1
00:00:41,938 --> 00:00:44,941
♬(ｵｰﾌﾟﾆﾝｸﾞﾃｰﾏ)

2
00:00:44,941 --> 00:00:53,283
♬～

3
00:00:53,283 --> 00:01:12,969
♬～

4
00:01:12,969 --> 00:01:32,989
♬～

5
00:01:32,989 --> 00:01:52,943
♬～

6
00:01:52,943 --> 00:02:12,963
♬～

7
00:02:12,963 --> 00:02:26,963
♬～

8
00:03:01,878 --> 00:03:06,883
(ﾅﾚｰｼｮﾝ)〈刻一刻と
消滅への時を刻むナメック星〉

9
00:03:06,883 --> 00:03:17,560
♬～

10
00:03:17,560 --> 00:03:23,900
〈その最中 宇宙最強のフリーザと
超サイヤ人となった孫 悟空は➡

11
00:03:23,900 --> 00:03:28,238
いまだ
壮絶な戦いを繰り広げていた〉

12
00:03:28,238 --> 00:03:33,576
♬～

13
00:03:33,576 --> 00:03:36,579
(ﾌﾘｰｻﾞ)カーッ！

14
00:03:36,579 --> 00:03:46,256
♬～

15
00:03:46,256 --> 00:03:49,856
(悟空)時間がねえんだ｡
早えとこ 片をつけようぜ｡

16
00:03:55,265 --> 00:03:58,268
(ﾌﾘｰｻﾞ)やっ！➡

17
00:03:58,268 --> 00:04:00,268
やー！

18
00:04:01,871 --> 00:04:03,871
(ﾌﾘｰｻﾞ)ダダダダ…｡

19
00:04:07,544 --> 00:04:11,548
(ﾌﾘｰｻﾞ)やー！ ダダダ…｡

20
00:04:11,548 --> 00:04:21,558
♬～

21
00:04:21,558 --> 00:04:23,226
(ﾌﾘｰｻﾞ)やー！

22
00:04:23,226 --> 00:04:39,576
♬～

23
00:04:39,576 --> 00:04:45,576
どうだ｡ 今のは これから見せる
最終攻撃のための準備運動だぞ｡

24
00:04:52,255 --> 00:04:54,591
くっ｡

25
00:04:54,591 --> 00:04:58,595
だろうな｡ こんな程度じゃさ｡

26
00:04:58,595 --> 00:05:01,595
〈激闘続行〉

27
00:05:32,228 --> 00:05:43,573
♬～

28
00:05:43,573 --> 00:05:46,576
フフフ…｡ 虚勢を張るな｡

29
00:05:46,576 --> 00:05:54,918
♬～

30
00:05:54,918 --> 00:05:58,922
貴様に残されているのは死だけだ｡

31
00:05:58,922 --> 00:06:11,534
♬～

32
00:06:11,534 --> 00:06:22,879
♬～

33
00:06:22,879 --> 00:06:26,879
貴様が死ぬ前に
ひと言 褒めておいてやろう｡

34
00:06:32,889 --> 00:06:39,896
見事だ｡ すばらしい強さだぞ｡
超サイヤ人｡ 確かに宇宙一だ｡

35
00:06:39,896 --> 00:06:42,896
このフリーザさえいなければ｡

36
00:06:59,582 --> 00:07:02,518
(界王)愚か者め｡

37
00:07:02,518 --> 00:07:05,521
フリーザが フルパワーになる前に
倒しておけば➡

38
00:07:05,521 --> 00:07:09,525
こんなことに ならなんだものを｡

39
00:07:09,525 --> 00:07:16,532
≪(神様)《界王様｡ 界王様｡
地球の神ですが 界王様》

40
00:07:16,532 --> 00:07:20,536
(界王)
《聞こえておる｡ 何か用か？》

41
00:07:20,536 --> 00:07:24,540
(神様)《たった今
ﾐｽﾀｰﾎﾟﾎﾟから連絡が入りまして➡

42
00:07:24,540 --> 00:07:29,545
最後のドラゴンボールの
あり場所が分かりました》

43
00:07:29,545 --> 00:07:32,215
(界王)《それで？》
(神様)《あっ｡ ああ はい｡➡

44
00:07:32,215 --> 00:07:35,551
じきに
７つ すべてがそろいますので➡

45
00:07:35,551 --> 00:07:40,223
そこにいる天津飯とヤムチャの
２人を生き返らせます》

46
00:07:40,223 --> 00:07:43,559
(界王)
《ああ…｡ そうであったな》

