1
00:00:00,000 --> 00:00:02,903
♬(ｵｰﾌﾟﾆﾝｸﾞﾃｰﾏ)

2
00:00:00,000 --> 00:00:08,475
♬～

3
00:00:00,000 --> 00:00:19,687
♬～

4
00:00:00,000 --> 00:00:20,020
♬～

5
00:00:00,000 --> 00:00:19,953
♬～

6
00:00:13,441 --> 00:00:33,461
♬～

7
00:00:33,461 --> 00:00:47,461
♬～

8
00:01:53,708 --> 00:01:57,578
(ﾅﾚｰｼｮﾝ)〈悟空とピッコロ
地上最強のコンビを相手に➡

9
00:01:57,578 --> 00:02:01,582
ラディッツの強さは
圧倒的だった〉

10
00:02:01,582 --> 00:02:17,932
♬～

11
00:02:17,932 --> 00:02:24,672
〈そして なすすべもなく
悟空が危機を迎えた｡➡

12
00:02:24,672 --> 00:02:27,608
だが そのとき…〉
(ｽｶｳﾀｰの信号音)

13
00:02:27,608 --> 00:02:43,608
♬～

14
00:02:52,700 --> 00:02:55,700
(ﾗﾃﾞｨｯﾂ)うおっ｡
(ﾋﾟｯｺﾛ)うわっ｡

15
00:02:58,573 --> 00:03:01,173
(ﾗﾃﾞｨｯﾂ)な… 何だと！

16
00:03:05,713 --> 00:03:08,713
(ﾋﾟｯｺﾛ)そ… 孫 悟空の｡

17
00:03:10,585 --> 00:03:13,054
(ﾗﾃﾞｨｯﾂ)ば… ばかな｡

18
00:03:13,054 --> 00:03:15,354
ご… 悟飯｡

19
00:03:24,065 --> 00:03:26,000
(ﾋﾟｯｺﾛ)うう…｡

20
00:03:26,000 --> 00:03:31,739
(悟空)に… 逃げろ 悟飯｡
くっ｡ 逃げるんだ！

21
00:03:31,739 --> 00:03:33,739
いい…｡

22
00:03:35,610 --> 00:03:38,210
(ﾗﾃﾞｨｯﾂ)せ… 戦闘能力…｡

23
00:03:40,748 --> 00:03:44,748
1,000… 1,307！

24
00:03:50,758 --> 00:03:58,566
お父さんを いじめるな！

25
00:03:58,566 --> 00:04:04,705
だー！
(ﾗﾃﾞｨｯﾂ)ああっ｡ ううっ｡➡

26
00:04:04,705 --> 00:04:07,608
うわっ｡ うおっ｡

27
00:04:07,608 --> 00:04:09,608
うおー！

28
00:04:11,579 --> 00:04:15,716
うおっ…｡

29
00:04:15,716 --> 00:04:19,587
(ﾋﾟｯｺﾛ)うおっ｡
(ﾗﾃﾞｨｯﾂ)あっ…｡

30
00:04:19,587 --> 00:04:21,589
ああっ｡

31
00:04:21,589 --> 00:04:25,726
痛い…｡ うん？

32
00:04:25,726 --> 00:04:29,597
ご… 悟飯｡
うん？ お父さん｡

33
00:04:29,597 --> 00:04:34,735
あっ｡ お… お前｡

34
00:04:34,735 --> 00:04:37,735
うーん｡ お父さん｡

35
00:04:41,609 --> 00:04:45,379
ああ…｡ こ… このガキ｡

36
00:04:45,379 --> 00:04:47,379
に… 逃げろ｡

37
00:04:49,750 --> 00:04:52,653
悟飯 逃げるんだ｡

38
00:04:52,653 --> 00:04:55,556
(ｽｶｳﾀｰの信号音)

