1
00:00:42,181 --> 00:00:45,184
♬(ｵｰﾌﾟﾆﾝｸﾞﾃｰﾏ)

2
00:00:45,184 --> 00:00:55,194
♬～

3
00:00:55,194 --> 00:01:15,214
♬～

4
00:01:15,214 --> 00:01:34,233
♬～

5
00:01:34,233 --> 00:01:54,186
♬～

6
00:01:54,186 --> 00:02:06,198
♬～

7
00:02:06,198 --> 00:02:26,198
♬～

8
00:03:01,120 --> 00:03:15,467
♬～

9
00:03:15,467 --> 00:03:18,470
(ﾅﾚｰｼｮﾝ)
〈超ゴテンクスの 超パワーは➡

10
00:03:18,470 --> 00:03:21,140
とうとう魔人ブウを追い詰めた｡➡

11
00:03:21,140 --> 00:03:24,810
しかし
とどめを刺そうとした そのとき➡

12
00:03:24,810 --> 00:03:26,812
フュージョンが解け
ゴテンクスは➡

13
00:03:26,812 --> 00:03:30,212
トランクスと悟天に
戻ってしまう〉

14
00:03:35,154 --> 00:03:38,157
(悟天･ﾄﾗﾝｸｽ)
うん？ あれ｡ まずい｡➡

15
00:03:38,157 --> 00:03:40,492
フュージョンが解けちゃった｡

16
00:03:40,492 --> 00:03:43,829
〈一方
界王神界の悟飯は ついに➡

17
00:03:43,829 --> 00:03:47,833
究極のパワーアップを
完了させた〉

18
00:03:47,833 --> 00:03:59,511
♬～

19
00:03:59,511 --> 00:04:02,448
(悟空)これで
もう お前に会うことはねえ｡

20
00:04:02,448 --> 00:04:05,451
お前が あの世に来るまではな｡

21
00:04:05,451 --> 00:04:08,454
頑張れ｡
魔人ブウを ぶっ飛ばしてこい｡

22
00:04:08,454 --> 00:04:10,122
(悟飯)はい｡

23
00:04:10,122 --> 00:04:28,474
♬～

24
00:04:28,474 --> 00:04:30,474
よし｡ 行くか｡

25
00:04:42,821 --> 00:04:52,498
♬～

26
00:04:52,498 --> 00:04:56,168
(ﾄﾗﾝｸｽ)くっ｡ くう…｡

27
00:04:56,168 --> 00:05:08,113
♬～

28
00:05:08,113 --> 00:05:10,449
(ﾋﾟｯｺﾛ)ううっ｡ 時間切れとは｡

29
00:05:10,449 --> 00:05:15,454
あいつらめ｡ さっさと
とどめを刺さないからだ｡

30
00:05:15,454 --> 00:05:19,458
(ﾄﾗﾝｸｽ)参ったな｡
フュージョンも終わっちゃったよ｡

31
00:05:19,458 --> 00:05:23,796
(悟天)もしかしてさ
殺されちゃうんじゃない 僕たち？

32
00:05:23,796 --> 00:05:26,131
(ﾄﾗﾝｸｽ)もしかしてどころか
このままじゃ➡

33
00:05:26,131 --> 00:05:31,804
確実に殺されちまうぜ｡
(悟天)そ… そんな｡ くっ｡

34
00:05:31,804 --> 00:05:36,141
あっ｡ ねえ｡ 逃げちゃおうか｡

35
00:05:36,141 --> 00:05:40,145
逃げきれると思うか？
(悟天)うん？

36
00:05:40,145 --> 00:05:46,485
(ﾌﾞｳ)ぐう…｡ ああ…｡

37
00:05:46,485 --> 00:05:49,488
無理だよね やっぱり｡

38
00:05:49,488 --> 00:05:54,493
殺されちまうのか くそ｡
俺たち まだ若いのによ｡

39
00:05:54,493 --> 00:05:57,193
あーん｡ そんなの やだよー｡

40
00:05:59,498 --> 00:06:01,198
