1
00:00:42,300 --> 00:00:45,303
♬(ｵｰﾌﾟﾆﾝｸﾞﾃｰﾏ)

2
00:00:45,303 --> 00:00:53,645
♬～

3
00:00:53,645 --> 00:01:13,331
♬～

4
00:01:13,331 --> 00:01:33,351
♬～

5
00:01:33,351 --> 00:01:53,305
♬～

6
00:01:53,305 --> 00:02:13,325
♬～

7
00:02:13,325 --> 00:02:28,325
♬～

8
00:03:01,239 --> 00:03:09,247
♬～

9
00:03:09,247 --> 00:03:14,252
(ﾅﾚｰｼｮﾝ)〈な… 何と！
悟空の戦闘力は18万｡➡

10
00:03:14,252 --> 00:03:18,590
さすがのギニューも
ただただ あぜん〉

11
00:03:18,590 --> 00:03:21,890
(ｷﾞﾆｭｰ)うっ…｡ うわーっ！

12
00:03:24,596 --> 00:03:26,264
〈だが そのとき すでに➡

13
00:03:26,264 --> 00:03:29,934
ﾄﾞﾗｺﾞﾝﾎﾞｰﾙの願いをかなえる暗号を
聞き出すべく➡

14
00:03:29,934 --> 00:03:34,606
フリーザの魔の手が
最長老に迫っていた〉

15
00:03:34,606 --> 00:03:51,289
♬～

16
00:03:51,289 --> 00:03:53,291
(ﾈｲﾙ)おおっ！

17
00:03:53,291 --> 00:03:57,629
(ﾌﾘｰｻﾞ)全宇宙一である
この私の恐ろしさを➡

18
00:03:57,629 --> 00:04:00,329
見せて差し上げましょう｡

19
00:04:10,241 --> 00:04:26,925
♬～

20
00:04:26,925 --> 00:04:29,928
ホホホ…｡➡

21
00:04:29,928 --> 00:04:33,598
この私に
傷の一つも付けてやろうなどと➡

22
00:04:33,598 --> 00:04:35,600
何て大それたことを｡

23
00:04:35,600 --> 00:04:40,271
まさに 身の程知らずも
甚だしいというやつですね｡➡

24
00:04:40,271 --> 00:04:42,271
フフフ…｡

25
00:04:44,943 --> 00:04:48,279
ところで 最長老さん｡
こちらにも もう一人➡

26
00:04:48,279 --> 00:04:52,279
身の程をわきまえぬ
愚か者がいるようですが｡

27
00:04:53,284 --> 00:04:55,584
(ﾈｲﾙ)うっ…｡ くっ…｡

28
00:04:56,621 --> 00:04:59,958
(ﾌﾘｰｻﾞ)もし この方が
殺されそうになったら➡

29
00:04:59,958 --> 00:05:03,228
あなたも すぐに
ﾄﾞﾗｺﾞﾝﾎﾞｰﾙの願いのかなえ方を➡

30
00:05:03,228 --> 00:05:05,228
教える気になるでしょう｡

31
00:05:08,566 --> 00:05:11,903
あなたも 無傷のうちに
しゃべっておけばよかったと➡

32
00:05:11,903 --> 00:05:13,905
後悔しますよ｡

33
00:05:13,905 --> 00:05:18,305
何なら 今 ここで
命乞いでもしますか｡

34
00:05:20,912 --> 00:05:26,918
(ﾈｲﾙ)気付いているだろうが
最長老様の寿命は もう僅かだ｡

35
00:05:26,918 --> 00:05:28,920
(最長老)ハァ…｡

36
00:05:28,920 --> 00:05:31,923
(ﾈｲﾙ)ここで戦って
もし巻き添えを食らわれては➡

37
00:05:31,923 --> 00:05:34,592
お前にとっても まずかろう｡

38
00:05:34,592 --> 00:05:36,592
場所を変えるぞ｡

39
00:05:40,265 --> 00:05:41,933
ホホホ…｡

40
00:05:41,933 --> 00:05:45,270