47
00:07:43,559 --> 00:07:45,561
(神様)《ですが
先ほど 申し上げたように➡

48
00:07:45,561 --> 00:07:50,900
餃子だけは残念ながら…》
(界王)えっ｡ うーん｡

49
00:07:50,900 --> 00:07:53,569
(餃子)うう…｡

50
00:07:53,569 --> 00:07:56,569
(天津飯)心配するな 餃子｡
(餃子)えっ？

51
00:07:58,241 --> 00:08:02,178
俺も ここに残る｡
いつも一緒だろ 俺たちは｡

52
00:08:02,178 --> 00:08:05,515
いけない｡ 天さん｡ そんなのだめ｡

53
00:08:05,515 --> 00:08:08,518
(ﾔﾑﾁｬ)お前たちが
残るというのなら 俺だって｡

54
00:08:08,518 --> 00:08:12,522
何を言う｡ お前には
ブルマが待ってるではないか｡

55
00:08:12,522 --> 00:08:14,524
あっ｡ しかし…｡

56
00:08:14,524 --> 00:08:17,527
待てよ｡ 待て待て｡

57
00:08:17,527 --> 00:08:20,530
(界王)《おい 地球の神よ｡
そのドラゴンボールは➡

58
00:08:20,530 --> 00:08:24,200
２人同時に
生き返らせることができるか？》

59
00:08:24,200 --> 00:08:26,869
(神様)《えっ？
あっ… はい｡ 同じ条件なら｡➡

60
00:08:26,869 --> 00:08:31,207
例えば 今回のように
ベジータたちに殺された者を➡

61
00:08:31,207 --> 00:08:35,545
生き返らせてくれと
このように頼めば 何人でも》

62
00:08:35,545 --> 00:08:38,881
(界王)《うーん｡ ナメック星の
ドラゴンボールより➡

63
00:08:38,881 --> 00:08:43,553
願いが１つでも 優れておるな｡
で その願いは➡

64
00:08:43,553 --> 00:08:47,557
地球を遠く離れた星でも
かなうものなのか？》

65
00:08:47,557 --> 00:08:51,561
(神様)《ええ たぶん｡
なぜ そのようなことを？➡

66
00:08:51,561 --> 00:08:56,232
まさか 過去にベジータに殺された
すべての宇宙人を➡

67
00:08:56,232 --> 00:08:59,235
生き返らせたい
おつもりなのですか？➡

68
00:08:59,235 --> 00:09:01,504
いや もちろん
それも可能でしょうが➡

69
00:09:01,504 --> 00:09:06,804
有効なのは１年以内に
死んだ者に限られますぞ》

70
00:09:08,511 --> 00:09:12,515
(界王)《もう一つだけ
聞きたいことがある｡➡

71
00:09:12,515 --> 00:09:15,518
寿命で死んだ者も
生き返るかね？》

72
00:09:15,518 --> 00:09:19,522
(神様)《残念ながら
それは無理です｡ 自然死では》

73
00:09:19,522 --> 00:09:22,525
(界王)《だが
ある悪人と出会ったことで➡

74
00:09:22,525 --> 00:09:24,527
直接的ではないにしろ➡

75
00:09:24,527 --> 00:09:29,127
僅かに寿命を
縮めてしまった場合は どうだ？》

76
00:09:31,534 --> 00:09:33,534
(神様)うーん｡

77
00:09:38,207 --> 00:09:39,876
(神様)
《うーん どうでしょうか｡➡

78
00:09:39,876 --> 00:09:44,547
初めてのケースですが｡
まあ 縮まった寿命の分くらいは➡

79
00:09:44,547 --> 00:09:50,553
生きてられるのではないかと
思います｡ 確証は持てませんが》

80
00:09:50,553 --> 00:09:52,553
(界王)うーん｡

81
00:09:54,557 --> 00:09:56,225
(天津飯)界王様｡ 何か？

82
00:09:56,225 --> 00:10:00,830
よし！ 決めたぞ！
神よ 願いを変えてくれ｡

83
00:10:00,830 --> 00:10:02,430
(神様)はっ？

84
00:10:04,167 --> 00:10:11,467
フリーザ一味に殺された者たちを
生き返らせてくれ… とな｡

85
00:10:19,182 --> 00:10:22,185
(ﾌﾞﾙﾏ)まだ
孫君の宇宙船に着かないの？

86
00:10:22,185 --> 00:10:25,521
