1
00:00:42,364 --> 00:00:45,367
♬(ｵｰﾌﾟﾆﾝｸﾞﾃｰﾏ)

2
00:00:45,367 --> 00:01:05,387
♬～

3
00:01:05,387 --> 00:01:25,407
♬～

4
00:01:25,407 --> 00:01:45,360
♬～

5
00:01:45,360 --> 00:02:05,380
♬～

6
00:02:05,380 --> 00:02:25,400
♬～

7
00:02:25,400 --> 00:02:27,400
♬～

8
00:03:07,643 --> 00:03:10,646
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)どういうつもりだ｡
何を考えている？

9
00:03:10,646 --> 00:03:14,983
(悟空)すまねえ｡ オラ どうしても
そいつと戦えてえんだ｡

10
00:03:14,983 --> 00:03:18,654
オラも そいつも １回戦で
体力 100％のうちに｡

11
00:03:18,654 --> 00:03:28,664
♬～

12
00:03:28,664 --> 00:03:32,334
(ﾅﾚｰｼｮﾝ)〈順調に開催された
天下一武道会｡➡

13
00:03:32,334 --> 00:03:35,003
悟空が言っていた
すごいやつとは➡

14
00:03:35,003 --> 00:03:40,676
なんと 生まれ変わった魔人ブウ
ウーブのことだった〉

15
00:03:40,676 --> 00:03:42,676
(ﾄﾞﾗの音)

16
00:03:49,017 --> 00:03:52,688
(ｳｰﾌﾞ)お… お父さんも…➡

17
00:03:52,688 --> 00:03:55,357
お… お母さんも…➡

18
00:03:55,357 --> 00:04:00,357
うんこたれじゃ… なーい！

19
00:04:09,304 --> 00:04:14,309
うわー！

20
00:04:14,309 --> 00:04:16,979
(ﾄﾗﾝｸｽ)何っ!?
(悟天)は… 速い｡

21
00:04:16,979 --> 00:04:19,314
(ﾊﾟﾝ)あっ…｡

22
00:04:19,314 --> 00:04:25,988
だーっ！➡

23
00:04:25,988 --> 00:04:27,688
はーっ！

24
00:04:28,657 --> 00:04:30,357
ふっ！

25
00:04:36,999 --> 00:04:39,001
うん？

26
00:04:39,001 --> 00:04:41,336
いちちち…｡

27
00:04:41,336 --> 00:04:43,338
はーっ！
うわっ！

28
00:04:43,338 --> 00:04:44,938
うわっ！

29
00:04:48,010 --> 00:04:50,010
ハァ ハァ ハァ…｡

30
00:04:57,686 --> 00:05:01,023
フッ｡ わくわくしてくるぜ｡

31
00:05:01,023 --> 00:05:03,292
うん？

32
00:05:03,292 --> 00:05:05,292
たーっ！
うわっ！

33
00:05:09,298 --> 00:05:14,303
やっぱ 間違えねえ｡ お前は
悪のブウの生まれ変わりだ！

34
00:05:14,303 --> 00:05:15,903
(ｳｰﾌﾞ)うん？ うん？

35
00:05:17,973 --> 00:05:20,373
(ｳｰﾌﾞ)はーっ！

36
00:05:26,648 --> 00:05:28,348
うっ！

37
00:05:33,655 --> 00:05:35,991
(ｳｰﾌﾞ)ううっ…｡

38
00:05:35,991 --> 00:05:37,659
そりゃっ！

39
00:05:37,659 --> 00:05:39,328
うわっ！ ああっ！

40
00:05:39,328 --> 00:05:45,334
(観客たちの ざわめき)

41
00:05:45,334 --> 00:05:48,670
(観客たち)おおー！
ほらほら どうした｡

42
00:05:48,670 --> 00:05:50,339
あっ！

43
00:05:50,339 --> 00:05:51,939
ハハッ｡

44
00:05:57,346 --> 00:06:07,622
(力む声)

