1
00:00:42,961 --> 00:00:45,964
♬(ｵｰﾌﾟﾆﾝｸﾞﾃｰﾏ)

2
00:00:45,964 --> 00:00:54,305
♬～

3
00:00:54,305 --> 00:01:13,992
♬～

4
00:01:13,992 --> 00:01:34,012
♬～

5
00:01:34,012 --> 00:01:53,965
♬～

6
00:01:53,965 --> 00:02:13,985
♬～

7
00:02:13,985 --> 00:02:28,985
♬～

8
00:03:19,250 --> 00:03:21,250
(ｸﾘﾘﾝ)うわぁ…｡ ええーっ!?

9
00:03:22,253 --> 00:03:24,922
(ｸﾘﾘﾝ)サ… サイヤ人の宇宙船だ！

10
00:03:24,922 --> 00:03:27,592
(悟飯)あ…｡ うん？
(ﾌﾞﾙﾏ)ええっ？

11
00:03:27,592 --> 00:03:32,892
ベジータだ｡ あいつしかいない｡
ちくしょう！

12
00:03:39,270 --> 00:03:41,272
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)フリーザの野郎め｡

13
00:03:41,272 --> 00:03:43,872
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)横取りしようったって
そうはいかんぞ｡

14
00:03:45,943 --> 00:03:48,243
えっ？ な… 何？

15
00:03:49,947 --> 00:03:53,284
な… 何で また あれが来るわけ？

16
00:03:53,284 --> 00:03:56,884
(ﾌﾘｰｻﾞ)ホホホ…｡

17
00:03:58,623 --> 00:04:01,959
(ﾅﾚｰｼｮﾝ)
〈希望の星だったナメック星｡➡

18
00:04:01,959 --> 00:04:08,259
しかし 今は ﾌﾘｰｻﾞの欲望が渦巻く
災いの星と化していた〉

19
00:04:27,585 --> 00:04:29,585
ああ…｡ ああ｡

20
00:04:30,588 --> 00:04:34,258
やばいわよ｡
ぜ… 絶対に やばいわよ｡

21
00:04:34,258 --> 00:04:38,262
(ｸﾘﾘﾝ)サ… サイヤ人て
もう いないはずだよね｡

22
00:04:38,262 --> 00:04:40,262
な… 何者だろう？

23
00:04:41,599 --> 00:04:45,599
(悟飯)うん…｡ うーん…｡

24
00:04:49,607 --> 00:04:51,207
(部下)よ… よいしょ｡

25
00:04:56,614 --> 00:05:00,618
(ﾌﾘｰｻﾞ)これで
あと３つになりましたねぇ｡

26
00:05:00,618 --> 00:05:03,955
フフフ…｡

27
00:05:03,955 --> 00:05:05,555
(ﾄﾞﾄﾞﾘｱ)うん｡

28
00:05:07,625 --> 00:05:11,295
大切に持っていなさい｡
ドドリアさん｡

29
00:05:11,295 --> 00:05:14,295
ベジータも
狙ってるようですからね｡

30
00:05:16,300 --> 00:05:18,903
(ｽｶｳﾀｰの信号音)

31
00:05:18,903 --> 00:05:20,571
(ｻﾞｰﾎﾞﾝ)フリーザ様｡

32
00:05:20,571 --> 00:05:24,571
たった今 ベジータを追って
キュイが到着しました｡

33
00:05:28,913 --> 00:05:33,584
それから 少し前に現れた
２つの大きなパワーの反応は➡

34
00:05:33,584 --> 00:05:35,584
突然 消えたままです｡

35
00:05:40,258 --> 00:05:43,261
反応のあった地上を
捜しておりますので➡

36
00:05:43,261 --> 00:05:46,597
まもなく 正体が
つかめるはずでございます｡

37
00:05:46,597 --> 00:05:52,937
まあ 問題は 私に逆らった
ベジータの始末ですけどね｡

38
00:05:52,937 --> 00:05:55,273
それでしたら ご心配なく｡➡

39
00:05:55,273 --> 00:05:58,873
キュイが そのまま
ベジータの始末に向かうはずです｡

40
00:05:59,944 --> 00:06:02,613
(ｻﾞｰﾎﾞﾝ)もともと あの２人は
嫌い合っておりましたし➡

41
00:06:02,613 --> 00:06:05,616
実力も
ほぼ互角のはずですから｡➡

42
00:06:05,616 --> 00:06:09,216
どちらにしても ベジータは
ただでは済まんでしょう｡

43
00:06:15,626 --> 00:06:17,895
(ｷｭｲ)ベジータ 逃がさんぞ｡

44
00:06:17,895 --> 00:06:21,566
(ｽｶｳﾀｰの信号音)
(ｷｭｲ)ハハハ…｡

45
00:06:21,566 --> 00:06:23,568
(ｽｶｳﾀｰの警告音)

