1
00:00:42,895 --> 00:00:45,798
♬(ｵｰﾌﾟﾆﾝｸﾞﾃｰﾏ)

2
00:00:45,798 --> 00:00:54,273
♬～

3
00:00:54,273 --> 00:01:13,959
♬～

4
00:01:13,959 --> 00:01:33,979
♬～

5
00:01:33,979 --> 00:01:53,932
♬～

6
00:01:53,932 --> 00:02:13,952
♬～

7
00:02:13,952 --> 00:02:27,952
♬～

8
00:03:06,405 --> 00:03:11,877
(ﾅﾚｰｼｮﾝ)〈宇宙最強のサイヤ人は
刻一刻と地球に迫っている〉

9
00:03:11,877 --> 00:03:31,897
♬～

10
00:03:31,897 --> 00:03:51,917
♬～

11
00:03:51,917 --> 00:03:53,852
♬～

12
00:03:53,852 --> 00:03:59,791
〈悟空は まだ蛇の道の
中間点を過ぎたばかり｡➡

13
00:03:59,791 --> 00:04:05,391
一方 悟飯は荒野で１人
たくましく生きていたのだが…〉

14
00:04:50,909 --> 00:04:53,579
(ﾁﾁ)《悟空さ 見てけれ｡➡

15
00:04:53,579 --> 00:04:57,916
悟飯は もう こんな難しい問題を
解けるようになっただよ》

16
00:04:57,916 --> 00:05:02,754
(ﾁﾁ)《将来 どんな偉い
学者さんになるか楽しみだ》

17
00:05:02,754 --> 00:05:05,754
(悟空)《ああ そうだな》

18
00:05:11,863 --> 00:05:15,863
(悟飯)お母さん お父さん…｡

19
00:05:31,216 --> 00:05:34,816
(ﾋﾟｯｺﾛ)
《受けてみろ！ 魔貫光殺砲ー！》

20
00:05:36,888 --> 00:05:41,226
♬～

21
00:05:41,226 --> 00:05:43,826
(ﾗﾃﾞｨｯﾂ)《うっ》
《あっ…》

22
00:05:54,239 --> 00:05:57,142
(ﾋﾟｯｺﾛ)《うわーっ！》

23
00:05:57,142 --> 00:05:58,910
《うわーっ！》

24
00:05:58,910 --> 00:06:16,862
♬～

25
00:06:16,862 --> 00:06:21,733
♬～

26
00:06:21,733 --> 00:06:28,874
(ﾋﾟｯｺﾛ)《よ… よけやがった｡
なんて野郎だ｡ あのスピードを》

27
00:06:28,874 --> 00:06:31,777
(ﾗﾃﾞｨｯﾂ)《このよろいを
簡単に貫いていきやがった｡➡

28
00:06:31,777 --> 00:06:34,746
なかなかの技だ｡➡

29
00:06:34,746 --> 00:06:36,748
まともに食らったら
アウトだったぜ》

30
00:06:36,748 --> 00:06:40,218
(ﾋﾟｯｺﾛ)《ああ…｡
当たらなければ意味がない》

31
00:06:40,218 --> 00:06:45,090
《この俺様の体に傷をつけるとは｡
貴様 許さんぞ｡➡

32
00:06:45,090 --> 00:06:47,893
もう遊びは これまでだ！》

33
00:06:47,893 --> 00:06:50,193
《当たらなければ意味がない》

34
00:06:52,230 --> 00:06:59,905
うおーっ!!