こんな危ない星は
一刻も早く 脱出しないと➡

87
00:10:25,521 --> 00:10:30,526
二度と地球の土を踏めないわよ｡
(悟飯)ええ｡ 分かってます｡

88
00:10:30,526 --> 00:10:32,528
本当 分かってるの？

89
00:10:32,528 --> 00:10:37,533
あたしが今まで どんなに
苦労したか知らないくせに｡

90
00:10:37,533 --> 00:10:39,535
分かってますよ｡

91
00:10:39,535 --> 00:10:41,537
(ﾌﾞﾙﾏ)もう大変だったんだから｡➡

92
00:10:41,537 --> 00:10:44,874
恐竜に追いかけられたり
かえると入れ代わっちゃったり➡

93
00:10:44,874 --> 00:10:47,474
岩に挟まれそうになったり｡

94
00:10:49,212 --> 00:10:51,212
あっ！
ええっ！

95
00:10:59,555 --> 00:11:02,892
ありました｡ あれです｡
あれが お父さんの宇宙船です｡

96
00:11:02,892 --> 00:11:06,192
やった｡ これで地球に帰れるのね｡
ええ｡

97
00:11:10,566 --> 00:11:20,576
♬～

98
00:11:20,576 --> 00:11:24,576
あっ！ ねえ…｡ ねえ ちょっと｡
勝手に どこ行くのよ！

99
00:11:43,599 --> 00:11:46,269
この星の寿命も近い｡

100
00:11:46,269 --> 00:11:49,605
せいぜい もって
あと２～３分がいいところだ｡➡

101
00:11:49,605 --> 00:11:53,905
焦るだろう？ えっ？ 超サイヤ人｡

102
00:11:59,282 --> 00:12:01,884
そうか｡ 時間稼ぎか｡

103
00:12:01,884 --> 00:12:05,555
あのガキたちが
この星を脱出するための｡

104
00:12:05,555 --> 00:12:08,224
フフフ…｡ まあ いいさ｡

105
00:12:08,224 --> 00:12:10,560
どうせ逃がしたところで
次のターゲット｡

106
00:12:10,560 --> 00:12:13,229
死ぬのが 僅かに延びるだけだ｡

107
00:12:13,229 --> 00:12:17,567
時間稼ぎだと？ その必要はねえ｡

108
00:12:17,567 --> 00:12:19,569
うっ｡

109
00:12:19,569 --> 00:12:23,569
貴様は死ぬ｡ これから ここで｡

110
00:12:26,576 --> 00:12:41,591
♬～

111
00:12:41,591 --> 00:12:45,261
フフフ…｡

112
00:12:45,261 --> 00:12:49,932
でかい口を利くのは そこまでだ！
今すぐ 黙らせてやるぞ！

113
00:12:49,932 --> 00:12:58,941
♬～

114
00:12:58,941 --> 00:13:01,210
《悟飯たちは
まだ もたもたしてんのか｡➡

115
00:13:01,210 --> 00:13:02,878
早くしやがれ》

116
00:13:02,878 --> 00:13:05,548
わーっ！

117
00:13:05,548 --> 00:13:07,848
ううっ｡ うわっ｡

118
00:13:09,552 --> 00:13:11,220
くっ｡

119
00:13:11,220 --> 00:13:12,820
キエー！

120
00:13:18,894 --> 00:13:20,494
あっ｡

121
00:13:22,565 --> 00:13:25,234
わっ！
うっ｡

122
00:13:25,234 --> 00:13:26,834
くっ｡
うーっ！

123
00:13:28,571 --> 00:13:32,575
うっ｡ おりゃー！

124
00:13:32,575 --> 00:13:40,249
♬～

125
00:13:40,249 --> 00:13:41,849
くっ…｡

126
00:13:43,586 --> 00:13:45,586
おりゃー！

127
00:14:02,538 --> 00:14:05,838
くっ…｡

128
00:16:04,293 --> 00:16:17,640
♬～

129
00:16:17,640 --> 00:16:21,310
(神様)《フリーザ一味に
殺された者たちをですって？➡

130
00:16:21,310 --> 00:16:25,314
界王様｡
それは 一体どういうことです？》

131
00:16:25,314 --> 00:16:28,584
