1
00:00:41,880 --> 00:00:44,883
♬(ｵｰﾌﾟﾆﾝｸﾞﾃｰﾏ)

2
00:00:44,883 --> 00:00:53,558
♬～

3
00:00:53,558 --> 00:01:12,911
♬～

4
00:01:12,911 --> 00:01:32,931
♬～

5
00:01:32,931 --> 00:01:52,884
♬～

6
00:01:52,884 --> 00:02:12,904
♬～

7
00:02:12,904 --> 00:02:27,904
♬～

8
00:03:03,154 --> 00:03:06,491
(ﾅﾚｰｼｮﾝ)〈孫 悟空への
復しゅうに燃えるフリーザと➡

9
00:03:06,491 --> 00:03:09,828
その父 コルド大王が
地球に降り立った｡➡

10
00:03:09,828 --> 00:03:14,165
だが その前に
謎の少年が立ちふさがった〉

11
00:03:14,165 --> 00:03:30,515
♬～

12
00:03:30,515 --> 00:03:34,853
(少年)超サイヤ人は
孫 悟空さん一人じゃない｡

13
00:03:34,853 --> 00:03:37,188
ここにもいたということだ｡

14
00:03:37,188 --> 00:03:38,857
(ﾌﾘｰｻﾞ)お… おっ｡

15
00:03:38,857 --> 00:03:42,527
はーっ！

16
00:03:42,527 --> 00:03:44,227
あ… ああ…｡

17
00:03:47,866 --> 00:03:50,166
フン！ くたばれ！

18
00:03:54,873 --> 00:03:56,541
(ｺﾙﾄﾞ)やったな フリーザ｡➡

19
00:03:56,541 --> 00:03:59,878
しょせん
われわれの敵ではなかったのだ｡➡

20
00:03:59,878 --> 00:04:02,878
ハハハ…｡

21
00:04:04,816 --> 00:04:06,484
(少年)フリーザ！

22
00:04:06,484 --> 00:04:08,884
おっ！ おおっ！

23
00:04:10,488 --> 00:04:13,188
この程度で…｡ あっ！

24
00:04:15,160 --> 00:04:16,860
あっ！

25
00:04:24,836 --> 00:04:26,836
うわーっ！

26
00:04:29,507 --> 00:04:31,207
(少年)はーっ！

27
00:04:32,177 --> 00:04:37,477
(ﾌﾘｰｻﾞの うめき声)

28
00:04:41,186 --> 00:04:44,189
(ｺﾙﾄﾞ)おお…｡ ううっ…｡

29
00:04:44,189 --> 00:04:46,524
(悟飯)
あっ クリリンさん！ あそこ！

30
00:04:46,524 --> 00:04:49,194
(ｸﾘﾘﾝ)えっ？ あっ！

31
00:04:49,194 --> 00:04:51,894
はーっ！

32
00:05:01,139 --> 00:05:03,839
(一同)あっ！ ああ…｡

33
00:05:28,166 --> 00:05:33,505
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)い… 今のは
間違いなくフリーザだった…｡