45
00:06:07,622 --> 00:06:10,292
(ｳｰﾌﾞ)てやー！
うん？

46
00:06:10,292 --> 00:06:17,966
♬～

47
00:06:17,966 --> 00:06:20,635
(ｳｰﾌﾞ)《負けられねえ｡
絶対 負けられねえ｡➡

48
00:06:20,635 --> 00:06:23,972
オイラは約束したんだ｡
お父さんと お母さんに｡➡

49
00:06:23,972 --> 00:06:28,310
武道会で優勝して
必ず 賞金を持って帰るって》

50
00:06:28,310 --> 00:06:31,910
来ねえんか｡
だったら こっちから いくぞ｡

51
00:06:35,317 --> 00:06:37,986
はーっ！

52
00:06:37,986 --> 00:06:40,655
(ｳｰﾌﾞ)うわっ！ あ…｡

53
00:06:40,655 --> 00:06:42,355
ふっ！ うっ…｡

54
00:06:45,994 --> 00:06:47,694
(ｳｰﾌﾞ)うわっ！

55
00:06:52,334 --> 00:06:55,337
(ｱﾅｳﾝｻｰ)おーっと！ ウーブ選手➡

56
00:06:55,337 --> 00:06:58,340
孫選手の猛攻撃に
なすすべがなーい！

57
00:06:58,340 --> 00:07:00,340
めった打ちだ！

58
00:07:03,278 --> 00:07:06,878
《さすがだな｡ だんだんと
オラのｽﾋﾟｰﾄﾞに追いついてきてる》

59
00:07:08,283 --> 00:07:09,883
だー！

60
00:07:11,953 --> 00:07:18,353
信じられん｡ あのガキ 戦いの中で
戦い方を学んでやがる｡

61
00:07:20,295 --> 00:07:21,963
何!?

62
00:07:21,963 --> 00:07:23,963
(ｳｰﾌﾞ)うう… はーっ！

63
00:07:26,635 --> 00:07:28,303
うりゃー！
(ｳｰﾌﾞ)やー！

64
00:07:28,303 --> 00:07:35,644
♬～

65
00:07:35,644 --> 00:07:37,646
でやー！
うわっ！

66
00:07:37,646 --> 00:07:39,981
(ｳｰﾌﾞ)うわっ！

67
00:07:39,981 --> 00:07:51,660
♬～

68
00:07:51,660 --> 00:07:54,996
(ｸﾘﾘﾝ)お… おい｡ えっ？ えっ？

69
00:07:54,996 --> 00:07:56,998
(ｸﾘﾘﾝ)う… うそだろ？

70
00:07:56,998 --> 00:07:59,334
(悟飯)な… 何だ？ あの子は｡

71
00:07:59,334 --> 00:08:01,634
(ﾋﾞｰﾃﾞﾙ)し… 信じられない｡

72
00:08:02,604 --> 00:08:05,941
(ﾁﾁ)あの悟空さと
対等に戦えるなんて…｡

73
00:08:05,941 --> 00:08:09,611
(ﾌﾞﾙﾏ)ひょっとして
孫君が言ってた すごいやつって➡

74
00:08:09,611 --> 00:08:11,613
あの子のことなの？

75
00:08:11,613 --> 00:08:22,290
♬～

76
00:08:22,290 --> 00:08:24,960
(男性１)
おっ いいぞ いいぞ 坊主！

77
00:08:24,960 --> 00:08:27,360
(男性２)いけいけー！
(観客たちの歓声)

78
00:08:29,297 --> 00:08:31,299
とりゃー！

79
00:08:31,299 --> 00:08:32,899
うりゃー！

80
00:08:36,304 --> 00:08:38,640
はー！
やー！

81
00:08:38,640 --> 00:08:40,976
はーっ！

82
00:08:40,976 --> 00:08:43,376
やー！

83
00:08:56,992 --> 00:08:59,327
(ﾌﾞｳ)いいのか？ 試合 見なくても｡

84
00:08:59,327 --> 00:09:03,932
(ｻﾀﾝ)いいんですよ｡
どうせ 勝ち残るのは➡

85
00:09:03,932 --> 00:09:07,936
悟空さんたちか ブウさんに
決まっているんですから｡➡

86
00:09:07,936 --> 00:09:10,272
大体 ブウさんたちに
かなうやつらが➡

87
00:09:10,272 --> 00:09:13,275
いるわけないじゃないですか｡

88
00:09:13,275 --> 00:09:14,943
そうか｡

89
00:09:14,943 --> 00:09:19,281
(地響き)

90
00:09:19,281 --> 00:09:22,617
(ｻﾀﾝ)うわー！ 何だ？ 何事だ？

91
00:09:22,617 --> 00:09:24,317
うっ…｡

92
00:09:30,625 --> 00:09:32,294
な… 何ぃ!?

