1
00:00:42,441 --> 00:00:45,444
♬(ｵｰﾌﾟﾆﾝｸﾞﾃｰﾏ)

2
00:00:45,444 --> 00:01:05,464
♬～

3
00:01:05,464 --> 00:01:25,484
♬～

4
00:01:25,484 --> 00:01:45,437
♬～

5
00:01:45,437 --> 00:02:05,457
♬～

6
00:02:05,457 --> 00:02:25,477
♬～

7
00:02:25,477 --> 00:02:27,477
♬～

8
00:03:16,395 --> 00:03:24,069
♬～

9
00:03:24,069 --> 00:03:26,739
(ﾅﾚｰｼｮﾝ)
〈魔人ブウの暴走は止まらない｡➡

10
00:03:26,739 --> 00:03:31,410
ブウは その圧倒的なパワーで
次々と都市を破壊した｡➡

11
00:03:31,410 --> 00:03:35,080
そして なんと
魔法で生き物を粘土に変え➡

12
00:03:35,080 --> 00:03:38,083
自分のうちまで造ってしまった〉

13
00:03:38,083 --> 00:03:47,426
♬～

14
00:03:47,426 --> 00:03:52,026
〈一方 悟天とトランクスの
特訓は続いていた〉

15
00:03:55,100 --> 00:04:00,773
〈だが 特訓も半ばで ついに
悟空にﾀｲﾑﾘﾐｯﾄが訪れてしまう〉

16
00:04:00,773 --> 00:04:12,785
♬～

17
00:04:12,785 --> 00:04:16,722
〈悟空は 希望を
悟天とトランクスに託し➡

18
00:04:16,722 --> 00:04:19,725
元気に あの世へと帰っていった〉

19
00:04:19,725 --> 00:04:35,741
♬～

20
00:04:35,741 --> 00:04:38,441
(悟空)死んだら また会おうな！

21
00:04:50,422 --> 00:05:05,771
♬～

22
00:05:05,771 --> 00:05:07,439
うん？

23
00:05:07,439 --> 00:05:13,445
(魂たちの話し声)

24
00:05:13,445 --> 00:05:18,717
へえー！ すげえ死人の数だなぁ｡
うん？

25
00:05:18,717 --> 00:05:20,417
うわっ… うわっ！

26
00:05:23,722 --> 00:05:29,395
おお… 痛え…｡ いちちち…｡

27
00:05:29,395 --> 00:05:31,063
いちちち…｡

28
00:05:31,063 --> 00:05:33,732
(占いババ)
でも 本当に よかったのか？

29
00:05:33,732 --> 00:05:38,070
あの おちびさんたちに
地球を任せてしまって｡

30
00:05:38,070 --> 00:05:41,407
ああ｡ あいつらなら大丈夫だ｡

31
00:05:41,407 --> 00:05:45,411
フュージョンさえ完成すりゃ
きっと 魔人ブウを倒せるさ｡

32
00:05:45,411 --> 00:05:47,413
そうじゃったな｡

33
00:05:47,413 --> 00:05:51,750
地球は 地球に生きる者たちが
守るべきじゃったな｡

34
00:05:51,750 --> 00:05:53,450
うん｡

35
00:06:15,107 --> 00:06:18,710
よし 悟空｡
あとは 自分で行けるじゃろ｡

36
00:06:18,710 --> 00:06:21,010
おう｡
サンキュー！ ばあちゃん｡

37
00:06:23,048 --> 00:06:25,050
じゃあな 悟空｡

38
00:06:25,050 --> 00:06:27,719
ばあちゃんも たまには
遊びに来てくれよな｡

39
00:06:27,719 --> 00:06:29,388
じゃあな！

40
00:06:29,388 --> 00:06:40,732
(魂たちの騒ぎ声)

