1
00:00:42,440 --> 00:00:45,443
♬(ｵｰﾌﾟﾆﾝｸﾞﾃｰﾏ)

2
00:00:45,443 --> 00:01:05,463
♬～

3
00:01:05,463 --> 00:01:25,483
♬～

4
00:01:25,483 --> 00:01:45,436
♬～

5
00:01:45,436 --> 00:02:05,456
♬～

6
00:02:05,456 --> 00:02:25,476
♬～

7
00:02:25,476 --> 00:02:27,476
♬～

8
00:03:01,378 --> 00:03:21,398
♬～

9
00:03:21,398 --> 00:03:41,418
♬～

10
00:03:41,418 --> 00:03:45,422
♬～

11
00:03:45,422 --> 00:03:52,429
(ﾅﾚｰｼｮﾝ)
〈死を覚悟し 魔人ブウに挑んだ
ﾍﾞｼﾞｰﾀの命は はかなく砕け散った〉

12
00:03:52,429 --> 00:04:09,380
♬～

13
00:04:09,380 --> 00:04:13,050
〈そして ピッコロに両断された
バビディは➡

14
00:04:13,050 --> 00:04:17,050
ブウによって よみがえり
怒りを燃え上がらせた〉

15
00:04:22,726 --> 00:04:29,426
(ﾊﾞﾋﾞﾃﾞｨ)あの緑色のやつと
２匹のチビめ｡ 絶対に許さんぞ！

16
00:04:30,734 --> 00:04:36,034
〈地球は魔人ブウによって 地獄に
変えられてしまうのだろうか〉

17
00:04:49,420 --> 00:05:09,373
♬～

18
00:05:09,373 --> 00:05:11,375
♬～

19
00:05:11,375 --> 00:05:15,045
(ﾁﾁ)悟飯と悟天
どこに行っちまったんだべ｡

20
00:05:15,045 --> 00:05:18,382
(ﾋﾞｰﾃﾞﾙ)おばさん｡
ドラゴンボールとかいう物より➡

21
00:05:18,382 --> 00:05:21,719
悟飯君たちを先に捜したほうが
いいんじゃないんですか？

22
00:05:21,719 --> 00:05:24,722
あっ…｡ ブルマさん｡

23
00:05:24,722 --> 00:05:27,725
(ﾌﾞﾙﾏ)あそこには
誰もいなかったじゃない｡

24
00:05:27,725 --> 00:05:32,062
あれ以上は
捜しようがなかったわ｡

25
00:05:32,062 --> 00:05:33,731
あたしだって➡

26
00:05:33,731 --> 00:05:37,735
ベジータやトランクスのことが
心配ないわけじゃないのよ｡

27
00:05:37,735 --> 00:05:41,739
特に ベジータの様子が
おかしかったから…｡

28
00:05:41,739 --> 00:05:44,742
(ﾔﾑﾁｬ)悟空が一緒だから
大丈夫だと思うけどな｡

29
00:05:44,742 --> 00:05:48,412
うん｡ ドラゴンボールも
６つ そろったんじゃない｡➡

30
00:05:48,412 --> 00:05:51,081
あと１個 集めれば…｡

31
00:05:51,081 --> 00:05:52,750
ブルマさん まさか➡

32
00:05:52,750 --> 00:05:56,086
悟飯たちが死んじまったと
思ってるわけじゃねえべな？

33