93
00:09:32,294 --> 00:09:33,894
うん？

94
00:09:36,298 --> 00:09:53,982
♬～

95
00:09:53,982 --> 00:09:56,318
(ﾏｲｸ:ｱﾅｳﾝｻｰ)互角！ 互角だ！➡

96
00:09:56,318 --> 00:10:00,318
孫選手 ウーブ選手
一歩も引きません！

97
00:10:03,258 --> 00:10:04,926
はーっ！

98
00:10:04,926 --> 00:10:06,595
やー！

99
00:10:06,595 --> 00:10:23,278
♬～

100
00:10:23,278 --> 00:10:27,878
あわわわ…｡ や… やめてくれ！
武舞台が壊れてしまう｡

101
00:10:28,950 --> 00:10:30,952
やー！

102
00:10:30,952 --> 00:10:33,352
うわっ！
はっ！

103
00:10:37,959 --> 00:10:39,628
(ﾃﾞﾝﾃﾞ)やっぱり｡

104
00:10:39,628 --> 00:10:42,297
(ﾋﾟｯｺﾛ)うむ｡
どうやら 悟空が言ったとおり➡

105
00:10:42,297 --> 00:10:44,966
あのブウの生まれ変わりらしい｡

106
00:10:44,966 --> 00:10:47,969
いや それ以外 考えられん｡

107
00:10:47,969 --> 00:10:50,369
(ｳｰﾌﾞ)やー！

108
00:10:51,973 --> 00:10:53,973
うん？ うわっ！

109
00:10:58,647 --> 00:11:00,649
すごいパワーだ ウーブ選手！

110
00:11:00,649 --> 00:11:02,317
あの小さな体で➡

111
00:11:02,317 --> 00:11:04,986
孫選手を軽々と振り回す！

112
00:11:04,986 --> 00:11:06,686
(ｳｰﾌﾞ)てやー！

113
00:11:12,327 --> 00:11:15,330
さっきの お返しだー！

114
00:11:15,330 --> 00:11:16,930
うわっ！

115
00:11:21,670 --> 00:11:23,672
(ﾊﾟﾝ)じいちゃん！
(ｻﾀﾝ)危ない！

116
00:11:23,672 --> 00:11:25,972
じいちゃん 頑張れ！

117
00:11:28,677 --> 00:11:30,377
悟空さ！

118
00:11:33,014 --> 00:11:34,714
孫君…｡

119
00:11:36,351 --> 00:11:37,951
お父さん｡

120
00:11:50,031 --> 00:11:54,369
おーっと！ 孫選手 ダウンかー？

121
00:11:54,369 --> 00:11:57,038
(観客たち)おおー！
(男性)すげえぞ 坊主！

122
00:11:57,038 --> 00:12:04,312
(観客たちの歓声)

123
00:12:04,312 --> 00:12:07,315
(地響き)
(ｳｰﾌﾞ)うん？➡

124
00:12:07,315 --> 00:12:09,651
う… うわっ！
あっ！ わわわ…｡

125
00:12:09,651 --> 00:12:18,651
はーっ！

126
00:12:20,662 --> 00:12:22,330
(ｳｰﾌﾞ)う… うわっ！

127
00:12:22,330 --> 00:12:30,338
♬～

128
00:12:30,338 --> 00:12:31,938
うう…｡

129
00:12:36,010 --> 00:12:39,347
今のは効いたぞ｡

130
00:12:39,347 --> 00:12:43,017
よーっしゃ！ さあ来い！

131
00:12:43,017 --> 00:12:45,417
え… え…｡

132
00:14:49,711 --> 00:15:05,059
(観客たちの歓声)

133
00:15:05,059 --> 00:15:06,759
(ﾁｷﾝの唾を飲み込む音)

