1
00:00:42,498 --> 00:00:45,501
♬(ｵｰﾌﾟﾆﾝｸﾞﾃｰﾏ)

2
00:00:45,501 --> 00:00:53,843
♬～

3
00:00:53,843 --> 00:01:13,529
♬～

4
00:01:13,529 --> 00:01:33,549
♬～

5
00:01:33,549 --> 00:01:53,503
♬～

6
00:01:53,503 --> 00:02:13,523
♬～

7
00:02:13,523 --> 00:02:27,523
♬～

8
00:03:16,419 --> 00:03:30,433
♬～

9
00:03:30,433 --> 00:03:34,437
(悟空)６日？
たった６日で行けんのか？ えっ？

10
00:03:34,437 --> 00:03:40,443
(ﾅﾚｰｼｮﾝ)
〈孫 悟空はナメック星 目指し
ついに宇宙へ飛び出した〉

11
00:03:40,443 --> 00:03:48,451
♬～

12
00:03:48,451 --> 00:03:52,121
〈しかし
そのころ ナメック星では…〉

13
00:03:52,121 --> 00:03:58,421
(ｸﾘﾘﾝ)ああっ！
ド… ドラゴンボールだ｡

14
00:04:02,465 --> 00:04:06,802
〈やっと見つけたナメック星人と
そして ドラゴンボールまでもが➡

15
00:04:06,802 --> 00:04:11,102
すでに敵の手に落ちていた〉

16
00:04:22,418 --> 00:04:26,422
(部下１)さあ 死にたくなかったら
さっさと行くんだ｡

17
00:04:26,422 --> 00:04:29,091
(部下１)
もっと前に行けってんだよ！

18
00:04:29,091 --> 00:04:31,093
(ナメック星人１)ああっ｡

19
00:04:31,093 --> 00:04:34,096
(ﾃﾞﾝﾃﾞ)あっ？ ああ…｡

20
00:04:34,096 --> 00:04:39,435
(部下２･部下３)アハハハ！
(部下４)ほれほれ！➡

21
00:04:39,435 --> 00:04:42,104
ぐずぐずするな！
(ﾃﾞﾝﾃﾞ)あっ！

22
00:04:42,104 --> 00:04:46,442
(ｸﾘﾘﾝ)あいつら ナメック星人を
どうするつもりだろう？

23
00:04:46,442 --> 00:04:50,446
(悟飯)ク… クリリンさん｡
あいつら みんなサイヤ人なの？

24
00:04:50,446 --> 00:04:54,450
いや 違う｡ 戦闘服は一緒だが
サイヤ人じゃない｡

25
00:04:54,450 --> 00:04:59,455
大体 サイヤ人で残っているのは
ベジータ一人のはずだからな｡

26
00:04:59,455 --> 00:05:03,459
悟空や お前を除いて｡
(悟飯)じゃ… じゃあ｡

27
00:05:03,459 --> 00:05:07,463
そういや 悟空の兄貴ってやつが
言ってたっけ｡

28
00:05:07,463 --> 00:05:11,467
(ﾗﾃﾞｨｯﾂ)《環境のよい星を捜し出し
そこに住む者を絶滅させてから➡

29
00:05:11,467 --> 00:05:14,804
適当な星を求めている
異星人たちに➡

30
00:05:14,804 --> 00:05:17,073
高く売るのが仕事だ》

31
00:05:17,073 --> 00:05:20,076
もしかして
あいつも その仲間かもしれない｡

32
00:05:20,076 --> 00:05:22,411
ええっ？ くっ…｡

33
00:05:22,411 --> 00:05:26,415
それにしては
ベジータの姿が見えないな｡➡

34
00:05:26,415 --> 00:05:30,086
別の所でドラゴンボールを
捜しているのか？

35
00:05:30,086 --> 00:05:32,686
(ナメック星人２･長老)
おっ！ おおっ？

36
00:05:36,425 --> 00:05:38,425
(長老)ううっ…｡

37
00:05:40,429 --> 00:05:43,766
(ﾌﾘｰｻﾞ)ご覧のように私は
あなたたちのﾄﾞﾗｺﾞﾝﾎﾞｰﾙとやらを➡

38
00:05:43,766 --> 00:05:47,436
集めているフリーザという者です｡

39
00:05:47,436 --> 00:05:51,440
ところで ほかの人たちは
どうしたのですか？➡

40
00:05:51,440 --> 00:05:58,740
私たちが調べましたところ
10人はおられたはずですが？

41
00:06:02,451 --> 00:06:08,451
何も言わないつもりですか？
殺しますよ｡

42
00:06:25,408 --> 00:06:31,414
6,588… 6,590！

43
00:06:31,414 --> 00:06:36,419
ハァ…｡
やっぱ 20倍の重力は きついな｡

44
00:06:36,419 --> 00:06:41,424
でも 基本から徹底的に
鍛え直さねえと➡

45
00:06:41,424 --> 00:06:45,424
何倍もの界王拳に耐えられねえ｡
くっ！

46
00:06:50,433 --> 00:07:10,453
♬～

47
00:07:10,453 --> 00:07:14,457
♬～

48
00:07:14,457 --> 00:07:18,060
さあ 答えていただきましょう｡

49
00:07:18,060 --> 00:07:20,396
(ﾄﾞﾄﾞﾘｱ)ハハハ…｡

50
00:07:20,396 --> 00:07:24,396
うう～｡

51
00:07:29,405 --> 00:07:32,742
(長老のナメック語)