41
00:06:40,732 --> 00:06:42,401
(鬼)ほら そこ！

42
00:06:42,401 --> 00:06:45,070
割り込みは だめですよ
割り込みは｡➡

43
00:06:45,070 --> 00:06:48,073
ちゃんと順番を守ってください｡➡

44
00:06:48,073 --> 00:06:52,411
ハァ｡ 一体 どうなってるんだ？
これは… オニ…｡➡

45
00:06:52,411 --> 00:06:55,080
おっ｡ あっ 君…｡

46
00:06:55,080 --> 00:06:58,083
悪い｡ ちょっと失礼｡

47
00:06:58,083 --> 00:07:02,083
(鬼)はあ…｡ オニ…｡

48
00:07:05,090 --> 00:07:06,790
(鬼)はい 次｡
(閻魔大王)フゥ…｡

49
00:07:08,093 --> 00:07:12,097
≪ 閻魔さん｡ 閻魔さん！

50
00:07:12,097 --> 00:07:13,765
(閻魔大王)うん？➡

51
00:07:13,765 --> 00:07:18,704
おお！ 孫 悟空か｡
やけに早い帰りだな｡

52
00:07:18,704 --> 00:07:23,709
なあ 閻魔さん｡ ちょっと
聞きてえことがあんだけどさ｡

53
00:07:23,709 --> 00:07:27,009
一体 地球で
何が起こっておるんだ｡

54
00:07:31,383 --> 00:07:34,386
見ろ この死者の数を｡➡

55
00:07:34,386 --> 00:07:39,725
それに まだ あんなに
次から次へと｡

56
00:07:39,725 --> 00:07:42,394
まあ いろいろあってさ｡

57
00:07:42,394 --> 00:07:46,398
もしかすっと 地球人全部が
ここに来るかもしんねえぞ｡

58
00:07:46,398 --> 00:07:48,734
何ぃ!?