34
00:05:33,505 --> 00:05:37,509
フリーザを
あっという間に ばらばらに…｡

35
00:05:37,509 --> 00:05:40,512
(ﾌﾞﾙﾏ)あんたたち
どういう目をしてんのよ｡➡

36
00:05:40,512 --> 00:05:43,181
よく あんなのが見えるわね～｡

37
00:05:43,181 --> 00:05:47,852
(ﾌﾞﾙﾏ)でも 孫君ったら
本当に すっごく強くなったわね｡

38
00:05:47,852 --> 00:05:51,152
あっという間に フリーザを
やっつけちゃったんでしょう？

39
00:05:52,524 --> 00:05:55,193
また助かったじゃない 地球｡
フフッ｡

40
00:05:55,193 --> 00:05:58,530
(ﾔﾑﾁｬ)悟空じゃないんだ あいつ｡
(ﾌﾞﾙﾏ)えっ？

41
00:05:58,530 --> 00:06:01,930
ス… 超サイヤ人らしいんだが…｡

42
00:06:04,803 --> 00:06:06,805
(ｸﾘﾘﾝ･悟飯)あっ！

43
00:06:06,805 --> 00:06:08,807
あ… ピッコロさん！

44
00:06:08,807 --> 00:06:11,107
俺も！
僕も！

45
00:06:12,477 --> 00:06:14,145
よし！ 俺も行く！

46
00:06:14,145 --> 00:06:15,814
(ﾌﾞﾙﾏ)待ってよ｡
(ﾔﾑﾁｬ)えっ？ あ…｡

47
00:06:15,814 --> 00:06:18,483
あたしをこんなとこに
置いていかないでよ｡➡

48
00:06:18,483 --> 00:06:24,489
うわー！ 気持ちいい！
フフッ｡ ハハハ…｡

49
00:06:24,489 --> 00:06:43,842
♬～

50
00:06:43,842 --> 00:06:45,844
♬～

51
00:06:45,844 --> 00:06:49,848
やるではないか｡ すばらしいぞ｡➡

52
00:06:49,848 --> 00:06:55,520
超サイヤ人｡ まさに想像以上だ｡
フフフ…｡

53
00:06:55,520 --> 00:07:00,525
わが子 フリーザを
一瞬で消してしまうとは｡➡

54
00:07:00,525 --> 00:07:03,795
どうだ｡ フリーザの代わりに
わが子にならぬか？➡

55
00:07:03,795 --> 00:07:08,466
宇宙一 強いお前こそ
わが一族となる資格がある｡

56
00:07:08,466 --> 00:07:12,804
この地球などより もっともっと
すばらしい すべての星も➡

57
00:07:12,804 --> 00:07:15,473
思いのままとなるのだ｡

58
00:07:15,473 --> 00:07:17,873
興味がない｡

59
00:07:19,477 --> 00:07:25,149
いい話だと思うがな｡ 残念だ｡

60
00:07:25,149 --> 00:07:27,485
ところで
お前の持っている その剣は➡

61
00:07:27,485 --> 00:07:30,822
なかなか すばらしい剣だな｡➡

62
00:07:30,822 --> 00:07:35,822
あの鍛え上げたフリーザの体を
いとも簡単に切り裂くとは｡

63
00:07:37,161 --> 00:07:39,861
ちょっと見せてはくれんか？

64
00:07:41,833 --> 00:07:47,839
(ｺﾙﾄﾞ)どうした｡
私に剣を渡すのは怖いか？ うん？

65
00:07:47,839 --> 00:07:49,839
フフフ…｡

66
00:07:52,176 --> 00:07:54,476
フッ｡
(ｺﾙﾄﾞ)うん？

67
00:08:15,466 --> 00:08:17,466
フフフ…｡

68
00:08:21,139 --> 00:08:26,811
なるほど｡
よく磨き込んでありそうだ｡

69
00:08:26,811 --> 00:08:30,148
それにしても
お前がフリーザを倒せたのは➡

70
00:08:30,148 --> 00:08:33,148
この剣があったからこそだ｡

71
00:08:34,485 --> 00:08:36,485
そうは思わんか？

72
00:08:37,822 --> 00:08:39,824
何が言いたいんだ｡

73
00:08:39,824 --> 00:08:46,497
なーに｡ 簡単なことだ｡➡

74
00:08:46,497 --> 00:08:52,170
つまり お前は この剣がなければ
わしに勝つことはできん｡

75
00:08:52,170 --> 00:08:55,506
ハハハ…｡ でやー！

76
00:08:55,506 --> 00:08:57,906
なっ…｡ くっ…｡

77
00:09:02,113 --> 00:09:06,113
(ｺﾙﾄﾞ)うっ… うう…｡

78
00:09:08,119 --> 00:09:10,788
くっ！➡

79
00:09:10,788 --> 00:09:13,088
ううっ…｡

80
00:09:14,792 --> 00:09:18,792
どうやら
剣だけではなかったようだな｡

81
00:09:20,465 --> 00:09:22,133
(ｺﾙﾄﾞ)ううっ！ ああ…｡

82
00:09:22,133 --> 00:09:23,801
ま… ま… 待って…➡

83
00:09:23,801 --> 00:09:26,137
うわーっ！
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)はっ！

