1
00:00:42,241 --> 00:00:45,244
♬(ｵｰﾌﾟﾆﾝｸﾞﾃｰﾏ)

2
00:00:45,244 --> 00:00:55,254
♬～

3
00:00:55,254 --> 00:01:15,274
♬～

4
00:01:15,274 --> 00:01:34,293
♬～

5
00:01:34,293 --> 00:01:54,246
♬～

6
00:01:54,246 --> 00:02:06,258
♬～

7
00:02:06,258 --> 00:02:26,258
♬～

8
00:03:01,847 --> 00:03:04,850
(ﾅﾚｰｼｮﾝ)
〈魔導師バビディのたくらみは➡

9
00:03:04,850 --> 00:03:07,853
この世の
最高のエネルギーを集めて➡

10
00:03:07,853 --> 00:03:13,192
封印された魔人ブウを
よみがえらせることだった｡➡

11
00:03:13,192 --> 00:03:17,530
石にされた クリリンとピッコロを
元に戻すため➡

12
00:03:17,530 --> 00:03:21,830
宇宙船の中に入った
悟空たちだったが…〉

13
00:03:25,204 --> 00:03:27,873
〈バビディとダーブラのいる
司令室に行くには➡

14
00:03:27,873 --> 00:03:32,873
いくつかのステージで現れる敵を
倒さなければ進めない〉

15
00:03:38,551 --> 00:03:40,886
(ﾊﾞﾋﾞﾃﾞｨ)パッパラパー｡

16
00:03:40,886 --> 00:03:51,897
♬～

17
00:03:51,897 --> 00:03:54,567
〈ベジータは
プイプイを軽く撃破し➡

18
00:03:54,567 --> 00:03:56,867
ステージ１を突破した〉

19
00:04:01,841 --> 00:04:06,846
(ｼﾝ)そ… そんな｡ サイヤ人が
これほどまで強いとは｡

20
00:04:06,846 --> 00:04:10,182
〈そして
第２ステージに現れたのは➡

21
00:04:10,182 --> 00:04:13,185
宇宙の魔獣ヤコンだった〉

22
00:04:13,185 --> 00:04:26,185
♬～

23
00:04:39,879 --> 00:04:59,231
♬～

24
00:04:59,231 --> 00:05:15,514
♬～

25
00:05:15,514 --> 00:05:17,516
(ﾔｺﾝ)グワッ｡

26
00:05:17,516 --> 00:05:31,216
(ﾔｺﾝのうなり声)

27
00:05:33,532 --> 00:05:35,868
(悟空)へえー｡

28
00:05:35,868 --> 00:05:39,268
(悟飯)へえー｡
すごいやつが出てきたな｡

29
00:05:41,874 --> 00:05:45,874
(ﾔｺﾝ)グヘヘヘ｡
どいつから食ってやるか｡

30
00:05:47,546 --> 00:05:49,882
オラが お前の相手だ｡

31
00:05:49,882 --> 00:05:52,885
でっけえけど
何か とろそうなやつだな｡

32
00:05:52,885 --> 00:05:54,887
ううっ！
(ｼﾝ)あ… あれは｡

33
00:05:54,887 --> 00:05:59,225
もしかして ヤコン｡
魔獣ヤコンでは｡

34
00:05:59,225 --> 00:06:02,161
魔獣ヤコン？
そうです｡

35
00:06:02,161 --> 00:06:06,498
宇宙の魔獣と恐れられている
とんでもなく強いやつです｡➡

36
00:06:06,498 --> 00:06:10,836
ご… 悟空さん一人じゃ｡
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)フン｡