59
00:07:48,734 --> 00:07:52,404
(鬼たち)うわー！

60
00:07:52,404 --> 00:07:56,408
え… あ…｡

61
00:07:56,408 --> 00:08:00,078
そ… それよりさ
地球人が こうやって➡

62
00:08:00,078 --> 00:08:02,080
たくさん来るようになる
ちょっと前に➡

63
00:08:02,080 --> 00:08:05,083
孫 悟飯ってのが死んで
ここに来なかったか？

64
00:08:05,083 --> 00:08:07,085
そいつ オラの息子なんだ｡

65
00:08:07,085 --> 00:08:11,089
孫 悟飯？ ちょっと待ってろ｡

66
00:08:11,089 --> 00:08:17,696
ああ…｡ 孫… 孫… 孫…｡➡

67
00:08:17,696 --> 00:08:22,034
孫 悟飯？
うん？

68
00:08:22,034 --> 00:08:25,704
(閻魔大王)
ああ…｡ いや 来ておらんぞ｡

69
00:08:25,704 --> 00:08:28,707
第一 お前の息子なら
すぐに分かるだろうし➡

70
00:08:28,707 --> 00:08:30,709
記憶にも残るはずじゃ｡

71
00:08:30,709 --> 00:08:35,047
来てねえ…｡ ちゅうことは！

72
00:08:35,047 --> 00:08:39,718
死んでねえんだ！
ハハッ！ そうか そうかーい！

73
00:08:39,718 --> 00:08:43,722
そんなことより さっき
すんごいのが ここに来たぞ｡

74
00:08:43,722 --> 00:08:46,725
悪魔界の王 ダーブラってやつだ｡

75
00:08:46,725 --> 00:08:49,394
えっ… ダーブラ？

76
00:08:49,394 --> 00:08:52,064
(閻魔大王)
いやー あやつが死ぬとはな｡➡

77
00:08:52,064 --> 00:08:55,067
本来なら 当然 地獄行きなんだが
フフッ｡➡

78
00:08:55,067 --> 00:08:57,736
地獄も悪魔界も
似たようなもんだ｡➡

79
00:08:57,736 --> 00:09:01,073
なら 地獄へ送っても
やつを喜ばせるだけなんで➡

80
00:09:01,073 --> 00:09:05,077
逆に天国へ行かせてやったわい｡

81
00:09:05,077 --> 00:09:08,413
ハッ！ そりゃいいや｡

82
00:09:08,413 --> 00:09:11,413
サンキュー！ 閻魔さーん！

83
00:09:14,419 --> 00:09:16,419
ヤッホー！

84
00:09:17,689 --> 00:09:20,692
悟飯は生きてる！

85
00:09:20,692 --> 00:09:24,392
あのビーデルっちゅう娘の
言ったとおりだ｡

86
00:09:28,033 --> 00:09:32,371
魔人ブウを相手にして
無事だったとは やるなぁ！

87
00:09:32,371 --> 00:09:37,042
悟飯のやつ｡
うん？ それにしても➡

88
00:09:37,042 --> 00:09:41,046
全く 悟飯の気を
感じられなかったっちゅうのは➡

89
00:09:41,046 --> 00:09:42,714
どういうわけなんだ？

90
00:09:42,714 --> 00:09:45,384
うん？

91
00:09:45,384 --> 00:09:48,387
こ… これは 悟飯…｡

92
00:09:48,387 --> 00:09:51,390
そうだ 間違えねえ｡ 悟飯の気だ｡

93
00:09:51,390 --> 00:09:53,392
でも 何で こんなとこで
悟飯の気が…｡

94
00:09:53,392 --> 00:09:59,398
あれ？ どこだ？
ここでも界王界でもねえ 一体…｡

95
00:09:59,398 --> 00:10:01,398
よーし｡

96
00:10:09,741 --> 00:10:11,441
(悟飯)はっ！

97
00:10:15,414 --> 00:10:18,350
(素振りの音)