(界王)《いや…｡
時間がないので簡単に説明する｡➡

132
00:16:28,584 --> 00:16:32,588
まず 地球のドラゴンボールで
フリーザたちに殺された者➡

133
00:16:32,588 --> 00:16:36,258
つまり
ナメック星人たちを生き返す｡➡

134
00:16:36,258 --> 00:16:39,261
それで
恐らく ナメック星の最長老も➡

135
00:16:39,261 --> 00:16:42,264
僅かだが生き返るはずじゃ｡➡

136
00:16:42,264 --> 00:16:45,601
ここからは
わしも 全く自信はないんじゃが➡

137
00:16:45,601 --> 00:16:48,270
ナメック星の
ドラゴンボールの願いは➡

138
00:16:48,270 --> 00:16:51,941
３つあるうち
２つしか かなえられておらん｡➡

139
00:16:51,941 --> 00:16:53,943
最長老が生き返れば➡

140
00:16:53,943 --> 00:16:57,947
あと１つ 願いが
かなうのではないだろうか》

141
00:16:57,947 --> 00:17:00,282
そ… それで｡

142
00:17:00,282 --> 00:17:02,618
(界王)《その１つの願いで➡

143
00:17:02,618 --> 00:17:06,622
ナメック星にいる
フリーザ以外のすべての者を➡

144
00:17:06,622 --> 00:17:11,293
地球にでも
瞬間移動させてしまうのだ》

145
00:17:11,293 --> 00:17:12,962
あっ…｡
(餃子)あっ｡

146
00:17:12,962 --> 00:17:15,297
ああ…｡
(神様)な… なるほど｡

147
00:17:15,297 --> 00:17:19,635
そ… そいつは 一つの賭けですな｡

148
00:17:19,635 --> 00:17:22,972
(界王)お前たちが生き返るのが
ずいぶん延びてしまうが➡

149
00:17:22,972 --> 00:17:25,307
我慢してくれるか｡

150
00:17:25,307 --> 00:17:28,577
僕は もともと生き返れないし｡

151
00:17:28,577 --> 00:17:33,249
もちろん いいですよ｡
たかが１年じゃないですか｡

152
00:17:33,249 --> 00:17:36,919
すばらしいお考えです 界王様｡
(界王)うむ｡

153
00:17:36,919 --> 00:17:40,256
(界王)《…というわけだ｡
すまん｡ 急いでくれ｡➡

154
00:17:40,256 --> 00:17:44,556
ナメック星そのものが
消えてしまいそうなのだ》

155
00:17:46,595 --> 00:17:48,597
(神様)《そういうことでしたか｡➡

156
00:17:48,597 --> 00:17:53,602
では 今すぐ
ミスターポポに そう伝えます》

157
00:17:53,602 --> 00:18:11,620
♬～

158
00:18:11,620 --> 00:18:27,236
♬～

159
00:18:27,236 --> 00:18:29,905
ブルマさん｡ 早く中へ｡

160
00:18:29,905 --> 00:18:33,575
何よ｡ 真っ暗じゃない｡
どうしちゃったの？

161
00:18:33,575 --> 00:18:35,577
まさか
壊れてるんじゃないでしょうね｡

162
00:18:35,577 --> 00:18:37,579
ととと…｡
おかしいな｡

163
00:18:37,579 --> 00:18:39,915
さっき来たときは
電気ついてたのに｡

164
00:18:39,915 --> 00:18:41,515
(ﾌﾞﾙﾏ)ど… どいて！
あっ｡

165
00:18:43,585 --> 00:18:48,885
床 傾いてんのね｡ 分かんないけど
いろいろ やってみるわよ｡

166
00:18:50,592 --> 00:18:53,892
これかしら？ あっ｡ ああっ｡

167
00:18:56,598 --> 00:18:58,267
ああっ｡

168
00:18:58,267 --> 00:19:06,608
♬～

169
00:19:06,608 --> 00:19:08,610
わーっ！ わーっ！

170
00:19:08,610 --> 00:19:11,613
そこにいるの
ピッコロじゃないの？

171
00:19:11,613 --> 00:19:14,616
そうですけど｡

172
00:19:14,616 --> 00:19:16,952
何で こんな所にいるのよ？

173
