1
00:00:42,733 --> 00:00:45,736
♬(ｵｰﾌﾟﾆﾝｸﾞﾃｰﾏ)

2
00:00:45,736 --> 00:00:54,411
♬～

3
00:00:54,411 --> 00:01:13,764
♬～

4
00:01:13,764 --> 00:01:33,784
♬～

5
00:01:33,784 --> 00:01:53,737
♬～

6
00:01:53,737 --> 00:02:13,757
♬～

7
00:02:13,757 --> 00:02:27,757
♬～

8
00:03:06,343 --> 00:03:08,011
(ﾅﾚｰｼｮﾝ)〈孫 悟飯 対 セル｡➡

9
00:03:08,011 --> 00:03:13,683
地球の運命の懸かった戦いは
セルの一方的な攻撃で始まった〉

10
00:03:13,683 --> 00:03:15,685
(ｾﾙ)たー！

11
00:03:15,685 --> 00:03:18,021
(悟飯)うわっ｡➡

12
00:03:18,021 --> 00:03:19,621
うわー！

13
00:03:26,029 --> 00:03:34,037
(ﾋﾟｯｺﾛ)悟空｡ 貴様の責任だ｡
完全に 貴様の読みが甘かった｡

14
00:03:34,037 --> 00:03:36,373
(ﾋﾟｯｺﾛ)
誰もが そう忠告したはずだ｡

15
00:03:36,373 --> 00:03:41,711
(悟空)慌てんなよ ピッコロ｡
悟飯の気は 全然 減ってねえだろ｡

16
00:03:41,711 --> 00:03:43,380
何？

17
00:03:43,380 --> 00:03:58,061
♬～

18
00:03:58,061 --> 00:04:01,398
(悟飯)僕は
かっとなると 自分の意思を超え➡

19
00:04:01,398 --> 00:04:05,698
とんでもない力で めちゃくちゃな
戦いを始めてしまうらしいんだ｡

20
00:04:07,671 --> 00:04:12,342
そうなったら
僕は きっと お前も殺してしまう｡

21
00:04:12,342 --> 00:04:19,015
そんな話を聞いて この私が
おじけづくとでも思ったのか｡

22
00:04:19,015 --> 00:04:20,684
やはり ガキだな｡

23
00:04:20,684 --> 00:04:25,355
それどころか 私は どうしても
貴様を怒らせたくなった｡

24
00:04:25,355 --> 00:04:28,358
貴様の秘めた力とやらを
見てみたい｡

25
00:04:28,358 --> 00:04:30,358
あっ｡ うわっ｡ ああっ…｡

26
00:04:32,362 --> 00:04:34,030
やー！

27
00:04:34,030 --> 00:04:36,030
うわっ｡ うわっ…｡

28
00:04:39,703 --> 00:04:41,303
うわっ｡

29
00:04:43,373 --> 00:04:47,377
ふっ｡ はーっ！
(ｾﾙ)やー！

30
00:04:47,377 --> 00:04:49,045
うっ｡

31
00:04:49,045 --> 00:05:03,994
♬～

32
00:05:03,994 --> 00:05:09,594
フン｡ 孫 悟飯｡
何が何でも貴様を怒らせてやるぞ｡

33
00:05:40,697 --> 00:05:44,367
《悟飯｡ 怒れ｡ 怒るんだ｡➡

34
00:05:44,367 --> 00:05:47,367
そうすれば
お前の真の力が引き出される》

35
00:05:49,039 --> 00:05:51,041
(ﾋﾟｰｻﾞ)ど…
どうなっちゃうんでしょう｡

36
00:05:51,041 --> 00:05:54,044
ミスターサタン｡
(ｻﾀﾝ)うん…｡

37
00:05:54,044 --> 00:05:58,344
無謀だ｡
子どもが戦うなんて むちゃだ｡

38
00:06:00,050 --> 00:06:02,986
(ｱﾅｳﾝｻｰ)このセルゲームで
誰かが セルを倒さなければ➡

39
00:06:02,986 --> 00:06:05,989
地球の人々は
皆殺しにされてしまう｡

40
00:06:05,989 --> 00:06:08,992
それなのに
あの凶暴なセルと戦うのは➡

41
00:06:08,992 --> 00:06:14,330
あの少年 一人なのでしょうか｡
ほかには誰もいないのか｡

42
00:06:14,330 --> 00:06:18,001
ミスターサタン｡ 腹痛は まだ…｡
(ｻﾀﾝ)うん？ うっ…｡