52
00:07:32,742 --> 00:07:36,746
フッフ｡ ナメック語ではなく
私たちにも分かることばで➡

53
00:07:36,746 --> 00:07:40,750
おしゃべりなさい｡
話せることは知ってるんですよ｡

54
00:07:40,750 --> 00:07:43,419
ほ… ほかの者は
野良仕事に出かけた｡

55
00:07:43,419 --> 00:07:47,423
残っているのは
われわれ老人と子どもだけだ｡

56
00:07:47,423 --> 00:07:49,759
(ﾌﾘｰｻﾞ)そうですよ｡
そういうふうに➡

57
00:07:49,759 --> 00:07:53,429
素直に答えていただけたら
何もしませんからね｡➡

58
00:07:53,429 --> 00:07:58,434
では
続けて答えていただきましょう｡➡

59
00:07:58,434 --> 00:08:03,439
ドラゴンボールはどこですか？
(悟飯･ｸﾘﾘﾝ)あっ｡ くっ…｡

60
00:08:03,439 --> 00:08:06,776
(ﾌﾘｰｻﾞ)ここに
もう一つあると思うのですが？

61
00:08:06,776 --> 00:08:09,445
(長老)し… 知らん｡
そんな物は持っておらん！

62
00:08:09,445 --> 00:08:13,449
フフフ…｡ ドドリアさん｡
(ﾄﾞﾄﾞﾘｱ)はっ｡

63
00:08:13,449 --> 00:08:16,385
(ﾌﾘｰｻﾞ)確か ２人目に殺した
ナメック星人さんが➡

64
00:08:16,385 --> 00:08:19,722
おもしろいことを
言っていましたよねえ｡

65
00:08:19,722 --> 00:08:23,058
はい｡ ｢ドラゴンボールは
認められた勇者にしか➡

66
00:08:23,058 --> 00:08:25,728
渡すことはできん｣とか｡

67
00:08:25,728 --> 00:08:28,731
そうそう｡
その人は とても頑固でしてね｡

68
00:08:28,731 --> 00:08:32,735
なかなか協力して
いただけないものですから➡

69
00:08:32,735 --> 00:08:36,405
見せしめに
１人を殺して差し上げましたら…｡

70
00:08:36,405 --> 00:08:38,407
ううっ！
(ｸﾘﾘﾝ)何っ？

71
00:08:38,407 --> 00:08:40,409
ううっ…｡

72
00:08:40,409 --> 00:08:44,079
そうしたら いろいろと
しゃべっていただけましたよ｡➡

73
00:08:44,079 --> 00:08:49,418
ドラゴンボールを創ったのは
この星の最長老で７個｡➡

74
00:08:49,418 --> 00:08:53,088
それぞれ７人の長老が
大切に持っている｡➡

75
00:08:53,088 --> 00:08:57,426
その一人一人と知恵比べをしたり
力比べをしたり➡

76
00:08:57,426 --> 00:08:59,762
願いの理由を話したり｡➡

77
00:08:59,762 --> 00:09:03,432
そして それぞれの長老に
勇者と認められて➡

78
00:09:03,432 --> 00:09:08,437
やっと手に入れることが
できるらしいですねえ｡➡

79
00:09:08,437 --> 00:09:13,442
ところが 私は言われたとおりに
しようとしたのですが➡

80
00:09:13,442 --> 00:09:17,379
｢絶対に渡せない｣なんて
言うもんですからね｡➡

81
00:09:17,379 --> 00:09:21,383
つい殺してしまったんですよ｡

82
00:09:21,383 --> 00:09:24,386
な… なんということを！

83
00:09:24,386 --> 00:09:28,390
(ｽｶｳﾀｰ:ﾌﾘｰｻﾞ)
ですから 最初の１個は
見つけるのに苦労しました｡➡

84
00:09:28,390 --> 00:09:33,690
後の３個は簡単でしたよ｡
皆さん とても素直でねえ｡

85
00:09:36,398 --> 00:09:40,069
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)なるほど そういうことか｡

86
00:09:40,069 --> 00:09:43,072