98
00:10:18,350 --> 00:10:20,018
たーっ！

99
00:10:20,018 --> 00:10:31,697
♬～

100
00:10:31,697 --> 00:10:33,365
たーっ！

101
00:10:33,365 --> 00:10:35,365
うわっ！ おっ…｡

102
00:10:37,703 --> 00:10:39,705
(ｷﾋﾞﾄ)うわー！

103
00:10:39,705 --> 00:10:42,708
お… お… お父さん｡

104
00:10:42,708 --> 00:10:47,379
くっ…｡
ひえー｡ 危ねえ 危ねえ｡

105
00:10:47,379 --> 00:10:51,383
うん？
な… 何だ お前 そのかっこは｡

106
00:10:51,383 --> 00:10:54,386
ハ… ハハッ｡ ヘヘッ…｡

107
00:10:54,386 --> 00:10:57,386
ちょっと これには
訳がありまして｡

108
00:10:58,724 --> 00:11:02,060
ありゃ？ 界王神様｡

109
00:11:02,060 --> 00:11:06,732
おまけに 死んじまったはずの
何とかっちゅう おっさんまで｡

110
00:11:06,732 --> 00:11:09,067
(ｷﾋﾞﾄ)な… 何てことだ｡

111
00:11:09,067 --> 00:11:12,404
こ… この聖域に
ま… また人間が…｡

112
00:11:12,404 --> 00:11:15,407
それにしても 一体 ここは…｡

113
00:11:15,407 --> 00:11:17,743
お父さんこそ 何で ここへ？

114
00:11:17,743 --> 00:11:20,743
だって まだ
24時間 たってないでしょう｡

115
00:11:22,414 --> 00:11:24,414
ああ｡ それがな…｡

116
00:11:30,088 --> 00:11:34,788
そうですか｡ 魔人ブウは
そんなに地球をめちゃくちゃに…｡

117
00:11:36,094 --> 00:11:39,431
(ｼﾝ)うう… 魔人ブウめ！

118
00:11:39,431 --> 00:11:42,768
うーん…｡

119
00:11:42,768 --> 00:11:46,468
くくっ…｡

120
00:11:48,440 --> 00:11:50,040
うん？

121
00:11:51,777 --> 00:11:54,780
ちょっと貸してみてくれよ
その剣｡

122
00:11:54,780 --> 00:11:58,480
ゼットソードっていったっけ｡
あ… はい｡

123
00:12:00,786 --> 00:12:03,455
気を付けてください｡
重いですから｡

124
00:12:03,455 --> 00:12:05,457
よし｡

125
00:12:05,457 --> 00:12:07,459
ふんっ！ うわっ！

126
00:12:07,459 --> 00:12:13,465
おおー！ ひえー｡
本当だ｡ すげえ重てえな｡

127
00:12:13,465 --> 00:12:15,065
でしょう？

128
00:12:16,401 --> 00:12:19,404
(素振りの音)
(ｷﾋﾞﾄ･ｼﾝ)ひー！

129
00:12:19,404 --> 00:12:21,740
