1
00:00:42,489 --> 00:00:45,492
♬(ｵｰﾌﾟﾆﾝｸﾞﾃｰﾏ)

2
00:00:45,492 --> 00:01:05,512
♬～

3
00:01:05,512 --> 00:01:25,532
♬～

4
00:01:25,532 --> 00:01:45,485
♬～

5
00:01:45,485 --> 00:02:05,505
♬～

6
00:02:05,505 --> 00:02:25,525
♬～

7
00:02:25,525 --> 00:02:27,525
♬～

8
00:03:02,396 --> 00:03:04,064
(ﾅﾚｰｼｮﾝ)〈魔人ブウは➡

9
00:03:04,064 --> 00:03:10,070
異次元の空間 精神と時の部屋から
ついに脱出した〉

10
00:03:10,070 --> 00:03:13,407
(ﾌﾞｳ)ハ… ハハハ…｡➡

11
00:03:13,407 --> 00:03:15,742
ラッキー！ たくさんいるな｡➡

12
00:03:15,742 --> 00:03:18,412
ちょっと腹減ってたから
ちょうどいい｡➡

13
00:03:18,412 --> 00:03:20,414
何にしようかな｡

14
00:03:20,414 --> 00:03:31,425
♬～

15
00:03:31,425 --> 00:03:33,427
(うなり声)