00:19:16,952 --> 00:19:20,956
あたし ピッコロと一緒になんか
宇宙を旅したくないわよ｡

174
00:19:20,956 --> 00:19:32,901
♬～

175
00:19:32,901 --> 00:19:37,573
ピッコロさんは 僕やお父さんを
助けてくれたんです｡

176
00:19:37,573 --> 00:19:40,242
だから絶対に
地球に連れて帰ります｡

177
00:19:40,242 --> 00:19:41,842
あっ…｡

178
00:19:43,579 --> 00:19:47,583
ねえ 悟飯君｡
ピッコロは この星が故郷なのよ｡

179
00:19:47,583 --> 00:19:50,883
きっと ここに
残っていたいんじゃないかしら｡

180
00:19:53,589 --> 00:19:56,592
あっ｡ 分かったわよ｡

181
00:19:56,592 --> 00:20:01,192
(ﾌﾞﾙﾏ)《まっ しょうがないか｡
気絶してるんだし 心配ないわね》

182
00:20:05,601 --> 00:20:10,901
うわー！ うわー！
うわー！ ぐっ｡

183
00:20:13,609 --> 00:20:17,909
うっ…｡ うげー！ うっ｡

184
00:20:19,615 --> 00:20:37,232
♬～

185
00:20:37,232 --> 00:20:38,901
(ﾌﾘｰｻﾞ)キエー！

186
00:20:38,901 --> 00:20:40,501
何！

187
00:20:42,237 --> 00:20:43,837
うっ｡

188
00:20:45,574 --> 00:20:47,242
うおっ｡

189
00:20:47,242 --> 00:20:49,542
やー！
ああっ｡

190
00:20:52,581 --> 00:20:54,181
うわっ｡

191
00:21:18,607 --> 00:21:20,607
くーっ｡

192
00:21:42,564 --> 00:21:44,233
もう限界だわ｡

193
00:21:44,233 --> 00:21:47,833
これ以上 ここにいたら
飛び上がれなくなっちゃうわ｡

194
00:21:59,581 --> 00:22:02,918
だめです｡ まだ お父さんが｡

195
00:22:02,918 --> 00:22:07,589
孫君なら 大丈夫よ｡
きっと 何とか逃げ出せるわ｡

196
00:22:07,589 --> 00:22:09,591
お願いです ブルマさん｡

197
00:22:09,591 --> 00:22:13,595
お父さんを…｡
お父さんを待ってあげてください｡

198
00:22:13,595 --> 00:22:16,932
あと１分でいいんですから｡

199
00:22:16,932 --> 00:22:18,932
ご… 悟飯君｡

200
00:22:40,622 --> 00:22:44,626
(神様)耐えろよ ピッコロ｡
今 わしと貴様が死ねば➡

201
00:22:44,626 --> 00:22:48,630
すべての希望は消えうせるのだ｡

202
00:22:48,630 --> 00:22:51,630
≪(ﾎﾟﾎﾟ)神様｡ 神様｡

203
00:22:56,638 --> 00:23:00,642
(ﾎﾟﾎﾟ)神様｡
ドラゴンボール そろった｡

204
00:23:00,642 --> 00:23:04,646
いつでも 願い事 言える｡

205
00:23:04,646 --> 00:23:07,316
(神様)《よし》

206
00:23:07,316 --> 00:23:19,661
♬～

207
00:23:19,661 --> 00:23:30,606
カーッ！

208
00:23:30,606 --> 00:23:49,291
♬～

209
00:23:49,291 --> 00:23:50,891
うん？

210
00:24:07,976 --> 00:24:10,646
(神龍)さあ 願いを言え｡

211
00:24:10,646 --> 00:24:13,982
どんな願いも
１つだけ かなえてやろう｡

212
00:24:13,982 --> 00:24:18,654
ええと フリーザたちに殺された者
生き返らせてほしい｡

213
00:24:18,654 --> 00:24:21,657
これ 遠くの星だけど
願い かなうか？

214
00:24:21,657 --> 00:24:25,661
分からない｡ だが やってみる｡

215
00:24:25,661 --> 00:24:29,931
(ﾎﾟﾎﾟ)分からないじゃ困る｡
やってもらうしかない｡➡

216
00:24:29,931 --> 00:24:32,231
頼む｡ 頑張れ｡

217
00:24:41,943 --> 00:24:50,285