(素振りの音)
ふんっ！

130
00:12:21,740 --> 00:12:27,078
この剣が とんでもねえパワーを
与えてくれるんか？

131
00:12:27,078 --> 00:12:29,748
うっ…｡ すげえなぁ｡

132
00:12:29,748 --> 00:12:34,085
(ｷﾋﾞﾄ)《ば… ばかな｡ この男も
ゼットソードを軽々と…｡➡

133
00:12:34,085 --> 00:12:37,785
何という民族なんだ
サイヤ人というのは》

134
00:12:45,096 --> 00:12:46,765
なあ 界王神様｡

135
00:12:46,765 --> 00:12:51,436
悟飯が魔人ブウと戦うときまで
オラ ここにいてもいいかな？

136
00:12:51,436 --> 00:12:56,107
あ… はい｡
それは構いませんが…｡

137
00:12:56,107 --> 00:13:00,445
じゃあ 悪いけどさ
早速 何か食わしてくんねえかな｡

138
00:13:00,445 --> 00:13:03,114
オラ 腹減っちゃってさ｡

139
00:13:03,114 --> 00:13:06,785
(ｼﾝ)で… では 悟飯さんも
ちょっと休憩しますか｡

140
00:13:06,785 --> 00:13:08,453
はい｡

141
00:13:08,453 --> 00:13:11,453
ご案内します｡
ついてきてください｡

142
00:13:15,460 --> 00:13:20,732
でも すごそうですね｡
超サイヤ人３っていうの｡

143
00:13:20,732 --> 00:13:25,432
ああ｡ すげえぞ｡ 飯食ったら
悟飯にも見せてやらぁ｡

144
00:15:12,477 --> 00:15:16,477
〈それから
１日の時が過ぎようとしていた〉

145
00:15:30,161 --> 00:15:35,161
(ﾋﾟｯｺﾛ)くくっ…｡

146
00:15:37,168 --> 00:15:40,505
(ﾋﾟｯｺﾛ)起きろ！
お前ら いつまで寝てる気だ！

147
00:15:40,505 --> 00:15:44,109
(悟天･ﾄﾗﾝｸｽ)うう…｡
ああっ！ 痛ててて…｡

148
00:15:44,109 --> 00:15:47,112
(ﾋﾟｯｺﾛ)さあ
急いで 顔洗って 飯を食ったら➡

149
00:15:47,112 --> 00:15:50,448
すぐに 特訓の続きだぞ！
分かったな！

150
00:15:50,448 --> 00:15:52,748
(悟天･ﾄﾗﾝｸｽ)はーい｡

151
00:15:54,786 --> 00:15:56,788
(ﾋﾟｯｺﾛ)いいか｡ あと１日で➡

152
00:15:56,788 --> 00:16:00,458
何としても フュージョンを
完璧にﾏｽﾀｰしなければいかんのだ｡

153
00:16:00,458 --> 00:16:03,461
気合いを入れていけ 気合いを｡

154
00:16:03,461 --> 00:16:05,061
うん？

155
00:16:15,140 --> 00:16:16,808
(ﾋﾟｯｺﾛ)うう…｡➡

156
00:16:16,808 --> 00:16:20,478
お… ま… え… ら… なぁ！➡

157
00:16:20,478 --> 00:16:24,149
この この この この この！
(殴る音)