16
00:03:33,427 --> 00:03:39,433
〈そして フュージョンで合体した
悟天とトランクスも➡

17
00:03:39,433 --> 00:03:46,033
超ゴテンクス３へと変身し
精神と時の部屋を脱出した〉

18
00:03:48,442 --> 00:03:51,778
(ｺﾞﾃﾝｸｽ)もう 完全に怒った！

19
00:03:51,778 --> 00:04:01,388
♬～

20
00:04:01,388 --> 00:04:04,057
連続スーパードーナッツ！

21
00:04:04,057 --> 00:04:06,057
(ﾌﾞｳ)うう… うわっ！

22
00:04:08,395 --> 00:04:12,695
(ｺﾞﾃﾝｸｽ)
ウルトラ ブウブウ アターック！

23
00:04:16,737 --> 00:04:21,074
(ｺﾞﾃﾝｸｽ)おらおらおら！
魔人ブウ！ 出てこい！➡

24
00:04:21,074 --> 00:04:23,076
これぐらいじゃ
くたばんないことぐらい➡

25
00:04:23,076 --> 00:04:25,078
分かってんだぞ｡

26
00:04:25,078 --> 00:04:36,078
♬～

27
00:04:53,106 --> 00:04:55,106
(ｺﾞﾃﾝｸｽ)うわー！

28
00:04:56,443 --> 00:05:03,743
(ﾋﾟｯｺﾛ)うわー！ うわー！

29
00:05:15,729 --> 00:05:18,729
(ｺﾞﾃﾝｸｽ)フゥ～｡ やべー｡

30
00:05:20,734 --> 00:05:23,737
あ… あんなのを
まともに食らったら➡

31
00:05:23,737 --> 00:05:26,437
地球は 跡形もなく消し飛ぶぞ｡

32
00:05:39,419 --> 00:05:41,755
ちきしょうめ｡

33
00:05:41,755 --> 00:05:45,092
やりやがったな ブウブウ野郎！

34
00:05:45,092 --> 00:05:48,428
いくぞ！ おりゃー！

35
00:05:48,428 --> 00:05:51,428
連続 死ね死ねミサイル！

36
00:05:59,106 --> 00:06:00,774
(ﾋﾟｯｺﾛ)よせ！ ばか！➡

37
00:06:00,774 --> 00:06:03,043
地球そのものを
ぶっ飛ばすつもりか！

38
00:06:03,043 --> 00:06:07,380
いいじゃんかよ｡ どうせ
誰も生きちゃいないんだからさ｡

39
00:06:07,380 --> 00:06:11,051
(ﾋﾟｯｺﾛ)ドラゴンボールが 地球上に
散らばっていることを忘れるな！

40
00:06:11,051 --> 00:06:13,053
１つでも破壊してしまったら➡

41
00:06:13,053 --> 00:06:16,389
もう二度と
元の地球には戻らんぞ！

42
00:06:16,389 --> 00:06:18,389
あっ そうか｡

43
00:06:20,727 --> 00:06:22,729
(ｺﾞﾃﾝｸｽ)まあ いいけど｡➡

44
00:06:22,729 --> 00:06:25,065
もう ずいぶん
やっちゃったから｡➡

45
00:06:25,065 --> 00:06:28,065
ブウのやつ
相当 弱ってるはずだぜ｡

46
00:06:32,405 --> 00:06:34,741
(ｺﾞﾃﾝｸｽ)ヘヘヘッ｡

47
00:06:34,741 --> 00:06:36,743
うん？

48
00:06:36,743 --> 00:06:39,746
あっ！ うわっ！

49
00:06:39,746 --> 00:06:41,446
うん？

50
00:06:43,416 --> 00:06:45,416
くくっ…｡

51
00:06:50,423 --> 00:06:56,023
(うなり声)

52
00:06:58,431 --> 00:07:01,101
あいつ 全然 弱ってねえ｡

53
00:07:01,101 --> 00:07:03,370
頭くんな もう！

54
00:07:03,370 --> 00:07:11,378
(ﾌﾞｳの うなり声)

55
00:07:11,378 --> 00:07:14,381
(ﾋﾟｯｺﾛ)い… いや 弱っているぞ｡➡

56
00:07:14,381 --> 00:07:18,718
体力的には どうか知らんが
精神的には 少し弱ってきている｡

57
00:07:18,718 --> 00:07:24,724
あいつには 初めてなんだ｡
お前のような強い者と戦うのが｡➡

58
00:07:24,724 --> 00:07:28,724
少なくとも 互角の強さを持つ者に
うろたえている｡

59
00:07:31,064 --> 00:07:33,066
ハハハ…｡

60
00:07:33,066 --> 00:07:36,403
要するに
魔人ブウは びびってんだろう？

61
00:07:36,403 --> 00:07:38,071
そりゃそうだろうな｡

62
00:07:38,071 --> 00:07:41,408
俺様の強さといったら
半端じゃねえからな｡

63
00:07:41,408 --> 00:07:44,077
何つったって
宇宙一なんだもんな｡

64
00:07:44,077 --> 00:07:46,413
油断するな ゴテンクス！

65
00:07:46,413 --> 00:07:49,082
うぬぼれてると痛い目に遭う｡

66
00:07:49,082 --> 00:07:51,418
これで やつも
死に物狂いで やってくるぞ｡

67
00:07:51,418 --> 00:07:53,420
(ｺﾞﾃﾝｸｽ)構わない 構わない｡

68
00:07:53,420 --> 00:07:56,420
望むところだ｡ ハハハ…｡

69
00:07:59,426 --> 00:08:01,361
ハハハ…｡
(ﾋﾟｯｺﾛ)うわっ！

70
00:08:01,361 --> 00:08:03,029
ハハ…｡ あっ！

71
00:08:06,366 --> 00:08:10,036
ちくしょう！
なんて 隙だらけのヒーローだ｡

72
00:08:10,036 --> 00:08:12,038
うっ…｡➡

73
00:08:12,038 --> 00:08:13,707
あーっ！➡

74
00:08:13,707 --> 00:08:18,007
ああっ てめえ！ 放せ！ この！

75
00:08:27,721 --> 00:08:30,056
ヘッ｡

76
00:08:30,056 --> 00:08:35,395
痛え…｡ もう許さないからな！

77
00:08:35,395 --> 00:08:38,732
(悟空)頑張れよ｡
悟天 トランクス！

78
00:08:38,732 --> 00:08:40,400
(界王神)す… すごいですよ｡

79
00:08:40,400 --> 00:08:43,400
あの魔人ブウと互角に戦うなんて｡

80
00:08:47,073 --> 00:08:49,409
(悟飯)《まだなのかな？➡

81
00:08:49,409 --> 00:08:52,746
早くしないと
間に合わないんだけど…》

82
00:08:52,746 --> 00:08:56,416
(老界王神)
ホホホッ｡ ヘッ｡ ホホホ…｡➡

83
00:08:56,416 --> 00:08:59,419
ヒャハハハ…｡

84
00:08:59,419 --> 00:09:05,419
(笑い声)