35
00:06:59,905 --> 00:07:04,176
うわっ！ うぬぬ…｡

36
00:07:04,176 --> 00:07:09,848
うおっ｡ うわーっ！➡

37
00:07:09,848 --> 00:07:12,848
うん！ うっ！

38
00:07:14,720 --> 00:07:21,460
♬～

39
00:07:21,460 --> 00:07:24,760
(ﾋﾟｯｺﾛ)たーっ！ たたた…！

40
00:07:27,866 --> 00:07:29,801
(ﾋﾟｯｺﾛ)やーっ！

41
00:07:29,801 --> 00:07:46,801
♬～

42
00:07:51,089 --> 00:07:53,091
(悟飯)あっ よーしと｡

43
00:07:53,091 --> 00:07:54,691
よっ！

44
00:07:56,895 --> 00:08:01,733
わわわっ…｡ わわーっ！

45
00:08:01,733 --> 00:08:04,703
うわーっ！ ハハッ！

46
00:08:04,703 --> 00:08:10,175
♬～

47
00:08:10,175 --> 00:08:12,844
ハハッ！

48
00:08:12,844 --> 00:08:15,180
うわ～ やった～！

49
00:08:15,180 --> 00:08:28,727
♬～

50
00:08:28,727 --> 00:08:32,731
変なおばちゃんのせいで
えれえ時間 食っちまったぞ｡

51
00:08:32,731 --> 00:08:36,868
急がねえと やべえな｡
ハッハッ ハッハッ…｡

52
00:08:36,868 --> 00:08:48,213
♬～

53
00:08:48,213 --> 00:08:51,883
うん？ うわっ！

54
00:08:51,883 --> 00:08:54,883
(大ワシの鳴き声)
わっ！ わあっ！

55
00:08:56,755 --> 00:08:59,224
わあっ！ うわっ！

56
00:08:59,224 --> 00:09:02,828
うわっ！ そうはいかないよー！

57
00:09:02,828 --> 00:09:05,163
おっと！

58
00:09:05,163 --> 00:09:07,163
べーっ！

59
00:09:10,035 --> 00:09:11,635
あっ！

60
00:09:13,038 --> 00:09:17,038
うわっ！ うわわわ…！

61
00:09:18,710 --> 00:09:20,712
あーっ ああっ！ 痛て！

62
00:09:20,712 --> 00:09:23,849
あっ！ ああ～！

63
00:09:23,849 --> 00:09:28,520
♬～

64
00:09:28,520 --> 00:09:30,188
うわっ！ うわーっ！

65
00:09:30,188 --> 00:09:39,865
♬～

66
00:09:39,865 --> 00:09:42,767
うわーっ！

67
00:09:42,767 --> 00:09:45,737
わあーっ！

68
00:09:45,737 --> 00:09:49,207
≪ うわーっ！

69
00:09:49,207 --> 00:09:51,807
≪ うわーっ!!

70
00:10:08,159 --> 00:10:22,707
♬～

71
00:10:22,707 --> 00:10:27,846
(せき込み)

72
00:10:27,846 --> 00:10:30,749
あっ？ うん？

73
00:10:30,749 --> 00:10:35,186
(ｻｰﾍﾞﾙﾀｲｶﾞｰのうなり声)
うん？ やあ また会ったね｡

74
00:10:35,186 --> 00:10:38,089
(うなり声)

75
00:10:38,089 --> 00:10:39,689
ああ…｡

76
00:10:41,860 --> 00:10:46,731
うん？ うわ～！

77
00:10:46,731 --> 00:10:52,731
わあ～ 広いなあ！

78
00:10:55,874 --> 00:11:00,745
へえー｡ うん？

79
00:11:00,745 --> 00:11:04,745
この砂浜 どこまで続いてんだろ？

80
00:11:06,885 --> 00:11:11,885
うん？ お母さん…｡

81
00:11:23,902 --> 00:11:43,922
♬～

82
00:11:43,922 --> 00:12:03,875
♬～

83
00:12:03,875 --> 00:12:16,221
♬～

84
00:12:16,221 --> 00:12:18,890
(うなり声)

85
00:12:18,890 --> 00:12:38,910
♬～

86
00:12:38,910 --> 00:12:40,845
♬～

87
00:12:40,845 --> 00:12:45,845
(いびき)

88
00:12:51,923 --> 00:12:53,923
ハハッ！

89
00:12:57,796 --> 00:12:59,798
わ～い！

90
00:12:59,798 --> 00:13:08,873
♬～

91
00:13:08,873 --> 00:13:11,873
ハハハ…｡

92
00:13:22,220 --> 00:13:23,888
(ﾋﾟｯｺﾛ)おりゃー！

93
00:13:23,888 --> 00:13:31,763
♬～

94
00:13:31,763 --> 00:13:33,565
(ﾋﾟｯｺﾛ)おりゃー！

95
00:13:33,565 --> 00:13:48,580
♬～

96
00:13:48,580 --> 00:13:50,880
(ﾋﾟｯｺﾛ)はっ！ はーっ！

97
00:13:56,454 --> 00:13:58,256
はーっ！

98
00:13:58,256 --> 00:14:09,856
♬～

99
00:15:29,948 --> 00:15:48,948
♬～

100
00:15:51,970 --> 00:15:58,776
(牛魔王)チチ！
(ﾉｯｸ)