00:05:56,086 --> 00:05:58,422
ドラゴンボールで
生き返らせようと…｡

34
00:05:58,422 --> 00:06:00,758
そんなこと思ってないわよ｡➡

35
00:06:00,758 --> 00:06:03,360
私は
みんなの行方が分からない以上➡

36
00:06:03,360 --> 00:06:07,030
きょう ベジータが 結果的に
殺してしまった観客たちを➡

37
00:06:07,030 --> 00:06:10,701
全員 生き返らせるほうが
先だと思ってるの｡

38
00:06:10,701 --> 00:06:14,371
あたし 申し訳なくて…｡

39
00:06:14,371 --> 00:06:19,042
早くドラゴンボール捜すべ｡
あと１個は どこにあるだ？

40
00:06:19,042 --> 00:06:20,742
えっと…｡

41
00:06:27,050 --> 00:06:28,719
本当に こんな球で➡

42
00:06:28,719 --> 00:06:31,388
みんなを生き返らせることなんて
できるの？

43
00:06:31,388 --> 00:06:35,726
神龍に頼めば どんな願いも
３つだけ かなえてくれるんだ｡

44
00:06:35,726 --> 00:06:39,062
(ﾌﾞﾙﾏ)ヤムチャ｡ 最後の１個は
このまま まっすぐよ｡

45
00:06:39,062 --> 00:06:40,762
(ﾔﾑﾁｬ)了解｡

46
00:06:44,401 --> 00:06:47,404
(ﾌﾞﾙﾏ)ヤムチャ この辺よ｡
下に何がある？

47
00:06:47,404 --> 00:06:50,073
(ﾔﾑﾁｬ)
湖の真ん中にある島みたいだな｡

48
00:06:50,073 --> 00:06:52,743
(ﾌﾞﾙﾏ)そこよ｡ 間違いないわ｡
着陸して｡

49
00:06:52,743 --> 00:06:54,443
(ﾔﾑﾁｬ)ＯＫ｡

50
00:07:05,022 --> 00:07:08,358
(ﾌﾞﾙﾏ)ヤムチャ！
もっと上手に着陸しなさいよ！

51
00:07:08,358 --> 00:07:11,695
(ﾔﾑﾁｬ)悪い悪い｡ 場所が悪かった｡

52
00:07:11,695 --> 00:07:13,995
(ﾌﾞﾙﾏ)うわー！
(ﾔﾑﾁｬ)ああっ…｡

53
00:07:15,365 --> 00:07:18,665
(18号)
あっ… じいさん 何すんだよ！

54
00:07:21,038 --> 00:07:24,374
(亀仙人)うん？ フフッ フフフ…｡
エヘヘヘ…｡

55
00:07:24,374 --> 00:07:28,045
(亀仙人)
わ… わしのせいではねえぞ｡
自然に傾いてしまったんじゃ｡

56
00:07:28,045 --> 00:07:30,380
文句があったら
ヤムチャに言っとくれ｡

57
00:07:30,380 --> 00:07:32,049
ヘヘヘ…｡➡

58
00:07:32,049 --> 00:07:35,719
おお～ ぱふぱふぱふじゃ｡
うひょひょひょひょ…｡

59
00:07:35,719 --> 00:07:38,719
人間と同じじゃ｡ えっ？

60
00:07:41,391 --> 00:07:42,991
(ﾏｰﾛﾝ)ハハッ｡

61
00:07:44,394 --> 00:07:46,063
ギャー！

62
00:07:46,063 --> 00:07:48,732
(うめき声)