84
00:09:26,137 --> 00:09:28,806
(一同)あっ！

85
00:09:28,806 --> 00:09:31,476
ううっ…｡

86
00:09:31,476 --> 00:09:43,154
♬～

87
00:09:43,154 --> 00:09:44,854
(ｺﾙﾄﾞ)ううっ！

88
00:09:49,494 --> 00:09:53,831
あ…｡
や… やっぱ 超サイヤ人だ｡

89
00:09:53,831 --> 00:10:01,439
♬～

90
00:10:01,439 --> 00:10:05,109
(ｺﾙﾄﾞ)うう…｡ あ… ああ…｡

91
00:10:05,109 --> 00:10:10,448
助け… 助けてくれ｡
頼む｡ うう…｡➡

92
00:10:10,448 --> 00:10:13,451
た… 助けてくれ！

93
00:10:13,451 --> 00:10:17,789
あっ そ… そうだ｡
お前に 星を１つ やろう｡

94
00:10:17,789 --> 00:10:20,792
あっ いやいやいや｡
この太陽系すべての星を｡➡

95
00:10:20,792 --> 00:10:24,796
だ… だから た… 頼む！

96
00:10:24,796 --> 00:10:26,796
うわーっ！

97
00:10:43,481 --> 00:10:45,149
(一同)あ…｡

98
00:10:45,149 --> 00:10:48,820
だ… 誰なんだ？
あいつは い… 一体…｡

99
00:10:48,820 --> 00:10:52,824
(天津飯)フリーザだけでなく
あの でっかい気を持つ男も➡

100
00:10:52,824 --> 00:10:54,824
いとも簡単に やっつけちまった｡

101
00:11:16,848 --> 00:11:18,448
ふぅ…｡

102
00:11:22,520 --> 00:11:24,220
(ｸﾘﾘﾝ･悟飯)あっ…｡

103
00:11:25,857 --> 00:11:29,527
これから
孫 悟空さんを出迎えに行きます｡

104
00:11:29,527 --> 00:11:31,529
一緒に行きませんか｡

105
00:11:31,529 --> 00:11:33,197
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)何？
(ｸﾘﾘﾝ)えっ？

106
00:11:33,197 --> 00:11:38,497
な… 何で…｡
何で お父さんのことを？

107
00:11:42,206 --> 00:11:44,208
(少年)こちらです｡➡

108
00:11:44,208 --> 00:11:47,879
もうじき この近くに
孫 悟空さんは着くはずです｡

109
00:11:47,879 --> 00:11:51,215
えっ？
(ｸﾘﾘﾝ)あ…｡

110
00:11:51,215 --> 00:11:55,553
(ﾋﾟｯｺﾛ)《何者なんだ？ やつは…》

111
00:11:55,553 --> 00:11:59,891
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)
《超サイヤ人だと？ やつが？➡