(長老)す… 素直にだと？

87
00:09:43,072 --> 00:09:46,742
う… うそを言いおって！
(ナメック星人１)そ… そうじゃ！

88
00:09:46,742 --> 00:09:51,080
ほかの長老たちが
貴様などに素直に渡すわけがない｡

89
00:09:51,080 --> 00:09:54,416
いえいえ こうしたら
すぐに素直になられましたよ｡

90
00:09:54,416 --> 00:09:59,416
ザーボンさん 見せてあげなさい｡
(ｻﾞｰﾎﾞﾝ)はい｡

91
00:10:01,423 --> 00:10:05,423
おおっ｡
(ナメック星人２)あっ…｡

92
00:10:09,431 --> 00:10:14,770
(ナメック星人２)わっ！
(ナメック星人たち)ああっ…｡

93
00:10:14,770 --> 00:10:17,770
(ナメック星人１)おのれ！
(長老)よ… よせ！

94
00:10:20,042 --> 00:10:24,342
うおっ！
(部下１)わあーっ！

95
00:10:27,383 --> 00:10:29,383
ハァ…｡ うっ？

96
00:10:39,061 --> 00:10:41,361
わあーっ！

97
00:10:43,399 --> 00:10:45,399
おおっ…｡

98
00:10:55,411 --> 00:11:01,411
うおっ｡ ああっ…｡ うっ｡
(ﾃﾞﾝﾃﾞ･ｶﾙｺﾞ)ああっ…｡

99
00:11:05,421 --> 00:11:11,760
(ｸﾘﾘﾝ)な… なんてやつらだ｡
くっ… ひどい！ くっ…｡

100
00:11:11,760 --> 00:11:14,430
(ｸﾘﾘﾝ)
悟飯 気を抑えろ｡ 気付かれるぞ｡

101
00:11:14,430 --> 00:11:16,765
でも このままじゃ…｡

102
00:11:16,765 --> 00:11:20,769
だって お前 ピッコロや みんなを
生き返らせたいんだろう？➡

103
00:11:20,769 --> 00:11:24,440
あいつは とても俺たちの
かなうような相手じゃない｡➡

104
00:11:24,440 --> 00:11:27,443
今 出ていっても
犬死にするだけだ｡

105
00:11:27,443 --> 00:11:29,445
くっそー｡

106
00:11:29,445 --> 00:11:35,784
せっかくナメック星まで
来たっていうのに｡ ううっ…｡

107
00:11:35,784 --> 00:11:37,786
いかがですか？

108
00:11:37,786 --> 00:11:41,457
少しは素直な気持ちに
なられましたか？ フッ…｡

109
00:11:41,457 --> 00:11:44,460
ううーっ｡

110
00:11:44,460 --> 00:11:47,129
ホッホッホ…｡

111
00:11:47,129 --> 00:11:52,429
(部下２)ヘヘヘ…｡
(部下３)ハハハ…｡

112
00:11:55,471 --> 00:12:00,771
うう～｡
ドラゴンボールを集める目的は？

113
00:12:03,479 --> 00:12:06,148
なぁに つまらない願いですよ｡

114
00:12:06,148 --> 00:12:10,152
私に永遠の命を
頂こうと思っています｡

115
00:12:10,152 --> 00:12:15,491
何だと？ じゃ ベジータは…｡
あいつも永遠の命を？

116
00:12:15,491 --> 00:12:19,428
ベジータとは
仲間じゃないのかな？

117
00:12:19,428 --> 00:12:21,764
分からん｡

118
00:12:21,764 --> 00:12:27,436
お前たちのようなやつには
死んでもドラゴンボールは渡せん｡

119
00:12:27,436 --> 00:12:33,108
ホッホッホ｡ 私に渡すぐらいなら
死を選ぶというわけですか｡➡

120
00:12:33,108 --> 00:12:38,408
なるほど この星の皆さんは
やはりとても頑固者のようですな｡

121
00:12:40,449 --> 00:12:46,455
でも… その子どもたちの死にも
頑固でいられるでしょうか？

122
00:12:46,455 --> 00:12:48,455
な… 何っ!?