そこまでの戦いになるとは
思いませんが➡

41
00:05:45,270 --> 00:05:47,605
まっ いいでしょう｡➡

42
00:05:47,605 --> 00:05:49,905
あなたの好きなように｡

43
00:06:15,233 --> 00:06:19,904
(最長老)すまんな ネイル｡
どうか せめて デンデが➡

44
00:06:19,904 --> 00:06:25,577
あの地球人たちの所に
到着するまで持ちこたえてくれ｡➡

45
00:06:25,577 --> 00:06:27,912
ああ…｡

46
00:06:27,912 --> 00:06:29,914
(最長老)こうなってしまっては➡

47
00:06:29,914 --> 00:06:33,914
この星の運命も
彼らが握っているのだ｡

48
00:06:39,591 --> 00:06:44,596
(ｷﾞﾆｭｰ)ハハハ…｡

49
00:06:44,596 --> 00:06:47,599
(ｼﾞｰｽ)ギ… ギニュー隊長｡

50
00:06:47,599 --> 00:06:53,899
ハハハ…｡ フフフ…｡ ハハハ…｡

51
00:06:55,273 --> 00:06:56,941
(悟空)何笑ってんだ｡

52
00:06:56,941 --> 00:07:01,546
ハハハ…｡ フフフ…｡ ハハハ…｡

53
00:07:01,546 --> 00:07:08,219
ハハハ…｡ フフフ…｡

54
00:07:08,219 --> 00:07:12,223
フフフ…｡
これが笑わずにいられるか｡

55
00:07:12,223 --> 00:07:15,560
お前のように強いやつが
いるとはな｡

56
00:07:15,560 --> 00:07:17,562
だったら なぜ笑う？

57
00:07:17,562 --> 00:07:21,232
(ｷﾞﾆｭｰ)このギニュー様より
はるかに強いやつに出会えて➡

58
00:07:21,232 --> 00:07:24,903
うれしいからだ！ ハハハ…！

59
00:07:24,903 --> 00:07:28,303
うりゃー！ ハハハ…！
とりゃー！

60
00:07:33,244 --> 00:07:40,585
(ｷﾞﾆｭｰ)ハハハ…｡ いいぞ いいぞ｡
何という強さだ｡ ハハハ…｡

61
00:07:40,585 --> 00:07:45,590
俺は うれしいぞ！
俺は うれしいぞー！ ハハハ…！

62
00:07:45,590 --> 00:07:47,926
こんなに うれしいのは
久しぶりだ！

63
00:07:47,926 --> 00:07:52,626
俺は生きていてよかった！
ハハハ…！

64
00:07:57,268 --> 00:08:00,271
どりゃー！

65
00:08:00,271 --> 00:08:08,871
♬～

66
00:08:10,548 --> 00:08:12,548
う… ううっ…｡

67
00:08:13,885 --> 00:08:20,285
フフフ…｡ ハハハ…｡

68
00:08:32,904 --> 00:08:35,573
な… 何！

69
00:08:35,573 --> 00:08:43,273
(ｷﾞﾆｭｰ)フフフ…｡

70
00:08:45,583 --> 00:08:48,283
ジース｡
(ｼﾞｰｽ)は… はい｡

71
00:08:50,254 --> 00:08:54,592
うん？
そ… そうか！ ギニュー隊長は…｡

72
00:08:54,592 --> 00:08:59,597
俺のスカウター 落とさぬよう
しっかり持っておけ｡

73
00:08:59,597 --> 00:09:01,532
やっぱり そうだ｡

74
00:09:01,532 --> 00:09:03,201
うん？

75
00:09:03,201 --> 00:09:07,205
うー…｡

76
00:09:07,205 --> 00:09:08,873
うん？

77
00:09:08,873 --> 00:09:15,213
♬～

78
00:09:15,213 --> 00:09:17,213
どこまで行くのです？

79
00:09:19,884 --> 00:09:21,884