158
00:16:24,149 --> 00:16:26,818
(ﾄﾗﾝｸｽ)痛ててて…｡

159
00:16:26,818 --> 00:16:29,154
(ﾄﾗﾝｸｽ)別に殴らなくたって｡

160
00:16:29,154 --> 00:16:30,822
(悟天)うう…｡

161
00:16:30,822 --> 00:16:34,826
(ﾋﾟｯｺﾛ)この非常時に
お前ら 自覚が なさすぎるぞ｡➡

162
00:16:34,826 --> 00:16:38,496
もはや この地球を救えるのは
お前ら２人だけなんだ｡➡

163
00:16:38,496 --> 00:16:40,832
もっと 気を引き締めろ！

164
00:16:40,832 --> 00:16:45,132
(ｸﾘﾘﾝ)ハハッ｡ ピッコロのやつ
えらく気合いが入ってるな｡

165
00:16:46,438 --> 00:16:48,773
よーし｡ 特訓再開だ｡

166
00:16:48,773 --> 00:16:50,775
(ﾄﾗﾝｸｽ)はーい｡

167
00:16:50,775 --> 00:16:53,778
な… 何だ｡
(ﾄﾗﾝｸｽ)特訓もいいけどさ➡

168
00:16:53,778 --> 00:16:57,449
その前に もう一度 ちゃんと
フュージョンポーズ見せてよ｡

169
00:16:57,449 --> 00:16:59,117
えっ!? くっ…｡

170
00:16:59,117 --> 00:17:02,120
だってさ 俺たち
まだ たった１度しか➡

171
00:17:02,120 --> 00:17:05,123
ちゃんとしたやつ
見せてもらってないんだもーん｡

172
00:17:05,123 --> 00:17:08,460
(悟天)そうだ そうだ｡ ちゃんと
お手本 見せてもらわないと➡

173
00:17:08,460 --> 00:17:10,128
覚えらんないよ｡

174
00:17:10,128 --> 00:17:13,131
くくっ…｡

175
00:17:13,131 --> 00:17:14,831
ねえ！

176
00:17:17,469 --> 00:17:19,804
クリリン｡ 手伝え｡

177
00:17:19,804 --> 00:17:22,474
えっ!? お… 俺？

178
00:17:22,474 --> 00:17:27,145
きのう あれだけ見ていたんだ｡
当然 ポーズは覚えたな｡

179
00:17:27,145 --> 00:17:30,482
えっ そ… そりゃあ そうだけど
何で俺が？

180
00:17:30,482 --> 00:17:34,152
あのポーズなら
ここにいる みんなだって…｡

181
00:17:34,152 --> 00:17:37,489
あーっ！ 汚え！
あ… あれ？ あら あれ？

182
00:17:37,489 --> 00:17:39,491
ど… どこだ？
(ﾋﾟｯｺﾛ)クリリン！

183
00:17:39,491 --> 00:17:43,761
分かったよ｡ やりますよ｡
やりゃいいんでしょ｡

184
00:17:43,761 --> 00:17:46,761
(悟天･ﾄﾗﾝｸｽ)ヘヘッ｡ ヒヒヒ…｡

185
00:17:50,768 --> 00:17:53,771
いいか｡ よく見てろよ｡

186
00:17:53,771 --> 00:17:56,107
(ﾄﾗﾝｸｽ･悟天)はーい｡

187
00:17:56,107 --> 00:17:59,444
た… 確か こうだったよな？

188
00:17:59,444 --> 00:18:02,444
いくぞ クリリン｡
(ｸﾘﾘﾝ)あ… ああ｡

189
00:18:04,782 --> 00:18:11,789
(ｸﾘﾘﾝ･ﾋﾟｯｺﾛ)フュー…➡

190
00:18:11,789 --> 00:18:13,458
ジョン！

191
00:18:13,458 --> 00:18:16,461
はっ！

192
00:18:16,461 --> 00:18:18,463
あ…｡ お… お… 俺たち➡

193
00:18:18,463 --> 00:18:21,132
あんな かっこ悪いこと
やってるんだ｡

194
00:18:21,132 --> 00:18:23,134
恥ずかしいよ｡

195
00:18:23,134 --> 00:18:25,803
俺だって 恥ずかしいわい｡

196
00:18:25,803 --> 00:18:30,475
お… お前たちが見たいと言うから
やってやったんじゃないか｡➡

197
00:18:30,475 --> 00:18:34,145
ほら｡
つべこべ言わず 特訓再開だ｡

198
00:18:34,145 --> 00:18:36,147
(ﾄﾗﾝｸｽ･悟天)はーい｡

199
00:18:36,147 --> 00:18:38,149
(ﾓﾆﾀｰ:ｱﾅｳﾝｻｰ)
し… 信じられますでしょうか｡➡

200
00:18:38,149 --> 00:18:41,419
すでに 魔人ブウによって
地球上の都市 そして➡

201
00:18:41,419 --> 00:18:45,423
人口の約３分の２が
消滅させられてしまいました｡➡

202
00:18:45,423 --> 00:18:48,426
このままでは あと１日もすれば➡

203
00:18:48,426 --> 00:18:51,095
地球は死の星と化してしまいます｡
(ﾓﾆﾀｰ:衝撃音)

204
00:18:51,095 --> 00:18:53,431
(男性)な… 何だ？

205
00:18:53,431 --> 00:18:56,100
(ﾓﾆﾀｰ:ﾌﾞｳ)ベンベロベー！

206
00:18:56,100 --> 00:18:58,100
(悲鳴)