63
00:07:48,732 --> 00:07:50,400
(亀仙人)く… 首が曲がる｡

64
00:07:50,400 --> 00:07:52,736
(18号)このスケベじじい！

65
00:07:52,736 --> 00:07:55,436
(亀仙人)
ヘヘヘ…｡ お願いしますよ｡

66
00:07:57,074 --> 00:08:00,744
ああっ つぶれる！
うわー！ 痛い痛い痛い…｡➡

67
00:08:00,744 --> 00:08:03,013
でも 最高でしたよ｡

68
00:08:03,013 --> 00:08:21,365
♬～

69
00:08:21,365 --> 00:08:23,367
(ﾔｼﾞﾛﾍﾞｰ)うおっ｡

70
00:08:23,367 --> 00:08:25,369
どえりゃーことになっちまったな｡

71
00:08:25,369 --> 00:08:28,372
(ｸﾘﾘﾝ)なあ 仙豆はないのか？

72
00:08:28,372 --> 00:08:31,041
悟空にあげたでしょう｡
最後の３粒を｡

73
00:08:31,041 --> 00:08:33,377
おみゃあさん方も
欲が深いでかんわ｡

74
00:08:33,377 --> 00:08:35,377
(ｸﾘﾘﾝ)
相変わらず口の悪いやつだぜ｡

75
00:08:36,713 --> 00:08:39,049
クリリン｡
しっかりやってちょー｡➡

76
00:08:39,049 --> 00:08:42,386
俺は ここで
高みの見物させてもらうだでな｡

77
00:08:42,386 --> 00:08:45,722
うるせえ！ お前は
役に立たないんだから 黙ってろ｡

78
00:08:45,722 --> 00:08:47,422
行こう ピッコロ｡

79
00:09:06,343 --> 00:09:10,643
(ﾃﾞﾝﾃﾞ)お待ちしていました｡
お二人は大丈夫ですか｡

80
00:09:13,684 --> 00:09:16,019
(ﾎﾟﾎﾟ)けが ひどいのか？

81
00:09:16,019 --> 00:09:18,021
(ﾋﾟｯｺﾛ)けがはない｡

82
00:09:18,021 --> 00:09:21,692
ﾍﾞｼﾞｰﾀに 気を失わされただけだから
大したことはないだろう｡➡

83
00:09:21,692 --> 00:09:24,027
少し 中で寝かせてやってくれ｡

84
00:09:24,027 --> 00:09:27,427
お安い御用です｡ ポポ｡
(ﾎﾟﾎﾟ)分かった｡

85
00:09:39,042 --> 00:09:44,381
魔人ブウ…｡ 恐ろしい悪魔が
よみがえってしまいましたね｡

86
00:09:44,381 --> 00:09:48,981
うん｡ 今となっては
あの２人だけが かすかな希望だ｡

87
00:09:51,054 --> 00:09:55,392
デンデ｡ 悟空のやつ
どうなったか分かんないか？

88
00:09:55,392 --> 00:09:59,062
死人の悟空さんは
２度 死ぬ心配がありません｡

89
00:09:59,062 --> 00:10:03,333
いや…｡
アハハハ…｡ そういうことだな｡

90
00:10:03,333 --> 00:10:06,336
アハハハ…｡

91
00:10:06,336 --> 00:10:08,005
(せきばらい)

92
00:10:08,005 --> 00:10:11,341
しかし 悟空さんは
ダメージが大きいようです｡

93
00:10:11,341 --> 00:10:14,341
魔人ブウと魔導師バビディは？

94
00:10:16,013 --> 00:10:19,349
邪悪に満ちた気が
ますます高まっています｡

95
00:10:19,349 --> 00:10:21,351
で… 悟飯は？

96
00:10:21,351 --> 00:10:25,355
残念ながら 感じられません｡

97
00:10:25,355 --> 00:10:27,024
そうか｡

98
00:10:27,024 --> 00:10:30,694
デンデ｡
界王神様の気は感じられるか？

99
00:10:30,694 --> 00:10:33,697
ピッコロさんも
感じられるはずでしょう？

100
00:10:33,697 --> 00:10:35,699
(ﾋﾟｯｺﾛ)ああ｡ 弱まっているが➡

101
00:10:35,699 --> 00:10:38,368
界王神様の気は
確かに感じられる｡

102
00:10:38,368 --> 00:10:43,040
はい｡ ピッコロさん｡ このあと
地球は どうなるんですか｡

103
00:10:43,040 --> 00:10:45,709
地球の神である
お前に分からぬことが➡

104
00:10:45,709 --> 00:10:48,009
俺に分かるはずもなかろう｡

105
00:10:50,047 --> 00:10:52,049
あ… すみません｡

106
00:10:52,049 --> 00:10:56,720
界王神様でさえ これほど
苦労されている相手なのだ｡

107
00:10:56,720 --> 00:11:00,420
俺たちの勝ち目が
薄いことだけは分かるがな｡

108
00:11:09,066 --> 00:11:12,069
ああ… これから
どうなっちゃうんだろう｡

109
00:11:12,069 --> 00:11:15,405
≪(ﾎﾟﾎﾟ)２人を寝かせてきた｡
すぐ 元気 回復する｡

110
00:11:15,405 --> 00:11:19,409
おなかすいたら戦えない｡
食事 出来た｡ 早く｡

111
00:11:19,409 --> 00:11:21,745
(おなかの鳴る音)
(ｸﾘﾘﾝ)おっ…｡ エヘッ｡

112
00:11:21,745 --> 00:11:23,747
どうぞ｡

113
00:11:23,747 --> 00:11:25,447
ヘヘッ｡ ハハハ…｡

114
00:11:28,752 --> 00:11:31,755
(ﾋﾟｯｺﾛ)《界王神様｡ 俺には➡

115
00:11:31,755 --> 00:11:35,092
あのチビども２人に懸けるしか
手がないんですか？》

116
00:11:35,092 --> 00:11:50,107
♬～

117
00:11:50,107 --> 00:11:54,107
(ｼﾝの うめき声)