37
00:06:10,836 --> 00:06:14,173
(ﾊﾞﾋﾞﾃﾞｨ)ヘヘヘ…｡ ヤコンよ｡➡

38
00:06:14,173 --> 00:06:17,843
あいつのエネルギーを
奪い取るのだ｡

39
00:06:17,843 --> 00:06:21,180
早く
魔人ブウを復活させておくれ｡➡

40
00:06:21,180 --> 00:06:23,849
ヘヘヘ…｡
(ﾀﾞｰﾌﾞﾗ)フン｡

41
00:06:23,849 --> 00:06:30,849
(ﾔｺﾝ)シェー シェー｡ グヒヒヒ…｡

42
00:06:34,193 --> 00:06:38,530
(ﾔｺﾝ)うん？
ふっ｡

43
00:06:38,530 --> 00:06:42,230
ううう…｡

44
00:06:44,203 --> 00:06:47,203
やっ！ シャッ！

45
00:06:52,211 --> 00:06:53,811
はっ｡

46
00:07:02,821 --> 00:07:07,493
おっ？ ひえー｡ 危ねえ｡

47
00:07:07,493 --> 00:07:13,832
(ﾔｺﾝ)イヒヒヒ…｡ ああ…｡

48
00:07:13,832 --> 00:07:17,836
ほう｡
あいつ でかいのに素早いな｡

49
00:07:17,836 --> 00:07:21,507
だから言ったじゃないですか｡
みんなで戦いましょう｡

50
00:07:21,507 --> 00:07:25,844
あっ｡ いえ｡
全然 大丈夫だと思いますよ｡

51
00:07:25,844 --> 00:07:29,181
お父さん 一人で｡
そ… そんな｡

52
00:07:29,181 --> 00:07:36,188
(ﾔｺﾝ)イヒヒ｡ うまく逃げたな｡
だが 今度は そうはいかぬぞ｡

53
00:07:36,188 --> 00:07:38,190
フーッ｡ 驚えたな｡

54
00:07:38,190 --> 00:07:41,860
あんな鎌みてえな爪が
飛び出すのか｡

55
00:07:41,860 --> 00:07:45,864
ヘヘヘ…｡
びびってる びびってる｡

56
00:07:45,864 --> 00:07:48,534
やはり
あっけなく ヤコンの勝ちですな｡

57
00:07:48,534 --> 00:07:51,537
(ﾊﾞﾋﾞﾃﾞｨ)ヘヘヘ…｡
もっと びびらせて➡

58
00:07:51,537 --> 00:07:54,873
一気に勝負をつけちゃおうっと｡➡

59
00:07:54,873 --> 00:07:56,875
グッドだ ヤコン｡

60
00:07:56,875 --> 00:07:58,877
(ｽﾋﾟｰｶｰ:ﾊﾞﾋﾞﾃﾞｨ)ヤコン さすがだよ｡

61
00:07:58,877 --> 00:08:01,480
うん？

62
00:08:01,480 --> 00:08:05,150
(ｽﾋﾟｰｶｰ:ﾊﾞﾋﾞﾃﾞｨ)界王神以外は
３匹とも殺してしまっていいよ｡➡

63
00:08:05,150 --> 00:08:08,153
たっぷりと
エネルギーを頂くんだ｡➡

64
00:08:08,153 --> 00:08:12,157
これで間違いなく
魔人ブウは よみがえる｡➡

65
00:08:12,157 --> 00:08:16,161
勝負を 早く終わらせるために
これから お前の大好きな➡

66
00:08:16,161 --> 00:08:20,499
真っ黒な暗闇の世界 暗黒星に
連れていってあげるからね｡

67
00:08:20,499 --> 00:08:23,836
グフッ｡
(ﾀﾞｰﾌﾞﾗ)ハハハ…｡ バビディ様｡➡

68
00:08:23,836 --> 00:08:28,507
暗黒星にせずとも
ヤコンなら 十分 勝てましょうに｡

69
00:08:28,507 --> 00:08:32,511
