1
00:00:42,273 --> 00:00:45,276
♬(ｵｰﾌﾟﾆﾝｸﾞﾃｰﾏ)

2
00:00:45,276 --> 00:00:53,951
♬～

3
00:00:53,951 --> 00:01:13,304
♬～

4
00:01:13,304 --> 00:01:33,324
♬～

5
00:01:33,324 --> 00:01:53,277
♬～

6
00:01:53,277 --> 00:02:13,297
♬～

7
00:02:13,297 --> 00:02:27,297
♬～

8
00:03:01,212 --> 00:03:21,232
♬～

9
00:03:21,232 --> 00:03:41,252
♬～

10
00:03:41,252 --> 00:03:43,254
♬～

11
00:03:43,254 --> 00:03:47,258
(悟飯)ピ… ピ… ピ…
ピッコロ… さん…｡

12
00:03:47,258 --> 00:03:52,263
(ﾅﾚｰｼｮﾝ)〈ﾌﾘｰｻﾞの魔の手によって
ピッコロが死のふちに…〉

13
00:03:52,263 --> 00:03:55,266
(ﾌﾘｰｻﾞ)
１匹残らず生かしては帰さん！

14
00:03:55,266 --> 00:03:57,268
(ｸﾘﾘﾝ)うわっ…｡ ああっ｡

15
00:03:57,268 --> 00:04:01,268
くーっ！
(ｸﾘﾘﾝ)悟空ーっ！

16
00:04:04,208 --> 00:04:07,208
〈そして クリリンまでもが…〉

17
00:04:09,547 --> 00:04:15,219
(悟空)ゆ… 許さんぞ｡
よくも…｡ よくも！

18
00:04:15,219 --> 00:04:20,224
フフフ…｡
あーっ！

19
00:04:20,224 --> 00:04:32,236
♬～

20
00:04:32,236 --> 00:04:36,240
(悟空)悟飯｡ ピッコロを連れて
さっさと地球へ帰れ｡

21
00:04:36,240 --> 00:04:42,246
まだ かすかに生きている｡
あ… あ…｡

22
00:04:42,246 --> 00:04:45,583
俺の理性が
ちっとでも残っているうちに➡

23
00:04:45,583 --> 00:04:49,253
とっとと消えるんだ！
はいっ！

24
00:04:49,253 --> 00:04:53,257
〈フリーザへの怒りが
孫 悟空を変えた｡➡

25
00:04:53,257 --> 00:04:58,257
ついに 伝説の超サイヤ人
ここに出現〉

26
00:05:10,207 --> 00:05:30,227
♬～

27
00:05:30,227 --> 00:05:47,578
♬～

28
00:05:47,578 --> 00:05:52,249
な… 何だ｡ あいつの変化は｡➡

29
00:05:52,249 --> 00:05:58,923
ｻｲﾔ人は大猿にしか変わらんはず｡
ど… どういうことだ!?