207
00:19:00,939 --> 00:19:02,440
(ﾌﾞｳ)次！

208
00:19:02,440 --> 00:19:12,450
♬～

209
00:19:12,450 --> 00:19:16,454
(ﾌﾞｳ)
ヘヘッ｡ 一人も逃がさないよーだ｡

210
00:19:16,454 --> 00:19:25,797
♬～

211
00:19:25,797 --> 00:19:30,468
パァ！ うん？ ハハハ…｡

212
00:19:30,468 --> 00:19:34,806
(少年)
あっ！ こんにちは｡ 誰なの？

213
00:19:34,806 --> 00:19:39,143
うん？
見て分からないか？ 俺は…｡

214
00:19:39,143 --> 00:19:42,413
ごめんなさい｡
僕 目が見えないんだよ｡

215
00:19:42,413 --> 00:19:46,417
ねえ 誰なの？ 有名な人なの？

216
00:19:46,417 --> 00:19:48,086
お前 ばか｡

217
00:19:48,086 --> 00:19:51,089
目をつむっているからだ｡
開けてみろ｡

218
00:19:51,089 --> 00:19:54,425
開けたって見えないよ｡
そういう病気なんだもん｡

219
00:19:54,425 --> 00:19:56,427
生まれたときからね｡

220
00:19:56,427 --> 00:20:00,765
そうか｡
それじゃあ びびれないな｡

221
00:20:00,765 --> 00:20:03,101
よし｡

222
00:20:03,101 --> 00:20:04,801
(少年)えっ…｡

223
00:20:14,445 --> 00:20:16,447
な… 何したの？

224
00:20:16,447 --> 00:20:19,784
ばーか｡ 目を開けてみろ｡

225
00:20:19,784 --> 00:20:24,084
(少年)でも 開けたって…｡
(ﾌﾞｳ)いいから 開けてみろ｡

226
00:20:25,456 --> 00:20:27,456
う… うん｡

227
00:20:30,461 --> 00:20:34,132
(少年)えっ…｡ あっ！➡

228
00:20:34,132 --> 00:20:37,132
見える｡ 見える！

229
00:20:39,137 --> 00:20:44,537
見える｡ 見えるよ！
ハハハッ｡ 目が… 目が見えるよ｡

230
00:20:45,743 --> 00:20:49,080
(少年)
夢じゃない｡ 本当に見えるんだ｡

231
00:20:49,080 --> 00:20:52,750
ハハハ…｡ さあ 俺を見ろ｡

232
00:20:52,750 --> 00:20:55,050
あ… ありがとう！

233
00:20:58,089 --> 00:21:00,091
うん？

234
00:21:00,091 --> 00:21:02,093
ありがとう おじさん！

235
00:21:02,093 --> 00:21:03,761
本当にありがとう｡

236
00:21:03,761 --> 00:21:08,433
僕 見えるよ｡ 見えるんだよ｡
フフフ…｡

237
00:21:08,433 --> 00:21:10,435
びびらない…｡

238
00:21:10,435 --> 00:21:18,776
♬～

239
00:21:18,776 --> 00:21:21,446
(少年)
おじさんさ 外国の人なの？

240
00:21:21,446 --> 00:21:23,448
外国？

241
00:21:23,448 --> 00:21:25,450
うん｡ だって 僕たち➡

242
00:21:25,450 --> 00:21:28,050
頭に そういうの 付いてないもん｡

243
00:21:31,789 --> 00:21:33,458
おい｡

244
00:21:33,458 --> 00:21:35,126
えっ？

245
00:21:35,126 --> 00:21:37,826
俺 かっこいいか？

246
00:21:39,797 --> 00:21:43,401
よく分かんないけど
かっこいいんじゃないのかな｡

247
00:21:43,401 --> 00:21:47,071
だって 僕の目を
魔法で治してくれたもん｡

248
00:21:47,071 --> 00:21:51,743
うん｡ ハハハ…｡
かっこいい｡ かっこいい｡

249
00:21:51,743 --> 00:21:55,413
そうだ｡
お礼に お金あげるよ｡

250
00:21:55,413 --> 00:21:57,415
お金？
(少年)うん｡➡

251
00:21:57,415 --> 00:22:02,420
ﾐﾙｸを買うつもりだったんだけど
お店 どこも休みだったんだ｡➡

252
00:22:02,420 --> 00:22:07,091
あっ あった｡
はい！ ヘヘヘ…｡

253
00:22:07,091 --> 00:22:16,434
♬～

254
00:22:16,434 --> 00:22:18,034
うまくない｡

255
00:22:22,440 --> 00:22:24,442
(ﾌﾞｳ)ここで待ってろ｡

256
00:22:24,442 --> 00:22:28,446
(少年)あっ｡ うわー！

257
00:22:28,446 --> 00:22:34,046
すごいなぁ！
外国の人って 飛べるんだ｡

258
00:22:46,130 --> 00:22:49,830
(男性)よいしょっと… よいしょ｡

259
00:22:52,136 --> 00:22:54,472
(男性)えーと…｡➡

260
00:22:54,472 --> 00:22:56,072
おっ？

261
00:22:58,810 --> 00:23:01,813
(男性)ああっ！ 魔人ブウ！

262
00:23:01,813 --> 00:23:04,482
ミルクになっちゃえー！

263
00:23:04,482 --> 00:23:07,482
(男性の おびえる声)