まあね｡
だけど 宇宙船の中で戦って➡

70
00:08:32,511 --> 00:08:34,847
もし
船に 強いショックを与えたら➡

71
00:08:34,847 --> 00:08:38,851
魔人ブウが 中途半端な力で
出てきちゃうでしょ｡➡

72
00:08:38,851 --> 00:08:43,251
どうせなら本来の最強パワーで
復活してほしいじゃない｡

73
00:08:45,190 --> 00:08:48,861
ハハハ…｡ なるほど｡

74
00:08:48,861 --> 00:08:51,861
じゃあ やってみようか｡

75
00:08:54,533 --> 00:09:01,473
イエー！ パッパラパー！

76
00:09:01,473 --> 00:09:05,173
ああー！

77
00:09:08,814 --> 00:09:11,483
うん？

78
00:09:11,483 --> 00:09:13,183
(ｼﾝ･悟飯)あっ｡

79
00:09:15,154 --> 00:09:20,154
(ﾔｺﾝ)フフフ…｡
うん？

80
00:09:25,831 --> 00:09:29,835
痛い！ 痛っ…｡

81
00:09:29,835 --> 00:09:35,235
フーッ｡ うん？ 何だ 岩か｡

82
00:09:39,845 --> 00:09:45,851
おいおい｡ 本当に 何も見えねえ
真っ暗闇じゃねえか｡ 困ったな｡

83
00:09:45,851 --> 00:09:51,190
(ﾔｺﾝ)グワッ！
シャー！ シャー！ シャー！

84
00:09:51,190 --> 00:09:56,490
フフフ…｡
ここは大好きな暗黒星だ｡

85
00:10:00,199 --> 00:10:06,138
(ﾔｺﾝ)俺には よく見えるぜ｡
お前 今 頭をかいているな｡

86
00:10:06,138 --> 00:10:11,477
あれ？ 暗黒星？
(ｼﾝ)ヤコンの育った星です｡➡

87
00:10:11,477 --> 00:10:16,482
宇宙の外れで 日の光が届かない｡
だから いつも真っ暗なのです｡

88
00:10:16,482 --> 00:10:18,484
へえー｡

89
00:10:18,484 --> 00:10:22,821
(ﾔｺﾝ)もらったぜ｡ まず１匹｡

90
00:10:22,821 --> 00:10:24,490
おっ｡
うっ？

91
00:10:24,490 --> 00:10:26,790
やー！
(ﾔｺﾝ)うわっ｡

92
00:10:31,163 --> 00:10:34,163
ううっ｡ うん？ どこだ？

93
00:10:39,505 --> 00:10:44,205
こっちだ｡
えっ！ わー！

94
00:10:51,517 --> 00:10:53,217
やー！

95
00:10:54,853 --> 00:10:57,189
ああっ…｡

96
00:10:57,189 --> 00:11:00,192
あっ…｡

97
00:11:00,192 --> 00:11:03,862
な… 何が起こっているのか
分かりますか？

98
00:11:03,862 --> 00:11:06,865
まあ 大体な｡

99
00:11:06,865 --> 00:11:09,265
(ﾔｺﾝ)わー！

100
00:11:17,876 --> 00:11:32,224
(ﾔｺﾝ)ううっ…｡ うう…｡ うう…｡

101
00:11:32,224 --> 00:11:34,893
見えてるのか？

102
00:11:34,893 --> 00:11:38,230
お前 オラたちを甘く見過ぎだぞ｡

103
00:11:38,230 --> 00:11:42,901
目は見えなくったって
お前の動きくれえ よく分かるさ｡

104
00:11:42,901 --> 00:11:45,904