85
00:09:10,030 --> 00:09:12,030
うん？
(ｺﾞﾃﾝｸｽ)にゃろー！

86
00:09:18,038 --> 00:09:20,373
うう…｡

87
00:09:20,373 --> 00:09:22,375
(ｺﾞﾃﾝｸｽ)一気に片づけちゃうぜ！

88
00:09:22,375 --> 00:09:24,044
イエーイ！

89
00:09:24,044 --> 00:09:33,386
♬～

90
00:09:33,386 --> 00:09:36,056
くそー！

91
00:09:36,056 --> 00:09:38,058
うっ！➡

92
00:09:38,058 --> 00:09:40,458
うわー！

93
00:09:43,396 --> 00:09:47,400
苦しい…｡

94
00:09:47,400 --> 00:09:49,069
ゴテンクス！

95
00:09:49,069 --> 00:09:51,769
(ｺﾞﾃﾝｸｽ)うぐぐぐ…｡

96
00:09:53,406 --> 00:09:56,406
うわー！

97
00:09:57,744 --> 00:09:59,444
この野郎！

98
00:10:01,681 --> 00:10:03,381
あれ!?

99
00:10:05,352 --> 00:10:08,352
うわー！

100
00:10:11,358 --> 00:10:12,958
あっ！

101
00:10:25,372 --> 00:10:29,372
もう怒ったぞ！ 頭きたぞ！

102
00:10:33,046 --> 00:10:35,048
あ… 焦るな ゴテンクス！

103
00:10:35,048 --> 00:10:37,050
てやーっ！

104
00:10:37,050 --> 00:10:38,718
ヘッ｡

105
00:10:38,718 --> 00:10:40,418
どりゃー！

106
00:10:43,390 --> 00:10:44,990
うわー！

107
00:10:49,396 --> 00:10:53,066
(ﾋﾟｯｺﾛ)うわっ！ うう…｡

108
00:10:53,066 --> 00:11:09,749
♬～

109
00:11:09,749 --> 00:11:12,419
てめえ…｡

110
00:11:12,419 --> 00:11:14,754
ヘヘッ｡

111
00:11:14,754 --> 00:11:17,757
お返し！

112
00:11:17,757 --> 00:11:19,426
うわっ！ うわー！

113
00:11:19,426 --> 00:11:35,108
♬～

114
00:11:35,108 --> 00:11:36,776
(ｺﾞﾃﾝｸｽ)えい！

115
00:11:36,776 --> 00:11:39,112
(ﾌﾞｳ)うう…｡

116
00:11:39,112 --> 00:11:40,812
フフン｡

117
00:11:46,453 --> 00:11:48,455
すげえ すげえ｡
あっ！

118
00:11:48,455 --> 00:11:50,790
こりゃ 悟飯の出番はねえぞ｡

119
00:11:50,790 --> 00:11:52,792
(悟飯)えっ!?

120
00:11:52,792 --> 00:11:54,461
(殴る音)
(ﾌﾞｳ)うわっ！

121
00:11:54,461 --> 00:11:56,061
ううっ…｡

122
00:11:57,464 --> 00:12:00,800
(ｺﾞﾃﾝｸｽ)ヘヘヘ…｡ とどめだ！➡

123
00:12:00,800 --> 00:12:05,738
粉々の ばらばらの ぎたぎたの
けちょんけちょんにしてやるぜ！

124
00:12:05,738 --> 00:12:08,408
今度は もう 元に戻れないぞ｡

125
00:12:08,408 --> 00:12:12,745
ばらばらになったのを 気で
完全に消してしまうからなのだ｡

126
00:12:12,745 --> 00:12:14,747
う… うう…｡

127
00:12:14,747 --> 00:12:17,447
死ね！

128
00:12:19,419 --> 00:12:21,419
(ｺﾞﾃﾝｸｽ)あ… あれ？

129
00:14:11,164 --> 00:14:13,499
げ… げげ…｡

130
00:14:13,499 --> 00:14:21,174
♬～

131
00:14:21,174 --> 00:14:23,574
あ…｡

132
00:14:27,113 --> 00:14:32,813
あ… ああ… あああ… あああ…｡

133
00:14:38,791 --> 00:14:41,794
や… やべえ｡
も… 戻っちめえやがった｡

134
00:14:41,794 --> 00:14:43,463
えっ!?
(ｷﾋﾞﾄ)なぬっ!?