101
00:15:58,776 --> 00:16:01,779
(牛魔王)
オラが作った特製のおかゆだ｡

102
00:16:01,779 --> 00:16:05,917
これ食って 元気 出すだ チチ｡
≪(ﾁﾁ)いらねえ｡

103
00:16:05,917 --> 00:16:10,788
お前 もう１週間も
何も食ってねえでねえか｡

104
00:16:10,788 --> 00:16:13,788
いいから食え｡
≪(ﾁﾁ)いらねえ｡

105
00:16:15,927 --> 00:16:18,830
悟飯…｡

106
00:16:18,830 --> 00:16:23,801
♬～

107
00:16:23,801 --> 00:16:33,945
ハハッ！

108
00:16:33,945 --> 00:16:38,816
あれ 僕が作った…｡ うん？

109
00:16:38,816 --> 00:16:42,954
元の所に戻っちゃったんだ｡

110
00:16:42,954 --> 00:16:47,954
はあ…｡ うん？ よーし｡

111
00:16:52,964 --> 00:17:12,917
♬～

112
00:17:12,917 --> 00:17:20,792
♬～

113
00:17:20,792 --> 00:17:23,928
あ… ああっ？

114
00:17:23,928 --> 00:17:34,939
♬～

115
00:17:34,939 --> 00:17:39,811
あっ ここ… 島だったんだ！

116
00:17:39,811 --> 00:17:52,290
♬～

117
00:17:52,290 --> 00:17:54,290
お母さん…｡

118
00:17:56,894 --> 00:18:00,894
あの向こうに お母さんが｡
よーし｡ うん！

119
00:18:24,922 --> 00:18:41,939
♬～

120
00:18:41,939 --> 00:18:47,812
(ﾋﾟｯｺﾛの分身)魔貫光殺砲ー！
(ﾋﾟｯｺﾛ)うわっ！

121
00:18:47,812 --> 00:19:04,812
♬～

122
00:19:10,902 --> 00:19:13,805
これが一番よさそうだ｡

123
00:19:13,805 --> 00:19:15,805
よーし｡ うんっ｡

124
00:19:22,246 --> 00:19:24,182
たっ たあーっ！

125
00:19:24,182 --> 00:19:30,922
♬～

126
00:19:30,922 --> 00:19:33,825
そりゃーっ！

127
00:19:33,825 --> 00:19:45,937
♬～

128
00:19:45,937 --> 00:19:47,872
サンキュー！

129
00:19:47,872 --> 00:19:57,882
♬～

130
00:19:57,882 --> 00:20:00,785
どいて どいて！ 邪魔だよー！

131
00:20:00,785 --> 00:20:19,785
♬～

132
00:20:21,906 --> 00:20:28,779
(ﾄﾝｶﾁの音)

133
00:20:28,779 --> 00:20:30,915
できたー！

134
00:20:30,915 --> 00:20:33,818
やった やったー！

135
00:20:33,818 --> 00:20:36,787
よーし！

136
00:20:36,787 --> 00:20:39,787
よっし｡ くう～！

137
00:20:45,930 --> 00:20:47,865
よーし 行くぞ｡

138
00:20:47,865 --> 00:20:51,602
≪(うなり声)
うん？

139
00:20:51,602 --> 00:20:54,272
大丈夫だよ｡
すぐに帰ってくるって｡

140
00:20:54,272 --> 00:20:56,872
ちょっと
母さんに会ってくるだけだから｡

141
00:20:59,110 --> 00:21:01,078
出発ー！

142
00:21:01,078 --> 00:21:10,755
♬～

143
00:21:10,755 --> 00:21:15,893
(吠え声)