134
00:15:10,398 --> 00:15:12,400
(ﾁｷﾝ)な… なんてやつらだ｡

135
00:15:12,400 --> 00:15:16,070
(ﾉｯｸ)お前も やめたほうがいいぞ｡
死にたくなかったら｡

136
00:15:16,070 --> 00:15:17,770
(ﾁｷﾝ)うん｡

137
00:15:20,074 --> 00:15:22,410
≪(係員)どこへ行くんですか｡

138
00:15:22,410 --> 00:15:25,413
(ﾉｯｸ)いっ…｡
(係員)ノックさん｡➡

139
00:15:25,413 --> 00:15:28,416
やっぱり出場されますか｡

140
00:15:28,416 --> 00:15:31,753
(ﾉｯｸ)うっ…｡ い… いや～
ちょ… ちょっと トイレに｡

141
00:15:31,753 --> 00:15:33,453
もう漏れそうで｡

142
00:15:35,423 --> 00:15:38,426
ヘッ｡ ヘヘヘ…｡
(ﾁｷﾝ)ああー…｡

143
00:15:38,426 --> 00:15:40,026
うっ…｡

144
00:15:41,696 --> 00:15:44,365
えーっと その あの…｡

145
00:15:44,365 --> 00:15:46,034
(係員)うん？

146
00:15:46,034 --> 00:15:48,369
(ﾁｷﾝ)うん？
助けを求める声がする｡➡

147
00:15:48,369 --> 00:15:50,705
悪におびえる少女の声が！➡

148
00:15:50,705 --> 00:15:52,707
待っておれ！➡

149
00:15:52,707 --> 00:15:58,713
今 この正義の使者
キャプテン･チキンが参るぞー！

150
00:15:58,713 --> 00:16:03,413
これで 決勝戦 ２人が試合放棄だ｡

151
00:16:06,721 --> 00:16:08,421
(観客たちの悲鳴)

152
00:16:12,060 --> 00:16:14,460
ふっ！
うう…｡ ふっ！

153
00:16:19,734 --> 00:16:22,403
う… うわっ！
どりゃー！

154
00:16:22,403 --> 00:16:33,748
♬～

155
00:16:33,748 --> 00:16:37,418
(ｳｰﾌﾞ)
《負けるもんか｡ 約束したんだ｡➡

156
00:16:37,418 --> 00:16:41,018
負けるもんか｡ 負けるもんか｡》

157
00:16:42,357 --> 00:16:46,027
(ｳｰﾌﾞ)
《負けるもんか｡ 負けるもんか｡➡

158
00:16:46,027 --> 00:16:48,363
負けるもんか｡》

159
00:16:48,363 --> 00:16:55,363
負けるもんかー！

160
00:16:59,040 --> 00:17:00,708
フッ｡

161
00:17:00,708 --> 00:17:04,712
(ｳｰﾌﾞ)うわー！

162
00:17:04,712 --> 00:17:06,412
うっ…｡

163
00:17:10,718 --> 00:17:12,418
えーい！

164
00:17:18,059 --> 00:17:20,061
うわっ！ うっ…｡

165
00:17:20,061 --> 00:17:22,063
うっ！ あっ…｡

166
00:17:22,063 --> 00:17:24,732
(観客たちの ざわめき)