46
00:06:23,568 --> 00:06:25,236
見つけたぞ ベジータ｡

47
00:06:25,236 --> 00:06:28,906
フリーザ様の命令だ｡
聞こえているか ベジータ｡

48
00:06:28,906 --> 00:06:32,243
これで
堂々と貴様を殺せるわけだ｡

49
00:06:32,243 --> 00:06:34,579
笑わせるな キュイ｡

50
00:06:34,579 --> 00:06:37,248
貴様に
この俺が殺せると思うのか｡

51
00:06:37,248 --> 00:06:39,917
待っててやるから 早く来やがれ｡

52
00:06:39,917 --> 00:06:43,921
(ｷｭｲ)
ハハハ…｡ 貴様の目は節穴か｡➡

53
00:06:43,921 --> 00:06:45,590
スカウターをよく見てみろ｡➡

54
00:06:45,590 --> 00:06:49,594
俺様の戦闘力のほうが
明らかに上向いてるぜ｡

55
00:06:49,594 --> 00:06:52,263
(ｽｶｳﾀｰの信号音)

56
00:06:52,263 --> 00:06:53,863
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)フッ｡

57
00:06:58,269 --> 00:07:01,272
ともかく
こうしちゃいられないわね｡

58
00:07:01,272 --> 00:07:04,572
ドラゴンボールは
あんたたちに任せたわ｡

59
00:07:06,611 --> 00:07:08,279
(ｸﾘﾘﾝ)あっ｡
えっ？

60
00:07:08,279 --> 00:07:12,950
じゃあ あたしは地球へ帰るからさ
頑張ってね｡

61
00:07:12,950 --> 00:07:15,550
ブルマさん ちょっと待って｡
(ﾌﾞﾙﾏ)えっ…｡

62
00:07:17,889 --> 00:07:20,224
はっ？
(ｸﾘﾘﾝ)あ…｡

63
00:07:20,224 --> 00:07:22,824
ど… どうする？ 悟飯｡
うん？

64
00:07:24,228 --> 00:07:27,565
お… 俺たちも
とりあえず 地球に帰ろうか｡

65
00:07:27,565 --> 00:07:29,901
えっ？
えっ？

66
00:07:29,901 --> 00:07:31,501
う… うーん…｡

67
00:07:32,570 --> 00:07:34,238
うん？

68
00:07:34,238 --> 00:07:37,575
だってさ
敵は もう一人いるみたいだし➡

69
00:07:37,575 --> 00:07:40,175
いくら ドラゴンレーダーが
あったってさ…｡

70
00:07:43,581 --> 00:07:46,918
い… いやいや｡ 俺はいいけどさ｡
で… でも➡

71
00:07:46,918 --> 00:07:50,254
もし 悟飯に何かあったら
まずいじゃん｡

72
00:07:50,254 --> 00:07:52,590
で… でも クリリンさん｡

73
00:07:52,590 --> 00:07:55,927
そうすると
ドラゴンボールは あいつに…｡

74
00:07:55,927 --> 00:07:57,929
え… えっ｡ あ…｡ うーん…｡

75
00:07:57,929 --> 00:08:00,932
まあ 今回は
あいつに譲ってやるとして➡

76
00:08:00,932 --> 00:08:02,934
俺たちは この次にでも…｡

77
00:08:02,934 --> 00:08:05,269
アハハハ…｡
(ﾌﾞﾙﾏ)前のﾋﾟｯｺﾛのときみたいに➡

78
00:08:05,269 --> 00:08:08,569
神龍を殺されなきゃいいけどね｡

79
00:08:11,275 --> 00:08:13,611
(ｸﾘﾘﾝ)うん…｡
うん？

80
00:08:13,611 --> 00:08:15,211
(ｸﾘﾘﾝ)うーん…｡
うん？

81
00:08:16,280 --> 00:08:18,549
クリリンさん！ 誰か来ます！

82
00:08:18,549 --> 00:08:20,849
(ｸﾘﾘﾝ)うん？
(ﾌﾞﾙﾏ)えっ!? あっ…｡

83
00:08:22,553 --> 00:08:24,555
サ… サイヤ人？

84
00:08:24,555 --> 00:08:29,226
ち… 違う｡ ベジータじゃあない｡
もっと弱い気だ｡

85
00:08:29,226 --> 00:08:39,904
♬～

86
00:08:39,904 --> 00:08:42,907
(部下１)反応が途切れたのは
この辺りのはずだ｡

87
00:08:42,907 --> 00:08:44,575
(部下２)ナメック人だろう｡

88
00:08:44,575 --> 00:08:46,243
(ﾌﾞﾙﾏ)何者なのよ？

89
00:08:46,243 --> 00:08:48,843
たぶん ナメック人さ｡

90
00:08:51,248 --> 00:08:52,917
ああっ？
ええっ？

91
00:08:52,917 --> 00:08:55,517