123
00:12:55,464 --> 00:12:58,801
うーん｡ 貴様ら 子どもまで！
(ﾃﾞﾝﾃﾞ･ｶﾙｺﾞ)ああ…｡

124
00:12:58,801 --> 00:13:01,401
ハハハ…｡

125
00:13:08,811 --> 00:13:12,481
うっ！ くっ…｡

126
00:13:12,481 --> 00:13:15,484
(ｽｶｳﾀｰの信号音)
(ﾄﾞﾄﾞﾘｱ)うん？

127
00:13:15,484 --> 00:13:18,087
(ｸﾘﾘﾝ)まずい 隠れろ！
あっ｡

128
00:13:18,087 --> 00:13:22,424
(ﾄﾞﾄﾞﾘｱ)強い戦闘力？ んっ？

129
00:13:22,424 --> 00:13:42,444
♬～

130
00:13:42,444 --> 00:13:46,444
(ｽｶｳﾀｰの信号音)
(ﾄﾞﾄﾞﾘｱ)おっ？ フリーザ様 あれを｡

131
00:13:50,119 --> 00:13:52,121
(悟飯･ｸﾘﾘﾝ)あっ？

132
00:13:52,121 --> 00:13:54,421
おお～！

133
00:15:53,775 --> 00:15:56,445
(ﾃﾞﾝﾃﾞ)わあっ！ アハハ！
(ｶﾙｺﾞ)ハハハ！

134
00:15:56,445 --> 00:15:59,448
おおっ！ 来てくれたか｡

135
00:15:59,448 --> 00:16:01,048
(ｻﾞｰﾎﾞﾝ)うん？

136
00:16:05,454 --> 00:16:08,457
ナメック星人！
助けに来たんだ｡

137
00:16:08,457 --> 00:16:28,477
♬～

138
00:16:28,477 --> 00:16:30,477
(ナメック戦士１)うっ｡ ああっ！

139
00:16:35,484 --> 00:16:39,154
くそっ！
嫌な予感が的中しやがった｡

140
00:16:39,154 --> 00:16:41,757
困りますねえ｡
やっと ドラゴンボールを➡

141
00:16:41,757 --> 00:16:44,426
出していただける
ところでしたのに➡

142
00:16:44,426 --> 00:16:50,432
お仕事を中断して
殺されにいらっしゃるとは｡

143
00:16:50,432 --> 00:16:53,435
(ナメック戦士２)なるほど｡
村を襲い ドラゴンボールを➡

144
00:16:53,435 --> 00:16:57,439
奪っている者がいるという
うわさは本当だったのか！

145
00:16:57,439 --> 00:17:02,110
(ナメック戦士３)
ううっ…｡ 許さんぞ お前たち！

146
00:17:02,110 --> 00:17:06,448
ナメック星の平和を
踏みにじりおって！➡

147
00:17:06,448 --> 00:17:11,448
ううっ…｡
(ﾄﾞﾄﾞﾘｱ)あっ？ ヘヘヘ…｡

148
00:17:14,122 --> 00:17:16,124
(部下１)うう～！
(ﾃﾞﾝﾃﾞ･ｶﾙｺﾞ)ああっ…｡

149
00:17:16,124 --> 00:17:20,128
気を付けて戦ってくれ！
こやつら かなりの強さだ｡

150
00:17:20,128 --> 00:17:23,465
頑張って！ ああっ｡
(ｶﾙｺﾞ)あっ…｡

151
00:17:23,465 --> 00:17:29,471
ほう 戦うつもりですか｡
どれほどの戦闘力かな？

152
00:17:29,471 --> 00:17:34,142
ドドリアさん｡
(ﾄﾞﾄﾞﾘｱ)はっ 調べてみます｡

153
00:17:34,142 --> 00:17:36,442
(ｽｶｳﾀｰの起動音)