39
00:04:55,556 --> 00:04:58,559
逃げろ｡ 早く｡

40
00:04:58,559 --> 00:05:03,559
こ… 今度は 戦闘力 たったの１？

41
00:05:05,700 --> 00:05:10,571
か… 感情とともに
がらっと変わりやがる｡

42
00:05:10,571 --> 00:05:14,041
うっ｡ お父さん｡

43
00:05:14,041 --> 00:05:16,377
逃げろ！

44
00:05:16,377 --> 00:05:18,045
(ﾗﾃﾞｨｯﾂ)おりゃ！
うわー！

45
00:05:18,045 --> 00:05:19,645
悟飯！

46
00:05:24,719 --> 00:05:26,719
悟飯！

47
00:05:28,589 --> 00:05:32,593
あっ｡ うわっ｡

48
00:05:32,593 --> 00:05:35,730
や… やめろ｡ やめてくれ｡
あいつ…｡

49
00:05:35,730 --> 00:05:38,633
まだ子どもだからとでも
言いたいのか｡

50
00:05:38,633 --> 00:05:41,602
冗談じゃない｡
あのガキは貴様らよりも➡

51
00:05:41,602 --> 00:05:44,739
戦闘力は はるかに上だ｡➡

52
00:05:44,739 --> 00:05:48,609
パワーをうまく使えない
今のうちに殺しておく｡

53
00:05:48,609 --> 00:05:55,683
ヘッ｡ 心配するな｡
すぐに会わせてやる｡ あの世でな｡

54
00:05:55,683 --> 00:05:59,683
くっ…｡ うっ…｡ くっ…｡

55
00:06:06,694 --> 00:06:10,031
待て！

56
00:06:10,031 --> 00:06:15,631
(ﾗﾃﾞｨｯﾂ)
《俺に これだけのダメージを
与えた者は お前が初めてだぜ》

57
00:06:19,707 --> 00:06:22,707
(ﾗﾃﾞｨｯﾂ)《だが ここまでだ》

58
00:06:28,716 --> 00:06:32,587
(ﾋﾟｯｺﾛ)うおっ｡
(ﾗﾃﾞｨｯﾂ)うおー！

59
00:06:32,587 --> 00:06:36,591
うう…｡
(ﾗﾃﾞｨｯﾂ)うおっ｡ き… 貴様｡

60
00:06:36,591 --> 00:06:39,727
ううっ｡
(ﾗﾃﾞｨｯﾂ)まだ そんな力が｡

61
00:06:39,727 --> 00:06:41,662
うっ…｡
ううっ…｡

62
00:06:41,662 --> 00:06:44,662
ピ… ピッコロ｡
(ﾗﾃﾞｨｯﾂ)うう…｡

63
00:06:48,736 --> 00:06:53,736
早く さっきの技を｡

64
00:06:56,010 --> 00:07:02,350
(ﾋﾟｯｺﾛ)フフフ…｡

65
00:07:02,350 --> 00:07:05,686
そう来るだろうと
準備していたぞ｡

66
00:07:05,686 --> 00:07:13,561
だが もう少し 時間がかかる｡
なぜ 尻尾をつかまなかったんだ？

67
00:07:13,561 --> 00:07:18,265
その気になれば
尻尾は自分で切ることができる｡

68
00:07:18,265 --> 00:07:23,565
し… 知っていたか｡ ううっ｡
うわっ｡

69
00:07:25,706 --> 00:07:32,580
ピッコロ 早く…｡ 早くしてくれ！
(ﾗﾃﾞｨｯﾂ)うわー！➡

70
00:07:32,580 --> 00:07:39,720
くっ くそ｡ さっきのガキの一撃で
パ… パワーが落ちている｡

71
00:07:39,720 --> 00:07:42,623
は… 離せ カカロット｡ ばかめ｡➡

72
00:07:42,623 --> 00:07:47,595
くっついていては
貴様もただでは済まんぞ｡

73
00:07:47,595 --> 00:07:52,667
ヘヘッ｡
オラも一緒に死んでやらぁ｡

74
00:07:52,667 --> 00:07:54,602
な… 何だと？ やっ！➡

75
00:07:54,602 --> 00:07:57,338
き… 貴様 正気か｡

76
00:07:57,338 --> 00:08:00,675
お前を倒すには
これしか方法はねえ｡

77
00:08:00,675 --> 00:08:05,546
(ﾋﾟｯｺﾛ)おお…｡ 孫 悟空よ｡

78
00:08:05,546 --> 00:08:09,350
俺は遠慮などせんぞ｡

79
00:08:09,350 --> 00:08:14,221
貴様も一緒に消えてもらえりゃ
俺には最高だ｡

80
00:08:14,221 --> 00:08:17,692
くっ…｡

81
00:08:17,692 --> 00:08:21,362
(ﾋﾟｯｺﾛ)
《チッ｡ もっとも貴様だけは➡

82
00:08:21,362 --> 00:08:25,700
仲間がドラゴンボールで
生き返らせてしまうだろうがな》

83
00:08:25,700 --> 00:08:30,700
ピッコロ まだかよ｡
あばらが折れてんだ｡

84
00:08:32,573 --> 00:08:36,711
うわー！

85
00:08:36,711 --> 00:08:39,613
は… 早く！

86
00:08:39,613 --> 00:08:46,387
(ｽｶｳﾀｰの信号音)

