1 00:00:42,473 --> 00:00:45,476 ♬(オープニングテーマ) 2 00:00:45,476 --> 00:00:54,151 ♬~ 3 00:00:54,151 --> 00:01:13,504 ♬~ 4 00:01:13,504 --> 00:01:33,524 ♬~ 5 00:01:33,524 --> 00:01:53,477 ♬~ 6 00:01:53,477 --> 00:02:13,497 ♬~ 7 00:02:13,497 --> 00:02:27,497 ♬~ 8 00:03:03,413 --> 00:03:05,082 (ナレーション)〈神様とポポは➡ 9 00:03:05,082 --> 00:03:08,085 魔族になった人々を 元に戻すため➡ 10 00:03:08,085 --> 00:03:12,756 超神水を持って天界の底へと 急いでいた〉 11 00:03:12,756 --> 00:03:22,432 ♬~ 12 00:03:22,432 --> 00:03:28,438 〈一方 魔凶星で復活した ガーリックJrと戦うピッコロは➡ 13 00:03:28,438 --> 00:03:34,111 突如 そのパワーが 急速に落ちてしまうのであった〉 14 00:03:34,111 --> 00:03:54,131 ♬~ 15 00:03:54,131 --> 00:03:57,531 ♬~ 16 00:04:18,422 --> 00:04:22,092 (男性)う… うおーっ! 17 00:04:22,092 --> 00:04:36,440 ♬~ 18 00:04:36,440 --> 00:04:42,446 ♬~ 19 00:04:42,446 --> 00:04:45,449 (ガーリックJr)ヘヘヘ…。 (悟飯)くっ…。 くっ…。 20 00:04:45,449 --> 00:05:04,067 ♬~ 21 00:05:04,067 --> 00:05:06,737 (悟飯)やーっ! 22 00:05:06,737 --> 00:05:08,739 ヘヘッ。 23 00:05:08,739 --> 00:05:10,407 たーっ! 24 00:05:10,407 --> 00:05:14,407 ♬~ 25 00:05:20,417 --> 00:05:22,417 (ピッコロ)おおっ… おっ…。 26 00:05:24,421 --> 00:05:29,426 (ピッコロ)おっ… うーん…。 くっ…。 27 00:05:29,426 --> 00:05:32,429 (クリリン) あ… ああっ… だ… 大丈夫か? 28 00:05:32,429 --> 00:05:34,431 ピッコロ! その体! 29 00:05:34,431 --> 00:05:38,731 (ピッコロ)チェッ! か… 神の野郎が どうにかなっちまったようだ。 30 00:05:43,440 --> 00:05:57,120 ♬~ 31 00:05:57,120 --> 00:05:59,520 (ポポ)か… 神様…。 32 00:06:03,393 --> 00:06:05,395 (神様)うわーっ! 33 00:06:05,395 --> 00:06:08,695 神様! (神様)ああっ! ああーっ! 34 00:06:10,734 --> 00:06:16,073 (神様)ああーっ! (ポポ)ああっ… ああっ! あーっ! 35 00:06:16,073 --> 00:06:19,473 あーっ! 36 00:06:22,412 --> 00:06:24,081 (神様)ああっ…。 37 00:06:24,081 --> 00:06:26,081 ああっ! 38 00:06:29,086 --> 00:06:32,422 か… 神様! ええっ! 39 00:06:32,422 --> 00:06:37,427 (神様)ハハハ…。 40 00:06:37,427 --> 00:06:41,098 フハハハ…。 41 00:06:41,098 --> 00:06:43,098 ああっ… ああ…。 42 00:06:47,104 --> 00:06:53,443 これが かつて地上を治めていた 神々の お姿か。➡ 43 00:06:53,443 --> 00:06:57,443 これが全知全能であらせられる 神の! 44 00:06:59,783 --> 00:07:03,483 成れの果てなのかーっ!! 45 00:07:08,058 --> 00:07:13,396 確かに私は ナメック星に生まれた異星人。 46 00:07:13,396 --> 00:07:18,396 確かに私は あなた方より劣る神だった。 