118
00:11:58,115 --> 00:12:00,784
(ｼﾝ)悟飯さん
い… 生きていてください｡

119
00:12:00,784 --> 00:12:02,719
ま… 魔人ブウを倒すには➡

120
00:12:02,719 --> 00:12:06,019
あ… あなたの力が
必要なんです…｡

121
00:12:12,395 --> 00:12:14,064
(ｼﾝ)うっ…｡

122
00:12:14,064 --> 00:12:33,416
♬～

123
00:12:33,416 --> 00:12:36,716
♬～

124
00:12:42,759 --> 00:12:49,432
♬～

125
00:12:49,432 --> 00:12:51,432
イヒヒヒ…｡

126
00:12:57,107 --> 00:12:59,776
ヘヘヘ…｡ ホホホ…｡

127
00:12:59,776 --> 00:13:01,476
ギャッ！

128
00:13:03,380 --> 00:13:05,680
うわー！ やめろー！

129
00:13:08,051 --> 00:13:16,726
(悲鳴)

130
00:13:16,726 --> 00:13:19,396
(ﾊﾞﾋﾞﾃﾞｨ)うわー！ 痛い痛い痛い…｡

131
00:13:19,396 --> 00:13:20,996
(ﾌﾞｳ)ブウ｡

132
00:13:26,736 --> 00:13:29,036
何で よけなかったのよ｡

133
00:13:35,412 --> 00:13:37,414
(ﾌﾞﾙﾏ)あったわよー！

134
00:13:37,414 --> 00:13:57,434
♬～

135
00:13:57,434 --> 00:14:00,103
♬～

136
00:14:00,103 --> 00:14:02,038
ブルマ！ 頑張れ！

137
00:14:02,038 --> 00:14:06,376
誰も手伝わないの？
おばさん！ 頑張れ！

138
00:14:06,376 --> 00:14:10,380
何が おばさんよ｡ 失礼ね｡➡

139
00:14:10,380 --> 00:14:11,980
うっ…｡

140
00:14:15,051 --> 00:14:17,387
あっ！

141
00:14:17,387 --> 00:14:19,387
うう…｡

142
00:14:20,724 --> 00:14:22,726
何すんのよ！ えっ…｡

143
00:14:22,726 --> 00:14:24,426
うわー！

144
00:14:25,395 --> 00:14:27,063
(恐竜)ガオー！

145
00:14:27,063 --> 00:14:28,732
キャー！

146
00:14:28,732 --> 00:14:30,432
ブルマ！

147
00:14:31,735 --> 00:14:34,035
ああーっ！

148
00:16:22,445 --> 00:16:25,782
あーっ！
(恐竜)ガオー！

149
00:16:25,782 --> 00:16:28,082
ああ… ああ…｡

150
00:16:29,719 --> 00:16:31,419
うわっ！

151
00:16:35,392 --> 00:16:37,394
あっ！ あーっ！

152
00:16:37,394 --> 00:16:41,694
ばかばか！ 食べちゃだめでしょ！
ばかばか！

153
00:16:46,736 --> 00:16:49,736
あーっ！ 泥棒！ 泥棒！ 泥棒！

154
00:16:52,742 --> 00:16:54,442
食らえ！

155
00:16:55,745 --> 00:16:57,414
ガオー！

156
00:16:57,414 --> 00:16:59,014
あっ…｡

157
00:17:02,085 --> 00:17:05,085
やったー！
(ﾌﾞﾙﾏ)ああーっ！

158
00:17:10,093 --> 00:17:14,097
ヤムチャ！ 責任 取りなさいよ！
飛び込むのよ！ 追いかけて！

159
00:17:14,097 --> 00:17:15,797
(ﾔﾑﾁｬ)あ… はいはい｡

160
00:17:17,100 --> 00:17:20,500
ああっ…｡
ここから飛び込むのか？

161
00:17:24,441 --> 00:17:27,710
(ﾔﾑﾁｬ)
このスーツ 高かったんだよなぁ｡

162
00:17:27,710 --> 00:17:30,010
(ﾌﾞﾙﾏ)脱げばいいでしょ！

163
00:17:33,049 --> 00:17:36,386
きょうのトランクス
派手なんだよな…｡

164
00:17:36,386 --> 00:17:38,721
もう！ 逃げられちゃうでしょ｡

165
00:17:38,721 --> 00:17:40,390
うん！

166
00:17:40,390 --> 00:17:42,058
(せきこみ)