43
00:06:18,001 --> 00:06:21,004
あっ 痛ててて…｡
まだ ちくちくする｡➡

44
00:06:21,004 --> 00:06:23,673
おお 痛ててて…｡

45
00:06:23,673 --> 00:06:26,009
われらが希望の星
ミスターサタンは➡

46
00:06:26,009 --> 00:06:29,012
まだ 腹痛に苦しんでおります｡

47
00:06:29,012 --> 00:06:32,312
われらの未来を救う
救世主はいないのか｡

48
00:06:35,018 --> 00:06:41,024
孫 悟飯｡ 貴様の秘められた
力とやらを 見せてもらおう｡

49
00:06:41,024 --> 00:06:42,624
うん？

50
00:06:50,700 --> 00:06:53,300
(ｸﾘﾘﾝ)あっ｡ あれは
フリーザが使っていた技だ｡

51
00:07:00,710 --> 00:07:02,710
(ﾔﾑﾁｬ)悟飯｡ 負けるなよ｡

52
00:07:06,983 --> 00:07:08,651
あっ｡

53
00:07:08,651 --> 00:07:11,988
ハハハ…｡

54
00:07:11,988 --> 00:07:16,993
わー！
(ｾﾙ)ハハハ…｡

55
00:07:16,993 --> 00:07:19,662
わーっ！

56
00:07:19,662 --> 00:07:24,000
さあ どうした｡
痛いだろう｡ 怒れ｡

57
00:07:24,000 --> 00:07:27,337
嫌だろう このまま死ぬのは｡

58
00:07:27,337 --> 00:07:34,344
わーっ！ わーっ！ わーっ！

59
00:07:34,344 --> 00:07:42,018
く… くそ｡ ご… 悟飯｡
わーっ！

60
00:07:42,018 --> 00:07:46,022
さあ どうした｡
何を ためらっている｡

61
00:07:46,022 --> 00:07:48,691
骨が折れてしまうぞ｡

62
00:07:48,691 --> 00:07:51,027
こんな思いをしてまで
我慢するほど➡

63
00:07:51,027 --> 00:07:53,696
戦うことが嫌なわけではあるまい｡

64
00:07:53,696 --> 00:07:56,699
わーっ！ わーっ！

65
00:07:56,699 --> 00:08:00,703
おおー！
少年が痛めつけられています｡

66
00:08:00,703 --> 00:08:04,307
何という怪力｡
このまま ギブアップか｡

67
00:08:04,307 --> 00:08:08,978
地球の未来は どうなる｡
われらの運命は！

68
00:08:08,978 --> 00:08:12,649
(ﾋﾟｯｺﾛ)ううう…｡

69
00:08:12,649 --> 00:08:16,986
くそ｡ もう我慢できん｡

70
00:08:16,986 --> 00:08:22,325
悟空｡ 俺は 貴様が何と言おうと
悟飯に加勢するぞ｡

71
00:08:22,325 --> 00:08:23,993
待て ピッコロ｡

72
00:08:23,993 --> 00:08:27,664
はっきり言って とても
お前のかなう相手じゃねえ｡

73
00:08:27,664 --> 00:08:30,667
もう少し｡
もう少しだけ 待ってくれ｡

74
00:08:30,667 --> 00:08:34,003
待てだと？
それは どういうことだ｡

75
00:08:34,003 --> 00:08:37,340
このまま殺されるのを
待てというのか｡

76
00:08:37,340 --> 00:08:40,343
悟飯が怒んのを待つんだ｡
うん？

77
00:08:40,343 --> 00:08:44,347
あいつは たぶん
怒りで真の力が解放され➡

78
00:08:44,347 --> 00:08:47,684
一気に 恐ろしい強さを
見せてくれるはずだ｡

79
00:08:47,684 --> 00:08:49,686
(ﾄﾗﾝｸｽ･ｸﾘﾘﾝ)えっ？

80
00:08:49,686 --> 00:08:52,355
セルを倒すには たった一つ｡

81
00:08:52,355 --> 00:08:55,355
悟飯の その力に
期待するしかねえんだ｡

82
00:08:58,027 --> 00:09:02,627
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)《何だと！
あのガキが そんな力を…》