87
00:08:46,387 --> 00:08:49,387
1,000… 1,480！

88
00:08:57,665 --> 00:09:01,335
は… 離せ｡ 俺が悪かった｡

89
00:09:01,335 --> 00:09:07,675
に… 二度と もうこの星には来ん｡
うわー｡

90
00:09:07,675 --> 00:09:11,545
に… 二度とだまされるもんか｡

91
00:09:11,545 --> 00:09:16,016
うそではない｡
実の兄の言葉が 信じられんのか！

92
00:09:16,016 --> 00:09:19,687
ピッコロ 早くしろ！

93
00:09:19,687 --> 00:09:30,030
(ﾋﾟｯｺﾛ)ぬおー！
待たせたな｡ 覚悟はいいか｡

94
00:09:30,030 --> 00:09:32,933
やれー！

95
00:09:32,933 --> 00:09:34,902
(ﾋﾟｯｺﾛ)ぬおー！

96
00:09:34,902 --> 00:09:36,904
(ﾗﾃﾞｨｯﾂ)ま… 待て！

97
00:09:36,904 --> 00:09:40,674
魔貫光殺砲！

98
00:09:40,674 --> 00:09:42,610
やめろ！

99
00:09:42,610 --> 00:09:44,578
ぬー！

100
00:09:44,578 --> 00:09:46,578
(ﾋﾟｯｺﾛ)やー！

101
00:09:51,719 --> 00:09:55,719
(ﾗﾃﾞｨｯﾂ)うおー！ おわー！

102
00:10:00,728 --> 00:10:03,728
(ﾋﾟｯｺﾛ)うわー！

103
00:10:07,067 --> 00:10:11,667
(ﾗﾃﾞｨｯﾂ)うう…｡ うおっ｡

104
00:10:14,408 --> 00:10:17,708
ち… ちきしょう！

105
00:10:19,280 --> 00:10:20,880
ハハッ｡

106
00:10:27,755 --> 00:10:35,755
(ﾋﾟｯｺﾛ)ハァ ハァ ハァ…｡

107
00:11:10,060 --> 00:11:12,963
くっ…｡ くそ｡

108
00:11:12,963 --> 00:11:19,963
こ… この俺が
こんなやつらに やられるとは｡

109
00:11:23,440 --> 00:11:26,440
ざ… ざまあ見やがれ｡

110
00:11:28,312 --> 00:11:33,450
(ﾗﾃﾞｨｯﾂ)ま… まさか
カカロットのやつが➡

111
00:11:33,450 --> 00:11:38,322
己の命を捨ててまで…｡

112
00:11:38,322 --> 00:11:44,394
フン｡ ばかめ｡ 孫 悟空は
すぐに生き返ることができるんだ｡

113
00:11:44,394 --> 00:11:47,297
(ﾗﾃﾞｨｯﾂ)な… 何！
(ﾋﾟｯｺﾛ)この星には➡

114
00:11:47,297 --> 00:11:50,267
ドラゴンボールという
いい物があるんだ｡➡

115
00:11:50,267 --> 00:11:54,404
そいつに頼めば
どんな望みだろうと可能になる｡

116
00:11:54,404 --> 00:11:58,075
死人を生き返らせることだってな｡

117
00:11:58,075 --> 00:12:01,375
(ﾗﾃﾞｨｯﾂ)くそったれ｡

118
00:12:03,413 --> 00:12:08,413
だが
いいことを聞かせてもらったぜ｡

119
00:12:10,287 --> 00:12:14,424
ヘヘヘ…｡
これまでの状況は すべて➡

120
00:12:14,424 --> 00:12:19,763
はるか宇宙にいる お… 俺の
２人の仲間に通信されている｡

121
00:12:19,763 --> 00:12:22,432
(ﾋﾟｯｺﾛ)何！
(ﾗﾃﾞｨｯﾂ)この俺が➡

122
00:12:22,432 --> 00:12:25,032
やられたことを知って…｡

123
00:12:27,771 --> 00:12:32,442
必ず ここにやって来る｡➡

124
00:12:32,442 --> 00:12:39,116
貴様らはおろか
この星の人間すべてを➡

125
00:12:39,116 --> 00:12:44,388
あ… あっという間に
きれいに掃除しにな｡➡

126
00:12:44,388 --> 00:12:49,259
ハハハ…｡
そ… そのとき ついでに➡

127
00:12:49,259 --> 00:12:55,399
その何とかってやつで
俺も生き返らしてもらうかな｡

128
00:12:55,399 --> 00:13:02,739
そ… その２人が
ここにやって来るのは い… いつ｡

129