47 00:07:21,404 --> 00:07:27,410 だが 私は あなた方の誰よりも この地球を愛し➡ 48 00:07:27,410 --> 00:07:31,414 地上の生きとし生ける者を 愛している。➡ 49 00:07:31,414 --> 00:07:37,420 その者たちのために 死んでしまおうと本望だ。 50 00:07:37,420 --> 00:07:44,020 この超神水 気流の穴へと 注ぎ込ませていただく。 51 00:07:46,096 --> 00:07:53,436 ♬~ 52 00:07:53,436 --> 00:07:55,438 うわーっ! 53 00:07:55,438 --> 00:07:59,442 (ガーリックJr)うっ… ううっ…。 54 00:07:59,442 --> 00:08:05,048 お前なんか! 死んじゃえーっ! ううっ! 55 00:08:05,048 --> 00:08:07,748 たーっ! うわっ! 56 00:08:12,722 --> 00:08:14,422 うおっ! 57 00:08:18,395 --> 00:08:20,395 うわっ…。 ああっ…。 58 00:08:23,400 --> 00:08:26,403 やった! やったぞ。 悟飯! 59 00:08:26,403 --> 00:08:29,406 悟飯! 油断するな! (クリリン)えっ? 60 00:08:29,406 --> 00:08:33,006 はいっ! くっ…。 たーっ! 61 00:08:36,413 --> 00:08:39,416 くっ…。 くっ…。 62 00:08:39,416 --> 00:08:43,416 ハァ…。 ハァ…。 63 00:08:59,436 --> 00:09:07,377 ♬~ 64 00:09:07,377 --> 00:09:10,380 そ… そんな…。 あ…。 65 00:09:10,380 --> 00:09:16,386 ヘヘヘ…。 今の攻撃は なかなかだった。 66 00:09:16,386 --> 00:09:20,390 さすがの この俺も 一瞬 死の世界が見えたぞ。 67 00:09:20,390 --> 00:09:24,728 ば… ばかな。 何であいつ あんなになっても まだ…。 68 00:09:24,728 --> 00:09:27,397 わ… 忘れたのか。 あいつには…➡ 69 00:09:27,397 --> 00:09:31,401 ガーリックJrには 永遠の命があるんだぞ。 70 00:09:31,401 --> 00:09:36,406 ああっ! ああ… あ…。 あ… あ… あ…。 71 00:09:36,406 --> 00:09:38,406 うおーっ! 72 00:09:45,415 --> 00:09:48,418 あ… あ… 悪夢だ…。 73 00:09:48,418 --> 00:09:51,421 あ… あ… あ…。 74 00:09:51,421 --> 00:09:54,421 今度は こっちから行くぞ! 75 00:09:57,093 --> 00:09:59,429 でやーっ! 76 00:09:59,429 --> 00:10:01,097 あ… あ… あ…。 77 00:10:01,097 --> 00:10:03,033 (ピッコロ)チェッ! (クリリン)ピッコロ! 78 00:10:03,033 --> 00:10:05,035 ええっ! (ピッコロ)とおっ! 79 00:10:05,035 --> 00:10:07,035 うわっ! ええっ! 80 00:10:09,039 --> 00:10:10,739 おりゃっ! (ガーリックJr)うん? 81 00:10:12,375 --> 00:10:13,975 (ピッコロ)おっ… くっ! 82 00:10:16,046 --> 00:10:20,046 うわーっ! あーっ! 83 00:10:23,053 --> 00:10:25,053 ううっ… うわっ! 84 00:10:27,390 --> 00:10:29,392 フッ…。 85 00:10:29,392 --> 00:10:32,392 ピッコロさんっ! ううっ。 くっ…。 86 00:10:34,397 --> 00:10:38,401 くっ…。 ああっ! 87 00:10:38,401 --> 00:10:42,739 愚か者め。 そんな体で何ができるというんだ。 88 00:10:42,739 --> 00:10:48,745 おおっ…。 ぐわっ! うおーっ! 89 00:10:48,745 --> 00:10:51,414 フフフ…。 