112
00:11:59,891 --> 00:12:01,492
ふざけるな！➡

113
00:12:01,492 --> 00:12:04,892
サイヤ人は 俺たち以外
もう いるわけがないんだ！》

114
00:13:58,542 --> 00:14:17,228
♬～

115
00:14:17,228 --> 00:14:20,564
孫 悟空さんが着くのは
あと３時間後です｡➡

116
00:14:20,564 --> 00:14:22,264
僕に ついてきてください｡

117
00:14:26,170 --> 00:14:29,507
僕は… 僕は
あの人に ついていきます｡

118
00:14:29,507 --> 00:14:33,844
だ… だけどよ｡
あいつ えたいが全く知れないぜ｡

119
00:14:33,844 --> 00:14:35,513
俺も行く｡
(餃子)えっ？

120
00:14:35,513 --> 00:14:39,517
あいつはフリーザたちを倒し
孫 悟空のことを知っていた｡

121
00:14:39,517 --> 00:14:44,522
悪いやつとも思えんしな｡
それに 興味もある｡

122
00:14:44,522 --> 00:14:47,525
孫 悟空を出迎えに行くって
本当かなぁ？

123
00:14:47,525 --> 00:14:50,861
何で知ってるのかしらね｡ 変よね｡

124
00:14:50,861 --> 00:14:55,533
行ってやるか｡
やつの正体を暴いてやる｡

125
00:14:55,533 --> 00:15:00,204
あっ！ お… おい！
あっ｡ ま… 待てよ｡

126
00:15:00,204 --> 00:15:20,224
♬～

127
00:15:20,224 --> 00:15:40,177
♬～

128
00:15:40,177 --> 00:15:44,849
(少年)
５７３の１８２２０ポイント｡➡

129
00:15:44,849 --> 00:15:47,184
じゃあ この辺りか｡

130
00:15:47,184 --> 00:15:53,884
♬～

131
00:16:21,886 --> 00:16:24,486
みんな 気を付けろ｡
妙な物を出したぞ｡

132
00:16:25,556 --> 00:16:27,158
あっ！

133
00:16:27,158 --> 00:16:30,828
孫 悟空さんが到着するまで
まだ時間があります｡➡

134
00:16:30,828 --> 00:16:34,165
飲み物 たくさんありますから
よかったら どうぞ｡

135
00:16:34,165 --> 00:16:36,165
(ｸﾘﾘﾝ)えっ…｡ あ…｡

136
00:16:37,835 --> 00:16:39,837
私 頂くわ｡
(ﾔﾑﾁｬ)えっ？

137
00:16:39,837 --> 00:16:43,437
僕も｡
お… おい 悟飯｡ あ…｡

138
00:16:45,509 --> 00:16:48,512
頂きます｡
えーと どれにしようかな…｡

139
00:16:48,512 --> 00:16:51,515
(ﾌﾞﾙﾏ)あら？ うちの製品で
こんなの あったかな？

140
00:16:51,515 --> 00:16:53,515
あっ これにしよっと｡

141
00:16:55,853 --> 00:16:57,521
うわー！ おいしい！

142
00:16:57,521 --> 00:16:59,190
あっ 本当！

143
00:16:59,190 --> 00:17:01,490
お… 俺も もらおうかな｡

144
00:17:05,529 --> 00:17:07,929
うめえ！
ねっ？

145
00:17:10,868 --> 00:17:12,870
(ﾌﾞﾙﾏ)
あんた どこかで会ったかしら？

146
00:17:12,870 --> 00:17:15,539
えっ!? い… いえ 別に｡

147
00:17:15,539 --> 00:17:18,209
どうして
お父さんのこと知ってるんですか｡

148
00:17:18,209 --> 00:17:22,880
僕も 話で聞いたことがあるだけで
まだ会ったことはないんです｡

149
00:17:22,880 --> 00:17:24,882
(ｸﾘﾘﾝ)じゃあ 何で ３時間後に➡

150
00:17:24,882 --> 00:17:27,485
ここへ悟空が来るって
知ってたんだ？

151
00:17:27,485 --> 00:17:31,489
そ… それは…｡
すいません｡ 言えないんです｡

152
00:17:31,489 --> 00:17:33,824
言えないってのは
どういうことだ｡

153
00:17:33,824 --> 00:17:38,424
貴様は一体 何者だ？ どうやって
あんなパワーを身に付けた？

154
00:17:40,498 --> 00:17:43,498
す… すいません｡ それも…｡

155
00:17:45,169 --> 00:17:50,508
あの… フリーザを倒したとき
あなた 超サイヤ人でしたよね？

156
00:17:50,508 --> 00:17:52,510
(少年)えっ？ はい｡ そうです｡

157
00:17:52,510 --> 00:17:56,514
ふざけるな！
サイヤ人は 俺とカカロット➡

158
00:17:56,514 --> 00:17:59,183
この地球じゃ
孫 悟空という名前だがな｡➡

159
00:17:59,183 --> 00:18:02,853
それに 地球人との混血である
そこのガキ｡➡

160
00:18:02,853 --> 00:18:05,189
この３人しか
もう残っていないんだ｡

161
00:18:05,189 --> 00:18:08,192
だから 貴様が
ｻｲﾔ人であるはずがないだろう！

162
00:18:08,192 --> 00:18:09,892