いいかげんにしなさい｡

80
00:09:25,556 --> 00:09:28,556
これ以上
離れる必要はないでしょう｡

81
00:09:34,232 --> 00:09:36,832
うっ…｡ そうだな｡

82
00:09:38,569 --> 00:09:40,269
フッ｡

83
00:09:51,249 --> 00:09:52,917
(ﾌﾘｰｻﾞ)やれやれ｡➡

84
00:09:52,917 --> 00:09:56,587
どうも この星の方たちは
死にたがり屋が多いようですね｡➡

85
00:09:56,587 --> 00:09:59,590
困ったものですねぇ｡

86
00:09:59,590 --> 00:10:01,526
(ﾈｲﾙ)ふんっ！

87
00:10:01,526 --> 00:10:12,537
(うなり声)

88
00:10:12,537 --> 00:10:16,541
(ﾈｲﾙ)うおーっ！

89
00:10:16,541 --> 00:10:18,241
ほう…｡

90
00:10:19,210 --> 00:10:22,880
(うなり声)

91
00:10:22,880 --> 00:10:25,280
うおーっ！

92
00:10:27,885 --> 00:10:33,891
これはすごい｡ 戦闘力
４万2,000まで上がりましたよ｡➡

93
00:10:33,891 --> 00:10:38,229
なるほど｡ 確かに
これまでのナメック星人とは➡

94
00:10:38,229 --> 00:10:40,229
まるで違うようですね｡

95
00:10:41,566 --> 00:10:45,236
(ﾌﾘｰｻﾞ)驚きました｡
すばらしい戦闘力です｡➡

96
00:10:45,236 --> 00:10:49,574
さすがは 戦士タイプというだけ
ありますねぇ｡➡

97
00:10:49,574 --> 00:10:52,910
部下に欲しいくらいですよ｡

98
00:10:52,910 --> 00:10:57,582
が… 参考までに これから
あなたが戦おうとしている➡

99
00:10:57,582 --> 00:11:01,919
この私の戦闘力数を
教えておきましょうか｡➡

100
00:11:01,919 --> 00:11:08,593
私の戦闘力数は… 53万です｡➡

101
00:11:08,593 --> 00:11:10,261
ですが もちろん➡

102
00:11:10,261 --> 00:11:14,932
フルパワーで あなたと戦う気は
ありませんから ご心配なく｡

103
00:11:14,932 --> 00:11:17,268
な… 何？

104
00:11:17,268 --> 00:11:22,273
そうだ｡ 私は この左手だけで
戦ってあげましょう｡➡

105
00:11:22,273 --> 00:11:26,277
少しくらいは
楽しめるかもしれませんよ｡

106
00:11:26,277 --> 00:11:29,947
うう…｡

107
00:11:29,947 --> 00:11:32,283
ほざけー！➡

108
00:11:32,283 --> 00:11:36,283
うりゃー！

109
00:11:37,622 --> 00:11:39,322
とうっ！

110
00:11:43,961 --> 00:11:48,633
ホホホ…｡ いけませんねぇ｡➡

111
00:11:48,633 --> 00:11:52,303
せっかく ちゃんと当たるように
首を差し出してあげましたのに➡

112
00:11:52,303 --> 00:11:54,305
この程度なんですか｡

113
00:11:54,305 --> 00:11:59,310
まっ しかし やはり４万2,000では
こんなものでしょうねぇ｡

114
00:11:59,310 --> 00:12:01,245
ううっ！
(ﾌﾘｰｻﾞ)ホホホッ｡

115
00:12:01,245 --> 00:12:03,581
(ﾈｲﾙ)ううっ…｡ うわっ！

116
00:12:03,581 --> 00:12:06,918
フフフ…｡
(ﾈｲﾙ)ううっ…｡ うわーっ！

117
00:12:06,918 --> 00:12:17,261
(うめき声)