167
00:17:42,058 --> 00:17:43,726
(亀仙人)
わし きょう かぜ気味でな｡

168
00:17:43,726 --> 00:17:46,062
(せきこみ)
(ﾌﾞﾙﾏ)18号！

169
00:17:46,062 --> 00:17:49,732
あたしが水を苦手にしてるの
知ってるだろう｡

170
00:17:49,732 --> 00:17:52,735
もう！ そんなこと
言ってる場合じゃないでしょう｡

171
00:17:52,735 --> 00:17:54,737
チチさん お願い！

172
00:17:54,737 --> 00:17:57,037
よーし！ ふんっ！

173
00:17:59,075 --> 00:18:01,077
ああっ！

174
00:18:01,077 --> 00:18:05,077
ﾋﾞｰﾃﾞﾙさん！ 悟飯の嫁になる身だ
けがすんじゃねえぞ！

175
00:18:08,084 --> 00:18:11,484
た… 頼むわよ 四星球｡

176
00:18:14,090 --> 00:18:33,376
♬～

177
00:18:33,376 --> 00:18:53,396
♬～

178
00:18:53,396 --> 00:18:55,732
♬～

179
00:18:55,732 --> 00:18:57,432
オラだって！

180
00:19:00,737 --> 00:19:02,737
(ﾁﾁ)はっ！
(ﾔﾑﾁｬ)あっ｡

181
00:19:05,742 --> 00:19:10,442
派手なトランクスが何だ！
ここで行かなきゃ男じゃないぜ！

182
00:19:11,748 --> 00:19:13,750
(ﾔﾑﾁｬ)ふっ！

183
00:19:13,750 --> 00:19:24,761
♬～

184
00:19:24,761 --> 00:19:27,030
(ﾁﾁ)《こら！ ビーデルさんは
悟飯の嫁になる身だ｡➡

185
00:19:27,030 --> 00:19:28,698
ちょっかい出すでねえ！》

186
00:19:28,698 --> 00:19:31,698
(ﾔﾑﾁｬ)《やめろ！もう これ以上
俺に恥かかすな！》

187
00:19:39,042 --> 00:19:42,045
あん？ ふん！
(亀仙人)うっ…｡

188
00:19:42,045 --> 00:19:44,380
(せきこみ)
(亀仙人)わしゃ かぜ かぜ｡

189
00:19:44,380 --> 00:19:45,980
(せきこみ)

190
00:19:47,383 --> 00:19:49,052
(18号)ほら！

191
00:19:49,052 --> 00:19:52,055
(亀仙人)うわー！

192
00:19:52,055 --> 00:19:54,390
ハハッ！ 頑張ってね！

193
00:19:54,390 --> 00:19:57,690
(亀仙人)うわー！

194
00:20:00,063 --> 00:20:02,065
あっ！ 武天老師様｡

195
00:20:02,065 --> 00:20:04,065
うわー！

196
00:20:06,069 --> 00:20:08,071
ガオー！

197
00:20:08,071 --> 00:20:09,771
かくなるうえは…｡

198
00:20:11,074 --> 00:20:16,412
(おならの音)

199
00:20:16,412 --> 00:20:21,417
(恐竜の うめき声)

200
00:20:21,417 --> 00:20:23,086
(ﾁﾁ)うっ！

201
00:20:23,086 --> 00:20:24,786
(ﾔﾑﾁｬ)くっさー！
(ﾋﾞｰﾃﾞﾙ)うっ…｡

202
00:20:26,356 --> 00:20:30,360
(恐竜の せきこみ)

203
00:20:30,360 --> 00:20:33,360
かぜは 早く治しましょう！

204
00:20:36,032 --> 00:20:39,032
あ痛ー！

205
00:20:45,041 --> 00:20:47,377
亀仙人 ありがと｡

206
00:20:47,377 --> 00:20:51,714
さすが武天老師様だ｡
ただのスケベじいさんじゃねえ｡

207
00:20:51,714 --> 00:20:56,014
ヘーイ！ え… えっ？
ありゃりゃりゃ…｡

208
00:21:05,061 --> 00:21:07,730
(警笛)