ナ… ナメック人じゃないわ｡

92
00:08:57,922 --> 00:09:00,222
うん？ な… 何だ？ ありゃ｡

93
00:09:01,258 --> 00:09:03,928
ナメック人じゃねえぜ｡ 何者だ？

94
00:09:03,928 --> 00:09:08,933
(部下１)うーん…｡ フフフ…｡
そんなことは どうでもいいんだ｡

95
00:09:08,933 --> 00:09:13,604
とにかく この星にいるやつらを
皆殺しにしろって命令だぜ｡

96
00:09:13,604 --> 00:09:15,204
ヘヘヘ…｡

97
00:09:18,542 --> 00:09:20,542
あの格好 見てよ｡

98
00:09:22,213 --> 00:09:24,548
サイヤ人の着てたのと
そっくりだ｡

99
00:09:24,548 --> 00:09:27,885
だが サイヤ人じゃない｡
え… えっ？

100
00:09:27,885 --> 00:09:30,554
どういうことだか
さっぱり分からないが➡

101
00:09:30,554 --> 00:09:32,556
嫌な予感が…｡

102
00:09:32,556 --> 00:09:38,156
そ… そうよ｡ どう見たって
友達になろうって顔じゃないわ｡

103
00:09:43,234 --> 00:09:47,905
悟飯｡ 気配を殺しながら
気をためておけ｡

104
00:09:47,905 --> 00:09:49,505
は… はい｡

105
00:09:51,575 --> 00:09:55,579
(部下２)
ヘーッヘヘヘ…｡ 見たかよ｡

106
00:09:55,579 --> 00:09:58,582
こいつら 戦闘力など
ほとんどねえ ごみだぜ｡

107
00:09:58,582 --> 00:10:00,251
ただの旅行者か？

108
00:10:00,251 --> 00:10:02,920
フフッ｡
逃げられちゃ楽しみが無くなる｡➡

109
00:10:02,920 --> 00:10:05,923
とりあえず あの宇宙船をやれ｡

110
00:10:05,923 --> 00:10:07,523
よし！

111
00:10:08,926 --> 00:10:10,594
(ﾌﾞﾙﾏ)うわっ！
あっ！

112
00:10:10,594 --> 00:10:12,194
(ﾌﾞﾙﾏ)あっ！

113
00:10:14,932 --> 00:10:17,535
しまった！ 宇宙船が！

114
00:10:17,535 --> 00:10:19,870
ハハハ…｡
(部下２)運の悪いやつだぜ｡

115
00:10:19,870 --> 00:10:22,540
こんなときに
こんな所へ来るとはな｡

116
00:10:22,540 --> 00:10:28,546
悟飯｡ 気を解放しろ｡
こいつら 大したやつじゃない｡

117
00:10:28,546 --> 00:10:31,549
うん｡ ふんっ！

118
00:10:31,549 --> 00:10:33,551
おい 聞いたかよ｡

119
00:10:33,551 --> 00:10:36,887
大したやつじゃないって
俺たちのことか？

120
00:10:36,887 --> 00:10:38,556
(部下２)うん？
(部下１)おっ？

121
00:10:38,556 --> 00:10:40,558
ハハハ…｡

122
00:10:40,558 --> 00:10:42,226
(ｸﾘﾘﾝ)ヘヘヘ…｡

123
00:10:42,226 --> 00:10:44,562
(ｽｶｳﾀｰの信号音)
(部下２)アハハハ…｡ あっ？

124
00:10:44,562 --> 00:10:48,566
な… 何だ？
この戦闘力の数値は？

125
00:10:48,566 --> 00:10:51,235
(部下１)うん？ おお…｡
(部下２)ああ…｡

126
00:10:51,235 --> 00:10:53,535
やるぞ！
はい！

127
00:10:55,239 --> 00:10:57,241
(部下２)ああっ！
てやー！ とりゃー！

128
00:10:57,241 --> 00:11:01,241
(ｸﾘﾘﾝ)はっ！ たーっ！
(部下１)あっ！ うわっ！

129
00:11:06,250 --> 00:11:07,850
ハッ｡
ハハッ｡

130
00:11:10,588 --> 00:11:13,188
ヘイ！ ナイス ナイス！
ハハッ｡

131
00:11:14,592 --> 00:11:16,892
ナイスじゃないわよ！

132
00:11:22,933 --> 00:11:25,269
(ｸﾘﾘﾝ)うん？ うん？
えっ？

133
00:11:25,269 --> 00:11:28,869
(ﾌﾞﾙﾏ)あれ… どうすんのよ｡

134
00:11:34,278 --> 00:11:38,282
どうしました？ ザーボンさん｡

135
00:11:38,282 --> 00:11:42,882
はい｡ フリーザ様｡
先ほど 偵察にやらせた件ですが｡

136
00:11:45,956 --> 00:11:48,626
どうやら
ただ者ではないようです｡

137