135
00:14:43,463 --> 00:14:45,063
えっ？

136
00:14:47,467 --> 00:14:49,135
うっ…｡

137
00:14:49,135 --> 00:14:56,476
♬～

138
00:14:56,476 --> 00:14:58,476
うう…｡

139
00:15:03,483 --> 00:15:05,485
うう…｡

140
00:15:05,485 --> 00:15:15,495
♬～

141
00:15:15,495 --> 00:15:18,164
おい！
(ｺﾞﾃﾝｸｽ)えっ！➡

142
00:15:18,164 --> 00:15:19,864
あ…｡

143
00:15:21,834 --> 00:15:26,773
エ… エヘ… エヘヘヘ…｡

144
00:15:26,773 --> 00:15:29,073
うっ…｡ アハハ…｡

145
00:15:31,444 --> 00:15:34,113
エヘ… エヘヘヘ…｡

146
00:15:34,113 --> 00:15:35,782
ハハハ…｡

147
00:15:35,782 --> 00:15:39,786
いや～ 参った 参った｡
愉快 愉快｡

148
00:15:39,786 --> 00:15:42,789
(ﾋﾟｯｺﾛ)だ… だめだ｡

149
00:15:42,789 --> 00:15:47,126
も… もう終わりだ｡ くそー！

150
00:15:47,126 --> 00:15:50,463
なあ じいちゃんの界王神様｡
早くしてくれ｡

151
00:15:50,463 --> 00:15:53,132
チビたちのフュージョンが
パワーダウンしちまった｡

152
00:15:53,132 --> 00:15:56,135
ほ… 本当ですか？ お父さん｡

153
00:15:56,135 --> 00:15:58,471
ああ｡ あれじゃ殺される｡

154
00:15:58,471 --> 00:16:01,474
(老界王神)
よーし｡ じゃ 行ってええぞ｡

155
00:16:01,474 --> 00:16:04,143
もう とっくに完成しとるから｡

156
00:16:04,143 --> 00:16:05,812
えっ!?
か…｡

157
00:16:05,812 --> 00:16:08,481
か…｡
(界王神･ｷﾋﾞﾄ･悟空)完成してる!?

158
00:16:08,481 --> 00:16:12,151
とっくって
一体 どれぐらい前から？

159
00:16:12,151 --> 00:16:15,488
うーん…｡ ５分ぐらい前からかな｡

160
00:16:15,488 --> 00:16:18,825
な… 何で もっと早く
教えてくれなかったんですか｡

161
00:16:18,825 --> 00:16:22,495
さっきは 気を散らすから
遅れるって言ったじゃないですか｡

162
00:16:22,495 --> 00:16:26,766
ばかたれ！ ピンチになってから
行ったほうが ﾄﾞﾗﾏﾁｯｸじゃろうが｡

163
00:16:26,766 --> 00:16:28,768
えっ!?
えっ…｡

164
00:16:28,768 --> 00:16:31,771
(界王神･ｷﾋﾞﾄ)あ…｡

165
00:16:31,771 --> 00:16:35,441
た… 大変だ｡
だったら急がなきゃ｡

166
00:16:35,441 --> 00:16:38,741
あ… ああ… ああ…｡

167
00:16:45,785 --> 00:16:47,485
えーっ！

168
00:16:50,790 --> 00:16:53,126
あ… ああ…｡

169
00:16:53,126 --> 00:16:57,130
(ｺﾞﾃﾝｸｽ)《こ… こうなったら
ハッタリでも何でも…｡➡

170
00:16:57,130 --> 00:16:59,130
よーし！》

171
00:17:01,801 --> 00:17:03,469
うん？

172
00:17:03,469 --> 00:17:10,069
ｽｰﾊﾟｰｺﾞｰｽﾄｶﾐｶｾﾞｱﾀｰｯｸ！

173
00:17:16,816 --> 00:17:21,116
(ｵﾊﾞｹたち)イエーイ！

174
00:17:23,489 --> 00:17:25,825
ヘヘヘ…｡

175
00:17:25,825 --> 00:17:30,763
姿は元に戻ったが 技の威力は
パワーアップしてるぜ！

176
00:17:30,763 --> 00:17:33,099
行け！ オバケたち！

177
00:17:33,099 --> 00:17:36,102
魔人ブウを
べろんべろんにしちまえ！

178
00:17:36,102 --> 00:17:38,437
(ｵﾊﾞｹたち)えーっ!?