(ﾔﾑﾁｬ)あっ…｡

163
00:18:11,529 --> 00:18:14,865
で… でも
実際に超サイヤ人になって➡

164
00:18:14,865 --> 00:18:17,535
フリーザを倒したという事実が…｡

165
00:18:17,535 --> 00:18:21,235
大体 サイヤ人は
すべて黒髪のはずだ｡

166
00:18:24,542 --> 00:18:26,477
あら？ ねえ それ➡

167
00:18:26,477 --> 00:18:29,480
うちのｶﾌﾟｾﾙｺｰﾎﾟﾚｰｼｮﾝの
マークじゃない｡➡

168
00:18:29,480 --> 00:18:31,815
何で？ うちの社員なの？

169
00:18:31,815 --> 00:18:34,818
そ…
そういうわけじゃないんですが…｡

170
00:18:34,818 --> 00:18:39,823
それも秘密？ じゃあ
名前も年も 全部ないしょなわけ？

171
00:18:39,823 --> 00:18:43,827
名前は言えませんが
年は17歳です｡

172
00:18:43,827 --> 00:18:46,497
へえ｡ 17歳｡

173
00:18:46,497 --> 00:18:48,499
名前も言えんとは 妙だな｡

174
00:18:48,499 --> 00:18:52,899
ああ｡ 隠す意味がないだろうに｡
おかしなやつだ｡

175
00:18:55,506 --> 00:18:57,841
(ﾌﾞﾙﾏ)
ねえ 質問は もうやめましょう｡➡

176
00:18:57,841 --> 00:19:02,846
困ってるじゃない｡ この子は
私たちや地球を救ってくれたのよ｡

177
00:19:02,846 --> 00:19:04,846
はい｡
ケッ！

178
00:19:06,850 --> 00:19:08,450
うん？

179
00:19:20,197 --> 00:19:24,201
(牛魔王)おい チチ！
おおっ！ あ… チチ｡

180
00:19:24,201 --> 00:19:26,136
(ﾁﾁ)よっ…｡ よっと｡

181
00:19:26,136 --> 00:19:28,138
な… な… 何だ それは？

182
00:19:28,138 --> 00:19:33,138
(ﾁﾁ)テレビの通信販売で買っただ｡
最新式の学習セット｡

183
00:19:34,144 --> 00:19:39,483
こっちが 夜 眠ってるときでも
知識の増える睡眠学習用ベッド｡

184
00:19:39,483 --> 00:19:42,486
それに
携帯用 百科事典テープが付いて➡

185
00:19:42,486 --> 00:19:44,154
超お買い得だ｡

186
00:19:44,154 --> 00:19:45,823
そんな…｡

187
00:19:45,823 --> 00:19:48,158
これで悟飯に 昼も夜も➡

188
00:19:48,158 --> 00:19:50,828
勉強させて させて
させまくるだ｡➡

189
00:19:50,828 --> 00:19:53,828
悟飯！ 早く帰ってこーい！

190
00:19:55,165 --> 00:20:14,852
♬～

191
00:20:14,852 --> 00:20:21,152
♬～

192
00:20:22,860 --> 00:20:26,797
あの… ピッコロさん｡
ずっと聞きたかったんですけど…｡

193
00:20:26,797 --> 00:20:28,465
(ﾋﾟｯｺﾛ)何だ｡

194
00:20:28,465 --> 00:20:33,137
あのとき… １年前 デンデ君たち
ナメック星の人たちが➡

195
00:20:33,137 --> 00:20:37,474
ほかの星に移動したとき
どうして ほかの人たちと一緒に➡

196
00:20:37,474 --> 00:20:39,810
行かなかったんですか？
ピッコロさんは｡

197
00:20:39,810 --> 00:20:42,479
大した理由なんかない｡

198
00:20:42,479 --> 00:20:46,483
刺激のない退屈な生活は
ごめんだからな｡

199
00:20:46,483 --> 00:20:48,152
じゃあ 今でも 毎日➡

200
00:20:48,152 --> 00:20:50,487
厳しい修行して
過ごしてんですか？

201
00:20:50,487 --> 00:20:52,156
(ﾋﾟｯｺﾛ)まあな｡

202
00:20:52,156 --> 00:20:55,826
ベジータもね
昼間は ずっといないの｡

203
00:20:55,826 --> 00:20:58,495
きっと どこかで特訓してるのよ｡

204
00:20:58,495 --> 00:21:03,167
ああ｡ どうせ 今でも
悟空を倒そうと思ってんだろうよ｡

205
00:21:03,167 --> 00:21:06,170
あいつ
すっげえ プライド高いからな｡➡

206
00:21:06,170 --> 00:21:09,506
サイヤ人の王子だったらしいから｡

207
00:21:09,506 --> 00:21:13,510
(ﾌﾞﾙﾏ)ねえ｡ 似てると思わない？
(ｸﾘﾘﾝ)何が？

208
00:21:13,510 --> 00:21:18,182
あの不思議な子とベジータよ｡
ほら 何となく雰囲気がさ｡

209
00:21:18,182 --> 00:21:22,186
うん？
そうかなぁ｡ 似てるかなぁ？➡

210
00:21:22,186 --> 00:21:24,886
でも性格は 全然 違うと思うけど｡

211
00:21:27,124 --> 00:21:29,793
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)何を さっきから
じろじろ見てやがるんだ｡➡