00:11:48,626 --> 00:11:53,297
一瞬 戦闘力が 上昇し
偵察の２人を倒したあと➡

138
00:11:53,297 --> 00:11:55,966
再び 反応が消えました｡

139
00:11:55,966 --> 00:12:01,972
ほう…｡ それは妙ですね｡
ベジータでもなさそうですし｡

140
00:12:01,972 --> 00:12:04,642
(ｻﾞｰﾎﾞﾝ)はい｡
ベジータとは反応が違います｡➡

141
00:12:04,642 --> 00:12:07,311
戦闘力は
２つとも 1,500ほどでした｡

142
00:12:07,311 --> 00:12:12,983
1,500ですか｡ 放っておいても
どうってことはありませんが➡

143
00:12:12,983 --> 00:12:15,583
態度がよくなさそうですね｡

144
00:12:17,922 --> 00:12:20,922
今度 見つけたら 消しなさい｡

145
00:14:20,311 --> 00:14:22,311
(悟空)うん？ ふっ！

146
00:14:23,314 --> 00:14:24,914
うーん…｡

147
00:14:28,652 --> 00:14:30,652
ふんっ！ くっ…｡

148
00:14:32,323 --> 00:14:34,658
《よーし｡ もうちょいだ》

149
00:14:34,658 --> 00:14:36,958
ふんっ！ くっ…｡

150
00:14:38,329 --> 00:14:41,329
くっ…｡ ふっ！

151
00:14:51,942 --> 00:14:53,542
≪(ﾁﾁ)悟空さ｡
え…｡

152
00:14:58,949 --> 00:15:00,617
あっ｡ チチ｡

153
00:15:00,617 --> 00:15:02,953
(ﾁﾁ)お前 何やってんだ？

154
00:15:02,953 --> 00:15:07,624
ハ… ハハハ…｡
いやぁ 退屈してたもんだから｡

155
00:15:07,624 --> 00:15:09,293
本当…｡

156
00:15:09,293 --> 00:15:13,630
少しは 重傷だということを
自覚したらどうなんだ｡

157
00:15:13,630 --> 00:15:16,967
おとなしく寝てねえと
また傷口が開いちまうぞ｡

158
00:15:16,967 --> 00:15:19,636
えっ？ エヘヘ…｡
おっ…｡ わっ｡

159
00:15:19,636 --> 00:15:23,307
ああっ！ 痛ててて…｡
乱暴すんな｡ 痛ててて…｡

160
00:15:23,307 --> 00:15:25,309
痛えよ｡ 痛え｡ あ痛っ！

161
00:15:25,309 --> 00:15:27,978
ハァ～｡ そんなことより➡

162
00:15:27,978 --> 00:15:30,647
悟飯ちゃん 大丈夫だべか｡
え…｡

163
00:15:30,647 --> 00:15:34,318
ちゃんと 髪洗ったら
リンス使ってんだべな？

164
00:15:34,318 --> 00:15:38,989
あの子の髪は繊細だから
ｷｭｰﾃｨｸﾙを守ってやんねえと｡➡

165
00:15:38,989 --> 00:15:42,259
はっ！ ドライヤー！
使ってんだべか？➡

166
00:15:42,259 --> 00:15:44,595
あの子は すぐに
ぼさぼさになっちまうから➡

167
00:15:44,595 --> 00:15:46,895
ちゃんとしてやらねえと｡

168
00:15:48,265 --> 00:15:49,865
《悟飯…》

169
00:15:59,610 --> 00:16:02,613
もうだめよ｡ もうおしまいだわ｡

170
00:16:02,613 --> 00:16:05,616
もう二度と
地球には戻れないのよ｡

171
00:16:05,616 --> 00:16:07,951
(ｸﾘﾘﾝ)
あ… ブルマさん｡ とりあえず➡

172
00:16:07,951 --> 00:16:10,621
ここを離れましょうよ｡
やばいっすよ｡

173
00:16:10,621 --> 00:16:12,623
もっと強いやつが
やって来るかも｡

174
00:16:12,623 --> 00:16:15,292
そうですよ｡
たくさん感じた気は➡

175
00:16:15,292 --> 00:16:18,962
ナメック星人じゃなくて
ﾍﾞｼﾞｰﾀの仲間たちみたいだから➡

176
00:16:18,962 --> 00:16:23,262
まず どこかに隠れないと｡
えっ…｡

177
00:16:25,636 --> 00:16:27,304
何とかなりますよ｡

178
00:16:27,304 --> 00:16:31,975
きっと ナメック星人さんが
宇宙船を直してくれますよ｡

179
00:16:31,975 --> 00:16:34,978
いいわね 楽観的で｡

180
00:16:34,978 --> 00:16:36,647
(ｸﾘﾘﾝ･悟飯)えっ？

181
00:16:36,647 --> 00:16:39,650
(ﾌﾞﾙﾏの すすり泣き)