179
00:17:38,437 --> 00:17:41,107
えっ…｡

180
00:17:41,107 --> 00:17:43,776
(ｵﾊﾞｹ)どうする？ おい｡
(ｵﾊﾞｹ)嫌だよ 俺｡

181
00:17:43,776 --> 00:17:47,113
(ｵﾊﾞｹ)強そうだもんな あいつ｡

182
00:17:47,113 --> 00:17:50,116
ごちゃごちゃ言ってないで
さっさと行け！

183
00:17:50,116 --> 00:17:53,452
(ｵﾊﾞｹたち)おー！

184
00:17:53,452 --> 00:17:55,452
ヘッ｡

185
00:17:57,456 --> 00:17:59,056
(ｵﾊﾞｹたち)おー！ あっ…｡

186
00:18:00,126 --> 00:18:01,794
(ｵﾊﾞｹ)何だ？

187
00:18:01,794 --> 00:18:09,494
♬～

188
00:18:15,474 --> 00:18:19,074
よし｡ 今のうちに… 逃げろ！

189
00:18:28,087 --> 00:18:29,787
(ｺﾞﾃﾝｸｽ)うっ！

190
00:18:36,429 --> 00:18:38,429
ああ…｡

191
00:18:39,765 --> 00:18:42,435
ヘヘッ｡

192
00:18:42,435 --> 00:18:45,104
ああー…｡

193
00:18:45,104 --> 00:18:50,443
ど… どうやったら 限界を超えた
最強の戦士になれるんですか｡

194
00:18:50,443 --> 00:18:52,445
なーに｡ お前 よく➡

195
00:18:52,445 --> 00:18:55,448
超何とかってのに
変身するじゃろ？

196
00:18:55,448 --> 00:18:58,784
あの要領じゃ｡
気合いを込めればええ｡

197
00:18:58,784 --> 00:19:03,122
超サイヤ人の要領ですね｡
分かりました｡

198
00:19:03,122 --> 00:19:05,124
あっ お… おい｡
ちょ… ちょっと待て｡

199
00:19:05,124 --> 00:19:10,796
はーっ！

200
00:19:10,796 --> 00:19:12,465
(老界王神)うわっ！

201
00:19:12,465 --> 00:19:21,474
♬～

202
00:19:21,474 --> 00:19:23,142
(老界王神)ひゃーっ！

203
00:19:23,142 --> 00:19:26,746
あ…｡

204
00:19:26,746 --> 00:19:28,748
あ… ああーっ！

205
00:19:28,748 --> 00:19:30,750
うわーっ！

206
00:19:30,750 --> 00:19:50,436
♬～

207
00:19:50,436 --> 00:20:10,456
♬～

208
00:20:10,456 --> 00:20:14,794
♬～

209
00:20:14,794 --> 00:20:16,462
(老界王神)ば… ばかたれ｡➡

210
00:20:16,462 --> 00:20:19,062
あんな近くで なりおって…｡

211
00:20:25,471 --> 00:20:27,771
す… すごい｡

212
00:20:31,410 --> 00:20:34,080
すごいですよ お父さん｡

213
00:20:34,080 --> 00:20:38,780
ほ… 本当だ｡ 本当に すげえや｡
めちゃくちゃだ｡

214
00:20:40,419 --> 00:20:45,424
すばらしい｡
確かに悟飯さんは限界を超えた｡

215
00:20:45,424 --> 00:20:48,761
信じらんねえや 全く｡

216
00:20:48,761 --> 00:20:51,430
見たとこ 大した変化してねえ｡

217
00:20:51,430 --> 00:20:57,436
超サイヤ人でもねえのに
こんなに極められるもんなんか｡

218
00:20:57,436 --> 00:21:01,440
フン！
変身すりゃいいってもんじゃない｡

219
00:21:01,440 --> 00:21:04,110
超何とかなんぞ 邪道じゃ｡

220
00:21:04,110 --> 00:21:07,446
悟飯さん 早く地球へ｡
急がないと➡

221
00:21:07,446 --> 00:21:10,116