154
00:17:43,418 --> 00:17:47,422
クッ… ククク…｡
がっかりしないでください｡

155
00:17:47,422 --> 00:17:50,022
３人とも 1,000前後です｡

156
00:17:53,428 --> 00:17:55,430
(部下２･部下３)ヘヘヘ…｡
(長老)ううっ｡

157
00:17:55,430 --> 00:18:00,435
(部下２･部下３)アハハハ…｡

158
00:18:00,435 --> 00:18:03,772
私たちが戦うまでもありませんな｡

159
00:18:03,772 --> 00:18:06,108
(長老)《そうか 分かったぞ｡➡

160
00:18:06,108 --> 00:18:10,112
なぜ この広いナメック星に
点在する僅かな村を➡

161
00:18:10,112 --> 00:18:13,448
あやつらが
的確に見つけられるのか｡➡

162
00:18:13,448 --> 00:18:17,452
あの機械で
捜すことができるからだ》

163
00:18:17,452 --> 00:18:28,463
9,998… 9,999… １万！

164
00:18:28,463 --> 00:18:32,467
ハァハァ…｡ ハァ～｡

165
00:18:32,467 --> 00:18:35,467
(おなかの鳴る音)
んっ？

166
00:18:39,474 --> 00:18:42,774
腹減った～｡

167
00:18:46,415 --> 00:18:50,419
くっ｡ うんっ｡ くっ｡

168
00:18:50,419 --> 00:18:55,424
うっ…｡ くっ｡ あっ｡

169
00:18:55,424 --> 00:18:59,428
ハァハァ…｡

170
00:18:59,428 --> 00:19:10,439
♬～

171
00:19:10,439 --> 00:19:16,111
《この先にベジータや それよりも
もっと すげえやつがいるんだな》

172
00:19:16,111 --> 00:19:18,447
よーし！

173
00:19:18,447 --> 00:19:23,447
うっ うっ うっ…｡

174
00:19:25,454 --> 00:19:27,789
(部下１)ヘヘヘ…｡
笑わせやがって！➡

175
00:19:27,789 --> 00:19:31,460
戦闘力 1,000程度で
俺たちとやろうってか｡ ああっ？

176
00:19:31,460 --> 00:19:35,797
(ﾄﾞﾄﾞﾘｱ･ﾌﾘｰｻﾞ)フフフ…｡

177
00:19:35,797 --> 00:19:39,801
違う！
あの３人は気を抑えているだけだ｡

178
00:19:39,801 --> 00:19:43,071
あいつら
そんなことも分からないのか｡

179
00:19:43,071 --> 00:19:47,071
サイヤ人たちも
そのことに驚いてましたね｡

180
00:19:49,744 --> 00:19:52,344
(部下１)やっちまえ！
(部下２)おーっ！

181
00:19:54,416 --> 00:19:59,421
(ナメック戦士１)うおーっ！

182
00:19:59,421 --> 00:20:03,758
やあーっ！
(部下１)わーっ！

183
00:20:03,758 --> 00:20:06,428
(ナメック戦士１)
うーん…｡ たーっ！

184
00:20:06,428 --> 00:20:26,448
♬～

185
00:20:26,448 --> 00:20:46,401
♬～

186
00:20:46,401 --> 00:21:06,421
♬～

187
00:21:06,421 --> 00:21:26,441
♬～

188
00:21:26,441 --> 00:21:35,450
♬～

189
00:21:35,450 --> 00:21:38,787
どういうことだ？
あれが戦闘力 1,000だって？

190
00:21:38,787 --> 00:21:41,389
(ｽｶｳﾀｰの起動音)