182
00:16:39,650 --> 00:16:42,650
あ…｡ ブルマさん｡
あ…｡

183
00:16:47,257 --> 00:16:50,857
フン！ やっと来たか｡
のろまめ｡

184
00:16:52,596 --> 00:16:54,896
キューウィー！

185
00:16:58,268 --> 00:16:59,868
(ｷｭｲ)キュー！

186
00:17:07,945 --> 00:17:09,947
やっと ライバルどうし➡

187
00:17:09,947 --> 00:17:13,283
決着をつける時が
やって来たようだな｡

188
00:17:13,283 --> 00:17:16,620
だが 腕が落ちたなぁ｡➡

189
00:17:16,620 --> 00:17:21,291
そんな戦闘力じゃ
貴様に勝ち目はない｡

190
00:17:21,291 --> 00:17:24,962
ライバルどうしだと？ フフフ…｡

191
00:17:24,962 --> 00:17:27,965
じゃあ いいものを見せてやろう｡

192
00:17:27,965 --> 00:17:30,634
この俺が地球に行ったとき➡

193
00:17:30,634 --> 00:17:33,303
やつらから
おもしろいことを学んだ｡

194
00:17:33,303 --> 00:17:36,640
(ｷｭｲ)ケッ｡ 逃げ足の速さをか？

195
00:17:36,640 --> 00:17:39,977
戦闘力のコントロールだ｡➡

196
00:17:39,977 --> 00:17:45,916
はーっ！

197
00:17:45,916 --> 00:17:49,586
(ｽｶｳﾀｰの信号音)
(ｷｭｲ)せ… 戦闘力のｺﾝﾄﾛｰﾙ？

198
00:17:49,586 --> 00:17:51,922
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)はーっ！