(悟天･ﾄﾗﾝｸｽ)ああっ｡ ああ…｡

41
00:06:06,104 --> 00:06:07,773
(悟天)ピッコロさん｡

42
00:06:07,773 --> 00:06:11,777
頼りになるとは思えんが
俺も戦う｡➡

43
00:06:11,777 --> 00:06:16,114
やるだけやって それでだめなら
一緒に死のう｡

44
00:06:16,114 --> 00:06:19,451
(ﾄﾗﾝｸｽ)やるだけ やるだって？
冗談じゃないよ｡➡

45
00:06:19,451 --> 00:06:21,453
ピッコロさんだって
知ってるくせに｡➡

46
00:06:21,453 --> 00:06:24,122
フュージョンしたって
かなわないやつなんだよ｡

47
00:06:24,122 --> 00:06:25,791
(悟天)そうだ そうだ！
ピッコロさん➡

48
00:06:25,791 --> 00:06:30,462
大人だから いいかもしれないけど
僕たちは まだ 子どもなんだよ｡➡

49
00:06:30,462 --> 00:06:35,467
死ぬなんて 絶対やだ！
どうするの？ トランクス君｡

50
00:06:35,467 --> 00:06:38,167
ようし｡
(悟天)えっ？

51
00:06:39,805 --> 00:06:43,205
こうなったら…｡
(悟天)こうなったら？

52
00:06:46,812 --> 00:06:48,480
素直に謝っちゃおう｡

53
00:06:48,480 --> 00:06:52,150
(ﾋﾟｯｺﾛ)だーっ！
(ﾄﾗﾝｸｽ)ハハッ！

54
00:06:52,150 --> 00:06:56,154
あいつ単純だから 好物のお菓子の
一つもやって 謝ったら➡

55
00:06:56,154 --> 00:06:58,824
案外
許してくれるかもしれないぞ｡

56
00:06:58,824 --> 00:07:02,427
うん｡ そうだよ｡
許してくれるかもしれないよ｡

57
00:07:02,427 --> 00:07:06,098
そしたら 次のフュージョンまで
時間が稼げるね｡

58
00:07:06,098 --> 00:07:09,434
あ… あのなあ…｡ くっ｡

59
00:07:09,434 --> 00:07:13,438
ようし 悟天！
今すぐ お菓子を用意するんだ！

60
00:07:13,438 --> 00:07:16,738
(悟天)うん！ ハハッ｡ うん？

61
00:07:22,114 --> 00:07:25,117
でも お店なんて どこにもないよ｡

62
00:07:25,117 --> 00:07:28,120
ああ…｡
もしかして 世界中 探しても➡

63
00:07:28,120 --> 00:07:30,789
お菓子屋なんて残ってないかも｡

64
00:07:30,789 --> 00:07:33,458
(悟天)お菓子 作ってる人も
いないと思う｡

65
00:07:33,458 --> 00:07:36,128
(ﾄﾗﾝｸｽ)やっぱり無理かな｡
(悟天)うーん｡

66
00:07:36,128 --> 00:07:40,132
ううーっ｡ ええい！
いいかげんにしろ！

67
00:07:40,132 --> 00:07:43,135
(ﾌﾞｳの あくび)

68
00:07:43,135 --> 00:07:45,137
(ﾋﾟｯｺﾛ･悟天･ﾄﾗﾝｸｽ)ああっ…｡

69
00:07:45,137 --> 00:07:48,137
(あくび)

70
00:07:52,144 --> 00:07:54,146
何！

71
00:07:54,146 --> 00:07:56,815
(悟天)どうしちゃったんだろう
魔人ブウ｡

72
00:07:56,815 --> 00:07:58,817
(ﾄﾗﾝｸｽ)さあ…｡

73
00:07:58,817 --> 00:08:01,753
(悟天･ﾄﾗﾝｸｽ)あっ…｡

74
00:08:01,753 --> 00:08:05,757
うん…｡ な… 何か聞こえるぞ｡

75
00:08:05,757 --> 00:08:08,760
(悟天･ﾄﾗﾝｸｽ)ええっ！

76
00:08:08,760 --> 00:08:18,770
(いびき)