191
00:21:41,389 --> 00:21:43,725
(ナメック戦士２)うわーっ！

192
00:21:43,725 --> 00:21:47,325
どうなってんだ？
３匹とも 3,000に増えてやがる｡

193
00:21:49,397 --> 00:21:51,397
(部下２)うわっ！

194
00:21:57,405 --> 00:22:00,742
(戦う声)
(ﾌﾘｰｻﾞ)フッ…｡

195
00:22:00,742 --> 00:22:04,412
いいぞ！ すげえ！
頑張れー！

196
00:22:04,412 --> 00:22:07,415
おやおや なかなかやりますね｡
(ﾄﾞﾄﾞﾘｱ)分かったぞ｡➡

197
00:22:07,415 --> 00:22:11,419
ナメック星のやつら 戦闘力を
コントロールできる種族なんだ｡➡

198
00:22:11,419 --> 00:22:13,755
めったにいないタイプですがね｡

199
00:22:13,755 --> 00:22:15,757
いいぞ 頑張れ！
(ｶﾙｺﾞ)頑張れー！

200
00:22:15,757 --> 00:22:18,093
そこだ そこだ！ やっちゃえ！

201
00:22:18,093 --> 00:22:29,437
♬～

202
00:22:29,437 --> 00:22:34,776
(長老)《よし 壊れていない機械は
あいつのを含めて ３個だけだ》

203
00:22:34,776 --> 00:22:39,376
子どもたちよ 私から離れておれ｡
(ﾃﾞﾝﾃﾞ･ｶﾙｺﾞ)ええっ？

204
00:22:41,449 --> 00:22:44,452
(長老)早く！
(ｶﾙｺﾞ･ﾃﾞﾝﾃﾞ)ああっ｡

205
00:22:44,452 --> 00:22:50,452
ドドリアさん｡
(ﾄﾞﾄﾞﾘｱ)はっ｡ 情けねえやつらだ｡

206
00:22:52,460 --> 00:22:55,760
俺の手を煩わしやがって｡

207
00:23:00,468 --> 00:23:02,804
(ﾄﾞﾄﾞﾘｱ)
３匹全部 片づけていいっすか？

208
00:23:02,804 --> 00:23:05,473
(ﾌﾘｰｻﾞ)ご自由に｡

209
00:23:05,473 --> 00:23:08,476
(長老)たーっ！
(ﾄﾞﾄﾞﾘｱ)うおっ！

210
00:23:08,476 --> 00:23:10,478
(ｻﾞｰﾎﾞﾝ)うっ？
(ﾌﾘｰｻﾞ)うん？

211
00:23:10,478 --> 00:23:13,478
うーん…｡

212
00:23:17,485 --> 00:23:21,489
(長老)ううっ…｡

213
00:23:21,489 --> 00:23:24,492
う～｡ こ… この野郎｡

214
00:23:24,492 --> 00:23:30,498
こんなチンケな技で この俺が
倒せると思っているのか？

215
00:23:30,498 --> 00:23:34,502
(長老)だーっ！
(ナメック戦士３)長老！

216
00:23:34,502 --> 00:23:37,502
うん！ たーっ！

217
00:23:45,447 --> 00:23:47,449
ハッハ！

218
00:23:47,449 --> 00:23:51,449
ああっ…｡ あっ？

219
00:23:54,789 --> 00:23:58,793
しまった！ やつの狙いは
スカウターだったんだ！

220
00:23:58,793 --> 00:24:00,795
(ｸﾘﾘﾝ)スカウター？

221
00:24:00,795 --> 00:24:04,795
あっ… あの相手の強さや
場所が分かる機械だ｡

222
00:24:06,801 --> 00:24:10,138
そうか！ やっぱり あいつら
ドラゴンボールの正確な場所が➡

223
00:24:10,138 --> 00:24:13,808
分かるわけじゃないんだ｡
スカウターってやつで➡

224
00:24:13,808 --> 00:24:17,145
ナメック人を捜して
強引に取り上げて｡➡

225
00:24:17,145 --> 00:24:19,814
だから
それを知った あのじいさんが➡

226
00:24:19,814 --> 00:24:22,484
スカウターを全部 壊したんだ｡

227
00:24:22,484 --> 00:24:29,484
(ﾄﾞﾄﾞﾘｱ)お… お… おのれ！

228
00:24:33,495 --> 00:24:36,164
み… 皆殺しだ！

229
00:24:36,164 --> 00:24:38,464
うっ…｡
くっ…｡

230
00:24:43,438 --> 00:24:50,445
(ﾄﾞﾄﾞﾘｱ)う～！ 皆殺しだーっ！➡

231
00:24:50,445 --> 00:24:53,782
どいつもこいつも