209
00:21:07,730 --> 00:21:10,030
ブウ！ ブウ！ 左に曲がれ！

210
00:21:11,734 --> 00:21:14,434
右！ 右でもいいから曲がれ！

211
00:21:15,738 --> 00:21:17,407
(警笛)

212
00:21:17,407 --> 00:21:19,007
うわー！

213
00:21:36,693 --> 00:21:39,393
(悟空)うっ…｡

214
00:21:42,699 --> 00:21:44,701
(悟空)おっ？

215
00:21:44,701 --> 00:21:48,705
くそー！ ベジータのやつ
残り１粒の仙豆を…｡

216
00:21:48,705 --> 00:21:53,710
オラを気絶させて てめえ一人で
魔人ブウのとこへ行きやがったな｡

217
00:21:53,710 --> 00:22:13,396
♬～

218
00:22:13,396 --> 00:22:33,416
♬～

219
00:22:33,416 --> 00:22:43,416
♬～

220
00:22:49,098 --> 00:22:54,103
魔人ブウの気は感じられっが
ベジータの気がねえ｡

221
00:22:54,103 --> 00:22:56,503
あいつ やられっちまったのか？

222
00:22:58,107 --> 00:23:00,777
悟飯の気も感じねえ｡

223
00:23:00,777 --> 00:23:05,448
ピッコロとクリリンは生きてる｡
石から元に戻れたんだな｡

224
00:23:05,448 --> 00:23:08,748
２人なら 何が どうなってるか
知ってっかもしれねえぞ｡

225
00:23:10,787 --> 00:23:14,123
(ｸﾘﾘﾝ)チビたち２人
どれぐらいで目が覚めるかな｡

226
00:23:14,123 --> 00:23:17,123
(ﾋﾟｯｺﾛ)そうだな｡
たぶん あと１時間ぐらいだろう｡

227
00:23:19,462 --> 00:23:22,799
参ったな｡
ベジータも悟飯も死んじゃってよ｡

228
00:23:22,799 --> 00:23:26,402
泣くぞ あいつら｡ 最悪だよ｡

229
00:23:26,402 --> 00:23:29,002
悟空も
どうなったか分かんねえし｡

230
00:23:30,740 --> 00:23:33,075
(ｸﾘﾘﾝ)
なあ デンデ｡ じゃなくて 神様｡➡

231
00:23:33,075 --> 00:23:36,078
家族のみんなも
ここに連れてきていいかな｡

232
00:23:36,078 --> 00:23:40,416
やっぱ だめかな｡
俺たちだけ助かろうってのは｡

233
00:23:40,416 --> 00:23:42,418
どうでしょう？

234
00:23:42,418 --> 00:23:45,421
神は お前だ｡
自分の考えで判断しろ｡

235
00:23:45,421 --> 00:23:49,091
僕は構わないと思います｡
今 この地球があるのは➡

236
00:23:49,091 --> 00:23:52,428
皆さんたちのおかげなのですから
それぐらいは…｡

237
00:23:52,428 --> 00:23:54,728
サンキュー！
すぐに呼んでくるよ｡

238
00:24:00,436 --> 00:24:02,104
うん？

239
00:24:02,104 --> 00:24:03,804
こ… この気は！

240
00:24:11,781 --> 00:24:13,449
よう｡

241
00:24:13,449 --> 00:24:19,049
悟空！ 生きてたのか！
アハハハ…｡

242
00:24:21,791 --> 00:24:23,459
うう…｡

243
00:24:23,459 --> 00:24:27,063
生きてたのかって言われても
オラ 死人だけどな｡

244
00:24:27,063 --> 00:24:31,067
あっ… そうだな｡
輪っかも ちゃんとあるもんな｡

245
00:24:31,067 --> 00:24:34,737
クリリン｡ オラ
何があったか 聞きに来たんだ｡

246
00:24:34,737 --> 00:24:38,741
(ｸﾘﾘﾝ)お前こそ何があったんだよ｡
ずいぶん けがしてるじゃないか｡

247
00:24:38,741 --> 00:24:41,410
(ﾃﾞﾝﾃﾞ)
僕が治してあげます｡ 悟空さん｡

248
00:24:41,410 --> 00:24:43,412
ああ｡ デンデ 頼む｡

249
00:24:43,412 --> 00:24:45,748
ピッコロ｡ 悟空が来てくれて➡