77
00:08:18,770 --> 00:08:23,775
あ… あれ？
これって もしかして いびき？

78
00:08:23,775 --> 00:08:27,779
ね… 寝てる｡
寝ちゃってるよ｡ 何で？

79
00:08:27,779 --> 00:08:29,448
(ﾋﾟｯｺﾛ)《ど… どういうことだ？➡

80
00:08:29,448 --> 00:08:32,451
俺たちを もてあそんでいるのか？
それとも…》

81
00:08:32,451 --> 00:08:34,151
あっ！

82
00:08:35,787 --> 00:08:37,789
ちょっと見てくるね｡

83
00:08:37,789 --> 00:08:41,189
ま… 待て｡
よけいなことを するんじゃない！

84
00:08:45,130 --> 00:08:50,469
(ﾌﾞｳの いびき)

85
00:08:50,469 --> 00:09:06,418
♬～

86
00:09:06,418 --> 00:09:08,118
(悟天･ﾄﾗﾝｸｽ)うん？

87
00:09:12,424 --> 00:09:15,093
(悟天･ﾄﾗﾝｸｽ)ああっ！➡

88
00:09:15,093 --> 00:09:22,393
ううっ｡ あああ…｡

89
00:09:24,436 --> 00:09:26,136
(悟天･ﾄﾗﾝｸｽ)あっ？

90
00:09:34,446 --> 00:09:38,784
やっぱり これって
眠ってるんじゃないかな？

91
00:09:38,784 --> 00:09:42,784
そうかな？ 俺たちを
だますつもりなんじゃないかな｡

92
00:09:44,456 --> 00:09:46,792
そうだ｡ これ引っ張ってみようよ｡

93
00:09:46,792 --> 00:09:50,792
もし たぬき寝入りってやつなら
きっと驚いて目を覚ますよ｡

94
00:09:52,798 --> 00:09:59,137
(悟天)
よいしょっと｡ くっ｡ よっ｡➡

95
00:09:59,137 --> 00:10:01,740
もう少し…｡
(ﾋﾟｯｺﾛ)何！

96
00:10:01,740 --> 00:10:04,409
(悟天)よいしょ｡ くっ…｡

97
00:10:04,409 --> 00:10:07,412
(ﾋﾟｯｺﾛ)ば… ばか！
悟天｡ トランクス｡

98
00:10:07,412 --> 00:10:09,414
(ﾄﾗﾝｸｽ･悟天)えっ？
(ﾋﾟｯｺﾛ)お… お前ら➡

99
00:10:09,414 --> 00:10:11,083
せっかく寝ているやつを➡

100
00:10:11,083 --> 00:10:15,087
わざわざ起こして
どうするつもりだ｡➡

101
00:10:15,087 --> 00:10:17,089
やつは
どういうつもりかは知らんが➡

102
00:10:17,089 --> 00:10:21,426
この際 どうでもいい｡ とにかく
今は 何としても時間を稼いで➡

103
00:10:21,426 --> 00:10:25,764
次のフュージョンに備えるんだ｡
やつを倒すには それしかない｡➡

104
00:10:25,764 --> 00:10:28,164
いいな｡
(ﾄﾗﾝｸｽ･悟天)はーい｡

105
00:10:30,102 --> 00:10:32,771
(ﾋﾟｯｺﾛ)ハァー｡

106
00:10:32,771 --> 00:10:35,171
な… 何！
(ﾄﾗﾝｸｽ･悟天)うん？

107
00:10:36,775 --> 00:10:39,111
(ﾌﾞｳ)うっ！

108
00:10:39,111 --> 00:10:41,446
(ﾋﾟｯｺﾛ)な… 何だ この気は｡

109
00:10:41,446 --> 00:10:44,449
誰か来る｡

110
00:10:44,449 --> 00:10:49,454
(ﾋﾟｯｺﾛ)誰だ？ つ… 強い｡
とてつもなく強い気だ｡➡

111
00:10:49,454 --> 00:10:53,125
わ… 分からない｡ 何者なのだ｡

112
00:10:53,125 --> 00:10:56,125
新たな敵なのか｡ それとも…｡

113
00:10:59,464 --> 00:11:01,164
ううっ｡

114
00:11:06,138 --> 00:11:11,143
(ﾋﾟｯｺﾛ)ご… 悟空だ！
(悟天)うん？

115
00:11:11,143 --> 00:11:12,743
うん？

116
00:11:15,814 --> 00:11:19,814
違うよ｡ お兄ちゃんだ｡ 兄ちゃん｡
(ﾄﾗﾝｸｽ)悟飯さん？

117