83
00:09:04,634 --> 00:09:08,638
わーっ！ わーっ！

84
00:09:08,638 --> 00:09:16,646
怒れ｡ まだか｡ 痛かろう｡
怒りが 込み上げてくるだろう｡

85
00:09:16,646 --> 00:09:21,317
(ﾋﾟｯｺﾛ)悟空｡ 貴様は間違っている｡

86
00:09:21,317 --> 00:09:24,988
悟飯は 貴様のように
戦いは好きじゃないんだ｡

87
00:09:24,988 --> 00:09:29,993
その作戦 悟飯は知っているのか！
ちゃんと話し合ったのか｡

88
00:09:29,993 --> 00:09:32,328
あっ…｡

89
00:09:32,328 --> 00:09:35,665
(ﾋﾟｯｺﾛ)今 悟飯が
何を思っているか分かるか？

90
00:09:35,665 --> 00:09:37,333
怒りなんかじゃない｡

91
00:09:37,333 --> 00:09:41,337
なぜ お父さんは
僕が こんなに苦しんでいるのに➡

92
00:09:41,337 --> 00:09:43,339
助けてくれないんだろう｡➡

93
00:09:43,339 --> 00:09:49,012
僕の命より フェアな男らしい
勝負のほうが大切なんだろうかと｡

94
00:09:49,012 --> 00:09:53,349
忘れるな｡ たとえ 実力は
ナンバーワンになったとしても➡

95
00:09:53,349 --> 00:09:57,020
あいつは まだまだ 子どもだ｡

96
00:09:57,020 --> 00:09:59,355
うっ…｡

97
00:09:59,355 --> 00:10:02,625
やられてもいい｡ 俺は行くぞ｡

98
00:10:02,625 --> 00:10:05,295
わーっ！

99
00:10:05,295 --> 00:10:06,963
んーっ！

100
00:10:06,963 --> 00:10:10,563
わーっ！ わーっ！

101
00:10:15,638 --> 00:10:19,638
クリリン｡ オラに仙豆をくれ｡
お… おう｡

102
00:10:26,316 --> 00:10:27,916
(天津飯･ﾔﾑﾁｬ)ああっ…｡

103
00:10:32,655 --> 00:10:34,655
あっ…｡

104
00:10:37,660 --> 00:10:39,662
(ｾﾙ)強情なやつだ｡➡

105
00:10:39,662 --> 00:10:44,667
どうやら 自分の痛みだけでは
怒りが湧いてこないらしい｡

106
00:10:44,667 --> 00:10:48,667
では お前の仲間たちに
相談してみることにするか｡

107
00:10:53,009 --> 00:10:54,609
やめろ！

108
00:10:56,679 --> 00:10:59,279
ああっ！ セルが飛んだ｡

109
00:11:01,684 --> 00:11:03,284
(ﾋﾟｯｺﾛ)やー！

110
00:11:07,357 --> 00:11:10,657
いいっ｡ ああっ｡ ううっ｡

111
00:11:12,695 --> 00:11:18,701
こいつに仙豆が入っているんだろ｡
うっとうしいから頂いておくぞ｡

112
00:11:18,701 --> 00:11:22,705
し… しまった｡
く… くそ｡

113
00:11:22,705 --> 00:11:24,705
(ｸﾘﾘﾝ)あっ｡ あっ｡

114
00:11:30,380 --> 00:11:34,050
あんなやつらごとき
私が相手をしてやるまでもない｡

115
00:11:34,050 --> 00:11:36,052
フフフ…｡

116
00:11:36,052 --> 00:11:38,721
な… 何をするつもりだ！

117
00:11:38,721 --> 00:11:40,390
何でもするさ｡

118
00:11:40,390 --> 00:11:44,394
貴様が怒って
真の力とやらを発揮するなら｡

119
00:11:44,394 --> 00:11:49,399
貴様が 妙に怒りを我慢するから
仲間が 痛い目に遭うのだ｡

120
00:11:49,399 --> 00:11:51,401
や… やめてくれ｡

121
00:11:51,401 --> 00:11:55,071