199
00:17:51,922 --> 00:17:56,260
ｽｶｳﾀｰで 俺の戦闘力数値を
よく見てみやがれ！

200
00:17:56,260 --> 00:17:58,595
(ｽｶｳﾀｰの信号音)
(ｷｭｲ)うわっ！ あ…｡

201
00:17:58,595 --> 00:18:02,599
ば… ばかな！
もともと 俺とお前は互角のはず｡

202
00:18:02,599 --> 00:18:07,271
まぬけめ！ この俺は
絶えず 実戦で戦っていたんだ｡

203
00:18:07,271 --> 00:18:10,607
地球じゃ
死にかけたほどの戦いだった｡➡

204
00:18:10,607 --> 00:18:13,944
フリーザの所で
ぬくぬくとしていた貴様と➡

205
00:18:13,944 --> 00:18:17,614
いつまでも互角だと思うか！
(ｷｭｲ)あ… あ…｡

206
00:18:17,614 --> 00:18:19,283
はーっ！

207
00:18:19,283 --> 00:18:22,619
１万9,000 ２万
２万1,000 ２万2,000…｡ うわっ！

208
00:18:22,619 --> 00:18:26,290
はーっ！

209
00:18:26,290 --> 00:18:27,958
うわっ！

210
00:18:27,958 --> 00:18:31,628
(ｻﾞｰﾎﾞﾝ)あっ！
(ﾄﾞﾄﾞﾘｱ)どうした ザーボン｡

211
00:18:31,628 --> 00:18:34,298
(ｻﾞｰﾎﾞﾝ)こ… 故障だと思うが➡

212
00:18:34,298 --> 00:18:36,967
ベジータにセットした
スカウターの数値が➡

213
00:18:36,967 --> 00:18:38,969
２万2,000を超えた辺りで…｡

214
00:18:38,969 --> 00:18:42,906
２万2,000だと？
そりゃあ本当に故障だぜ｡

215
00:18:42,906 --> 00:18:45,242
お前のスカウターは
旧型だからな｡➡

216
00:18:45,242 --> 00:18:48,245
俺ので 正しい数値を調べてやる｡

217
00:18:48,245 --> 00:18:50,581
(ｽｶｳﾀｰの信号音)
(ﾄﾞﾄﾞﾘｱ)うーん…｡ ああっ！

218
00:18:50,581 --> 00:18:52,916
数値は？

219
00:18:52,916 --> 00:18:56,920
そ… そんなばかな｡
俺の新型も故障か？

220
00:18:56,920 --> 00:18:59,590
２万4,000まで上がっている｡

221
00:18:59,590 --> 00:19:01,592
２万4,000ということは➡

222
00:19:01,592 --> 00:19:05,262
やつは われわれの戦闘力を
上回るというのですか｡

223
00:19:05,262 --> 00:19:09,933
ま… まさか｡ あいつの戦闘力は
１万8,000が やっとだった｡

224
00:19:09,933 --> 00:19:11,933
(ﾌﾘｰｻﾞ)驚くことはないでしょう｡

225
00:19:13,270 --> 00:19:18,609
(ﾌﾘｰｻﾞ)ベジータは
前線で戦ってきたわけですしね｡

226
00:19:18,609 --> 00:19:22,946
地球ででも 何か
コツでも つかんだんでしょう｡

227
00:19:22,946 --> 00:19:26,950
ですが…｡
(ﾌﾘｰｻﾞ)たかが２万4,000です｡

228
00:19:26,950 --> 00:19:32,956
あなたたち２人で戦えば 十分に
勝てる数値じゃありませんか｡

229
00:19:32,956 --> 00:19:35,956
フフフ…｡

230
00:19:37,961 --> 00:19:40,964
(ﾌﾘｰｻﾞ)ベジータは
ドラゴンボールで 恐らく➡

231
00:19:40,964 --> 00:19:46,236
私の願いと同じ 永遠の命を
手に入れたいはずです｡➡

232
00:19:46,236 --> 00:19:51,241
そうでもしなければ この私に
とても勝てませんからね｡➡

233
00:19:51,241 --> 00:19:55,579
ベジータは もともと 私を
敬ってはいなかったようですし➡

234
00:19:55,579 --> 00:19:57,914
命令にもない
地球に行ってしまったり➡

235
00:19:57,914 --> 00:20:02,252
自分勝手で 私の地位をすら
狙っているようです｡

236
00:20:02,252 --> 00:20:07,591
それにしても 無謀でしたね｡
フフフ…｡

237
00:20:07,591 --> 00:20:11,191
この私に
表立って反逆しだすとは｡

238
00:20:13,930 --> 00:20:18,268
ま… 待てよ ベジータ｡
いいこと思いついたぜ｡

239
00:20:18,268 --> 00:20:21,938
俺も一緒にやらせてくれ｡
手伝ってやるぜ｡

240
00:20:21,938 --> 00:20:24,941
ええ…｡ お… 俺も
フリーザさ… あっ いや➡

241
00:20:24,941 --> 00:20:27,541
フリーザは
前から 気に入らなかったんだ｡

242
00:20:28,945 --> 00:20:33,283
わ… 悪くねえだろう？
そ… その戦闘力で 俺と組みゃ➡

243
00:20:33,283 --> 00:20:37,287
ザーボンとドドリアぐらい
何とかなると思うぜ｡

244
00:20:37,287 --> 00:20:40,624
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)くだらんうそを
べらべらしゃべりやがって｡

245
00:20:40,624 --> 00:20:42,924
とことん むかつく野郎だぜ｡

246
00:20:44,561 --> 00:20:46,861
ああっ！ うそじゃねえって｡

247
00:20:48,231 --> 00:20:52,531
ヘヘヘ…｡
信じてくれよ ベジータ｡

248
00:20:54,571 --> 00:20:56,239
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)ケッ！

249
00:20:56,239 --> 00:20:58,575
あっ！ フリーザ様！

250
00:20:58,575 --> 00:21:00,577
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)何!?

251
00:21:00,577 --> 00:21:02,177
ばかめ！

252
00:21:03,246 --> 00:21:04,846
(ｷｭｲ)でやーっ！

253
00:21:09,586 --> 00:21:11,186
(ｷｭｲ)うおーっ！

254
00:21:20,597 --> 00:21:24,601
うん？ ヘヘヘ…｡

255
00:21:24,601 --> 00:21:29,901
ハハハ…｡

256
00:21:34,277 --> 00:21:36,613
いくら戦闘力が上がっても➡

257
00:21:36,613 --> 00:21:39,616
不意に これを食らっては
ひとたまりもあるまい｡

258
00:21:39,616 --> 00:21:41,885
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)甘いな｡
(ｷｭｲ)うっ！

259
00:21:41,885 --> 00:21:46,223
お前ともあろう者が
何とも情けない作戦だったな｡

260
00:21:46,223 --> 00:21:47,891
あきれたぜ｡

261
00:21:47,891 --> 00:21:49,559
い… いつの間に｡

262
00:21:49,559 --> 00:21:54,564
戦闘力が上がったということは
スピードも上がったということだ｡

263
00:21:54,564 --> 00:21:56,900
あ…｡
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)つまり➡

264
00:21:56,900 --> 00:22:00,570
今ので 完全に
俺を怒らせてしまったわけだ｡

265
00:22:00,570 --> 00:22:03,870
(ｷｭｲ)うっ…｡
うわーっ！ ああっ…｡

266
00:22:05,242 --> 00:22:06,910
(ｷｭｲ)ううっ…｡➡

267
00:22:06,910 --> 00:22:08,510
でやっ！

268
00:22:10,580 --> 00:22:12,180
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)はっ！