118
00:12:17,261 --> 00:12:21,265
(ﾌﾘｰｻﾞ)おや｡
これは これは 失礼しましたねぇ｡

119
00:12:21,265 --> 00:12:24,265
(ﾈｲﾙ)うう…｡
(ﾌﾘｰｻﾞ)お返ししますよ｡

120
00:12:30,608 --> 00:12:32,308
(ﾈｲﾙ)うう…｡

121
00:12:35,279 --> 00:12:40,284
ホホホ…｡ 無理をしないほうが
いいんじゃないですか｡

122
00:12:40,284 --> 00:12:42,620
(ﾈｲﾙ)ハァ ハァ…｡

123
00:12:42,620 --> 00:12:45,957
やはり 殺されないうちに
しゃべっていただいたほうが➡

124
00:12:45,957 --> 00:12:47,957
いいと思いますよ｡

125
00:12:54,632 --> 00:12:58,302
うおーっ！

126
00:12:58,302 --> 00:12:59,971
おっ？

127
00:12:59,971 --> 00:13:03,908
(ﾈｲﾙ)うおーっ！➡

128
00:13:03,908 --> 00:13:05,608
うおっ！

129
00:13:06,911 --> 00:13:09,247
あ… ああ…｡

130
00:13:09,247 --> 00:13:13,251
ほう｡ こいつは驚きました｡➡

131
00:13:13,251 --> 00:13:18,851
再生できるんですか｡ ですが
元に戻っても同じことですよ｡

132
00:13:19,924 --> 00:13:22,927
体力までは
回復できないようですね｡

133
00:13:22,927 --> 00:13:25,596
戦闘力が落ちています｡

134
00:13:25,596 --> 00:13:31,602
(うめき声)

135
00:13:31,602 --> 00:13:34,302
うおーっ！ ふんっ！

136
00:13:35,273 --> 00:13:36,941
やれやれ｡

137
00:13:36,941 --> 00:13:40,945
あれだけの差を見せつけられても
まだ やるようですね｡

138
00:13:40,945 --> 00:13:44,282
全く この星の連中は
何を考えているのか➡

139
00:13:44,282 --> 00:13:46,582
さっぱり分かりませんよ｡

140
00:13:47,952 --> 00:13:50,288
ええい｡ 貴様などに…｡

141
00:13:50,288 --> 00:13:51,956
フフフ…｡

142
00:13:51,956 --> 00:13:53,956
(ﾈｲﾙ)貴様などに！

143
00:15:13,971 --> 00:15:16,974
(ﾌﾞﾙﾏ)
な… 何なのよ 何なのよ 一体！

144
00:15:16,974 --> 00:15:21,374
この星は あたしに
何か恨みでもあるわけ？

145
00:15:27,985 --> 00:15:29,685
ひーっ！

146
00:15:31,322 --> 00:15:34,322
(ﾌﾞﾙﾏ)うわーっ！ ああっ！

147
00:15:37,328 --> 00:15:39,628
(ﾌﾞﾙﾏ)
《今度こそ もうだめね あたし》

148
00:15:40,998 --> 00:15:42,698
あっ！

149
00:15:44,335 --> 00:15:47,635
(ﾌﾞﾙﾏ)《ラッキー！
あの洞穴へ逃げ込めば…》

150
00:15:50,341 --> 00:15:51,941
(ﾌﾞﾙﾏ)《も… もう少し》

151
00:15:53,677 --> 00:15:57,977
や… やったー！
ハハハッ！ 助かったー！

152
00:16:00,618 --> 00:16:02,918
うわーっ！

153
00:16:03,954 --> 00:16:07,354
うわーっ！ 嫌ーっ！

154
00:16:09,293 --> 00:16:13,964
あ… あら？
助かったのかしら？ 私…｡

155
00:16:13,964 --> 00:16:15,966
うん？ えっ！

156
00:16:15,966 --> 00:16:19,970
(泣き声)