90 00:10:51,414 --> 00:10:54,414 たーっ! 91 00:10:56,419 --> 00:10:58,421 おーっ! 92 00:10:58,421 --> 00:11:00,421 (クリリン)ああっ! 93 00:11:02,425 --> 00:11:04,425 くっ… くそーっ! 94 00:11:06,429 --> 00:11:08,431 うわーっ! 95 00:11:08,431 --> 00:11:13,431 ♬~ 96 00:11:15,438 --> 00:11:19,438 フッ…。 ガキめ。 さてと…。 97 00:11:22,445 --> 00:11:28,451 ピ… ピッコロ。 俺に もう少し力が残っていたら➡ 98 00:11:28,451 --> 00:11:31,451 あんたを守ることも できたんだろうけど…。 99 00:11:35,125 --> 00:11:40,130 ヘッ…。 この俺が貴様なんぞに 守ってもらうようになったとは➡ 100 00:11:40,130 --> 00:11:44,467 落ちたもんだ。 おおっ…。 くっ…。 101 00:11:44,467 --> 00:11:51,474 ヘッ…。 い… 言ってくれるぜ。 だけどよ。 ほんの少しだけど➡ 102 00:11:51,474 --> 00:11:56,479 神様と お前の命を 長引かせてみるよ。➡ 103 00:11:56,479 --> 00:12:01,479 役に立つだろう? こんな俺でもさ。 104 00:12:03,753 --> 00:12:05,422 おおっ? 105 00:12:05,422 --> 00:12:07,424 (クリリン)はーっ! (ガーリックJr)おおっ? 106 00:12:07,424 --> 00:12:11,094 (クリリン)たーっ! 107 00:12:11,094 --> 00:12:13,094 (ガーリックJr)うわっ! 108 00:12:17,434 --> 00:12:26,109 ♬~ 109 00:12:26,109 --> 00:12:28,445 貴様ーっ! 110 00:12:28,445 --> 00:12:30,445 とおーっ! 111 00:14:19,822 --> 00:14:23,493 はーっ! 112 00:14:23,493 --> 00:14:32,435 ♬~ 113 00:14:32,435 --> 00:14:34,435 はーっ! 114 00:14:37,440 --> 00:14:39,440 はーっ! 115 00:14:42,445 --> 00:14:45,448 いまさら こんなものっ! 116 00:14:45,448 --> 00:14:49,118 おっ! き… 貴様! 何を! 117 00:14:49,118 --> 00:14:52,121 でやーっ! (ガーリックJr)うん? 118 00:14:52,121 --> 00:14:54,457 おおっ! 119 00:14:54,457 --> 00:14:57,457 あっ! おっ… あーっ。 120 00:15:05,468 --> 00:15:12,475 ハァ…。 ハァ…。 ハァ…。 121 00:15:12,475 --> 00:15:18,475 おお… お… ああ…。 だ… だめだ。 122 00:15:26,155 --> 00:15:29,555 ああっ…。 あああ…。 あっ…。 123 00:15:35,098 --> 00:15:42,438 だーっ!! 許さん! 絶対に許さんぞ! 124 00:15:42,438 --> 00:15:45,441 あ… あ… あ…。 125 00:15:45,441 --> 00:15:48,041 (ガーリックJr)この くそ野郎! 126 00:15:52,448 --> 00:15:56,448 あ… あ… あ…。 127 00:16:00,123 --> 00:16:03,123 貴様は なぶり殺しだ。 128 00:16:05,128 --> 00:16:07,528 うわあっ! 129 00:16:10,466 --> 00:16:18,474 たっぷり苦しめて殺してやる! (クリリン)ああ…。 ああ…。 130 00:16:18,474 --> 00:16:24,474 おわっ…。 ク… クリリン! (クリリン)あわ…。 ああ…。 131 00:16:27,083 --> 00:16:34,090 うおーっ! (ガーリックJr)ヘヘヘ…。 132 00:16:34,090 --> 00:16:36,490 (クリリン)あ… あ…。 ああーっ。 