30
00:05:58,923 --> 00:06:11,869
♬～

31
00:06:11,869 --> 00:06:16,207
早くしろ｡ 悟飯｡
ピッコロが死ねば神様も死ぬ｡

32
00:06:16,207 --> 00:06:19,210
どういうことになるか分かるだろ｡

33
00:06:19,210 --> 00:06:22,213
お父さん｡
俺のことを構うな！

34
00:06:22,213 --> 00:06:28,219
必ず後で地球に戻る！
でも… どうやって…｡

35
00:06:28,219 --> 00:06:32,556
僕たちが
宇宙船に乗って行ったら…｡

36
00:06:32,556 --> 00:06:36,856
ごちゃごちゃ言うな！
俺を困らせたいか！

37
00:06:40,898 --> 00:06:42,898
お父さん…｡

38
00:07:05,189 --> 00:07:09,189
あ… ありがとう｡
ありがとう｡ お父さん｡

39
00:07:14,198 --> 00:07:15,866
僕は待ってる｡

40
00:07:15,866 --> 00:07:19,466
元気な お父さんの姿を
待ってるよ｡

41
00:07:23,207 --> 00:07:29,207
ハハハ…｡
このまま逃がすわけなかろう｡

42
00:07:32,549 --> 00:07:34,149
フフフ…｡

43
00:07:38,889 --> 00:07:41,558
おわっ！ くっ…｡

44
00:07:41,558 --> 00:07:56,240
♬～

45
00:07:56,240 --> 00:08:00,240
いいかげんにしろ｡ このクズ野郎｡

46
00:08:01,845 --> 00:08:04,515
あーっ！ ああ…｡

47
00:08:04,515 --> 00:08:09,186
罪もねえ者を
次から次へと殺しやがって！

48
00:08:09,186 --> 00:08:12,189
ああっ…｡ くっ… くくっ…｡

49
00:08:12,189 --> 00:08:21,865
♬～

50
00:08:21,865 --> 00:08:25,202
お前… クリリンまで…｡

51
00:08:25,202 --> 00:08:34,545
♬～

52
00:08:34,545 --> 00:08:36,145
ああっ！

53
00:08:41,885 --> 00:08:56,233
♬～

54
00:08:56,233 --> 00:08:58,233
くっ…｡

55
00:09:00,904 --> 00:09:04,504
な… なぜ貴様に こんな力が…｡

56
00:09:09,179 --> 00:09:13,779
まさか…｡ まさか 貴様！

57
00:09:24,194 --> 00:09:27,197
お父さん｡ 僕 分かったよ｡

58
00:09:27,197 --> 00:09:31,535
ベジータの言ってたことは
本当だったんだね｡

59
00:09:31,535 --> 00:09:36,874
お父さんは なれたんだ｡
超サイヤ人に…｡

60
00:09:36,874 --> 00:09:43,874
≪(宇宙船をたたく音)