じ… 自分でも思うように
コントロールできないんだ｡

122
00:11:55,071 --> 00:11:58,408
だ… だから｡
ハハハ…｡

123
00:11:58,408 --> 00:12:04,013
だから仲間を痛めつけて その力を
引き出してやろうというんだ｡

124
00:12:04,013 --> 00:12:06,682
(ﾋﾟｯｺﾛ)気を付けろ｡
何か するつもりだ｡

125
00:12:06,682 --> 00:12:11,687
くそ…｡ 早えとこ
仙豆を食っときゃよかった｡

126
00:12:11,687 --> 00:12:13,687
(16号)くっ…｡

127
00:12:16,359 --> 00:12:18,027
(ｾﾙ)フフフ…｡

128
00:12:18,027 --> 00:12:19,627
くそ！ わっ｡

129
00:12:21,364 --> 00:12:23,699
あっ｡

130
00:12:23,699 --> 00:12:26,369
怒るなら 思い切り怒ってみろ！

131
00:12:26,369 --> 00:12:29,705
うっ…｡
(16号)ううっ｡

132
00:12:29,705 --> 00:12:33,705
おおっ｡ 16号｡
(16号)ううう…｡

133
00:12:35,711 --> 00:12:37,713
あっ…｡

134
00:12:37,713 --> 00:12:41,384
(ｱﾅｳﾝｻｰ)おっと｡
また別の男が登場したぞ｡

135
00:12:41,384 --> 00:12:45,721
彼は 果たして
この地球の救世主となるのか！

136
00:12:45,721 --> 00:12:48,391
16号｡
やつは ロボットだから➡

137
00:12:48,391 --> 00:12:50,393
気配に気付かれなかったんだ｡

138
00:12:50,393 --> 00:12:53,062
16号のやつ セルを倒すつもりだ｡

139
00:12:53,062 --> 00:12:56,065
(ﾄﾗﾝｸｽ)い… いくら何でも
一人じゃ無理だ｡

140
00:12:56,065 --> 00:12:58,734
俺たちも続け｡

141
00:12:58,734 --> 00:13:00,736
(16号)ま… 待て｡ 来るな｡

142
00:13:00,736 --> 00:13:02,672
おっ｡
(ﾄﾗﾝｸｽ･ｸﾘﾘﾝ)えっ？

143
00:13:02,672 --> 00:13:06,008
俺は セルと共に自爆する｡
(ｾﾙ)えっ！

144
00:13:06,008 --> 00:13:16,352
♬～

145
00:13:16,352 --> 00:13:20,356
な… 何だって！

146
00:13:20,356 --> 00:13:24,694
(16号)俺の体には
強力な自爆装置が付いている｡

147
00:13:24,694 --> 00:13:28,030
これが
秘められていた最後の力だ｡

148
00:13:28,030 --> 00:13:29,699
お前たちまで巻き込み➡

149
00:13:29,699 --> 00:13:32,034
犠牲にしてしまうことを
許してくれ｡

150
00:13:32,034 --> 00:13:34,036
ううう…｡

151
00:13:34,036 --> 00:13:36,372
ああっ…｡
ああ…｡

152
00:13:36,372 --> 00:13:40,042
(一同)あああ…｡

153
00:13:40,042 --> 00:13:42,712
あっ…｡

154
00:13:42,712 --> 00:13:46,716
セル｡ いくら貴様でも
これだけ密着していれば➡

155
00:13:46,716 --> 00:13:49,716
粉々になる｡
(ｾﾙ)くっ…｡

156
00:15:14,737 --> 00:15:20,076
(16号)これで終わりだ セル｡
俺も貴様も 粉々に吹っ飛ぶ｡

157
00:15:20,076 --> 00:15:25,081
うっ｡ うう…｡ ううっ｡

158
00:15:25,081 --> 00:15:29,085
俺たち人造人間を造って
世界征服をもくろんだ➡

159
00:15:29,085 --> 00:15:32,755
Ｄｒ.ゲロの野望は
これで すべて費える｡

160