250
00:24:45,748 --> 00:24:49,418
魔人ブウと戦える望みが
大きくなったんじゃないか？

251
00:24:49,418 --> 00:24:57,426
♬～

252
00:24:57,426 --> 00:25:00,763
〈大きなダメージを受けた
悟空の体も➡

253
00:25:00,763 --> 00:25:05,434
デンデの不思議なパワーで
癒やされていく｡➡

254
00:25:05,434 --> 00:25:07,770
果たして 悟空たちに➡

255
00:25:07,770 --> 00:25:12,470
魔人ブウを倒すすべが
残されているのだろうか？〉

256
00:25:56,786 --> 00:25:58,454
おっす オラ 悟空！

257
00:25:58,454 --> 00:26:01,791
魔人ブウを倒すには
フュージョンを使うしかねえ｡

258
00:26:01,791 --> 00:26:05,127
同じような２人が１人になって
すっげえ力を出す技だ｡

259
00:26:05,127 --> 00:26:08,798
(ﾎﾟﾎﾟ)悟天とトランクス
力も大きさも ほとんど同じ｡➡

260
00:26:08,798 --> 00:26:11,133
できないのか？ フュージョン｡

261
00:26:11,133 --> 00:26:13,469
次回 『ドラゴンボールＺ』

262
00:26:13,469 --> 00:26:16,806
｢でっかい希望!!
チビたちの新必殺技｣

263
00:26:16,806 --> 00:26:18,808
(悟飯)いいぞ！ あの２人なら➡

264
00:26:18,808 --> 00:26:20,508
きっと やれる！

265
00:26:24,480 --> 00:26:28,780
♬ Angel… Angel… Angel…

266
00:26:30,486 --> 00:26:34,786
♬ Angel… Angel… Angel…

267
00:26:39,495 --> 00:26:45,835
♬ 時に埋もれた 記憶の彼方

268
00:26:45,835 --> 00:26:52,108
♬ そうさ僕達は
天使だった

269
00:26:52,108 --> 00:26:55,778
♬ 空の上から
愛の種を

270
00:26:55,778 --> 00:26:58,781
♬ 撒き散らして

271
00:26:58,781 --> 00:27:01,450
♬ この地球から
悲しみ

272
00:27:01,450 --> 00:27:04,787
♬ 消したかった

273
00:27:04,787 --> 00:27:08,124
♬ ねえ
広いﾌﾞﾙｰ･ｽｶｲ

274
00:27:08,124 --> 00:27:11,794
♬ 見上げていると

275
00:27:11,794 --> 00:27:16,465
♬ 勇気が湧かないか…

276
00:27:16,465 --> 00:27:18,801
♬ 今でも

277
00:27:18,801 --> 00:27:20,469
♬ To My Friends

278
00:27:20,469 --> 00:27:25,141
♬ 背中の羽根は失したけれど

279
00:27:25,141 --> 00:27:28,477
♬ まだ 不思議な力

280
00:27:28,477 --> 00:27:31,814
♬ 残ってる

281
00:27:31,814 --> 00:27:33,482
♬ To My Friends

282
00:27:33,482 --> 00:27:38,487
♬ 光を抱いて 夢を見ようよ

283
00:27:38,487 --> 00:27:45,828
♬ ほら 君の瞳に 虹が架かる

284
00:27:45,828 --> 00:27:49,832
♬ Angel… Angel… Angel…

285
00:27:49,832 --> 00:27:57,132
♬～

286
00:30:42,771 --> 00:30:44,773
(父)アハハ…｡

287
00:30:44,773 --> 00:30:47,443
♬(ｵｰﾌﾟﾆﾝｸﾞﾃｰﾏ)

288
00:30:47,443 --> 00:30:50,446
(みかんたち)
♬ 母みかんユズ父Let's Go！

289
00:30:50,446 --> 00:30:52,781
(母)
♬ 今日は天気だハイテンション

290
00:30:52,781 --> 00:30:55,951
♬ おでこぴかぴか 健康の証拠
(みかん)ちょっと｡

291
00:30:55,951 --> 00:30:58,621
♬ カラオケ練習 買い物中
(ﾕｽﾞﾋｺ)でも｡