212
00:21:29,793 --> 00:21:35,132
貴様が もし本当にｻｲﾔ人だったら
俺なんか珍しくもないだろう｡

213
00:21:35,132 --> 00:21:37,134
す… すいません｡

214
00:21:37,134 --> 00:21:40,137
気に入らねえ野郎だぜ｡

215
00:21:40,137 --> 00:21:43,807
(天津飯)あいつ 孫 悟空が➡

216
00:21:43,807 --> 00:21:46,810
宇宙のある星に行ったとき
知り合った…｡

217
00:21:46,810 --> 00:21:48,812
そうは考えられんかな？

218
00:21:48,812 --> 00:21:52,816
でも ずいぶん
地球になじんでるみたいだけど｡

219
00:21:52,816 --> 00:21:54,818
(天津飯)
まっ あいつの言ったとおり➡

220
00:21:54,818 --> 00:21:59,490
本当に孫 悟空が ここに来れば
少しは謎が解けるだろうぜ｡

221
00:21:59,490 --> 00:22:02,159
(ﾔﾑﾁｬ)
本当に悟空のやつは来るのかな？

222
00:22:02,159 --> 00:22:03,827
(ｸﾘﾘﾝ)えっ？

223
00:22:03,827 --> 00:22:06,127
(ﾌﾟｰｱﾙ)ああ…｡
(ﾌﾞﾙﾏ)うん？

224
00:22:50,541 --> 00:22:52,209
あっ！

225
00:22:52,209 --> 00:22:54,909
あっ｡ ご… ごめん｡

226
00:22:58,549 --> 00:23:00,217
(少年)３時間が過ぎました｡➡

227
00:23:00,217 --> 00:23:02,886
そろそろ 孫 悟空さんが
到着するはずです｡

228
00:23:02,886 --> 00:23:04,486
(ｸﾘﾘﾝ)えっ！
(ﾌﾞﾙﾏ)本当？

229
00:23:09,893 --> 00:23:11,562
うん？
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)あっ！

230
00:23:11,562 --> 00:23:14,898
(餃子)ほ… 本当だ！
(天津飯)感じる！ 気を感じるぞ｡

231
00:23:14,898 --> 00:23:18,569
く… 来るぞ！
(ﾔﾑﾁｬ)確かに何かが来る｡

232
00:23:18,569 --> 00:23:21,905
じゃ… じゃあ
あの子の言ってた時間も場所も➡

233
00:23:21,905 --> 00:23:23,907
ずばりだったってわけ？

234
00:23:23,907 --> 00:23:27,207
お父さんだ！ お父さんの気だ！

235
00:23:29,847 --> 00:23:37,855
≪(飛行音)

236
00:23:37,855 --> 00:23:39,455
来た！

237
00:23:57,541 --> 00:23:59,209
(ｸﾘﾘﾝ)あっちだ！
(ﾌﾞﾙﾏ)ま… 待ってよ｡➡

238
00:23:59,209 --> 00:24:01,209
待ってってばー！

239
00:24:04,548 --> 00:24:06,248
(ﾌﾞﾙﾏ)ちょ… ちょっと！

240
00:24:09,553 --> 00:24:11,221
あっ！
あっ あそこ！

241
00:24:11,221 --> 00:24:20,521
♬～

242
00:24:31,842 --> 00:24:33,442
(ｸﾘﾘﾝ)ああっ！

243
00:24:40,851 --> 00:24:42,853
うわぁ！

244
00:24:42,853 --> 00:24:44,521
(悟空)あれ？

245
00:24:44,521 --> 00:24:47,524
(一同の歓声)

246
00:24:47,524 --> 00:24:49,526
おかえりなさい！ お父さん！

247
00:24:49,526 --> 00:24:52,529
(一同)やったー！ やったー！
(ﾔﾑﾁｬ)悟空！

248
00:24:52,529 --> 00:24:54,865
全く お前ってやつは！

249
00:24:54,865 --> 00:25:00,203
(一同の歓声)