157
00:16:19,970 --> 00:16:23,307
(ﾌﾞﾙﾏ)キャー！

158
00:16:23,307 --> 00:16:26,307
嫌ぁ！ 意地悪 意地悪！

159
00:16:28,312 --> 00:16:31,315
えっ？ あーっ！➡

160
00:16:31,315 --> 00:16:34,315
うわーっ！

161
00:16:35,653 --> 00:16:37,655
うわーっ！

162
00:16:37,655 --> 00:16:41,992
もう… もうだめね｡
今度という今度は｡➡

163
00:16:41,992 --> 00:16:45,392
さようなら みんな！

164
00:16:52,002 --> 00:16:53,702
(ﾌﾞﾙﾏ)あ痛っ！

165
00:16:55,673 --> 00:16:57,373
(ﾌﾞﾙﾏ)えっ？

166
00:17:02,947 --> 00:17:06,283
えっ…｡ 何？ どうしたの？

167
00:17:06,283 --> 00:17:07,883
うわっ！

168
00:17:09,286 --> 00:17:11,288
(ｸﾘﾘﾝ)さあ｡
(ﾌﾞﾙﾏの おびえる声)

169
00:17:11,288 --> 00:17:14,291
嫌！ 来ないでよ！
エッチ！ スケベ！ ばか！

170
00:17:14,291 --> 00:17:15,960
鬼！ あんぽんたん！ けち！

171
00:17:15,960 --> 00:17:17,960
(悟飯)ブルマさん｡
えっ？

172
00:17:20,297 --> 00:17:24,635
ご… 悟飯君｡
じゃ… じゃあ…｡

173
00:17:24,635 --> 00:17:28,305
(ｸﾘﾘﾝ)うっ…｡ ああ…｡➡

174
00:17:28,305 --> 00:17:31,976
ひ… ひどいですよ｡
ブルマさん｡➡

175
00:17:31,976 --> 00:17:35,312
ひどいなぁ｡
いきなりだもんなぁ 本当に｡

176
00:17:35,312 --> 00:17:37,648
何やってたのよ あんたたち！

177
00:17:37,648 --> 00:17:40,317
突然 ベジータと
ﾄﾞﾗｺﾞﾝﾎﾞｰﾙを取りに来たと思ったら➡

178
00:17:40,317 --> 00:17:42,319
また すぐに
どっか行っちゃって！ もう！➡

179
00:17:42,319 --> 00:17:45,322
一体 何が どうなってんのよ！

180
00:17:45,322 --> 00:17:49,326
こんな物騒な所に かよわいﾚﾃﾞｨｰを
放りっ放しにしといて➡

181
00:17:49,326 --> 00:17:51,662
許されるとでも思ってんの？

182
00:17:51,662 --> 00:17:53,330
(ｸﾘﾘﾝ)いや だ… だから 今➡

183
00:17:53,330 --> 00:17:56,934
恐竜から
助けてあげたじゃないですか｡

184
00:17:56,934 --> 00:17:59,937
(悟飯)ブ… ブルマさん｡
とにかくドラゴンレーダーを｡➡

185
00:17:59,937 --> 00:18:02,606
うまくいけば
願いが かないそうなんです｡

186
00:18:02,606 --> 00:18:06,944
何ぃ？
まだ願いをかなえてなかったの？

187
00:18:06,944 --> 00:18:09,947
レーダー見たら
反応が７個そろってたから➡

188
00:18:09,947 --> 00:18:12,283
てっきり あんたたちが
集めてたんだと思って➡

189
00:18:12,283 --> 00:18:14,952
向かうところだったのよ｡
なのに 何さ！

190
00:18:14,952 --> 00:18:16,620
(悟飯･ｸﾘﾘﾝ)あ…｡

191
00:18:16,620 --> 00:18:20,291