00:11:23,155 --> 00:11:24,755
な… 何？

118
00:11:27,159 --> 00:11:28,759
そんな｡

119
00:11:35,167 --> 00:11:38,167
ううう…｡

120
00:11:47,512 --> 00:11:50,182
よかった｡ 間に合って｡

121
00:11:50,182 --> 00:11:53,185
悟飯さん｡
(悟天)兄ちゃん よかった｡

122
00:11:53,185 --> 00:11:56,521
死んだんじゃなかったんだね｡
ああ｡

123
00:11:56,521 --> 00:12:00,859
危ないところを助けられたんだ｡
界王神様に｡

124
00:12:00,859 --> 00:12:07,132
今まで 界王神様の所にいたんだ｡
ううう…｡

125
00:12:07,132 --> 00:12:12,137
(ﾋﾟｯｺﾛ)《あ… あれが悟飯なのか｡
ち… 違う｡ どこか違うぞ｡➡

126
00:12:12,137 --> 00:12:16,474
顔つきも少し違うが
以前とは 気の種類が違う｡➡

127
00:12:16,474 --> 00:12:22,147
それに 甘さも消えている｡ だから
あいつとは分からなかったんだ》

128
00:12:22,147 --> 00:12:26,151
ほかの みんなは？
殺されちゃったよ｡ 魔人ブウに｡

129
00:12:26,151 --> 00:12:29,821
何！ 母さんや デンデたちもか？

130
00:12:29,821 --> 00:12:33,158
そうだよ！
僕たち以外の みんなだよ！

131
00:12:33,158 --> 00:12:36,828
《しまった｡
デンデまで殺されていたとは｡➡

132
00:12:36,828 --> 00:12:39,164
くっ…｡ 何てことだ｡➡

133
00:12:39,164 --> 00:12:42,500
頼みの綱のドラゴンボールが
消えちまった》

134
00:12:42,500 --> 00:12:44,502
ヘヘヘ…｡

135
00:12:44,502 --> 00:12:48,506
おいしかったぞ｡
食べちゃったんだ｡➡

136
00:12:48,506 --> 00:12:52,206
俺が チョコにしてな｡
くっ…｡

137
00:12:55,180 --> 00:12:59,180
《いや 違う｡
感じるぞ｡ かすかな気を》

138
00:13:01,453 --> 00:13:04,153
フン｡
うん？

139
00:13:08,793 --> 00:13:10,795
(ﾄﾗﾝｸｽ･ﾋﾟｯｺﾛ･悟天)ああっ｡

140
00:13:10,795 --> 00:13:26,144
♬～

141
00:13:26,144 --> 00:13:34,486
♬～

142
00:13:34,486 --> 00:13:40,186
グハハハ…｡ おい｡
まさか 俺と戦うつもりか？

143
00:13:42,494 --> 00:13:46,194
違う｡ 貴様を殺すつもりだ｡

144
00:15:39,210 --> 00:15:43,214
さあ 悟飯｡ パワーアップした
お前の力を見せてやれ｡

145
00:15:43,214 --> 00:15:47,552
(ｷﾋﾞﾄ)しかし 界王神様が
この聖なる領域 界王神界へ➡

146
00:15:47,552 --> 00:15:50,221
悟飯さんを お連れになると
言いだされたときは➡

147
00:15:50,221 --> 00:15:53,224
一体どうなることかと思いました｡

148
00:15:53,224 --> 00:15:57,228
(界王神)キビト｡ 私の目に
狂いはありませんでしたでしょ｡

149
00:15:57,228 --> 00:16:00,899
はい｡ 歴代の界王神様ですら
抜けなかった➡

150
00:16:00,899 --> 00:16:03,902
あの伝説の ゼットソードを
引き抜いたばかりか➡

151
00:16:03,902 --> 00:16:08,573
封印されていた大界王神様まで
解放してしまうとは｡

152
00:16:08,573 --> 00:16:13,578
(老界王神)本当 わしに続く
14代 14人もの界王神がいながら➡

153
00:16:13,578 --> 00:16:18,249
誰一人として 封印を
解くことができなかったとはのう｡

154
00:16:18,249 --> 00:16:21,586
(界王神)
あっ…｡ 申し訳ありません｡

155
00:16:21,586 --> 00:16:25,590
ですが 結果的には 私は