00:15:32,755 --> 00:15:37,760
ううっ｡ くっ｡ ううっ｡➡

161
00:15:37,760 --> 00:15:43,766
ああっ｡ あっ…｡
(16号)ぐっ…｡

162
00:15:43,766 --> 00:15:45,768
じゅ… 16号｡

163
00:15:45,768 --> 00:15:48,771
(ﾋﾟｯｺﾛ･悟空)あっ…｡

164
00:15:48,771 --> 00:15:53,776
あっ…｡

165
00:15:53,776 --> 00:16:01,776
(16号)行くぞ｡ ぐあー！

166
00:16:03,719 --> 00:16:05,388
(天津飯･ﾔﾑﾁｬ)あっ｡

167
00:16:05,388 --> 00:16:07,390
(ﾋﾟｯｺﾛ･悟空)ああっ｡

168
00:16:07,390 --> 00:16:09,058
ううっ｡

169
00:16:09,058 --> 00:16:12,658
(一同)あああ…｡

170
00:16:14,730 --> 00:16:17,066
お前たち 俺を守れ｡
(ﾋﾟﾛｼｷ)ああっ｡

171
00:16:17,066 --> 00:16:20,403
(ｶﾛﾆｰ)ああっ｡
(ﾋﾟｰｻﾞ)そんな！

172
00:16:20,403 --> 00:16:24,073
俺は お前たちの師匠だ｡ 守りな｡
(ﾋﾟﾛｼｷ)ああっ｡

173
00:16:24,073 --> 00:16:27,743
嫌…｡
(ﾋﾟｰｻﾞ)嫌ー｡

174
00:16:27,743 --> 00:16:30,413
あいやー｡
(ﾋﾟｰｻﾞ)ああー｡

175
00:16:30,413 --> 00:16:33,713
ひえー｡ ママー！

176
00:16:36,419 --> 00:16:40,089
ううう…｡

177
00:16:40,089 --> 00:16:42,758
うん？➡

178
00:16:42,758 --> 00:16:45,058
うっ…｡ あっ？

179
00:16:47,763 --> 00:16:51,763
うん？
(ﾋﾟﾛｼｷ･ｶﾛﾆｰ･ﾋﾟｰｻﾞ)うん？

180
00:16:53,436 --> 00:16:55,771
ど… どうしたんだ｡

181
00:16:55,771 --> 00:16:58,708
(ﾋﾟｯｺﾛ･悟空)あっ…｡

182
00:16:58,708 --> 00:17:00,708
あっ…｡

183
00:17:05,381 --> 00:17:07,383
ああっ｡

184
00:17:07,383 --> 00:17:09,719
ああ…｡

185
00:17:09,719 --> 00:17:15,391
な… なぜだ｡ なぜ爆発しない｡

186
00:17:15,391 --> 00:17:18,728
じゅ… 16号｡
(ﾄﾗﾝｸｽ)はっ｡

187
00:17:18,728 --> 00:17:22,064
お… お前は自爆できない｡

188
00:17:22,064 --> 00:17:23,733
あっ｡
(ﾄﾗﾝｸｽ)えっ｡

189
00:17:23,733 --> 00:17:25,333
(一同)あっ…｡

190
00:17:27,069 --> 00:17:30,740
お… 俺
ブルマさんから聞いたんだ｡

191
00:17:30,740 --> 00:17:36,412
博士が… 博士が お前の体の中に
隠されていた爆弾を➡

192
00:17:36,412 --> 00:17:39,081
取り除いちゃったんだ｡
(16号)えっ！

193
00:17:39,081 --> 00:17:44,420
(亀仙人)な… なんと｡
ほ… 本当か ブルマ｡

194
00:17:44,420 --> 00:17:48,720
(ﾌﾞﾙﾏ)ええ｡ あ… あのとき｡

195
00:17:58,033 --> 00:18:00,633
(ブリーフ博士)
《おや？ これは…》

196
00:18:05,040 --> 00:18:07,710
(ブリーフ博士)
《ブルマ｡ この心臓の辺りを➡

197
00:18:07,710 --> 00:18:11,714
拡大スキャンしてくれんかね》
(ﾌﾞﾙﾏ)《いいわよ》

198
00:18:11,714 --> 00:18:23,726
♬～

199
00:18:23,726 --> 00:18:29,398
(ブリーフ博士)《うーむ｡