167
00:17:24,732 --> 00:17:26,401
(女性)うっそー！

168
00:17:26,401 --> 00:17:30,401
(観客たち)うわー！
(男性)そ… そんなばかな…｡

169
00:17:32,740 --> 00:17:35,440
(ｳｰﾌﾞ)うん？ うん？ うん？

170
00:17:37,412 --> 00:17:39,012
(ｳｰﾌﾞ)うわっ！

171
00:17:43,351 --> 00:17:46,351
えっ？ う… 浮いてる…｡

172
00:17:50,691 --> 00:17:57,391
か… め… は… め…｡

173
00:18:01,035 --> 00:18:02,703
お父さん！

174
00:18:02,703 --> 00:18:05,039
うっ… あっ？

175
00:18:05,039 --> 00:18:06,707
(ｳｰﾌﾞ)うわっ！ うわっ！➡

176
00:18:06,707 --> 00:18:08,376
あ… ああっ…｡

177
00:18:08,376 --> 00:18:15,383
♬～

178
00:18:15,383 --> 00:18:16,983
あっ…｡

179
00:18:18,719 --> 00:18:22,390
そうか｡ お前 まだ
空の飛び方も知らねえんか｡

180
00:18:22,390 --> 00:18:25,726
無理もねえよなぁ｡
師匠なんて いねえし➡

181
00:18:25,726 --> 00:18:28,026
そんなこと
考えたこともなかったろう？

182
00:18:34,735 --> 00:18:37,405
さっきは 悪口言って悪かったな｡

183
00:18:37,405 --> 00:18:39,407
許してくれ｡
えっ？

184
00:18:39,407 --> 00:18:43,344
お前の実力が知りたかったんだ｡
ああでもしねえと➡

185
00:18:43,344 --> 00:18:46,347
本気 出してくれそうに
なかったかんな｡

186
00:18:46,347 --> 00:18:50,351
やっぱ お前は
オラが思ったとおりのやつだった｡

187
00:18:50,351 --> 00:18:52,019
さすがだ｡ すげえよ｡

188
00:18:52,019 --> 00:18:54,355
えっ…｡ あ… はあ…｡

189
00:18:54,355 --> 00:18:58,693
だけど
力の使え方が なっちゃいねえ｡

190
00:18:58,693 --> 00:19:02,029
こんなふうに戦ったことなんか
初めてなんだろ？

191
00:19:02,029 --> 00:19:05,729
うーん… そうだな…｡

192
00:19:07,368 --> 00:19:09,370
よし 決めた｡

193
00:19:09,370 --> 00:19:12,373
オラが これから
お前んちに一緒に住んで➡

194
00:19:12,373 --> 00:19:14,041
戦え方を教えてやる｡

195
00:19:14,041 --> 00:19:16,711
そうすりゃ お前は
もっともっと強くなれる｡

196
00:19:16,711 --> 00:19:18,379
なっ｡ いいだろ？

197
00:19:18,379 --> 00:19:22,717
つ… 強く？ で… でも…｡

198
00:19:22,717 --> 00:19:24,385
うん？ どうした？

199
00:19:24,385 --> 00:19:27,985
(ｳｰﾌﾞ)む… 無理だよ｡
オイラんち 貧乏だから｡

200
00:19:29,724 --> 00:19:33,728
だから 賞金 欲しくて
無理して ここに来たんだ｡

201
00:19:33,728 --> 00:19:36,731
平気 平気｡ 金なら心配すんな｡

202
00:19:36,731 --> 00:19:39,066
オラが ミスターサタンから
もらってやるさ｡

203
00:19:39,066 --> 00:19:42,003
あいつ ヒーローってことで
やたら もうけてっからよ｡

204
00:19:42,003 --> 00:19:44,672
で… でも…｡
遠慮するこたねえ｡

205
00:19:44,672 --> 00:19:49,010
それに これから
もしもってことがあったとき➡

206
00:19:49,010 --> 00:19:52,680
平和を守るんは お前だかんな｡
えっ？

207
00:19:52,680 --> 00:19:54,682
ふん｡ ちょっと待ってろ｡

208
00:19:54,682 --> 00:19:56,382
あ… ああっ！

209
00:20:03,357 --> 00:20:05,026
お… お父さん｡

210
00:20:05,026 --> 00:20:09,030
あのさ オラ
あいつを修行してやりに➡

211
00:20:09,030 --> 00:20:11,365
あいつんち行って
一緒に暮らしてくる｡

212
00:20:11,365 --> 00:20:13,034
えっ？
ご… 悟空さ！

213
00:20:13,034 --> 00:20:14,702
孫君！

214
00:20:14,702 --> 00:20:19,373
いや 何年かかるか分かんねえが
たまには帰ってくるからさ｡

215
00:20:19,373 --> 00:20:21,042
よろしく頼むな｡

216
00:20:21,042 --> 00:20:24,378
あ… あの お父さん｡
一体 どうして…｡

217
00:20:24,378 --> 00:20:26,380
じゃ！

218
00:20:26,380 --> 00:20:28,049
お父さん！

219
00:20:28,049 --> 00:20:29,749
悟空さ！

220
00:20:31,719 --> 00:20:34,722
(悟天)お父さん｡
(ﾄﾗﾝｸｽ)悟空さん｡

221
00:20:34,722 --> 00:20:38,392
≪(ﾊﾟﾝ)じいちゃーん！
うん？

222
00:20:38,392 --> 00:20:41,329
じいちゃーん！

223
00:20:41,329 --> 00:20:42,997
(ﾊﾟﾝの泣き声)