264
00:23:11,823 --> 00:23:14,826
ああ！ ハハハ…｡

265
00:23:14,826 --> 00:23:34,846
♬～

266
00:23:34,846 --> 00:23:37,146
あっ！ 戻ってきた｡

267
00:23:42,119 --> 00:23:47,458
おい｡ お金は まずい｡
ミルクのほうが うまいぞ｡

268
00:23:47,458 --> 00:23:50,795
えっ…｡ あ… あの… うんと…｡

269
00:23:50,795 --> 00:23:53,464
ハッ｡ こっちにしておけ｡

270
00:23:53,464 --> 00:23:55,464
あ…｡

271
00:23:57,802 --> 00:23:59,502
ありがとう｡

272
00:24:03,808 --> 00:24:06,477
(少年)あの… ありがとう！➡

273
00:24:06,477 --> 00:24:10,477
本当に 本当に ありがとう！

274
00:24:16,821 --> 00:24:18,489
♬ お金は まずい

275
00:24:18,489 --> 00:24:20,491
♬ ミルクは うまい

276
00:24:20,491 --> 00:24:22,493
♬ お金は まずい

277
00:24:22,493 --> 00:24:24,161
♬ ミルクは うまい

278
00:24:24,161 --> 00:24:25,830
♬ お金は まずい➡

279
00:24:25,830 --> 00:24:27,530
♬ ミルクは うまい

280
00:24:30,835 --> 00:24:32,503
(ﾌﾞｳ)あっ！

281
00:24:32,503 --> 00:24:45,503
♬～

282
00:24:49,120 --> 00:24:55,520
ハハハ…｡
俺 かっこいい｡ ブウ！

283
00:25:04,468 --> 00:25:09,807
〈ゼットソード そして
フュージョンの修行は続く｡➡

284
00:25:09,807 --> 00:25:13,811
急げ 悟飯 悟天 トランクス｡➡

285
00:25:13,811 --> 00:25:17,148
もはや 地球を
滅亡の危機から救えるのは➡

286
00:25:17,148 --> 00:25:19,483
お前たちだけなのだ〉

287
00:25:19,483 --> 00:25:31,083
♬～

288
00:26:11,802 --> 00:26:13,804
おっす オラ 悟空！

289
00:26:13,804 --> 00:26:16,807
なあ 悟飯｡
そろそろ そのゼットソード➡

290
00:26:16,807 --> 00:26:19,143
どんくれえ斬れるか
試してみねえか？

291
00:26:19,143 --> 00:26:20,811
(ｼﾝ)悟空さん｡ どうせなら➡

292
00:26:20,811 --> 00:26:24,482
この宇宙一 硬い カッチン鋼を
斬ってみましょう｡

293
00:26:24,482 --> 00:26:26,817
次回 『ドラゴンボールＺ』

294
00:26:26,817 --> 00:26:29,487
｢ウソだろ!?
ゼットソードが折れちゃった｣

295
00:26:29,487 --> 00:26:31,822
あれ？ あれれれ？

296
00:26:31,822 --> 00:26:34,522
折れた剣から
変な おじいさんが出てきた｡

297
00:26:39,497 --> 00:26:43,797
♬ Angel… Angel… Angel…

298
00:26:45,503 --> 00:26:49,803
♬ Angel… Angel… Angel…

299
00:26:54,512 --> 00:27:00,851
♬ 時に埋もれた 記憶の彼方

300
00:27:00,851 --> 00:27:07,124
♬ そうさ僕達は 天使だった

301
00:27:07,124 --> 00:27:10,795
♬ 空の上から
愛の種を

302
00:27:10,795 --> 00:27:13,798
♬ 撒き散らして

303
00:27:13,798 --> 00:27:16,467
♬ この地球から
悲しみ

304
00:27:16,467 --> 00:27:19,804
♬ 消したかった

305
00:27:19,804 --> 00:27:23,140
♬ ねえ 広いブルー･スカイ

306
00:27:23,140 --> 00:27:26,811
♬ 見上げていると

307
00:27:26,811 --> 00:27:32,149
♬ 勇気が湧かないか…

308
00:27:32,149 --> 00:27:33,818
♬ 今でも

309
00:27:33,818 --> 00:27:35,486
♬ To My Friends

310
00:27:35,486 --> 00:27:40,157
♬ 背中の羽根は失したけれど

311
00:27:40,157 --> 00:27:46,831
♬ まだ 不思議な力 残ってる

312
00:27:46,831 --> 00:27:48,499
♬ To My Friends

313
00:27:48,499 --> 00:27:53,504
♬ 光を抱いて 夢を見ようよ

314
00:27:53,504 --> 00:28:00,845
♬ ほら 君の瞳に 虹が架かる

315
00:28:00,845 --> 00:28:04,849
♬ Angel… Angel… Angel…

316
00:28:04,849 --> 00:28:12,149
♬～

317
00:30:42,806 --> 00:30:44,808
(父)アハハ…｡

318
00:30:44,808 --> 00:30:47,478
♬(ｵｰﾌﾟﾆﾝｸﾞﾃｰﾏ)

319
00:30:47,478 --> 00:30:50,481
(みかんたち)
♬ 母みかんユズ父Let's Go！

320
00:30:50,481 --> 00:30:52,816
(母)
♬ 今日は天気だハイテンション

321
00:30:52,816 --> 00:30:55,986
♬ おでこぴかぴか 健康の証拠
(みかん)ちょっと｡

322
00:30:55,986 --> 00:30:58,656
♬ カラオケ練習 買い物中
(ﾕｽﾞﾋｺ)でも｡