133 00:16:39,095 --> 00:16:42,432 うおーっ! 134 00:16:42,432 --> 00:16:44,100 おおっ? 135 00:16:44,100 --> 00:16:55,778 ♬~ 136 00:16:55,778 --> 00:17:00,450 ピッコロ…。 や… やめろ…。 137 00:17:00,450 --> 00:17:04,454 へっ。 死に損ないが。 138 00:17:04,454 --> 00:17:07,454 うおーっ! 139 00:17:12,462 --> 00:17:20,462 ヘヘヘ…。 (ピッコロ)くっ…。 おお…。 ううっ。 140 00:17:28,077 --> 00:17:30,413 おわっ! ああっ! 141 00:17:30,413 --> 00:17:36,419 ハハハ…! 2人いっぺんに 地獄に落としてやるわ! 142 00:17:36,419 --> 00:17:40,423 ああっ! ああっ!! おわーっ。 143 00:17:40,423 --> 00:17:45,423 うわーっ! ああっ…。 144 00:17:52,435 --> 00:17:56,435 (マロン)うーん…。 (ヤジロベーのいびき) 145 00:17:59,442 --> 00:18:05,448 (ヤジロベー)ぶわっ! ぶわっ! (ヤジロベーのせき込み) 146 00:18:05,448 --> 00:18:07,450 (マロン)うん? (ヤジロベーのせき込み) 147 00:18:07,450 --> 00:18:10,119 (マロン)ああっ!? (ヤジロベーのせき込み) 148 00:18:10,119 --> 00:18:12,121 (マロンの悲鳴) 149 00:18:12,121 --> 00:18:16,459 何だ!? あ痛た! (マロン)何すんのよ! この ドスケベ! 150 00:18:16,459 --> 00:18:20,797 誰が ドスケベだぎゃ! だいたい おみゃあが寝相が悪いから…。 151 00:18:20,797 --> 00:18:23,800 (マロン)わあーっ! (ヤジロベー)ああっ? 152 00:18:23,800 --> 00:18:28,070 (マロン)うふっ。 見て見て。 すっごくきれいな お日様よ。 153 00:18:28,070 --> 00:18:29,770 えっ? 154 00:18:35,077 --> 00:18:41,417 わあ。 すてき。 ウフフ…。 あら? カリンちゃん何してんの? 155 00:18:41,417 --> 00:18:47,417 (カリン)《いやあ… まだか。 もう時間がないぞ》 156 00:18:53,429 --> 00:18:56,432 (マロン)よーし よしよし。 ここかー。 そーれそれ。 157 00:18:56,432 --> 00:18:58,768 (カリン)それは やめいっ! 158 00:18:58,768 --> 00:19:06,442 ハハハ…。 159 00:19:06,442 --> 00:19:09,445 だーっ! 160 00:19:09,445 --> 00:19:17,453 ♬~ 161 00:19:17,453 --> 00:19:20,456 へっ。 ガキが。 162 00:19:20,456 --> 00:19:23,459 ああっ。 (ピッコロ)おあっ。 163 00:19:23,459 --> 00:19:25,461 あっ! 164 00:19:25,461 --> 00:19:33,736 ♬~ 165 00:19:33,736 --> 00:19:39,408 撃てーっ! 悟飯! えっ…。 で… でも…。 166 00:19:39,408 --> 00:19:46,415 撃つんだーっ! 跡形も残らぬよう 木っ端みじんにしてしまえ! 167 00:19:46,415 --> 00:19:48,751 悟飯! やれーっ! 168 00:19:48,751 --> 00:19:54,090 ♬~ 169 00:19:54,090 --> 00:19:56,425 (ピッコロ)はっ… 早くしろーっ! 170 00:19:56,425 --> 00:20:03,432 ♬~ 171 00:20:03,432 --> 00:20:08,437 (神様)うわーっ! ああっ…。 172 00:20:08,437 --> 00:20:12,441 ハァ…。 ハァ…。 (ポポ)神様! 173 00:20:12,441 --> 00:20:17,446 ポポ! これを…。 超神水を気流の穴に…。 174 00:20:17,446 --> 00:20:20,116 彼らの狙いは この私だ。 