♬～

218
00:24:50,285 --> 00:24:52,285
くたばれ フリーザ！

219
00:24:53,955 --> 00:24:57,626
〈この宇宙最大の激突の行方は｡➡

220
00:24:57,626 --> 00:25:01,630
そして
神龍への願いはかなうのか｡➡

221
00:25:01,630 --> 00:25:05,300
残された時間は もうない〉

222
00:25:05,300 --> 00:25:17,900
♬～

223
00:25:58,286 --> 00:26:00,622
おっす オラ 悟空！

224
00:26:00,622 --> 00:26:03,291
この星が爆発するまで あと３分｡

225
00:26:03,291 --> 00:26:06,294
神龍｡ 早く ナメック星のみんなを
生き返らせてくれ｡

226
00:26:06,294 --> 00:26:08,296
(ﾌﾞﾙﾏ)もう どうしようもないわ｡➡

227
00:26:08,296 --> 00:26:11,633
悟飯君｡
一刻も早く逃げましょうよ｡

228
00:26:11,633 --> 00:26:13,635
次回 『ドラゴンボールＺ』

229
00:26:13,635 --> 00:26:17,973
｢ボクは 孫 悟空の息子だ!!
悟飯 再び決戦場へ｣

230
00:26:17,973 --> 00:26:20,973
フリーザ！ 今度は 僕が相手だ！

231
00:26:25,981 --> 00:26:29,317
♬(ｴﾝﾃﾞｨﾝｸﾞﾃｰﾏ)

232
00:26:29,317 --> 00:26:37,659
♬～

233
00:26:37,659 --> 00:26:41,329
♬ 駆けてくるよ
アップル色モンスター

234
00:26:41,329 --> 00:26:43,331
♬ 飛んでくるよ

235
00:26:43,331 --> 00:26:47,669
♬ ﾅｯﾂの香り
ｴｲﾘｱﾝ

236
00:26:47,669 --> 00:26:50,338
♬ 出会って
ﾄﾞｯｷﾝﾄﾞｯｷﾝ

237
00:26:50,338 --> 00:26:53,275
♬(ドッキンドッキン)

238
00:26:53,275 --> 00:26:58,275
♬ ピカピカ銀河は ﾎﾟｯﾌﾟｺｰﾝｼｬﾜｰ

239
00:27:00,615 --> 00:27:02,951
♬ きのうに バイ･バイ･バイ

240
00:27:02,951 --> 00:27:05,287
♬(ゴ･ハ･ン)

241
00:27:05,287 --> 00:27:06,955
♬ ふ･し･ぎ

242
00:27:06,955 --> 00:27:09,291
♬(いっ･ぱ･い)

243
00:27:09,291 --> 00:27:10,959
♬ 力をコメて

244
00:27:10,959 --> 00:27:12,627
♬(おかわりＯＫ)

245
00:27:12,627 --> 00:27:16,965
♬ こちらへ ライ･ライ･ライ
(イエーイ)

246
00:27:16,965 --> 00:27:18,967
♬ Uh…

247
00:27:18,967 --> 00:27:22,267
♬ みらくる
ZENKAIﾊﾟﾜｰ！

248
00:27:24,639 --> 00:27:26,641
♬ ハラヘリ ワンパク 筋斗雲

249
00:27:26,641 --> 00:27:28,643
♬ やまほど たくさん 水平線

250
00:27:28,643 --> 00:27:32,647
♬ 出会って別れて出会って別れて
た･い･へ･ん

251
00:27:32,647 --> 00:27:34,649
♬ Ah もう

252
00:27:34,649 --> 00:27:38,320
♬ 神様も
つらいよね！

253
00:27:38,320 --> 00:27:40,655
♬ …ゴ･メン

254
00:27:40,655 --> 00:27:46,255
♬ Uh… まんぷくZENKAIパワー！

255
00:27:48,330 --> 00:27:54,269
♬ でてこい
とびきりZENKAIパワー！

256
00:27:54,269 --> 00:27:58,269
♬～

257
00:30:41,936 --> 00:30:44,939


258
00:30:44,939 --> 00:30:46,941
(
沢村
)
《必殺技だと？➡

259
00:30:46,941 --> 00:30:49,444
しょせん
単純な振り子運動じゃねえか
｡
➡

260
00:30:49,444 --> 00:30:53,944
こん身の右で
息の根を止めてやる！》

261
00:30:56,451 --> 00:30:57,951
(
沢村
)
《おっ！》