空気の
ちょっとした流れとかでな｡

105
00:11:45,904 --> 00:11:48,240
うう…｡
それに お前を見る方法だって➡

106
00:11:48,240 --> 00:11:49,840
いろいろ あっぞ｡

107
00:11:52,244 --> 00:11:57,583
例えば｡ ふっ｡ ふっ｡

108
00:11:57,583 --> 00:12:02,521
はーっ！

109
00:12:02,521 --> 00:12:05,524
うっ…｡

110
00:12:05,524 --> 00:12:08,193
(ﾊﾞﾋﾞﾃﾞｨ)な… 何だよ こいつは｡➡

111
00:12:08,193 --> 00:12:12,197
どうなってんだ｡
前と雰囲気が変わったよ｡

112
00:12:12,197 --> 00:12:16,535
なあに｡
ただ光っているだけですよ｡

113
00:12:16,535 --> 00:12:19,538
ねえ｡
エネルギーの測定器 持ってきて｡

114
00:12:19,538 --> 00:12:22,238
いちばん強力な測定器を｡
(部下)はい｡

115
00:12:28,547 --> 00:12:30,549
(悟空)フッ｡

116
00:12:30,549 --> 00:12:33,249
うう…｡

117
00:12:37,556 --> 00:12:40,892
明るくなった｡ さすが お父さん｡

118
00:12:40,892 --> 00:12:43,562
どうだ｡ これで分かっただろう｡

119
00:12:43,562 --> 00:12:46,862
いくら真っ暗にしたって
むだだってことがな｡

120
00:12:49,568 --> 00:12:52,237
グフフ｡ なるほど｡

121
00:12:52,237 --> 00:12:55,907
暗闇が むだだってことは
よく分かった｡

122
00:12:55,907 --> 00:13:00,245
あれ？
何だか あんまり びびってねえな｡

123
00:13:00,245 --> 00:13:04,245
≪(部下)バビディ様｡
(ﾊﾞﾋﾞﾃﾞｨ)ああ…｡

124
00:13:07,853 --> 00:13:10,856
(ﾊﾞﾋﾞﾃﾞｨ)さ… 3,000キリ？➡

125
00:13:10,856 --> 00:13:16,528
な… 何で地球人に
3,000キリもの エネルギーが｡

126
00:13:16,528 --> 00:13:19,197
3,000キリ？
200～300キリもあれば➡

127
00:13:19,197 --> 00:13:22,868
星の１つや２つは壊せる｡
変ですな｡

128
00:13:22,868 --> 00:13:26,538
そんな人類が
地球に存在するはずはありません｡

129
00:13:26,538 --> 00:13:28,874
(ﾊﾞﾋﾞﾃﾞｨ)測定器の故障かな？

130
00:13:28,874 --> 00:13:32,210
でも もし本当に
3,000キリだったとしたらさ➡

131
00:13:32,210 --> 00:13:36,548
ヤコンは
あいつに勝てっこないよ｡➡

132
00:13:36,548 --> 00:13:40,248
ヤコンのエネルギーは
800キリだもん｡

133
00:15:07,873 --> 00:15:10,542
(女性)ああ もう いつまで
待たせんのかしらね もう｡

134
00:15:10,542 --> 00:15:14,880
(男性１)疲れちゃったよ｡
(女性)あーあ｡

135
00:15:14,880 --> 00:15:17,549
(男性２)
いつになったら始まんのかな｡

136
00:15:17,549 --> 00:15:21,249
(男性３)どうなっちゃってんの？
(男性３のあくび)