144
00:21:15,893 --> 00:21:31,909
♬～

145
00:21:31,909 --> 00:21:34,812
あっ もういいかな｡ いよっと｡

146
00:21:34,812 --> 00:21:43,921
♬～

147
00:21:43,921 --> 00:21:45,921
ハハハ…｡

148
00:21:47,592 --> 00:21:49,527
わ～い！

149
00:21:49,527 --> 00:21:54,932
♬～

150
00:21:54,932 --> 00:21:56,867
ハハハ…｡

151
00:21:56,867 --> 00:22:09,867
♬～

152
00:22:12,950 --> 00:22:24,962
♬～

153
00:22:24,962 --> 00:22:27,865
うん？ あのガキ｡
(ﾋﾟｯｺﾛの分身)まさか…｡

154
00:22:27,865 --> 00:22:36,865
♬～

155
00:22:49,987 --> 00:22:54,287
あっ 雨？ 嵐が来る｡

156
00:22:58,796 --> 00:23:08,939
♬～

157
00:23:08,939 --> 00:23:14,812
《こんなとこで引き返せないぞ｡
頑張らなきゃ｡ 頑張らなきゃ！》

158
00:23:14,812 --> 00:23:25,956
♬～

159
00:23:25,956 --> 00:23:30,828
大丈夫 大丈夫｡
嵐は… すぐに嵐は抜けられる｡

160
00:23:30,828 --> 00:23:40,971
♬～

161
00:23:40,971 --> 00:23:44,308
ああっ 大変だ｡
このままだと沈んじゃう｡

162
00:23:44,308 --> 00:23:46,243
泳げないんだ！

163
00:23:46,243 --> 00:23:52,843
僕 泳げないんだ｡
泳げないんだよ｡ 泳げない…｡

164
00:23:55,920 --> 00:23:59,790
(ﾋﾟｯｺﾛ)《クソガキめ｡
どこへ消えやがった？》

165
00:23:59,790 --> 00:24:16,941
♬～

166
00:24:16,941 --> 00:24:18,876
ああっ!?

167
00:24:18,876 --> 00:24:32,957
♬～

168
00:24:32,957 --> 00:24:37,294
〈悟飯よ｡ ピッコロとの修行は
どうしたのだ？➡

169
00:24:37,294 --> 00:24:39,964
この地上の危機を忘れたのか？➡

170
00:24:39,964 --> 00:24:45,264
サイヤ人 地球到着まで
あと８か月…〉

171
00:25:59,944 --> 00:26:01,879
おっす オラ 悟空！

172
00:26:01,879 --> 00:26:04,815
何っ？ 悟飯が
ピッコロの元から逃げ出した？

173
00:26:04,815 --> 00:26:07,818
(ﾋﾟｯｺﾛ)ガキめ｡
お前の使命を言ってみろ！

174
00:26:07,818 --> 00:26:11,956
サイヤ人を倒し地球を救うこと｡

175
00:26:11,956 --> 00:26:13,891
次回 『ドラゴンボールＺ』

176
00:26:13,891 --> 00:26:17,828
｢走れ悟飯！
チチの待つなつかしのパオズ山｣

177
00:26:17,828 --> 00:26:21,828
でも僕 やっぱり
お母さんに会いたい｡

178
00:26:26,971 --> 00:26:29,874
♬(ｴﾝﾃﾞｨﾝｸﾞﾃｰﾏ)

179
00:26:29,874 --> 00:26:37,982
♬～

180
00:26:37,982 --> 00:26:41,852
♬ 駆けてくるよ
アップル色モンスター

181
00:26:41,852 --> 00:26:47,992
♬ 飛んでくるよ ﾅｯﾂの香りｴｲﾘｱﾝ

182
00:26:47,992 --> 00:26:50,895
♬ 出会って ドッキンドッキン

183
00:26:50,895 --> 00:26:53,797
♬(ドッキンドッキン)

184
00:26:53,797 --> 00:26:58,797
♬ ピカピカ銀河は ﾎﾟｯﾌﾟｺｰﾝｼｬﾜｰ

185
00:27:00,938 --> 00:27:05,809
♬ きのうに バイ･バイ･バイ
(ゴ･ハ･ン)

186
00:27:05,809 --> 00:27:09,947
♬ ふ･し･ぎ(いっ･ぱ･い)

187
00:27:09,947 --> 00:27:12,850
♬ 力をコメて(おかわりＯＫ)

188
00:27:12,850 --> 00:27:16,820
♬ こちらへ ライ･ライ･ライ
(イエーイ)

189
00:27:16,820 --> 00:27:18,956
♬ Uh…

190
00:27:18,956 --> 00:27:22,956
♬ みらくる
ZENKAIﾊﾟﾜｰ！

191
00:27:24,828 --> 00:27:26,830
♬ ハラヘリ ワンパク 筋斗雲

192
00:27:26,830 --> 00:27:28,966
♬ やまほど たくさん 水平線

193
00:27:28,966 --> 00:27:32,836
♬ 出会って別れて出会って別れて
た･い･へ･ん

194
00:27:32,836 --> 00:27:34,838
♬ Ah もう

195
00:27:34,838 --> 00:27:38,976
♬ 神様も
つらいよね！

196
00:27:38,976 --> 00:27:40,911
♬ …ゴ･メン

197
00:27:40,911 --> 00:27:46,911
♬ Uh… まんぷくZENKAIパワー！

198
00:27:48,986 --> 00:27:53,824
♬ でてこい
とびきりZENKAIパワー！

199
00:27:53,824 --> 00:27:57,824
♬～

200
00:30:42,893 --> 00:30:47,798
♬
(ｵｰﾌﾟﾆﾝｸﾞﾃｰﾏ)

201
00:30:47,798 --> 00:30:56,440
♬～

202
00:30:56,440 --> 00:30:58,942
♬
 I walked ten thousand miles,