269
00:22:13,917 --> 00:22:15,919
(ｷｭｲ)うっ…｡ ああっ！

270
00:22:15,919 --> 00:22:19,519
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)ふんっ！ ふんっ！

271
00:22:23,260 --> 00:22:24,860
フッ｡

272
00:22:26,930 --> 00:22:28,930
死ね！

273
00:22:32,269 --> 00:22:35,939
へっ｡ 汚え花火だ｡

274
00:22:35,939 --> 00:22:38,608
(ｽｶｳﾀｰの信号音)
(ﾄﾞﾄﾞﾘｱ)ベ… ベジータの➡

275
00:22:38,608 --> 00:22:41,945
２万4,000て数字は
やっぱり本物だぜ｡

276
00:22:41,945 --> 00:22:44,948
あっさりと
キュイのやつをやりやがった｡

277
00:22:44,948 --> 00:22:46,950
どうってことはないでしょう｡

278
00:22:46,950 --> 00:22:50,550
さあ ５つ目のドラゴンボールを
捜しますよ｡

279
00:22:55,292 --> 00:22:59,292
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)《スカウターのおかげで
俺の行動は筒抜けだ》

280
00:23:00,297 --> 00:23:04,968
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)《うかつに近づいても
ザーボンやドドリアはともかく➡

281
00:23:04,968 --> 00:23:08,972
フリーザには さすがに勝てん｡➡

282
00:23:08,972 --> 00:23:13,310
スカウターから聞こえた
フリーザたちの通信によると➡

283
00:23:13,310 --> 00:23:17,910
ドラゴンボールというのは
７つ集めんと効果がないらしい》

284
00:23:19,316 --> 00:23:22,319
よーし｡
俺が１つだけ捜し出しておこう｡

285
00:23:22,319 --> 00:23:25,322
やつらが
残りの６つを集めた時点で➡

286
00:23:25,322 --> 00:23:27,991
隙を見つけて奪ってやるぜ｡

287
00:23:27,991 --> 00:23:29,993
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)
《うまくいって すべてそろえば➡

288
00:23:29,993 --> 00:23:34,593
永遠の命が手に入る｡ そうすれば
フリーザを倒すのも夢じゃない》

289
00:23:38,668 --> 00:23:40,337
(ｽｶｳﾀｰの信号音)
(部下)あちらのほうに➡

290
00:23:40,337 --> 00:23:44,608
ナメック星人 10匹ほどの反応が｡
(ﾌﾘｰｻﾞ)分かりました｡

291
00:23:44,608 --> 00:23:48,612
持ってるといいですね｡
５つ目のドラゴンボール｡➡

292
00:23:48,612 --> 00:23:50,912
一応 油断はしないでくださいね｡

293
00:23:51,948 --> 00:23:56,286
ベジータのほかにも まだ
妙なのがいるみたいですからね｡

294
00:23:56,286 --> 00:23:59,586
(ﾄﾞﾄﾞﾘｱ･ｻﾞｰﾎﾞﾝ)はっ｡
(ﾌﾘｰｻﾞ)さあ 行きましょう｡

295
00:24:02,959 --> 00:24:04,628
(ｽｶｳﾀｰの信号音)
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)やつさえ消えれば➡

296
00:24:04,628 --> 00:24:06,630
俺がナンバーワンだ｡

297
00:24:06,630 --> 00:24:12,230
全宇宙は サイヤ人のベジータ様が
支配する｡ ハハハ…｡

298
00:24:19,643 --> 00:24:22,312
(ｸﾘﾘﾝ)ブルマさん｡
もうちょっと急がないと｡➡

299
00:24:22,312 --> 00:24:24,981
こんなとこじゃ
見つけられてしまいますよ｡

300
00:24:24,981 --> 00:24:26,981
ああ…｡ ハァ…｡

301
00:24:27,984 --> 00:24:32,322
あんたたち 空飛べるんでしょ？
あたしを連れて飛んでよ｡

302
00:24:32,322 --> 00:24:37,622
そうしてあげたいんですが 僕たち
気配を殺して歩いてますから｡

303
00:24:38,662 --> 00:24:40,997
空を飛ぶのは
たくさんの気が必要で➡

304
00:24:40,997 --> 00:24:44,267
そうすると 敵に
居場所が分かってしまうんです｡

305
00:24:44,267 --> 00:24:45,936
わっ！

306
00:24:45,936 --> 00:24:49,606
(ｸﾘﾘﾝ)あっ！ ブルマさん｡
あそこがいいですよ｡

307
00:24:49,606 --> 00:24:51,206
あの穴なら見つかりにくい｡

308
00:24:52,943 --> 00:24:55,612
えっ？ あ… あんなとこで➡

309
00:24:55,612 --> 00:24:57,948
いつまで
暮らさなきゃいけないの？

310
00:24:57,948 --> 00:25:02,619
(すすり泣き)