137
00:15:23,889 --> 00:15:26,289
(悟天)おいしい おいしい｡

138
00:15:29,895 --> 00:15:32,295
(悟天)うーん！ フフッ｡

139
00:15:40,906 --> 00:15:46,244
(悟天)うっ…｡ あっ｡

140
00:15:46,244 --> 00:15:50,582
(ﾄﾗﾝｸｽ･悟天)お代わり｡
(係員たち)えっ？ ああっ｡

141
00:15:50,582 --> 00:15:52,282
(悟天)フフッ｡

142
00:15:54,920 --> 00:15:57,856
(ﾄﾗﾝｸｽ)ああー｡ 食った 食った｡

143
00:15:57,856 --> 00:15:59,524
ああ うまかったね｡

144
00:15:59,524 --> 00:16:03,528
トランクス君｡
悪いけど この分 払っといてよ｡

145
00:16:03,528 --> 00:16:06,531
お… 俺 お金 持ってないよ｡

146
00:16:06,531 --> 00:16:09,868
えっ？ だって トランクス君｡

147
00:16:09,868 --> 00:16:13,538
少年の部の
トーナメント優勝の賞金は？

148
00:16:13,538 --> 00:16:16,541
まだ もらってないよ｡
全部 終わって➡

149
00:16:16,541 --> 00:16:21,241
表彰式のあとだって言ってた｡
(悟天)うん？ どうしよう｡

150
00:16:34,559 --> 00:16:36,259
(係員１)あっ？
(係員２)あっ？

151
00:16:40,565 --> 00:16:43,902
(係員１)うん？
(係員２)き… 君たち｡

152
00:16:43,902 --> 00:16:46,238
(ﾄﾗﾝｸｽ･悟天)いっ…｡
(悟天)いけない｡

153
00:16:46,238 --> 00:16:48,907
見つかっちゃった｡
(ﾄﾗﾝｸｽ)逃げろ！

154
00:16:48,907 --> 00:16:53,307
(係員２)食い逃げ！
(ﾄﾗﾝｸｽ･悟天)あああ…｡

155
00:16:54,913 --> 00:16:58,183
(ﾄﾗﾝｸｽ･悟天)わっ｡
(悟天)痛い 痛い 痛い…｡ 痛いな｡

156
00:16:58,183 --> 00:17:01,853
(牛魔王)おい｡
(ﾁﾁ)悟天ちゃん｡

157
00:17:01,853 --> 00:17:04,856
こんなとこに いただか｡
(悟天)あっ｡ ハハハ…｡

158
00:17:04,856 --> 00:17:07,859
≪(係員２)待てー！
(ﾄﾗﾝｸｽ･悟天)いいっ！

159
00:17:07,859 --> 00:17:09,528
金 払え！
(係員１)金 払え！

160
00:17:09,528 --> 00:17:12,531
(ﾄﾗﾝｸｽ)ああー｡
払いは この人たちで｡ さいなら！

161
00:17:12,531 --> 00:17:14,199
(ﾁﾁ)ああ？
(牛魔王)うん？

162
00:17:14,199 --> 00:17:27,879
♬～

163
00:17:27,879 --> 00:17:31,216
(ﾔｺﾝ)グフフフ…｡

164
00:17:31,216 --> 00:17:33,216
俺の勝ち｡

165
00:17:37,556 --> 00:17:41,226
ガーッ！
うん？

166
00:17:41,226 --> 00:17:44,226
ガーッ！
うっ｡

167
00:17:45,897 --> 00:17:47,597
おっ｡
うん？

168
00:17:49,234 --> 00:17:51,234
(ﾔｺﾝ)やー！

169
00:17:52,904 --> 00:17:55,574
な… 何だ これは｡

170
00:17:55,574 --> 00:17:58,574
ガーッ！

171
00:18:01,513 --> 00:18:05,213
(ﾔｺﾝ)ガーッハハ！

172
00:18:11,189 --> 00:18:14,189
ガーッ！

173
00:18:20,532 --> 00:18:22,232
ううう…｡

174
00:18:23,868 --> 00:18:27,872
うん？ あれ？ えっ？ ああ…｡

175
00:18:27,872 --> 00:18:31,876
あっ｡ あれ？
また 真っ暗闇に戻った｡

176
00:18:31,876 --> 00:18:36,214
違う｡
超サイヤ人から元に戻されたんだ｡

177
00:18:36,214 --> 00:18:38,550
(げっぷ)