全く｡ 何ちんたらやってんだか｡

192
00:18:20,291 --> 00:18:24,628
ち… ちんたらねぇ…｡ ぽりぽり｡

193
00:18:24,628 --> 00:18:26,928
(悟飯)ブルマさん｡
ちょっと すいません｡

194
00:18:28,966 --> 00:18:32,636
クリリンさん！ 分かりました｡
あっちの方向です｡

195
00:18:32,636 --> 00:18:35,306
(ｸﾘﾘﾝ)よし 行くぞ！
(ﾌﾞﾙﾏ)ちょ…➡

196
00:18:35,306 --> 00:18:38,976
ちょっと！
どうなってんのか 訳を教えてよ！

197
00:18:38,976 --> 00:18:41,645
今 急ぐので それは後で｡

198
00:18:41,645 --> 00:18:44,982
ブルマさんは また
例の島で待っててください｡

199
00:18:44,982 --> 00:18:50,988
えーっ？ 冗談じゃないわよ！
ここから歩いて帰れっていうの？

200
00:18:50,988 --> 00:18:54,658
何よ 何よ！ 意地悪 意地悪！

201
00:18:54,658 --> 00:18:59,263
あっ｡ そうそう｡
お父さん 来てくれましたよ｡

202
00:18:59,263 --> 00:19:01,599
えっ！ ほ… 本当？

203
00:19:01,599 --> 00:19:04,935
そ… それで どう？
もっと たくましくなってた？

204
00:19:04,935 --> 00:19:06,937
ハハッ｡ ハハハッ｡

205
00:19:06,937 --> 00:19:08,606
わーお！

206
00:19:08,606 --> 00:19:11,306
(ｸﾘﾘﾝ)悟飯 急ぐぞ！
はい｡

207
00:19:15,613 --> 00:19:17,281
(ﾌﾞﾙﾏ)うーん｡

208
00:19:17,281 --> 00:19:28,292
♬～

209
00:19:28,292 --> 00:19:30,294
(ﾌﾞﾙﾏ)孫君か…｡

210
00:19:30,294 --> 00:19:32,963
あいつが
そんなに かっこよくなるとは➡

211
00:19:32,963 --> 00:19:35,299
思ってなかったな｡

212
00:19:35,299 --> 00:19:38,299
恋人のヤムチャとは
けんかばっかりだったし…｡

213
00:19:41,972 --> 00:19:43,672
うーん…｡

214
00:19:48,979 --> 00:19:50,679
うーん…｡

215
00:19:52,650 --> 00:19:56,350
(ﾌﾞﾙﾏ)うーん…｡ 外したかなぁ？

216
00:19:59,590 --> 00:20:03,890
(ｷﾞﾆｭｰ)フフフ…｡

217
00:20:05,929 --> 00:20:09,266
(ｷﾞﾆｭｰ)うー…｡ うりゃー！

218
00:20:09,266 --> 00:20:10,934
ああっ！

219
00:20:10,934 --> 00:20:14,938
(ｷﾞﾆｭｰの うめき声)

220
00:20:14,938 --> 00:20:17,941
な… な… 何を…｡

221
00:20:17,941 --> 00:20:20,641
(ｷﾞﾆｭｰの うめき声)

222
00:20:22,946 --> 00:20:25,646
あ…｡ い… 一体…｡

223
00:20:29,953 --> 00:20:36,627
き… 貴様は
超サイヤ人ではなかったが➡

224
00:20:36,627 --> 00:20:43,634
き… 気に入ったぞ｡
そ… その強い体を｡

225
00:20:43,634 --> 00:20:46,303
き… 気に入った？

226
00:20:46,303 --> 00:20:55,903
(ｷﾞﾆｭｰの うなり声)