311
00:25:02,619 --> 00:25:04,955
クリリンさん｡
えっ？

312
00:25:04,955 --> 00:25:08,959
向こうに 気を感じませんか？
本当だ｡

313
00:25:08,959 --> 00:25:13,964
さっきのとは違う感じの気だな｡
今度こそ ナメック人かも｡

314
00:25:13,964 --> 00:25:17,964
うん？ 隠れろ！ あっちから
別の気が近づいてくる！

315
00:25:18,969 --> 00:25:22,305
〈まっしぐらに
向かってくる気とは➡

316
00:25:22,305 --> 00:25:25,308
それは ベジータなのか？➡

317
00:25:25,308 --> 00:25:29,908
はたまた
フリーザたちのものなのか？〉

318
00:26:13,656 --> 00:26:15,325
おっす オラ 悟空！

319
00:26:15,325 --> 00:26:18,661
どきどきするなぁ｡ ベジータより
もっとすげえのがいるなんて｡

320
00:26:18,661 --> 00:26:20,330
オラ ナメック星に行ってくる！

321
00:26:20,330 --> 00:26:24,000
(ﾔｼﾞﾛﾍﾞｰ)あいつ ばかだ｡
勝ち目ゼロに決まってるだによ｡➡

322
00:26:24,000 --> 00:26:26,002
やっぱし普通じゃねえな｡

323
00:26:26,002 --> 00:26:28,004
次回 『ドラゴンボールＺ』

324
00:26:28,004 --> 00:26:31,674
｢悟空パワー全開!!
銀河の果てまで６日間｣

325
00:26:31,674 --> 00:26:35,974
フリーザ 待ってろよ｡
お父さん来るからな｡

326
00:26:40,683 --> 00:26:43,686
♬(ｴﾝﾃﾞｨﾝｸﾞﾃｰﾏ)

327
00:26:43,686 --> 00:26:52,695
♬～

328
00:26:52,695 --> 00:26:54,364
♬ 駆けてくるよ

329
00:26:54,364 --> 00:26:56,699
♬ ｱｯﾌﾟﾙ色ﾓﾝｽﾀｰ

330
00:26:56,699 --> 00:26:58,368
♬ 飛んでくるよ

331
00:26:58,368 --> 00:27:02,372
♬ ﾅｯﾂの香り
ｴｲﾘｱﾝ

332
00:27:02,372 --> 00:27:05,041
♬ 出会って
ﾄﾞｯｷﾝﾄﾞｯｷﾝ

333
00:27:05,041 --> 00:27:07,041
♬(ドッキンドッキン)

334
00:27:07,977 --> 00:27:13,277
♬ ピカピカ銀河は ﾎﾟｯﾌﾟｺｰﾝｼｬﾜｰ

335
00:27:15,652 --> 00:27:19,989
♬ きのうに ﾊﾞｲ･ﾊﾞｲ･ﾊﾞｲ
(ゴ･ハ･ン)

336
00:27:19,989 --> 00:27:23,660
♬ ふ･し･ぎ(いっ･ぱ･い)

337
00:27:23,660 --> 00:27:27,330
♬ 力をコメて(おかわりＯＫ)

338
00:27:27,330 --> 00:27:31,668
♬ こちらへ ライ･ライ･ライ
(イエーイ)

339
00:27:31,668 --> 00:27:33,670
♬ Uh…

340
00:27:33,670 --> 00:27:37,670
♬ みらくる
ZENKAIﾊﾟﾜｰ！

341
00:27:39,676 --> 00:27:41,678
♬ ハラヘリ ワンパク 筋斗雲

342
00:27:41,678 --> 00:27:43,680
♬ やまほど たくさん 水平線

343
00:27:43,680 --> 00:27:47,684
♬ 出会って別れて出会って別れて
た･い･へ･ん

344
00:27:47,684 --> 00:27:49,686
♬ Ah もう

345
00:27:49,686 --> 00:27:53,356
♬ 神様も
つらいよね！

346
00:27:53,356 --> 00:27:55,358
♬ …ゴ･メン

347
00:27:55,358 --> 00:28:00,958
♬ Uh… まんぷくZENKAIパワー！

348
00:28:03,366 --> 00:28:08,972
♬ でてこい
とびきりZENKAIパワー！

349
00:28:08,972 --> 00:28:13,972
♬～

350
00:30:43,059 --> 00:30:47,597
♬
 
走り出せ前向いて
かじかむ手で空に描いた

351
00:30:47,597 --> 00:30:52,468
♬
 
君の未来に祝福の灯りともす

352
00:30:52,468 --> 00:30:57,607
♬
 
切り開け
 
その手で
聞こえてるかい？
 
この声が