178
00:18:38,550 --> 00:18:42,887
ヘヘー｡ うまい｡
こんなに うまくて➡

179
00:18:42,887 --> 00:18:46,891
ボリュームのある光を食べたのは
初めてだ｡

180
00:18:46,891 --> 00:18:48,560
食べる？

181
00:18:48,560 --> 00:18:52,564
ま… 魔獣ヤコンは
光のエネルギーを食べるのです｡

182
00:18:52,564 --> 00:18:57,836
超サイヤ人になった 悟空さんの
エネルギーは まさに最高の食料｡

183
00:18:57,836 --> 00:19:03,508
えっ？ お父さん！
もう超サイヤ人になっちゃだめだ｡

184
00:19:03,508 --> 00:19:06,511
そいつは 光のエネルギーを
食べるらしいです！

185
00:19:06,511 --> 00:19:09,180
えっ？
グフフフ…｡

186
00:19:09,180 --> 00:19:13,184
そういうこと｡
今のは最高の光だ｡

187
00:19:13,184 --> 00:19:17,522
できることなら
もう一度 ごちそうしてほしい｡

188
00:19:17,522 --> 00:19:21,192
へえー｡ 妙なやつだな｡

189
00:19:21,192 --> 00:19:26,197
(ﾔｺﾝ)やっ｡ やっ｡ やっ｡ やっ｡

190
00:19:26,197 --> 00:19:29,868
ハァー｡

191
00:19:29,868 --> 00:19:34,873
うん！ いいぜ｡
もっと ごちそうしてやらあ｡

192
00:19:34,873 --> 00:19:37,208
何？

193
00:19:37,208 --> 00:19:38,877
行くぞ｡

194
00:19:38,877 --> 00:19:41,212
何を考えているんだ あいつは｡

195
00:19:41,212 --> 00:19:43,548
お父さん｡ 僕も戦いますよ｡

196
00:19:43,548 --> 00:19:47,552
２人なら 超サイヤ人に
ならなくても勝てます｡

197
00:19:47,552 --> 00:19:51,252
いや｡ オラ一人でやるって｡
手を出すなよ｡

198
00:19:54,893 --> 00:20:01,166
(ﾔｺﾝ)イエーイ｡ お前が ばかで
うれしいぜ｡ また頂きだ｡

199
00:20:01,166 --> 00:20:03,501
ほ… 本当に ばかですよ｡

200
00:20:03,501 --> 00:20:07,172
何を 一人で戦うことに
こだわっているのですか｡

201
00:20:07,172 --> 00:20:11,843
これは ゲームではないのですよ！
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)黙って やらせておけ｡