これでよかったと思っています｡

156
00:16:25,590 --> 00:16:28,526
やはり 人間界は
人間自身の手によって➡

157
00:16:28,526 --> 00:16:31,529
守られるべきなのです｡
オラも そう思う｡

158
00:16:31,529 --> 00:16:35,200
未来っちゅうもんは
誰かに与えられるもんじゃねえ｡

159
00:16:35,200 --> 00:16:39,537
だから そのために
絶えず 人は努力するし 信じる｡

160
00:16:39,537 --> 00:16:43,541
未来があるからこそ
人は命を大切にできるんだ｡

161
00:16:43,541 --> 00:16:48,213
あっ｡ 考えてみたら
オラ 死んじまってんだよな｡

162
00:16:48,213 --> 00:16:50,548
いや｡ ハハハ…｡ 参ったな もう｡

163
00:16:50,548 --> 00:16:54,886
フフフ…｡ でも 悟空さんの
おっしゃるとおりですよ｡

164
00:16:54,886 --> 00:16:56,554
(老界王神)へーんだ！

165
00:16:56,554 --> 00:17:00,225
そんなこと お前さんたちに
説教されんでも 分かっとるわい｡

166
00:17:00,225 --> 00:17:03,228
大体 わしが
何年 生きてると思っとるんじゃ｡

167
00:17:03,228 --> 00:17:07,565
フン！
(ｷﾋﾞﾄ･界王神)ああ…｡

168
00:17:07,565 --> 00:17:11,236
(老界王神)フン｡
みんなで年寄りをばかにしおって｡

169
00:17:11,236 --> 00:17:15,240
(界王神)
そんなことはありませんよ｡
フッ｡

170
00:17:15,240 --> 00:17:21,246
頑張れ 悟飯｡ 地球の未来は
お前の肩にかかってんだぞ｡

171
00:17:21,246 --> 00:17:36,194
♬～

172
00:17:36,194 --> 00:17:47,205
♬～

173
00:17:47,205 --> 00:17:49,541
ガハハハ…！➡

174
00:17:49,541 --> 00:17:55,213
思い出した｡ お前
前に 俺にぶっ飛ばされたやつだ｡

175
00:17:55,213 --> 00:17:57,549
俺を殺すだって？

176
00:17:57,549 --> 00:18:02,554
どうやら もう一度
ぶっ飛ばされたいようだな｡

177
00:18:02,554 --> 00:18:05,254
フン｡
うっ｡

178
00:18:07,225 --> 00:18:08,893
(ﾋﾟｯｺﾛ)《む… 無理だ｡➡

179
00:18:08,893 --> 00:18:11,896
あの気からして 悟飯も
パワーアップしているようだが➡

180
00:18:11,896 --> 00:18:15,567
いくら何でも まともに
戦ったのでは 勝ち目はない》

181
00:18:15,567 --> 00:18:20,238
や… やばいよ！ 僕たちも
フュージョンで一緒に戦わなきゃ｡

182
00:18:20,238 --> 00:18:23,908
無理だ｡
１時間たたなきゃできねえよ｡

183
00:18:23,908 --> 00:18:28,513
分かってるよ｡
だけど やるだけ やってみようよ｡

184
00:18:28,513 --> 00:18:35,853
だって このままじゃ 兄ちゃんが｡
(ﾄﾗﾝｸｽ)悟天｡ ようし｡

185
00:18:35,853 --> 00:18:39,253
だめでもともと｡ やってみるか｡
(悟天)うん｡

186
00:18:41,526 --> 00:18:43,226
(ﾋﾟｯｺﾛ)うん？

187
00:18:45,196 --> 00:18:46,796
(悟天･ﾄﾗﾝｸｽ)ようし｡

188
00:18:48,866 --> 00:18:52,266
(ﾌﾞｳ)うう…｡

189
00:18:55,206 --> 00:19:00,211
ぐぐぐ…｡

190
00:19:00,211 --> 00:19:04,215
がーっ！

191
00:19:04,215 --> 00:19:06,215
はーっ！

192
00:19:09,220 --> 00:19:11,220
おっ｡

193
00:19:16,894 --> 00:19:19,897
うわっ｡

194
00:19:19,897 --> 00:19:22,900
あっ｡
(悟天･ﾄﾗﾝｸｽ)あっ｡

195