ぶっ殺してやる！

232
00:24:53,782 --> 00:24:56,082
長老 危ない！

233
00:24:57,452 --> 00:24:59,788
(ナメック戦士２･ナメック戦士１)
おっ｡ ああっ！

234
00:24:59,788 --> 00:25:01,790
(ﾃﾞﾝﾃﾞ)ああっ…｡

235
00:25:01,790 --> 00:25:03,390
うおっ！

236
00:25:10,465 --> 00:25:13,468
(ﾄﾞﾄﾞﾘｱ)うおーっ！➡

237
00:25:13,468 --> 00:25:18,473
ううーっ！
(悟飯･ｸﾘﾘﾝ)ああっ！

238
00:25:18,473 --> 00:25:21,810
〈機転を利かせた長老の攻撃｡➡

239
00:25:21,810 --> 00:25:25,480
が… それが敵の怒りに
火をつけてしまった｡➡

240
00:25:25,480 --> 00:25:31,480
悟飯とｸﾘﾘﾝには ただ見守るしか
すべはないのだろうか？〉

241
00:26:12,493 --> 00:26:14,495
おっす オラ 悟空！

242
00:26:14,495 --> 00:26:17,498
抑えろ 悟飯｡
お前たちの かなう相手じゃねえ！

243
00:26:17,498 --> 00:26:20,835
わあっ！
お前なんか 僕がやっつけてやる！

244
00:26:20,835 --> 00:26:26,841
(ﾄﾞﾄﾞﾘｱ)ハッハッハ！ このチビは
俺の獲物だ｡ みんな手を出すな｡

245
00:26:26,841 --> 00:26:29,177
次回 『ドラゴンボールＺ』

246
00:26:29,177 --> 00:26:32,513
｢悟飯 危うし！
死を呼ぶ追跡者ドドリア｣

247
00:26:32,513 --> 00:26:35,513
クリリンさん 戦いましょう！

248
00:26:40,521 --> 00:26:43,524
♬(ｴﾝﾃﾞｨﾝｸﾞﾃｰﾏ)

249
00:26:43,524 --> 00:26:51,532
♬～

250
00:26:51,532 --> 00:26:55,536
♬ 駆けてくるよ
アップル色モンスター

251
00:26:55,536 --> 00:26:57,538
♬ 飛んでくるよ

252
00:26:57,538 --> 00:27:01,542
♬ ﾅｯﾂの香り
ｴｲﾘｱﾝ

253
00:27:01,542 --> 00:27:04,879
♬ 出会って
ﾄﾞｯｷﾝﾄﾞｯｷﾝ

254
00:27:04,879 --> 00:27:07,482
♬(ドッキンドッキン)

255
00:27:07,482 --> 00:27:12,782
♬ ピカピカ銀河は ﾎﾟｯﾌﾟｺｰﾝｼｬﾜｰ

256
00:27:15,156 --> 00:27:19,494
♬ きのうに ﾊﾞｲ･ﾊﾞｲ･ﾊﾞｲ(ゴ･ハ･ン)

257
00:27:19,494 --> 00:27:23,164
♬ ふ･し･ぎ(いっ･ぱ･い)

258
00:27:23,164 --> 00:27:26,501
♬ 力をコメて(おかわりＯＫ)

259
00:27:26,501 --> 00:27:30,838
♬ こちらへ ﾗｲ･ﾗｲ･ﾗｲ(イエーイ)

260
00:27:30,838 --> 00:27:33,174
♬ Uh…

261
00:27:33,174 --> 00:27:36,474
♬ みらくる
ZENKAIﾊﾟﾜｰ！

262
00:27:38,513 --> 00:27:40,515
♬ ハラヘリ ワンパク 筋斗雲

263
00:27:40,515 --> 00:27:42,517
♬ やまほど たくさん 水平線

264
00:27:42,517 --> 00:27:46,854
♬ 出会って別れて出会って別れて
た･い･へ･ん

265
00:27:46,854 --> 00:27:49,190
♬ Ah もう

266
00:27:49,190 --> 00:27:52,527
♬ 神様も
つらいよね！

267
00:27:52,527 --> 00:27:54,862
♬ …ゴ･メン

268
00:27:54,862 --> 00:28:00,462
♬ Uh… まんぷくZENKAIパワー！

269
00:28:02,537 --> 00:28:08,476
♬ でてこい
とびきりZENKAIパワー！

270
00:28:08,476 --> 00:28:12,476
♬～

271
00:30:42,597 --> 00:30:47,135
♬
 
走り出せ前向いて
かじかむ手で空に描いた

272
00:30:47,135 --> 00:30:52,006
♬
 
君の未来に祝福の灯りともす

273
00:30:52,006 --> 00:30:57,145
♬
 
切り開け
 
その手で
聞こえてるかい？
 
この声が