202
00:20:11,843 --> 00:20:14,846
カカロットには
何か考えがあるんだ｡

203
00:20:14,846 --> 00:20:16,514
あいつは ばかじゃない｡

204
00:20:16,514 --> 00:20:19,517
(ﾔｺﾝ)あーん！

205
00:20:19,517 --> 00:20:24,522
うっ｡ わっ｡ くっ｡
ああっ｡ 吸われる｡

206
00:20:24,522 --> 00:20:26,524
くっ｡ 負けるもんか｡

207
00:20:26,524 --> 00:20:31,529
(ﾔｺﾝ)ガーッ！

208
00:20:31,529 --> 00:20:34,532
(ﾊﾞﾋﾞﾃﾞｨ)ぐーっ｡
もう｡ ヤコンのまぬけ｡➡

209
00:20:34,532 --> 00:20:37,535
貴様が あいつのエネルギーを
吸い取ってどうすんだよ｡➡

210
00:20:37,535 --> 00:20:41,873
もったいない｡ ダメージを与えて
奪った エネルギーじゃなきゃ➡

211
00:20:41,873 --> 00:20:44,873
魔人ブウに
吸収できないじゃないの｡

212
00:20:50,548 --> 00:20:55,248
ガーッ！
くっ…｡

213
00:20:56,821 --> 00:21:07,499
(ﾔｺﾝ)ガーッ！
ガーッ！ ガーッ！

214
00:21:07,499 --> 00:21:09,834
くっ｡ ふっ｡

215
00:21:09,834 --> 00:21:22,847
♬～

216
00:21:22,847 --> 00:21:25,247
うえっ｡ うっ…｡

217
00:21:27,519 --> 00:21:29,219
フッ｡

218
00:21:31,523 --> 00:21:35,193
やーっ！

219
00:21:35,193 --> 00:21:37,193
うわっ｡ うっ…｡

220
00:21:42,867 --> 00:21:46,267
す… すごい｡
お父さん やった｡

221
00:21:49,874 --> 00:21:51,574
なるほどな｡

222
00:21:54,546 --> 00:21:56,881
や…｡ や…｡

223
00:21:56,881 --> 00:21:58,581
ばかな｡

224
00:22:00,552 --> 00:22:02,252
ハァー｡

225
00:22:08,560 --> 00:22:13,898
うん？ 開いた 開いた｡
下の階へ行けるぜ｡

226
00:22:13,898 --> 00:22:15,598
はい｡

227
00:22:20,905 --> 00:22:22,574
あっ…｡

228
00:22:22,574 --> 00:22:24,874
界王神様 早く行こうぜ｡

229
00:22:29,581 --> 00:22:37,589
(ﾊﾞﾋﾞﾃﾞｨ)ああ…｡ 爆発した｡
ヤコンが｡ 何で爆発したの？

230
00:22:37,589 --> 00:22:42,594
愚かなやつだ｡ どうやら
敵の手に引っ掛かったようですな｡

231
00:22:42,594 --> 00:22:46,598
やつの光のエネルギーを
限界を超えて 食べ過ぎたから｡

232
00:22:46,598 --> 00:22:50,602
ええ…｡ 違う｡
変だったのよ 今のは｡

233
00:22:50,602 --> 00:22:56,541
ヤコンは 最後の一瞬で
一気に膨れ上がった｡

234
00:22:56,541 --> 00:22:59,878
すごかったよ お父さん｡
今の怪物を倒したときの➡

235
00:22:59,878 --> 00:23:03,548
ものすごい気｡
フフッ｡ まあな｡

236
00:23:03,548 --> 00:23:05,216
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)
《やはり カカロットの野郎も➡