取り返しのつかないことに
なってしまいます｡

222
00:21:10,116 --> 00:21:12,785
われわれと一緒に
地球へ参りましょう！

223
00:21:12,785 --> 00:21:14,453
あっ いえ｡

224
00:21:14,453 --> 00:21:17,456
私が一人で
悟飯さんをお送りします｡

225
00:21:17,456 --> 00:21:20,793
えっ？ 何を言うんですか キビト｡

226
00:21:20,793 --> 00:21:24,463
最後まで見届けるのは
界王神の責任です｡

227
00:21:24,463 --> 00:21:29,068
この私も 送り届けたら
すぐに ここへ帰るつもりです｡

228
00:21:29,068 --> 00:21:34,407
失礼ながら ２人が行っても
ただ足手まといになるだけでは？

229
00:21:34,407 --> 00:21:38,411
この すばらしい救世主の邪魔は
したくありません｡

230
00:21:38,411 --> 00:21:40,011
キビトさん｡

231
00:21:42,081 --> 00:21:44,417
なるほど｡ そのとおりです｡

232
00:21:44,417 --> 00:21:48,087
分かりました｡ お願いします｡

233
00:21:48,087 --> 00:21:50,423
すまねえな 悟飯｡

234
00:21:50,423 --> 00:21:54,760
オラ もう あの世の人間だ｡
行きたくたって無理なんだ｡

235
00:21:54,760 --> 00:22:00,099
見たかったなぁ 近くで｡
お前が でっかくなったとこをよ｡

236
00:22:00,099 --> 00:22:02,101
お父さん｡

237
00:22:02,101 --> 00:22:05,104
これで もう
お前に会うことはねえ｡

238
00:22:05,104 --> 00:22:07,804
お前が あの世に来るまではな｡

239
00:22:10,776 --> 00:22:14,113
頑張れ｡
魔人ブウをぶっ飛ばしてこい｡

240
00:22:14,113 --> 00:22:15,813
はい！

241
00:22:24,123 --> 00:22:26,523
よーし 行ってこい！

242
00:22:29,795 --> 00:22:31,795
さよなら お父さん｡

243
00:22:41,140 --> 00:22:44,810
(老界王神)あいつめ｡
いちばん頑張った わしに➡

244
00:22:44,810 --> 00:22:48,510
礼を言うのを
忘れていきよったわい｡

245
00:22:58,491 --> 00:23:01,160
(ｷﾋﾞﾄ)では すまん｡ 頼んだぞ｡

246
00:23:01,160 --> 00:23:03,829
はい｡ あの…｡
(ｷﾋﾞﾄ)うん？

247
00:23:03,829 --> 00:23:06,165
キビトさん｡ お願いがあるんです｡

248
00:23:06,165 --> 00:23:08,834
この服 替えてもらえませんか｡

249
00:23:08,834 --> 00:23:11,504
お父さんと同じ服に
してほしいんです｡

250
00:23:11,504 --> 00:23:15,174
ぜひ お父さんの道着で戦いたい｡

251
00:23:15,174 --> 00:23:19,845
うーん なるほど｡
お安い御用だ｡➡

252
00:23:19,845 --> 00:23:25,184
えーと 色は 惑星ポポルにいた
カエルのふんの色だったな｡

253
00:23:25,184 --> 00:23:28,184
あの… やまぶき色ですけど…｡

254
00:23:34,460 --> 00:23:37,796
うん バッチリ！
ありがとうございます｡

255
00:23:37,796 --> 00:23:40,466
では 私は行く｡

256
00:23:40,466 --> 00:23:45,804
はるか遠く 界王神界で
偉大な戦士の勝利を願っておるぞ｡

257
00:23:45,804 --> 00:23:50,104
さよなら｡
２人の界王神様にも よろしく｡

258
00:23:53,812 --> 00:24:06,492
♬～

259
00:24:06,492 --> 00:24:08,492
よーし 行くか｡

260
00:24:13,499 --> 00:24:15,499
