431
オリャ！

184
00:14:11,058 --> 00:14:12,309
（蹴る音）

185
00:14:25,614 --> 00:14:28,993
（犬の鳴き声）

186
00:14:29,535 --> 00:14:32,288
ウッ… ウウ…

187
00:14:32,413 --> 00:14:33,497
うん？

188
00:14:35,040 --> 00:14:36,333
アアッ！

189
00:14:36,458 --> 00:14:37,793
こ… ここは？

190
00:14:37,960 --> 00:14:42,214
ブ… ブウめ！
この私が相手だ！　さあ 来い！

191
00:14:42,339 --> 00:14:44,925
アタタタッ！

192
00:14:45,050 --> 00:14:45,718
うん？

193
00:14:48,345 --> 00:14:49,680
アアッ！

194
00:14:50,890 --> 00:14:52,641
（おなかの鳴る音）
うん？

195
00:14:53,517 --> 00:14:55,436
ああ 腹減った…

196
00:14:55,561 --> 00:14:59,315
この星を消滅させる前に
まずは腹ごしらえだ！

197
00:14:59,481 --> 00:15:00,149
あっ…

198
00:15:01,150 --> 00:15:02,318
アア…

199
00:15:06,113 --> 00:15:09,491
ハハハハッ！　ブウのヤツめ

200
00:15:09,617 --> 00:15:13,329
またしても このミスター･サタンに
恐れをなして逃げ出したか

201
00:15:13,495 --> 00:15:14,955
ハハハハッ！

202
00:15:15,372 --> 00:15:18,751
ア～ハハハッ…

203
00:15:18,876 --> 00:15:20,085
アア…　うん？

204
00:15:21,921 --> 00:15:23,547
（ため息）

205
00:15:24,006 --> 00:15:27,843
あっ…　アハハハッ…

206
00:15:29,720 --> 00:15:32,640
さあ
僕たちも早く あとを追いましょう

207
00:15:33,057 --> 00:15:36,143
え… え～っ！　そそ… そんな…

208
00:15:36,560 --> 00:15:39,480
なななな… なんで！
せっかく いなくなったのに

209
00:15:40,522 --> 00:15:43,734
地球が破壊されてしまったら
どこにいたって同じです

210
00:15:43,859 --> 00:15:45,277
ヤツをなんとかしないと…

211
00:15:45,444 --> 00:15:48,280
な… ななな…
なんとかするっていったって…

212
00:15:48,906 --> 00:15:51,784
ブウは
何か食べる物を探しに行ったんです

213
00:15:51,909 --> 00:15:55,037
食べてるときには きっと
どこかに隙ができるはずです

214
00:15:55,162 --> 00:15:57,748
そこを…
（サタン）アアッ…

215
00:15:58,207 --> 00:16:01,335
そこを この私が
ズガーンというわけだな

216
00:16:01,460 --> 00:16:04,004
それから バコンのドカーンか！

217
00:16:04,129 --> 00:16:08,258
だ… だが できるのか？
期待を裏切るわけには…

218
00:16:08,384 --> 00:16:11,679
どうする？　ミスター･サタン

219
00:16:11,845 --> 00:16:13,347
さあ
（サタン）ええっ！

220
00:16:13,472 --> 00:16:15,766
もう行くの？
そんな すぐ行かなくても…

221
00:16:15,891 --> 00:16:16,934
ア… アアッ！

222
00:16:17,101 --> 00:16:19,436
そ… そそ… そんな～！

223
00:16:20,479 --> 00:16:22,147
ハアッ！
（殴る音）

224
00:16:22,272 --> 00:16:23,440
（蹴る音）

225
00:16:24,024 --> 00:16:25,275
（蹴る音）
ウワッ！

226
00:16:27,695 --> 00:16:29,321
テヤッ！
（蹴る音）

227
00:16:30,489 --> 00:16:35,160
ンンッ…
２人相手に戦うのは 正直 キツイぜ

228
00:16:35,285 --> 00:16:38,706
チッ…　カカロットのヤツ
肝心なときに いやがらねえ

229
00:16:40,374 --> 00:16:41,041
（発射音）

230
00:16:42,167 --> 00:16:42,835
（発射音）

231
00:16:43,293 --> 00:16:44,753
（直撃音）

232
00:16:44,920 --> 00:16:48,757
（スパーク音）

233
00:16:51,593 --> 00:16:55,514
（スパーク音）

234
00:16:57,057 --> 00:16:59,935
ハァ…　てこずらせやがって

235
00:17:04,481 --> 00:17:05,607
なっ…

236
00:17:14,116 --> 00:17:16,410
な… なんだと…

237
00:17:17,953 --> 00:17:20,914
クッ… ハァハァ…

238
00:17:25,878 --> 00:17:28,422
（悟空）か… め…

239
00:17:28,589 --> 00:17:31,425
は… め…

240
00:17:31,592 --> 00:17:34,261
波(は)ーっ！
（発射音）