00:19:22,900 --> 00:19:28,300
(ﾌﾞｳ)うう…｡ うっ｡ うう…｡

196
00:19:37,181 --> 00:19:39,181
おりゃー！

197
00:19:43,187 --> 00:19:48,187
ぐっ…｡ ああ…｡

198
00:19:50,528 --> 00:19:53,528
や… やったな｡

199
00:19:57,869 --> 00:20:02,206
に… 兄ちゃん｡
(ﾄﾗﾝｸｽ)すっげー｡

200
00:20:02,206 --> 00:20:05,543
ぐう…｡

201
00:20:05,543 --> 00:20:07,243
わーっ！

202
00:20:08,880 --> 00:20:13,885
(ﾌﾞｳ)ぐっ｡ ぐう…｡

203
00:20:13,885 --> 00:20:17,285
フン｡ ふっ｡

204
00:20:20,224 --> 00:20:27,498
やっ｡
ああっ…｡➡

205
00:20:27,498 --> 00:20:34,198
おおっ｡ ぐっ…｡

206
00:20:36,507 --> 00:20:40,178
(ﾄﾗﾝｸｽ)アハッ｡ いいぞ 悟飯さん｡

207
00:20:40,178 --> 00:20:44,182
ううう…｡

208
00:20:44,182 --> 00:20:48,182
どうした｡ 僕を
ぶっ飛ばすんじゃなかったのか？

209
00:20:50,188 --> 00:20:55,193
やー！ ぶっ飛ばしてやる｡
ぶっ飛ばしてやる｡➡

210
00:20:55,193 --> 00:20:57,793
ぶっ飛ばしてやる！

211
00:20:59,530 --> 00:21:02,230
(ﾌﾞｳ)うっ｡
ふっ｡ うっ｡

212
00:21:05,203 --> 00:21:07,203
やー！

213
00:21:13,544 --> 00:21:15,244
うっ｡
やー！

214
00:21:19,884 --> 00:21:22,284
うう…｡ ああ…｡

215
00:21:30,161 --> 00:21:33,498
(ﾋﾟｯｺﾛ)《し… 信じられん｡
一体 何があったのだ｡➡

216
00:21:33,498 --> 00:21:35,500
とても あの悟飯とは思えん｡➡

217
00:21:35,500 --> 00:21:40,505
それに 超サイヤ人でもないのに
あのパワーは…》

218
00:21:40,505 --> 00:21:43,508
いいぞ 兄ちゃん｡

219
00:21:43,508 --> 00:21:47,178
あの程度の攻撃が
効いてるわけないだろ｡

220
00:21:47,178 --> 00:21:50,181
僕をだまそうとしても むだだ！

221
00:21:50,181 --> 00:21:56,854
(ﾌﾞｳ)ああ…｡

222
00:21:56,854 --> 00:22:00,554
くそ｡
やっぱ 全然こたえてねえや｡

223
00:22:04,195 --> 00:22:10,535
ああ…｡ うん？

224
00:22:10,535 --> 00:22:24,215
♬～

225
00:22:24,215 --> 00:22:27,552
ううっ…｡

226
00:22:27,552 --> 00:22:32,890
どうした｡ 来ないのか？
なら こっちから行くぞ｡

227
00:22:32,890 --> 00:22:36,890
わー！
(ﾌﾞｳ)おおっ｡ ああ…｡

228
00:22:38,563 --> 00:22:49,574
♬～

229
00:22:49,574 --> 00:22:53,244
おらー！

230
00:22:53,244 --> 00:23:01,252
♬～

231
00:23:01,252 --> 00:23:03,254
おらー！
(ﾄﾗﾝｸｽ)来た！ 来た来た！

232
00:23:03,254 --> 00:23:04,854
(悟天)わわっ！

233
00:23:12,263 --> 00:23:13,863
うん？

234
00:23:21,272 --> 00:23:22,940
(ﾄﾗﾝｸｽ･ﾋﾟｯｺﾛ･悟天)うわっ！

235
00:23:22,940 --> 00:23:32,216
♬～

236
00:23:32,216 --> 00:23:33,816
(ﾄﾗﾝｸｽ･ﾋﾟｯｺﾛ･悟天)あっ｡

237
00:23:38,556 --> 00:23:40,558
ふっ｡

238
00:23:40,558 --> 00:23:43,227
くっ…｡

239
00:23:43,227 --> 00:23:53,905
♬～

240