61
00:09:53,891 --> 00:09:57,191
(ブリーフ博士)
へーっ｡ おかしいなあ｡

62
00:10:02,166 --> 00:10:05,166
どこも故障しとらんのになあ｡

63
00:10:06,837 --> 00:10:09,137
(ﾁﾁ)まだ直らねえだか！

64
00:10:12,843 --> 00:10:14,845
こんなことしている間に➡

65
00:10:14,845 --> 00:10:17,848
悟飯ちゃんが どんどん
不良になっていくだぞ！

66
00:10:17,848 --> 00:10:21,185
ああ？ えーっと…｡

67
00:10:21,185 --> 00:10:38,869
♬～

68
00:10:38,869 --> 00:10:41,169
(ﾔｼﾞﾛﾍﾞｰ)どうしたがね？ じいさん｡

69
00:10:42,873 --> 00:10:45,876
真面目な顔してまって｡
(亀仙人)うん？

70
00:10:45,876 --> 00:10:49,176
(ﾁﾁ)早く悟飯を迎えに行くだ！

71
00:10:52,216 --> 00:10:58,222
(亀仙人)はっ…｡ いやな｡
わしは妙な胸騒ぎがするんじゃ｡

72
00:10:58,222 --> 00:11:01,225
何が？
(亀仙人)悟空じゃよ｡

73
00:11:01,225 --> 00:11:04,228
悟空は
あまりに強くなりすぎたため➡

74
00:11:04,228 --> 00:11:07,231
もろ刃の剣になってしまうのでは
ないかとな｡

75
00:11:07,231 --> 00:11:10,234
何のことだがに？
(亀仙人)もろ刃の剣とはな➡

76
00:11:10,234 --> 00:11:13,570
相手に強烈な打撃を
与える代わりに➡

77
00:11:13,570 --> 00:11:18,242
こちらも それと同じくらい
打撃を受けてしまうことじゃよ｡

78
00:11:18,242 --> 00:11:20,842
ほんで？ どうした？

79
00:11:23,914 --> 00:11:25,582
(亀仙人)｢どうした？｣って…｡➡

80
00:11:25,582 --> 00:11:28,585
やつは 今までずっと
強敵と戦い続けてきた｡

81
00:11:28,585 --> 00:11:31,255
そのたびに
強くなっていったわけじゃが｡

82
00:11:31,255 --> 00:11:35,926
もし 今度のﾌﾘｰｻﾞとかいうやつが
究極の強さだとしたら…｡

83
00:11:35,926 --> 00:11:37,594
だとしたら？

84
00:11:37,594 --> 00:11:42,266
その者と同格に戦ったとき
悟空のやつは恐らく…｡

85
00:11:42,266 --> 00:11:46,937
(ﾔｼﾞﾛﾍﾞｰ)いや…｡ あいや…｡
(亀仙人)あ… いや よそう｡

86
00:11:46,937 --> 00:11:49,537
これは わしの取り越し苦労じゃ｡

87
00:11:55,279 --> 00:12:02,553
♬～

88
00:12:02,553 --> 00:12:06,223
俺は…｡
くっ…｡

89
00:12:06,223 --> 00:12:08,225
俺は…｡

90
00:12:08,225 --> 00:12:16,900
♬～

91
00:12:16,900 --> 00:12:21,200
俺は怒ったぞ！ フリーザ！

92
00:12:23,907 --> 00:12:34,251
♬～

93
00:12:34,251 --> 00:12:36,251
うっ！
ぎゃーっ！

94
00:13:27,237 --> 00:13:42,252
♬～

95
00:13:42,252 --> 00:13:48,852
♬～

96
00:15:54,985 --> 00:16:00,985
偉そうなことを言いやがって｡
罪もない者を殺しただと？

97
00:16:03,660 --> 00:16:09,332
貴様らサイヤ人のしてきたことが
正しかったとでも言うのか？

98
00:16:09,332 --> 00:16:15,005
だから滅びた｡
フフフ…｡ 俺が滅ぼしたんだ｡

99
00:16:15,005 --> 00:16:17,605
気に食わん猿どもだったんでね｡

100
00:16:19,342 --> 00:16:28,285
今度は この俺が貴様を滅ぼす｡
フフフ…｡ このフリーザ様を？

101
00:16:28,285 --> 00:16:31,955
図に乗るのも
それぐらいにしておくんだな｡

102
00:16:31,955 --> 00:16:34,255
勝てるわけがない｡

103
00:16:36,626 --> 00:16:38,295
フッ｡

104
00:16:38,295 --> 00:16:43,295
もし本当に貴様が
超サイヤ人であったとしてもだ｡

105
00:16:49,306 --> 00:16:54,978
♬～

106
00:16:54,978 --> 00:16:59,316
はーっ！ やーっ！

107
00:16:59,316 --> 00:17:13,316
♬～

108
00:17:23,673 --> 00:17:26,273
あ…｡ お父さん｡

109
00:17:41,291 --> 00:17:46,291
(ﾌﾘｰｻﾞ)ハァ… ハァ… ハァ…｡

110
00:18:05,315 --> 00:18:08,318
あっ…｡ くっ…｡

111
00:18:08,318 --> 00:18:28,271
♬～

112
00:18:28,271 --> 00:18:48,291
♬～

113
00:18:48,291 --> 00:19:08,311
♬～

114
00:19:08,311 --> 00:19:26,262
♬～

115
00:19:26,262 --> 00:19:29,862
お前は もう
謝ったって許さねえぞ｡

116
00:19:31,601 --> 00:19:33,601
フフフ…｡

117
00:19:38,274 --> 00:19:39,874
くっ｡

118
00:19:46,950 --> 00:19:48,950
うわーっ！

119
00:19:53,289 --> 00:20:02,289
ハァ… ハァ… ハァ…｡

120
00:20:13,309 --> 00:20:25,321
♬～

121
00:20:25,321 --> 00:20:27,257
うわっ!!

122
00:20:27,257 --> 00:20:31,261
♬～

123
00:20:31,261 --> 00:20:32,861
(ﾌﾘｰｻﾞ)くーっ！

124
00:20:35,598 --> 00:20:37,267
(ﾌﾘｰｻﾞ)くそーっ！

125
00:20:37,267 --> 00:20:57,287
♬～

126
00:20:57,287 --> 00:21:07,297
♬～

127
00:21:07,297 --> 00:21:12,297
(ﾌﾘｰｻﾞ)ハァ… ハァ… ハァ…｡

128
00:21:21,311 --> 00:21:24,981
く… くくっ…｡

129
00:21:24,981 --> 00:21:44,267
♬～

130
00:21:44,267 --> 00:21:49,939
♬～

131
00:21:49,939 --> 00:21:52,275
やーっ！

132
00:21:52,275 --> 00:21:57,275
うわっ！ よ… よけた！
そ… そんなはずはないっ！

133
00:22:11,294 --> 00:22:31,314
♬～

134
00:22:31,314 --> 00:22:51,334
♬～

135
00:22:51,334 --> 00:22:59,342
♬～

136
00:22:59,342 --> 00:23:02,342
ハァ… ハァ…｡

137
00:23:15,358 --> 00:23:17,658
お… おのれーっ！

138
00:23:27,971 --> 00:23:32,571
当たりさえすれば…｡
貴様なんかーっ！

139
00:23:39,983 --> 00:23:45,321
当ててみろよ｡
なっ… 何をっ！

140
00:23:45,321 --> 00:23:52,621
くーっ！ ふざけやがって！
いやーっ！

141
00:24:02,005 --> 00:24:05,008
あ… あ… あっ｡

142
00:24:05,008 --> 00:24:10,346
星は壊せても たった１人の人間は
壊せねえようだな｡

143
00:24:10,346 --> 00:24:15,018
な… な… 何者だっ!?