どうやら 自爆装置のようじゃな》

200
00:18:29,398 --> 00:18:32,401
《それも 並の爆弾じゃないわ｡➡

201
00:18:32,401 --> 00:18:35,738
地球だって
ぶっ飛ぶかもしれない》

202
00:18:35,738 --> 00:18:37,406
(ブリーフ博士)《そうか｡➡

203
00:18:37,406 --> 00:18:43,078
Ｄｒ.ゲロは 16号の体に
こんな物を 取り付けていたのか》

204
00:18:43,078 --> 00:18:46,749
《やっぱり
孫君を倒すためかしら》

205
00:18:46,749 --> 00:18:51,049
《うむ…｡
きっと その最終手段じゃろ》

206
00:18:53,088 --> 00:18:55,688
《物騒だ｡ 外しておこう》

207
00:18:57,693 --> 00:19:03,032
そうよ｡ パパが
あのとき 取り外しちゃったのよ｡

208
00:19:03,032 --> 00:19:06,035
(亀仙人)うむ…｡

209
00:19:06,035 --> 00:19:10,706
16号！
お前は 自爆できないんだ！

210
00:19:10,706 --> 00:19:13,042
あっ…｡

211
00:19:13,042 --> 00:19:19,048
ハハハ…｡ 残念だったな 16号｡

212
00:19:19,048 --> 00:19:23,648
もっとも 爆弾ごときで
私が死んだとは思えんがね｡

213
00:19:28,057 --> 00:19:29,725
(16号)うわっ｡

214
00:19:29,725 --> 00:19:31,393
ああっ｡
(ﾋﾟｯｺﾛ･悟空)ああっ｡

215
00:19:31,393 --> 00:19:32,993
(ﾄﾗﾝｸｽ･ｸﾘﾘﾝ)あっ｡
(ﾌﾞﾙﾏ)あっ｡

216
00:19:37,733 --> 00:19:40,069
ああ…｡

217
00:19:40,069 --> 00:19:44,073
ああっ｡
(ﾌﾞﾙﾏ)ああっ｡ 16号｡

218
00:19:44,073 --> 00:19:45,673
くっ…｡

219
00:19:51,747 --> 00:19:54,747
あっ…｡

220
00:19:59,355 --> 00:20:05,355
(ｾﾙ)16号｡ しょせん 貴様は
Ｄｒ.ゲロの失敗作のようだな｡

221
00:20:07,363 --> 00:20:09,663
(ｾﾙ)フン！
あっ｡

222
00:20:16,038 --> 00:20:19,041
(一同)うん？ あああー！

223
00:20:19,041 --> 00:20:22,378
(ｻﾀﾝ)ううう…｡
(ﾋﾟｰｻﾞ)キャー！

224
00:20:22,378 --> 00:20:27,049
あっ｡ サ… サタン様｡
人前で そんな｡

225
00:20:27,049 --> 00:20:31,053
いいっ！ おっ｡ あっ いや…｡
(ﾋﾟｰｻﾞ)嫌ですわ サタン様｡

226
00:20:31,053 --> 00:20:32,721
(ｻﾀﾝの せきばらい)

227
00:20:32,721 --> 00:20:35,391
カロニー｡
あれを 早く どっかにやれ｡

228
00:20:35,391 --> 00:20:37,393
ええっ…｡
(ｻﾀﾝ)くっ｡

229
00:20:37,393 --> 00:20:39,693
は… はい｡
(ｻﾀﾝ)くっ…｡

230
00:20:44,733 --> 00:20:46,735
(ｶﾛﾆｰ)あっちゃ行け｡

231
00:20:46,735 --> 00:20:51,073
うっ｡ くう…｡ がっ｡

232
00:20:51,073 --> 00:20:55,673
あああー！
(一同)キャー！ うん？

233
00:20:57,680 --> 00:21:00,015
(ｾﾙ)フン｡➡

234
00:21:00,015 --> 00:21:04,019
さあ 次にかかってくるやつは
いないのか！

235
00:21:04,019 --> 00:21:06,355
(ﾋﾟｯｺﾛ･悟空)くっ…｡

236
00:21:06,355 --> 00:21:09,692
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)くっ…｡ くそったれめ｡