00:23:53,905 --> 00:23:55,605
うっ｡

241
00:23:58,576 --> 00:24:00,276
えい！

242
00:24:05,249 --> 00:24:07,849
やー！ うっ｡

243
00:24:11,589 --> 00:24:16,289
おりゃー！ おりゃ！

244
00:24:19,931 --> 00:24:21,931
なな… なんと！
(悟天･ﾄﾗﾝｸｽ)ああ…｡

245
00:24:24,268 --> 00:24:25,868
ふっ｡

246
00:24:28,205 --> 00:24:30,875
あっ｡

247
00:24:30,875 --> 00:24:35,275
わっ｡ ああっ｡

248
00:24:40,217 --> 00:24:41,817
ううっ｡

249
00:24:46,891 --> 00:24:49,894
(ﾌﾞｳ)ううう…｡

250
00:24:49,894 --> 00:24:53,294
こっちだ｡
うん？

251
00:24:55,232 --> 00:24:59,532
うすのろ｡
うう…｡

252
00:25:01,238 --> 00:25:06,911
〈その究極のパワーで
魔人ブウを翻弄する悟飯｡➡

253
00:25:06,911 --> 00:25:11,911
地球の未来に
希望の光が差してきたぞ〉

254
00:25:56,527 --> 00:25:58,529
おっす オラ 悟空！

255
00:25:58,529 --> 00:26:02,533
悟飯のパワーに
驚いてるみてえだな 魔人ブウ｡

256
00:26:02,533 --> 00:26:06,203
(ﾌﾞｳ)
俺は 俺より強い力を許さない｡➡

257
00:26:06,203 --> 00:26:10,207
絶対 絶対 お前を許さないぞ！

258
00:26:10,207 --> 00:26:12,543
次回 『ドラゴンボールＺ』

259
00:26:12,543 --> 00:26:15,212
｢やったか!? 魔人ブウ 大爆発｣

260
00:26:15,212 --> 00:26:19,216
どういうことだ？ 自爆するなんて
何をたくらんでいるんだ｡

261
00:26:19,216 --> 00:26:21,216
魔人ブウ！

262
00:26:23,888 --> 00:26:27,888
♬ Angel… Angel… Angel…

263
00:26:29,560 --> 00:26:33,860
♬ Angel… Angel… Angel…

264
00:26:38,903 --> 00:26:45,242
♬ 時に埋もれた 記憶の彼方

265
00:26:45,242 --> 00:26:51,515
♬ そうさ僕達は 天使だった

266
00:26:51,515 --> 00:26:55,186
♬ 空の上から 愛の種を

267
00:26:55,186 --> 00:26:58,189
♬ 撒き散らして

268
00:26:58,189 --> 00:27:01,192
♬ この地球から 悲しみ

269
00:27:01,192 --> 00:27:04,195
♬ 消したかった

270
00:27:04,195 --> 00:27:07,865
♬ ねえ 広いブルー･スカイ

271
00:27:07,865 --> 00:27:11,202
♬ 見上げていると

272
00:27:11,202 --> 00:27:16,540
♬ 勇気が湧かないか…

273
00:27:16,540 --> 00:27:18,209
♬ 今でも

274
00:27:18,209 --> 00:27:19,877
♬ To My Friends

275
00:27:19,877 --> 00:27:24,548
♬ 背中の羽根は失したけれど

276
00:27:24,548 --> 00:27:26,217
♬ まだ

277
00:27:26,217 --> 00:27:31,222
♬ 不思議な力 残ってる

278
00:27:31,222 --> 00:27:32,890
♬ To My Friends

279
00:27:32,890 --> 00:27:37,895
♬ 光を抱いて 夢を見ようよ

280
00:27:37,895 --> 00:27:44,902
♬ ほら 君の瞳に 虹が架かる

281
00:27:44,902 --> 00:27:49,240
♬ Angel… Angel… Angel…

282
00:27:49,240 --> 00:27:56,840
♬～

283
00:30:42,179 --> 00:30:46,183
♬(ｵｰﾌﾟﾆﾝｸﾞﾃｰﾏ)