241
00:17:40,559 --> 00:17:41,852
（爆発音）
ウワッ！

242
00:17:52,529 --> 00:17:53,572
（ベジータ）ウッ…

243
00:17:56,283 --> 00:17:57,076
ハッ…

244
00:17:57,993 --> 00:17:59,369
オッ…
（ベジータ）カカロット！

245
00:17:59,912 --> 00:18:01,663
また会ったな ベジータ

246
00:18:01,955 --> 00:18:03,373
ンッ！
（殴る音）

247
00:18:06,376 --> 00:18:07,252
（殴る音）

248
00:18:11,840 --> 00:18:13,008
あっ…

249
00:18:29,233 --> 00:18:31,235
（飛行音）

250
00:18:34,696 --> 00:18:37,908
（においを嗅ぐ音）

251
00:18:38,033 --> 00:18:39,785
ケーキの匂いだ！

252
00:19:02,891 --> 00:19:03,934
ハ～ッ…

253
00:19:08,647 --> 00:19:10,941
アッ… アア…
（ベジータ）ンンッ…

254
00:19:20,033 --> 00:19:22,327
チッ…　キリがないぜ こいつら

255
00:19:22,452 --> 00:19:25,164
何度 倒しても
すぐ また起きてきやがる

256
00:19:25,873 --> 00:19:29,459
ああ…　その上
ちっともダメージを受けてねえぞ

257
00:19:34,548 --> 00:19:39,803
（声）か… め… は… め…

258
00:19:48,103 --> 00:19:50,981
や… やべえぜ こりゃ

259
00:19:52,232 --> 00:19:56,653
（ブウ）
オ～ッ！　オッ… オ～ッ！

260
00:19:57,279 --> 00:20:00,490
ショートケーキだ！
こっちはシュークリームか！

261
00:20:00,616 --> 00:20:02,367
チョコレートケーキもある！

262
00:20:02,910 --> 00:20:07,372
♪ウッホッホ ウッホッホ
ウッホ ウッホ ウッホッホ！

263
00:20:10,500 --> 00:20:11,418
あっ…

264
00:20:16,215 --> 00:20:17,799
な… 何だ？

265
00:20:24,014 --> 00:20:27,684
ギャッ！　どどど…
どういうことです？　これは

266
00:20:28,143 --> 00:20:30,896
ラッキー！
ケーキを見た途端に—

267
00:20:31,021 --> 00:20:35,317
ヤツの頭の中は ケーキのことで
いっぱいになってしまったのだ

268
00:20:35,442 --> 00:20:37,694
今のうちだぞ ２人とも！

269
00:20:42,866 --> 00:20:45,369
（サタン）ウウッ…

270
00:20:48,372 --> 00:20:50,624
ハッ…
（サタン）ヒッ！　アアッ…

271
00:20:56,755 --> 00:20:59,299
あ～ん！　ングングング…

272
00:21:03,095 --> 00:21:06,056
悟飯たちは
どこ行っちめえやがったんだ？

273
00:21:06,682 --> 00:21:08,600
やっぱ やられっちまったか？

274
00:21:08,725 --> 00:21:10,227
おい カカロット
（悟空）うん？

275
00:21:11,645 --> 00:21:13,814
こっちだ　いたぞ

276
00:21:19,444 --> 00:21:20,112
あっ！

277
00:21:20,904 --> 00:21:22,072
ピッコロだ

278
00:21:28,578 --> 00:21:30,414
いいぞ　死んじゃいねえ

279
00:21:31,373 --> 00:21:32,374
オッ？

280
00:21:33,083 --> 00:21:35,544
おい ベジータ　あっち

281
00:21:36,086 --> 00:21:36,753
うん？

282
00:21:46,638 --> 00:21:50,934
悟飯！　トンランクス 悟天(ごてん)！
みんないるぞ！

283
00:21:52,227 --> 00:21:57,232
（ﾅﾚｰﾀｰ）ついに やっとの思いで
悟飯たちを発見した悟空とベジータ

284
00:21:57,357 --> 00:22:02,195
一刻も早く 悟飯たちを救い出し
魔人ブウを倒すのだ

285
00:22:02,321 --> 00:22:05,657
地球が消滅してしまう前に

286
00:22:22,090 --> 00:22:27,095
♪～

287
00:23:50,846 --> 00:23:55,851
～♪

288
00:24:01,940 --> 00:24:04,067
（悟空）オッス！　オラ 悟空

289
00:24:04,234 --> 00:24:07,737
あれれ？　何だ？
ブウん中に ブウが出てきたぞ

290
00:24:08,280 --> 00:24:10,782
（ブウ）おかしいと思ったら
やっぱ お前たちか

291
00:24:10,907 --> 00:24:14,452
せっかく吸収したヤツらを
よくも剥がしたな！

292
00:24:14,911 --> 00:24:16,413
（悟空）次回「ドラゴンボールＺ」

293
00:24:16,538 --> 00:24:19,749
“魔人の秘密！！
ブウの中に２人のブウ”

294
00:24:19,916 --> 00:24:21,376
（悟飯）とうとう見つかっちゃった

295
00:24:21,543 --> 00:24:23,962
無事に
こっから出られるんだろうか…