175 00:20:20,116 --> 00:20:26,389 神様。 もうだめ。 時間ない。 逃げ出さないと神様死ぬ! 176 00:20:26,389 --> 00:20:31,394 黙れ! 早くせんと わしの付き人をクビにするぞ。 177 00:20:31,394 --> 00:20:32,994 ええっ!? 178 00:20:37,066 --> 00:20:39,402 ああーっ! 179 00:20:39,402 --> 00:20:42,405 ああーっ! わ… わ… わしのことはかまわんぞっ! 180 00:20:42,405 --> 00:20:46,409 早く行けーっ! (ポポ)か… 神様! 181 00:20:46,409 --> 00:20:51,414 行けーっ!! 行くんだーっ!! 182 00:20:51,414 --> 00:20:57,420 撃てーっ!! 悟飯! 撃て! 183 00:20:57,420 --> 00:21:01,424 くっ…。 くっ…。 184 00:21:01,424 --> 00:21:05,428 ああーっ…。 ああっ…。 185 00:21:05,428 --> 00:21:11,434 (神様)ああーっ! (ポポ)神様ーっ! ああっ…。 186 00:21:11,434 --> 00:21:18,441 (神様)何をしておる! 早くせんかーっ! 行けーっ!! 187 00:21:18,441 --> 00:21:24,780 (ポポ)うわあーっ。 ああっ。 188 00:21:24,780 --> 00:21:30,386 撃てーっ! うわーっ!! 189 00:21:30,386 --> 00:21:37,393 ♬~ 190 00:21:37,393 --> 00:21:39,061 おおっ! 191 00:21:39,061 --> 00:21:41,397 あーっ! 192 00:21:41,397 --> 00:21:45,397 うわあっ! ああっ! (ガーリックJr)ヘヘッ。 193 00:21:47,069 --> 00:21:50,469 ああっ! あ… あ…。 194 00:21:53,075 --> 00:21:56,475 あ… あ… あ…。 195 00:22:01,417 --> 00:22:03,417 貴様ら…。 196 00:22:06,422 --> 00:22:12,428 (ポポ)ハァ…。 ハァ…。 ハァ…。 197 00:22:12,428 --> 00:22:14,430 それっ! 198 00:22:14,430 --> 00:22:16,030 ほぉ…。 199 00:22:31,113 --> 00:22:37,119 ♬~ 200 00:22:37,119 --> 00:22:38,788 うん?➡ 201 00:22:38,788 --> 00:22:41,457 あっ… あれは! 202 00:22:41,457 --> 00:22:44,460 やったな。 神…。 203 00:22:44,460 --> 00:22:50,132 ♬~ 204 00:22:50,132 --> 00:22:53,469 こ… これでいい。 これで…。 205 00:22:53,469 --> 00:23:13,489 ♬~ 206 00:23:13,489 --> 00:23:19,489 ♬~ 207 00:23:22,498 --> 00:23:24,498 おのれーっ! 208 00:23:28,437 --> 00:23:31,107 (ガーリックJr) よくも この俺の理想郷の夢を➡ 209 00:23:31,107 --> 00:23:39,448 踏みにじってくれたな! このままで済むと思うなよ! 210 00:23:39,448 --> 00:23:45,448 ぬあーっ! 211 00:23:49,458 --> 00:23:52,458 (ガーリックJr)おおーっ! 212 00:23:57,466 --> 00:24:12,148 ♬~ 213 00:24:12,148 --> 00:24:15,151 くそっ。 また あれか。 214 00:24:15,151 --> 00:24:19,488 吸い込め! 天界もろとも すべてを飲み込め! 215 00:24:19,488 --> 00:24:21,488 デッドゾーン!! 216 00:24:27,429 --> 00:24:32,434 (クリリン・ピッコロ)ああっ…。 ああっ…。 ピッコロさんっ! 217 00:24:32,434 --> 00:24:37,439 (ガーリックJr)小僧! そんなことで防げると思うのか!? 