ああっ…｡ あーっ！

261
00:24:17,169 --> 00:24:18,869
うわー！

262
00:24:27,446 --> 00:24:29,046
(悟天･ﾄﾗﾝｸｽ)くそー！

263
00:24:30,449 --> 00:24:35,049
(悟天･ﾄﾗﾝｸｽ)あれ？ ま… まずい｡
フュージョンが解けちゃった！

264
00:24:37,790 --> 00:24:41,460
〈あと一歩まで攻め込んだ
ゴテンクスだったが➡

265
00:24:41,460 --> 00:24:44,460
ついに フュージョンまで
解けてしまった〉

266
00:24:46,131 --> 00:24:50,531
〈悟天 トランクス
絶対のピンチ〉

267
00:24:54,139 --> 00:24:55,808
〈だが 修行を終え➡

268
00:24:55,808 --> 00:25:00,479
究極のﾊﾟﾜｰｱｯﾌﾟを成し遂げた
悟飯が戻ってきた｡➡

269
00:25:00,479 --> 00:25:06,151
果たして 地球の救世主と
なることができるのだろうか〉

270
00:25:06,151 --> 00:25:16,551
♬～

271
00:25:56,468 --> 00:25:58,470
おっす オラ 悟空！

272
00:25:58,470 --> 00:26:01,807
さあ 悟飯｡ パワーアップした
お前の力を見せてやれ！

273
00:26:01,807 --> 00:26:04,143
魔人ブウ！
驚いて 腰抜かすなよ｡

274
00:26:04,143 --> 00:26:06,478
(ﾋﾟｯｺﾛ)信じられん｡
一体 何があったのだ｡➡

275
00:26:06,478 --> 00:26:10,816
なぜ 超サイヤ人でもないのに
ブウを上回る戦闘力が出せる？

276
00:26:10,816 --> 00:26:12,818
次回 『ドラゴンボールＺ』

277
00:26:12,818 --> 00:26:15,821
｢ブウを圧倒!?
悟飯のミラクルパワー｣

278
00:26:15,821 --> 00:26:19,521
どうした ブウ！ 僕を
ぶっ飛ばすんじゃなかったのか？

279
00:26:24,163 --> 00:26:28,863
♬ Angel… Angel… Angel…

280
00:26:30,502 --> 00:26:34,802
♬ Angel… Angel… Angel…

281
00:26:39,511 --> 00:26:45,851
♬ 時に埋もれた 記憶の彼方

282
00:26:45,851 --> 00:26:52,124
♬ そうさ僕達は 天使だった

283
00:26:52,124 --> 00:26:55,794
♬ 空の上から
愛の種を

284
00:26:55,794 --> 00:26:58,797
♬ 撒き散らして

285
00:26:58,797 --> 00:27:01,467
♬ この地球から
悲しみ

286
00:27:01,467 --> 00:27:04,803
♬ 消したかった

287
00:27:04,803 --> 00:27:08,140
♬ ねえ 広いブルー･スカイ

288
00:27:08,140 --> 00:27:11,810
♬ 見上げていると

289
00:27:11,810 --> 00:27:16,815
♬ 勇気が湧かないか…

290
00:27:16,815 --> 00:27:18,817
♬ 今でも

291
00:27:18,817 --> 00:27:20,486
♬ To My Friends

292
00:27:20,486 --> 00:27:25,157
♬ 背中の羽根は失したけれど

293
00:27:25,157 --> 00:27:31,830
♬ まだ 不思議な力 残ってる

294
00:27:31,830 --> 00:27:33,499
♬ To My Friends

295
00:27:33,499 --> 00:27:38,504
♬ 光を抱いて 夢を見ようよ

296
00:27:38,504 --> 00:27:45,844
♬ ほら 君の瞳に 虹が架かる

297
00:27:45,844 --> 00:27:49,848
♬ Angel… Angel… Angel…

298
00:27:49,848 --> 00:27:57,148
♬～

299
00:30:42,487 --> 00:30:46,491
♬(ｵｰﾌﾟﾆﾝｸﾞﾃｰﾏ)