227
00:20:57,915 --> 00:21:03,253
うおーっ！

228
00:21:03,253 --> 00:21:08,253
や… やっぱり ギニュー隊長は
あ… あれを…｡

229
00:21:09,259 --> 00:21:22,606
うおーっ！

230
00:21:22,606 --> 00:21:24,306
あ… あ…｡

231
00:21:25,609 --> 00:21:27,611
《す… すげえ｡➡

232
00:21:27,611 --> 00:21:30,911
あんな体の どこに
こんなパワーが…》

233
00:21:35,619 --> 00:21:38,956
うおーっ！

234
00:21:38,956 --> 00:21:41,356
い… いよいよ…｡

235
00:21:42,626 --> 00:21:45,629
チェ… チェンジ！

236
00:21:45,629 --> 00:21:47,297
ああっ！ あ… あ…｡

237
00:21:47,297 --> 00:21:54,638
♬～

238
00:21:54,638 --> 00:21:56,974
フフフ…｡

239
00:21:56,974 --> 00:21:59,974
うおーっ！

240
00:22:02,312 --> 00:22:05,612
はーっ！

241
00:22:09,987 --> 00:22:11,655
うわっ！

242
00:22:11,655 --> 00:22:30,955
♬～

243
00:22:41,685 --> 00:22:45,022
(ｷﾞﾆｭｰ)フフフ…｡

244
00:22:45,022 --> 00:22:48,358
(悟空)な… 何で オ… オラが➡

245
00:22:48,358 --> 00:22:53,030
そ… そこに… い… いるんだ？

246
00:22:53,030 --> 00:22:55,365
(ｷﾞﾆｭｰ)フフフ…｡➡

247
00:22:55,365 --> 00:23:00,304
交換させてもらったのさ｡
貴様の体とな｡

248
00:23:00,304 --> 00:23:05,304
あ…｡ そ… そんなことが…｡

249
00:23:06,977 --> 00:23:08,645
(ｼﾞｰｽ)ギニュー隊長｡

250
00:23:08,645 --> 00:23:11,315
スカウターを｡
(ｷﾞﾆｭｰ)うむ｡

251
00:23:11,315 --> 00:23:14,651
よーし｡ 宇宙船に戻るぞ｡➡

252
00:23:14,651 --> 00:23:17,654
フリーザ様も
戻ってこられるかもしれん｡

253
00:23:17,654 --> 00:23:19,354
はっ｡

254
00:23:21,992 --> 00:23:27,664
(ｷﾞﾆｭｰ)ハハハ…｡
今度の体は さらに速いぞ！

255
00:23:27,664 --> 00:23:30,000
(うめき声)

256
00:23:30,000 --> 00:23:33,670
か… 体が う… 動かねえ｡

257
00:23:33,670 --> 00:23:38,342
あいつが自分を傷つけたのは
このためだったのか｡

258
00:23:38,342 --> 00:23:41,678
(うめき声)

259
00:23:41,678 --> 00:23:46,683
あっ！ ま… まずいぞ｡
このままだと オラ… いや➡

260
00:23:46,683 --> 00:23:50,020
あいつらとクリリンたちとが
鉢合わせをする｡

261
00:23:50,020 --> 00:23:53,690
ううっ！ うわっ！ うわーっ！

262
00:23:53,690 --> 00:23:56,627
く… くそー！

263
00:23:56,627 --> 00:23:59,963
慣れねえ体でもって
傷まで負ってちゃ➡

264
00:23:59,963 --> 00:24:01,663
うまく飛べやしねえ｡

265
00:24:02,633 --> 00:24:08,639
《それに うまく地球に帰っても
また チチに怒られそうだな｡➡

266
00:24:08,639 --> 00:24:14,339
こ… こんな顔になっちまって｡
くっ…｡ 参ったなぁ》

267
00:24:20,984 --> 00:24:23,320
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)ハハハ…｡