224
00:20:42,997 --> 00:20:46,667
あっ｡ よっと｡
どうした？ パン｡

225
00:20:46,667 --> 00:20:49,670
本当？ 今の話 本当？

226
00:20:49,670 --> 00:20:52,006
ああ｡

227
00:20:52,006 --> 00:20:54,675
(ﾊﾟﾝ)嫌！ じいちゃんに
会えなくなるなんて➡

228
00:20:54,675 --> 00:20:57,345
そんなの そんなの やだー！

229
00:20:57,345 --> 00:21:01,682
おいおいおい パン｡ ずーっと
会えなくなるわけじゃねえぞ｡

230
00:21:01,682 --> 00:21:04,382
言っただろう｡
たまに帰ってくるって｡

231
00:21:06,687 --> 00:21:08,356
本当？

232
00:21:08,356 --> 00:21:11,956
ああ 約束する｡ だから泣くな｡

233
00:21:16,030 --> 00:21:18,032
うん｡ ハッ｡

234
00:21:18,032 --> 00:21:20,432
よーし いい子だ｡

235
00:21:22,036 --> 00:21:25,039
お前たちも
修行さぼんじゃねえぞ｡

236
00:21:25,039 --> 00:21:28,376
あいつ同様
これからの地球の平和は➡

237
00:21:28,376 --> 00:21:30,676
お前たちの肩に
懸かってんだかんな｡

238
00:21:32,380 --> 00:21:34,048
はい｡

239
00:21:34,048 --> 00:21:36,050
あたしも修行する！

240
00:21:36,050 --> 00:21:39,387
そして じいちゃんみたいに
うーんと強くなるんだ｡

241
00:21:39,387 --> 00:21:40,987
よーし その意気だ｡

242
00:21:43,324 --> 00:21:45,660
さてと｡

243
00:21:45,660 --> 00:21:47,662
すまねえな ベジータ｡

244
00:21:47,662 --> 00:21:50,998
わざわざ こんなとこまで
引っ張り出しちまったのによ｡

245
00:21:50,998 --> 00:21:54,001
フン！ どうせ
こんな ちんけな試合じゃ➡

246
00:21:54,001 --> 00:21:56,671
俺も貴様も
そして あのウーブってガキも➡

247
00:21:56,671 --> 00:21:59,971
実力を出しきれん｡
ハハッ｡ 違えねえや｡

248
00:22:01,342 --> 00:22:02,942
じゃあな｡

249
00:22:08,683 --> 00:22:11,352
さあ 行くぞ｡ 背中に乗れ｡

250
00:22:11,352 --> 00:22:14,021
は… はい｡
こ… こうですか？

251
00:22:14,021 --> 00:22:17,358
お前んち 南のほうの島だったな｡
はい｡

252
00:22:17,358 --> 00:22:20,027
しっかり つかまってろよ ウーブ｡

253
00:22:20,027 --> 00:22:22,029
はい！

254
00:22:22,029 --> 00:22:24,699
よーし！ 行くぞ！

255
00:22:24,699 --> 00:22:27,399
ヤッホー！

256
00:22:29,370 --> 00:22:34,041
(観客たちの どよめき)