250
00:25:00,203 --> 00:25:03,540
何で お前たちが
ここにいるんだ？

251
00:25:03,540 --> 00:25:08,545
〈少年のことばどおり
孫 悟空は帰ってきた｡➡

252
00:25:08,545 --> 00:25:13,245
だが これで
少年の謎は さらに深まった〉

253
00:25:15,218 --> 00:25:16,918
うん？

254
00:25:56,893 --> 00:25:58,895
おっす オラ 悟空！

255
00:25:58,895 --> 00:26:03,567
いや～ 驚えたぞ｡
お前がベジータの子供だなんて｡

256
00:26:03,567 --> 00:26:07,571
(少年)僕の名前はトランクス｡
20年後の未来から来ました｡➡

257
00:26:07,571 --> 00:26:11,241
３年後に恐ろしい敵が現れます｡
それを伝えたくて｡

258
00:26:11,241 --> 00:26:13,577
次回 『ドラゴンボールＺ』

259
00:26:13,577 --> 00:26:17,581
｢ボクの父はベジータです…
謎の少年の告白｣

260
00:26:17,581 --> 00:26:19,249
そっかあ｡ それで➡

261
00:26:19,249 --> 00:26:21,249
超サイヤ人になれるんだ｡

262
00:26:24,921 --> 00:26:27,924
♬(ｴﾝﾃﾞｨﾝｸﾞﾃｰﾏ)

263
00:26:27,924 --> 00:26:36,266
♬～

264
00:26:36,266 --> 00:26:37,934
♬ 駆けてくるよ

265
00:26:37,934 --> 00:26:39,936
♬ ｱｯﾌﾟﾙ色ﾓﾝｽﾀｰ

266
00:26:39,936 --> 00:26:41,938
♬ 飛んでくるよ

267
00:26:41,938 --> 00:26:45,942
♬ ﾅｯﾂの香り
ｴｲﾘｱﾝ

268
00:26:45,942 --> 00:26:48,612
♬ 出会って
ﾄﾞｯｷﾝﾄﾞｯｷﾝ

269
00:26:48,612 --> 00:26:50,612
♬(ドッキンドッキン)

270
00:26:51,548 --> 00:26:56,948
♬ ピカピカ銀河は ﾎﾟｯﾌﾟｺｰﾝｼｬﾜｰ

271
00:26:58,889 --> 00:27:03,560
♬ きのうに ﾊﾞｲ･ﾊﾞｲ･ﾊﾞｲ
(ゴ･ハ･ン)

272
00:27:03,560 --> 00:27:05,562
♬ ふ･し･ぎ

273
00:27:05,562 --> 00:27:07,230
♬(いっ･ぱ･い)

274
00:27:07,230 --> 00:27:09,232
♬ 力をコメて

275
00:27:09,232 --> 00:27:10,901
♬(おかわりＯＫ)

276
00:27:10,901 --> 00:27:15,238
♬ こちらへ ライ･ライ･ライ
(イエーイ)

277
00:27:15,238 --> 00:27:17,240
♬ Uh…

278
00:27:17,240 --> 00:27:21,240
♬ みらくる
ZENKAIﾊﾟﾜｰ！

279
00:27:23,246 --> 00:27:25,248
♬ ハラヘリ ワンパク 筋斗雲

280
00:27:25,248 --> 00:27:27,250
♬ やまほど たくさん 水平線

281
00:27:27,250 --> 00:27:31,254
♬ 出会って別れて出会って別れて
た･い･へ･ん

282
00:27:31,254 --> 00:27:33,256
♬ Ah もう

283
00:27:33,256 --> 00:27:36,927
♬ 神様も
つらいよね！

284
00:27:36,927 --> 00:27:38,929
♬ …ゴ･メン

285
00:27:38,929 --> 00:27:44,529
♬ Uh… まんぷくZENKAIパワー！

286
00:27:46,937 --> 00:27:52,542
♬ でてこい
とびきりZENKAIパワー！

287
00:27:52,542 --> 00:27:57,242
♬～

288
00:30:41,878 --> 00:30:46,883
♬(ｵｰﾌﾟﾆﾝｸﾞﾃｰﾏ)

289
00:30:46,883 --> 00:30:58,895
♬～