218 00:24:37,439 --> 00:24:41,443 フフフ…。 貴様たちも覚えていよう。 219 00:24:41,443 --> 00:24:46,115 一条の光もささず 身も心も凍る闇の空間。 220 00:24:46,115 --> 00:24:48,450 デッドゾーンだ。➡ 221 00:24:48,450 --> 00:24:53,455 貴様。 死ぬまで この中に閉じ込めてやる! 222 00:24:53,455 --> 00:25:00,462 ♬~ 223 00:25:00,462 --> 00:25:06,468 〈ガーリックJrが 再び作り出した必殺のデッドゾーン。➡ 224 00:25:06,468 --> 00:25:12,768 悟飯たちに勝機はあるのか。 そして 神たちは…〉 225 00:25:57,486 --> 00:25:59,488 (悟空)おっす オラ 悟空!➡ 226 00:25:59,488 --> 00:26:02,491 何してる 悟飯。 早く魔凶星を撃つんだ! 227 00:26:02,491 --> 00:26:06,495 でも シールドを解いたとたんに ピッコロさんやクリリンさんが…。 228 00:26:06,495 --> 00:26:09,164 (ピッコロ)俺たちのことはいい。 ガーリックJrの野望を➡ 229 00:26:09,164 --> 00:26:11,166 食い止められるのは お前しかいないんだ! 230 00:26:11,166 --> 00:26:13,502 (悟空)次回 『ドラゴンボールZ』➡ 231 00:26:13,502 --> 00:26:17,172 「悟飯に一瞬の勝機!! あの魔凶星を撃て…」 232 00:26:17,172 --> 00:26:20,572 ガーリック! 父さんがいなくたって この僕が! 233 00:26:25,514 --> 00:26:27,516 ♬(エンディングテーマ) 234 00:26:27,516 --> 00:26:36,525 ♬~ 235 00:26:36,525 --> 00:26:40,195 ♬ 駆けてくるよ アップル色モンスター 236 00:26:40,195 --> 00:26:42,531 ♬ 飛んでくるよ 237 00:26:42,531 --> 00:26:46,535 ♬ ナッツの香り エイリアン 238 00:26:46,535 --> 00:26:49,204 ♬ 出会って ドッキンドッキン 239 00:26:49,204 --> 00:26:52,141 ♬(ドッキンドッキン) 240 00:26:52,141 --> 00:26:57,141 ♬ ピカピカ銀河は ポップコーンシャワー 241 00:26:59,481 --> 00:27:03,819 ♬ きのうに バイ・バイ・バイ (ゴ・ハ・ン) 242 00:27:03,819 --> 00:27:07,823 ♬ ふ・し・ぎ (いっ・ぱ・い) 243 00:27:07,823 --> 00:27:09,825 ♬ 力をコメて 244 00:27:09,825 --> 00:27:11,493 ♬(おかわりOK) 245 00:27:11,493 --> 00:27:15,497 ♬ こちらへ ライ・ライ・ライ(イエーイ) 246 00:27:15,497 --> 00:27:17,499 ♬ Uh… 247 00:27:17,499 --> 00:27:21,499 ♬ みらくる ZENKAIパワー! 248 00:27:23,505 --> 00:27:25,507 ♬ ハラヘリ ワンパク 筋斗雲 249 00:27:25,507 --> 00:27:27,509 ♬ やまほど たくさん 水平線 250 00:27:27,509 --> 00:27:31,513 ♬ 出会って別れて出会って別れて た・い・へ・ん 251 00:27:31,513 --> 00:27:33,515 ♬ Ah もう 252 00:27:33,515 --> 00:27:37,519 ♬ 神様も つらいよね! 253 00:27:37,519 --> 00:27:39,521 ♬ …ゴ・メン 254 00:27:39,521 --> 00:27:45,521 ♬ Uh… まんぷくZENKAIパワー! 255 00:27:47,529 --> 00:27:53,469 ♬ でてこい とびきりZENKAIパワー! 256 00:27:53,469 --> 00:27:57,469 ♬~ 257 00:30:42,471 --> 00:30:47,476 ♬(オープニングテーマ) 258 00:30:47,476 --> 00:30:59,488 ♬~