237
00:21:09,692 --> 00:21:12,361
うん…｡

238
00:21:12,361 --> 00:21:14,697
くっ…｡

239
00:21:14,697 --> 00:21:20,035
(ｾﾙ)孫 悟飯｡
まだ その気にならんらしいな｡➡

240
00:21:20,035 --> 00:21:23,038
だが
どうしても怒らせてみせるぞ｡

241
00:21:23,038 --> 00:21:25,374
くっ…｡

242
00:21:25,374 --> 00:21:37,720
(ｾﾙ)１ ２ ３ ４ ５ ６ ７… と｡
全部で７人か｡ よし｡

243
00:21:37,720 --> 00:21:43,726
うっ｡ うっ｡ うっ！

244
00:21:43,726 --> 00:21:48,397
くっ…｡
今度は 何をやらかすつもりだ｡

245
00:21:48,397 --> 00:21:53,697
(ｾﾙ)ううう…｡

246
00:21:55,738 --> 00:21:57,738
(ｾﾙ)ブワッ｡
あっ…｡

247
00:21:59,742 --> 00:22:01,342
(ﾋﾟｯｺﾛ･悟空)あっ…｡

248
00:22:04,413 --> 00:22:06,013
ああ…｡

249
00:22:11,754 --> 00:22:14,757
(ﾄﾗﾝｸｽ･ｸﾘﾘﾝ)あっ…｡

250
00:22:14,757 --> 00:22:30,439
(ｾﾙｼﾞｭﾆｱたちの笑い声)

251
00:22:30,439 --> 00:22:35,778
な… 何だ あれは｡
あっ…｡

252
00:22:35,778 --> 00:22:38,781
またまた 変なのが出てきました｡

253
00:22:38,781 --> 00:22:48,791
ひい ふう みい よ いつ む なな｡
全部で７匹！

254
00:22:48,791 --> 00:22:53,791
セルの背中から飛び出した
あの奇妙な生き物は 一体 何だ！

255
00:22:56,465 --> 00:23:00,736
(人々の ざわめき)
(男性)何だよ あれ 気持ち悪いな｡

256
00:23:00,736 --> 00:23:09,411
♬～

257
00:23:09,411 --> 00:23:13,711
(ｾﾙｼﾞｭﾆｱたちの笑い声)

258
00:23:16,418 --> 00:23:21,757
さあ セルジュニアたちよ｡
あの岩の上にいる７人が相手だ｡

259
00:23:21,757 --> 00:23:26,762
痛めつけてやれ｡
何なら 殺してもかまわんぞ｡

260
00:23:26,762 --> 00:23:28,362
ああっ｡

261
00:23:31,100 --> 00:23:33,700
(ｾﾙ)行け！
(ｾﾙｼﾞｭﾆｱたち)やー！

262
00:23:35,437 --> 00:23:41,110
うっ｡ 気を付けろ！
あいつら 恐ろしく強えぞ！

263
00:23:41,110 --> 00:23:43,779
うっ｡
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)フン｡ 雑魚が｡