144
00:24:15,018 --> 00:24:18,354
とっくに ご存じなんだろう？

145
00:24:18,354 --> 00:24:23,359
俺は地球から 貴様を倒すために
やってきたサイヤ人｡

146
00:24:23,359 --> 00:24:25,359
くっ…｡ くっ…｡

147
00:24:26,963 --> 00:24:28,965
穏やかな心を持ちながら➡

148
00:24:28,965 --> 00:24:33,303
激しい怒りによって目覚めた
伝説の戦士｡

149
00:24:33,303 --> 00:24:43,980
♬～

150
00:24:43,980 --> 00:24:46,280
あ… あ… あ…｡

151
00:24:49,319 --> 00:24:53,323
超サイヤ人！ 孫 悟空だ！

152
00:24:53,323 --> 00:25:03,333
♬～

153
00:25:03,333 --> 00:25:07,003
〈超サイヤ人の超絶パワー｡➡

154
00:25:07,003 --> 00:25:12,003
悟空よ｡
今こそ みんなの敵を討ってくれ〉

155
00:25:58,621 --> 00:26:00,623
おっす オラ 悟空！

156
00:26:00,623 --> 00:26:02,291
俺はフリーザに勝つ！

157
00:26:02,291 --> 00:26:04,961
絶対に勝って
クリリンの敵を討ってやる｡

158
00:26:04,961 --> 00:26:07,296
(ﾌﾘｰｻﾞ)こうなったら
この星ごと消してやる｡➡

159
00:26:07,296 --> 00:26:09,298
僕は宇宙空間でも
生きていられるが➡

160
00:26:09,298 --> 00:26:11,968
貴様らサイヤ人はどうかな？

161
00:26:11,968 --> 00:26:13,970
次回 『ドラゴンボールＺ』

162
00:26:13,970 --> 00:26:17,974
｢ナメック星 消滅か!?
大地を貫く魔の閃光｣

163
00:26:17,974 --> 00:26:21,574
お父さん｡
早く宇宙船で脱出して！

164
00:26:27,316 --> 00:26:29,318
♬(ｴﾝﾃﾞｨﾝｸﾞﾃｰﾏ)

165
00:26:29,318 --> 00:26:37,994
♬～

166
00:26:37,994 --> 00:26:39,662
♬ 駆けてくるよ

167
00:26:39,662 --> 00:26:41,998
♬ アップル色モンスター

168
00:26:41,998 --> 00:26:44,000
♬ 飛んでくるよ

169
00:26:44,000 --> 00:26:48,004
♬ ナッツの香り エイリアン

170
00:26:48,004 --> 00:26:50,339
♬ 出会って ドッキンドッキン

171
00:26:50,339 --> 00:26:53,276
♬(ドッキンドッキン)

172
00:26:53,276 --> 00:26:59,276
♬ ピカピカ銀河は ﾎﾟｯﾌﾟｺｰﾝｼｬﾜｰ

173
00:27:00,950 --> 00:27:05,288
♬ きのうに ﾊﾞｲ･ﾊﾞｲ･ﾊﾞｲ(ゴ･ハ･ン)

174
00:27:05,288 --> 00:27:09,292
♬ ふ･し･ぎ(いっ･ぱ･い)

175
00:27:09,292 --> 00:27:11,294
♬ 力をコメて

176
00:27:11,294 --> 00:27:12,962
♬(おかわりＯＫ)

177
00:27:12,962 --> 00:27:17,300
♬ こちらへ ﾗｲ･ﾗｲ･ﾗｲ(イエーイ)

178
00:27:17,300 --> 00:27:19,302
♬ Uh…

179
00:27:19,302 --> 00:27:22,302
♬ みらくる
ZENKAIﾊﾟﾜｰ！

180
00:27:25,308 --> 00:27:27,310
♬ ハラヘリ ワンパク 筋斗雲

181
00:27:27,310 --> 00:27:29,312
♬ やまほど たくさん 水平線

182
00:27:29,312 --> 00:27:33,316
♬ 出会って別れて出会って別れて
た･い･へ･ん

183
00:27:33,316 --> 00:27:35,318
♬ Ah もう

184
00:27:35,318 --> 00:27:38,321
♬ 神様も
つらいよね！

185
00:27:38,321 --> 00:27:40,990
♬ …ゴ･メン

186
00:27:40,990 --> 00:27:46,290
♬ Uh… まんぷくZENKAIパワー！

187
00:27:48,331 --> 00:27:54,270
♬ でてこい
とびきりZENKAIパワー！

188
00:27:54,270 --> 00:27:59,270
♬～

189
00:30:42,271 --> 00:30:45,274


190
00:30:45,274 --> 00:30:48,277
(
木村
)
あした計量だろ？
早え～もんだよな
｡

191
00:30:48,277 --> 00:30:51,781
(
板垣
)
先輩
地味な練習ばかりしてますよね
｡
➡

192
00:30:51,781 --> 00:30:55,284
試合近くなっても
極端にスパーリング少なかったし
｡

193
00:30:55,284 --> 00:30:57,787
(
青木
)
何か気が重いよな
この試合
｡
➡

194
00:30:57,787 --> 00:30:59,789
嫌な感じだよ
｡