237
00:23:05,216 --> 00:23:08,887
壁を越えやがった｡
超サイヤ人の壁を｡➡

238
00:23:08,887 --> 00:23:12,557
あの世で修行した ７年間か》

239
00:23:12,557 --> 00:23:16,857
(ﾊﾞﾋﾞﾃﾞｨ)ああー｡ ただ者じゃないよ
あいつら やっぱり｡

240
00:23:18,563 --> 00:23:20,565
いいです｡ 分かりました｡

241
00:23:20,565 --> 00:23:23,902
バビディ様の不安を
消してさしあげましょう｡

242
00:23:23,902 --> 00:23:25,602
えっ？

243
00:23:30,241 --> 00:23:34,245
ステージ３は
私が行ってさしあげましょう｡

244
00:23:34,245 --> 00:23:36,915
そして たちまちのうちに
魔人ブウの玉を➡

245
00:23:36,915 --> 00:23:40,585
やつらのエネルギーで
いっぱいにしてみせますよ｡

246
00:23:40,585 --> 00:23:45,924
ダ… ダーブラ｡ お前がやられたら
もう おしまいなんだよ｡

247
00:23:45,924 --> 00:23:50,929
勝算はあるんだろうね？
(ﾀﾞｰﾌﾞﾗ)勝算？

248
00:23:50,929 --> 00:23:54,265
私は 魔界の王ダーブラですよ｡

249
00:23:54,265 --> 00:23:57,535
3,000キリであろうが
4,000キリであろうが➡

250
00:23:57,535 --> 00:24:02,540
私のパワーに勝るものなど
全世界で存在しません｡

251
00:24:02,540 --> 00:24:07,545
〈第２ステージも 悟空はあっさり
魔獣ヤコンを打ち破った｡➡

252
00:24:07,545 --> 00:24:12,216
悟空の辞書に
ピンチという文字はないのか〉

253
00:24:12,216 --> 00:24:15,887
さあ｡ 今度は
どんなやつが出てくっかな｡

254
00:24:15,887 --> 00:24:19,887
悟飯｡ お前の番だぞ｡
はい｡

255
00:24:22,560 --> 00:24:24,260
あっ…｡

256
00:24:29,901 --> 00:24:34,906
〈だが 次は暗黒魔界の王
ダーブラの登場だ｡➡

257
00:24:34,906 --> 00:24:38,910
そして 悟飯も いよいよ出番だ〉

258
00:24:38,910 --> 00:24:43,581
ふっ｡ ふっ｡ くっ｡

259
00:24:43,581 --> 00:24:45,581
よーし 頑張るぞ｡

260
00:25:26,924 --> 00:25:28,593
おっす オラ 悟空！

261
00:25:28,593 --> 00:25:31,929
オラたちが戦ってる間
天下一武道会のほうは？

262
00:25:31,929 --> 00:25:34,932
(ｻﾀﾝ)さあ｡
あの覆面野郎を派手に倒して➡

263
00:25:34,932 --> 00:25:40,938
かわいこちゃんを優しく場外負け｡
これで 観客もうっとりだ｡

264
00:25:40,938 --> 00:25:42,607
次回 『ドラゴンボールＺ』

265
00:25:42,607 --> 00:25:45,943
｢大誤算!!
サタン VS ３人の超戦士!?｣

266
00:25:45,943 --> 00:25:48,279
ひえー｡ サタンさん｡
相手の強さに➡

267
00:25:48,279 --> 00:25:50,279
気が付いてないみたいだ｡

268
00:25:54,285 --> 00:25:58,285
♬ Angel… Angel… Angel…

269
00:25:59,957 --> 00:26:04,357
♬ Angel… Angel… Angel…

270
00:26:08,966 --> 00:26:15,306
♬ 時に埋もれた 記憶の彼方

271
00:26:15,306 --> 00:26:21,579
♬ そうさ僕達は
天使だった

272
00:26:21,579 --> 00:26:25,249
♬ 空の上から
愛の種を

273
00:26:25,249 --> 00:26:28,252
♬ 撒き散らして

274
00:26:28,252 --> 00:26:29,921
♬ この地球から

275
00:26:29,921 --> 00:26:34,258
♬ 悲しみ
消したかった

276
00:26:34,258 --> 00:26:37,595
♬ ねえ 広いブルー･スカイ

277
00:26:37,595 --> 00:26:41,265
♬ 見上げていると

278
00:26:41,265 --> 00:26:46,604
♬ 勇気が湧かないか…

279
00:26:46,604 --> 00:26:48,272
♬ 今でも

280
00:26:48,272 --> 00:26:49,941
♬ To My Friends

281
00:26:49,941 --> 00:26:54,612
♬ 背中の羽根は失したけれど

282
00:26:54,612 --> 00:26:56,280
♬ まだ

283
00:26:56,280 --> 00:27:01,285
♬ 不思議な力
残ってる

284
00:27:01,285 --> 00:27:02,954
♬ To My Friends

285
00:27:02,954 --> 00:27:07,959
♬ 光を抱いて 夢を見ようよ

286
00:27:07,959 --> 00:27:15,299
♬ ほら 君の瞳に 虹が架かる

287
00:27:15,299 --> 00:27:19,303
♬ Angel… Angel… Angel…

288
00:27:19,303 --> 00:27:26,903
♬～

289
00:30:43,240 --> 00:30:47,578
♬～

290
00:30:47,578 --> 00:30:50,278
(井沢)全員 いるな？
(部員たち)はい｡

291
00:30:52,249 --> 00:30:55,920
では 直ちに グラウンドに入って
アップを開始しろ｡

292
00:30:55,920 --> 00:30:59,256
１時間後に
２軍との壮行試合を行う｡