268
00:24:23,320 --> 00:24:28,659
〈何と 悟空とギニューの体が
入れ代わってしまった｡➡

269
00:24:28,659 --> 00:24:32,663
ドラゴンボールを求めて
フリーザの宇宙船を目指す➡

270
00:24:32,663 --> 00:24:37,668
悟飯 クリリン｡
ベジータ そして ギニュー｡➡

271
00:24:37,668 --> 00:24:43,368
ドラゴンボールを巡る戦いは
ますます過激な方向に…〉

272
00:25:27,617 --> 00:25:29,619
おっす オラ 悟空！

273
00:25:29,619 --> 00:25:32,289
クリリン｡ 悟飯｡
そいつはギニューだ｡

274
00:25:32,289 --> 00:25:35,292
今のお前たちなら
絶対に負けやしねえ！

275
00:25:35,292 --> 00:25:37,961
(ｸﾘﾘﾝ)そ… そんな｡
あの体は お前のだぞ｡➡

276
00:25:37,961 --> 00:25:39,963
勝てるはずがないよ｡

277
00:25:39,963 --> 00:25:42,299
次回 『ドラゴンボールＺ』

278
00:25:42,299 --> 00:25:46,636
｢出でよ超神龍!!
ボクの願いをかなえたまえ｣

279
00:25:46,636 --> 00:25:48,972
僕たちは この瞬間のために➡

280
00:25:48,972 --> 00:25:50,972
はるばる ナメック星に来たんだ！

281
00:25:55,312 --> 00:25:58,315
♬(ｴﾝﾃﾞｨﾝｸﾞﾃｰﾏ)

282
00:25:58,315 --> 00:26:07,324
♬～

283
00:26:07,324 --> 00:26:08,992
♬ 駆けてくるよ

284
00:26:08,992 --> 00:26:11,328
♬ ｱｯﾌﾟﾙ色ﾓﾝｽﾀｰ

285
00:26:11,328 --> 00:26:12,996
♬ 飛んでくるよ

286
00:26:12,996 --> 00:26:17,000
♬ ﾅｯﾂの香り
ｴｲﾘｱﾝ

287
00:26:17,000 --> 00:26:19,669
♬ 出会って
ﾄﾞｯｷﾝﾄﾞｯｷﾝ

288
00:26:19,669 --> 00:26:21,669
♬(ドッキンドッキン)

289
00:26:22,606 --> 00:26:27,906
♬ ピカピカ銀河は ﾎﾟｯﾌﾟｺｰﾝｼｬﾜｰ

290
00:26:30,280 --> 00:26:34,618
♬ きのうに ﾊﾞｲ･ﾊﾞｲ･ﾊﾞｲ
(ゴ･ハ･ン)

291
00:26:34,618 --> 00:26:38,288
♬ ふ･し･ぎ
(いっ･ぱ･い)

292
00:26:38,288 --> 00:26:41,958
♬ 力をコメて(おかわりＯＫ)

293
00:26:41,958 --> 00:26:46,296
♬ こちらへ ライ･ライ･ライ
(イエーイ)

294
00:26:46,296 --> 00:26:48,298
♬ Uh…

295
00:26:48,298 --> 00:26:52,298
♬ みらくる
ZENKAIﾊﾟﾜｰ！

296
00:26:54,304 --> 00:26:56,306
♬ ハラヘリ ワンパク 筋斗雲

297
00:26:56,306 --> 00:26:58,308
♬ やまほど たくさん 水平線

298
00:26:58,308 --> 00:27:02,312
♬ 出会って別れて出会って別れて
た･い･へ･ん

299
00:27:02,312 --> 00:27:04,314
♬ Ah もう

300
00:27:04,314 --> 00:27:07,984
♬ 神様も
つらいよね！

301
00:27:07,984 --> 00:27:09,986
♬ …ゴ･メン

302
00:27:09,986 --> 00:27:15,686
♬ Uh… まんぷくZENKAIパワー！

303
00:27:17,994 --> 00:27:23,600
♬ でてこい
とびきりZENKAIパワー！

304
00:27:23,600 --> 00:27:28,300
♬～

305
00:30:42,399 --> 00:30:47,304
♬
(ｵｰﾌﾟﾆﾝｸﾞﾃｰﾏ)

306
00:30:47,304 --> 00:30:49,306
♬～

307
00:30:49,306 --> 00:30:53,777
♬ 君がどうして泣いているのか

308
00:30:53,777 --> 00:30:56,813
♬ 僕には何も解からない

309
00:30:56,813 --> 00:30:59,949
♬
 ｢
解かるよ
｣
なんて言葉