257
00:22:34,041 --> 00:22:39,714
そ… 孫選手！ ウーブ選手！
試合のほうは どうするんですか？

258
00:22:39,714 --> 00:22:41,382
(ﾊﾟﾝ)じいちゃーん！
(悟天)行っちゃった｡

259
00:22:41,382 --> 00:22:45,720
(ﾄﾗﾝｸｽ)ど… どうなってんだ？
(ﾊﾟﾝ)バイバーイ！

260
00:22:45,720 --> 00:22:48,389
う… うそ…｡
(ﾋﾞｰﾃﾞﾙ)そんな…｡

261
00:22:48,389 --> 00:22:51,392
(ﾔﾑﾁｬ)修行だって？
おいおい どういうことだ｡

262
00:22:51,392 --> 00:22:55,730
ハァ…｡ 行っちまっただ｡

263
00:22:55,730 --> 00:22:58,733
一体 何考えてんのよ 孫君は｡➡

264
00:22:58,733 --> 00:23:02,433
本当 昔っから
自分勝手なんだから｡

265
00:23:04,405 --> 00:23:09,076
久しぶりに見たな｡
あんな うれしそうな悟空は｡

266
00:23:09,076 --> 00:23:12,747
(ﾃﾞﾝﾃﾞ)ハッ… そうですね｡

267
00:23:12,747 --> 00:23:16,083
うん？ おい どうなってるんだ？

268
00:23:16,083 --> 00:23:18,753
さあ…｡ 何が何だか…｡

269
00:23:18,753 --> 00:23:23,453
フフフ…｡ カカロット｡
貴様の魂胆は分かっているぞ｡

270
00:23:28,095 --> 00:23:32,433
あのブウの生まれ変わりのガキを
修行してやるのは➡

271
00:23:32,433 --> 00:23:35,033
ただ平和を守るためだけじゃない｡

272
00:23:40,441 --> 00:23:43,441
うわ～！

273
00:23:44,378 --> 00:23:46,046
なあ ウーブ｡

274
00:23:46,046 --> 00:23:47,715
は… はい｡

275
00:23:47,715 --> 00:23:50,384
お前が修行して 完璧になったら➡

276
00:23:50,384 --> 00:23:54,054
オラと もう一度 ２人で
ちゃんとした試合をしような｡

277
00:23:54,054 --> 00:23:56,056
は… はい｡

278
00:23:56,056 --> 00:23:58,392
本当言うとさ オラ➡

279
00:23:58,392 --> 00:23:59,992
それが いちばんの目的なんだ｡

280
00:24:01,729 --> 00:24:04,064
わくわくしねえか ウーブ｡

281
00:24:04,064 --> 00:24:07,067
すっげえ強えやつと
出会うなんてよ｡

282
00:24:07,067 --> 00:24:09,403
はい！
だよな｡

283
00:24:09,403 --> 00:24:18,403
♬～

284
00:24:19,413 --> 00:24:39,433
♬～

285
00:24:39,433 --> 00:24:49,710
♬～

286
00:24:49,710 --> 00:24:53,380
よーし！ もっと強くなっぞー！

287
00:24:53,380 --> 00:24:55,382
はーい！

288
00:24:55,382 --> 00:24:58,382
違う違う｡
｢おー！｣って言うんだよ｡

289
00:24:59,386 --> 00:25:01,055
おー！

290
00:25:01,055 --> 00:25:05,392
もう一度！
もっともっと強くなっぞー！

291
00:25:05,392 --> 00:25:07,394
おー！

292
00:25:07,394 --> 00:25:09,396
うん？

293
00:25:09,396 --> 00:25:11,732
(悟空･ｳｰﾌﾞ)ハハハ…｡

294
00:25:11,732 --> 00:25:15,736
〈地球を
そして 宇宙を守るために➡

295
00:25:15,736 --> 00:25:22,409
限界を極め 戦い続けた戦士
孫 悟空が 今 旅立つ｡➡

296
00:25:22,409 --> 00:25:25,412
早く戻ってこい 悟空！➡

297
00:25:25,412 --> 00:25:30,012
みんな
お前の帰りを待っているぞー！〉

298
00:26:09,356 --> 00:26:13,956
♬ Angel… Angel… Angel…

299
00:26:15,696 --> 00:26:19,996
♬ Angel… Angel… Angel…

300
00:26:24,705 --> 00:26:31,045
♬ 時に埋もれた 記憶の彼方

301
00:26:31,045 --> 00:26:37,384
♬ そうさ僕達は
天使だった

302
00:26:37,384 --> 00:26:41,055
♬ 空の上から
愛の種を

303
00:26:41,055 --> 00:26:44,058
♬ 撒き散らして

304
00:26:44,058 --> 00:26:46,727
♬ この地球から
悲しみ

305
00:26:46,727 --> 00:26:50,064
♬ 消したかった

306
00:26:50,064 --> 00:26:53,400
♬ ねえ 広いブルー･スカイ

307
00:26:53,400 --> 00:26:57,071
♬ 見上げていると

308
00:26:57,071 --> 00:27:02,076
♬ 勇気が湧かないか…

309
00:27:02,076 --> 00:27:04,078
♬ 今でも

310
00:27:04,078 --> 00:27:05,746
♬ To My Friends

311
00:27:05,746 --> 00:27:10,351
♬ 背中の羽根は失したけれど

312
00:27:10,351 --> 00:27:14,355
♬ まだ 不思議な力

313
00:27:14,355 --> 00:27:17,024
♬ 残ってる

314
00:27:17,024 --> 00:27:18,692
♬ To My Friends

315
00:27:18,692 --> 00:27:23,697
♬ 光を抱いて 夢を見ようよ

316
00:27:23,697 --> 00:27:31,038
♬ ほら 君の瞳に 虹が架かる

317
00:27:31,038 --> 00:27:35,042
♬ Angel… Angel… Angel…

318
00:27:35,042 --> 00:27:42,442
♬～

319
00:30:43,363 --> 00:30:57,711
♬～