264
00:23:43,779 --> 00:23:46,782
はーっ！

265
00:23:46,782 --> 00:23:49,451
くっ！

266
00:23:49,451 --> 00:23:55,457
ハハハ…｡
むだだ｡ 絶対に勝てはせぬ｡

267
00:23:55,457 --> 00:23:58,057
小さくても 私の子どもたちだぞ｡

268
00:24:00,062 --> 00:24:02,362
(ｾﾙｼﾞｭﾆｱたち)キーッ！

269
00:24:05,067 --> 00:24:08,667
(ｾﾙｼﾞｭﾆｱたち)キーッ！

270
00:24:11,406 --> 00:24:15,077
(ｾﾙｼﾞｭﾆｱたち)キーッ！

271
00:24:15,077 --> 00:24:17,412
(天津飯･ﾔﾑﾁｬ)ああっ…｡

272
00:24:17,412 --> 00:24:19,712
(ｾﾙｼﾞｭﾆｱたち)キーッ！

273
00:24:24,086 --> 00:24:29,424
〈計り知れぬ セルの恐怖｡
セルが生み出した 小さな怪物➡

274
00:24:29,424 --> 00:24:32,761
セルジュニアたちのパワーは
果たして…〉

275
00:24:32,761 --> 00:24:47,761
♬～

276
00:25:27,749 --> 00:25:29,751
おっす オラ 悟空！

277
00:25:29,751 --> 00:25:32,754
すまねえ みんな｡ オラのせいで
危ねえ目に遭わせちまって｡

278
00:25:32,754 --> 00:25:34,423
(16号)孫 悟飯｡➡

279
00:25:34,423 --> 00:25:37,426
正しいことのために戦うのは
罪ではない｡➡

280
00:25:37,426 --> 00:25:41,763
もう我慢することはない｡
怒りを解放してやれ｡

281
00:25:41,763 --> 00:25:44,099
次回 『ドラゴンボールＺ』

282
00:25:44,099 --> 00:25:48,437
｢16号 無惨!!
動き出す 怒りの超悟飯｣

283
00:25:48,437 --> 00:25:51,737
セル｡ お前たちは 絶対 許さない｡

284
00:25:54,776 --> 00:25:57,779
♬(ｴﾝﾃﾞｨﾝｸﾞﾃｰﾏ)

285
00:25:57,779 --> 00:26:06,121
♬～

286
00:26:06,121 --> 00:26:09,791
♬ 駆けてくるよ
アップル色モンスター

287
00:26:09,791 --> 00:26:11,793
♬ 飛んで
くるよ

288
00:26:11,793 --> 00:26:16,131
♬ ﾅｯﾂの香り
ｴｲﾘｱﾝ

289
00:26:16,131 --> 00:26:18,800
♬ 出会って
ﾄﾞｯｷﾝﾄﾞｯｷﾝ

290
00:26:18,800 --> 00:26:21,737
♬(ドッキンドッキン)

291
00:26:21,737 --> 00:26:26,737
♬ ピカピカ銀河は ﾎﾟｯﾌﾟｺｰﾝｼｬﾜｰ

292
00:26:29,077 --> 00:26:31,413
♬ きのうに バイ･バイ･バイ

293
00:26:31,413 --> 00:26:33,749
♬(ゴ･ハ･ン)

294
00:26:33,749 --> 00:26:35,417
♬ ふ･し･ぎ

295
00:26:35,417 --> 00:26:37,753
♬(いっ･ぱ･い)

296
00:26:37,753 --> 00:26:39,421
♬ 力をコメて

297
00:26:39,421 --> 00:26:41,089
♬(おかわりＯＫ)

298
00:26:41,089 --> 00:26:45,427
♬ こちらへ ライ･ライ･ライ
(イエーイ)

299
00:26:45,427 --> 00:26:47,429
♬ Uh…

300
00:26:47,429 --> 00:26:50,729
♬ みらくる
ZENKAIﾊﾟﾜｰ！

301
00:26:53,101 --> 00:26:55,103
♬ ハラヘリ ワンパク 筋斗雲

302
00:26:55,103 --> 00:26:57,105
♬ やまほど たくさん 水平線

303
00:26:57,105 --> 00:27:01,109
♬ 出会って別れて出会って別れて
た･い･へ･ん

304
00:27:01,109 --> 00:27:03,111
♬ Ah もう

305
00:27:03,111 --> 00:27:06,782
♬ 神様も
つらいよね！

306
00:27:06,782 --> 00:27:09,117
♬ …ゴ･メン

307
00:27:09,117 --> 00:27:14,717
♬ Uh… まんぷくZENKAIパワー！

308
00:27:16,792 --> 00:27:22,731
♬ でてこい
とびきりZENKAIパワー！

309
00:27:22,731 --> 00:27:26,731
♬～

310
00:30:43,732 --> 00:30:48,737
♬(ｵｰﾌﾟﾆﾝｸﾞﾃｰﾏ)