00:13:02,739 --> 00:13:09,039
１年｡ たったの１年後だ｡
フフフ…｡

130
00:13:11,415 --> 00:13:17,754
(ﾋﾟｯｺﾛ)１年｡
さらに強い２人｡

131
00:13:17,754 --> 00:13:23,427
今度こそ
貴様らの勝てる可能性はゼロだ｡

132
00:13:23,427 --> 00:13:27,297
１年間に
せいぜい楽しんでおくんだな｡

133
00:13:27,297 --> 00:13:32,436
うう…｡
くっ…｡

134
00:13:32,436 --> 00:13:35,338
(ﾗﾃﾞｨｯﾂ)ヘヘヘ…｡

135
00:13:35,338 --> 00:13:41,712
つかの間の喜びだったな｡
(ﾋﾟｯｺﾛ)ぬう…｡

136
00:13:41,712 --> 00:13:47,384
しょせん貴様らは
ただの虫けらにすぎんのだ｡

137
00:13:47,384 --> 00:13:50,384
ぬう…｡ おおー！

138
00:14:00,931 --> 00:14:02,933
(ﾁﾁ)《今頃 悟空さたちは➡

139
00:14:02,933 --> 00:14:07,070
カメハウスで
楽しくやってるだべな｡➡

140
00:14:07,070 --> 00:14:11,408
悟飯は
うまく なじんでるだか｡➡

141
00:14:11,408 --> 00:14:17,408
でも大丈夫だ｡
お行儀はいい子だ》

142
00:14:21,084 --> 00:14:23,019
(ﾁﾁ)オラも行けばよかっただ｡

143
00:14:23,019 --> 00:14:24,955
≪(エンジン音)
(ﾁﾁ)うん？

144
00:14:24,955 --> 00:14:28,959
≪(牛魔王)悟飯ちゃーん｡
(ﾁﾁ)アハッ！

145
00:14:28,959 --> 00:14:33,430
(ﾁﾁ)おっ父！
(牛魔王)ああ｡ ハハハ…｡

146
00:14:33,430 --> 00:14:36,333
(牛魔王)チチ｡
悟飯ちゃんはどこだい？

147
00:14:36,333 --> 00:14:41,238
おい！ 悟飯ちゃーん！
土産さ がっぽり持ってきただぞ｡

148
00:14:41,238 --> 00:14:44,040
(牛魔王)おっ？ えっ…｡

149
00:14:44,040 --> 00:14:47,340
ハハハ｡ おっ父｡

150
00:14:53,383 --> 00:14:56,052
(ﾌﾞﾙﾏ)この辺りだったと
思うんだけどな｡

151
00:14:56,052 --> 00:15:00,390
(亀仙人)うむ｡
(ｸﾘﾘﾝ)ああ…｡

152
00:15:00,390 --> 00:15:12,002
♬～

153
00:15:12,002 --> 00:15:15,939
(ﾋﾟｯｺﾛ)ああ…｡
楽になっただろう｡

154
00:15:15,939 --> 00:15:21,411
よけいなことを
ごちゃごちゃ抜かしやがって｡

155
00:15:21,411 --> 00:15:26,411
孫 悟空｡
やつは死んだぞ｡ うん？

156
00:15:31,421 --> 00:15:33,721
(ﾌﾞﾙﾏ)あっ｡
(ｸﾘﾘﾝ)誰かいる｡

157
00:15:35,759 --> 00:15:38,359
(ﾌﾞﾙﾏ)うん？ 何人か倒れてる｡

158
00:15:40,363 --> 00:15:43,963
た… 立っているのは？
(亀仙人)ピッコロじゃ｡

159
00:15:54,711 --> 00:15:58,381
ああ｡ えっ？ 一体 何が｡

160
00:15:58,381 --> 00:16:04,254
〈そのころ
はるかかなたの宇宙では…〉

161
00:16:04,254 --> 00:16:20,403
♬～

162
00:16:20,403 --> 00:16:40,357
♬～

163
00:16:40,357 --> 00:16:47,030
♬～

164
00:16:47,030 --> 00:16:51,701
(ﾅｯﾊﾟ)ラディッツめ｡
死におった｡

165
00:16:51,701 --> 00:16:55,572
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)情けないやつだ｡
全く｡

166
00:16:55,572 --> 00:16:58,041
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)たかが戦闘力
1,000ちょっとのやつらに➡

167
00:16:58,041 --> 00:17:00,377
殺されるなんてな｡

168
00:17:00,377 --> 00:17:04,247
どうする？ この星を後回しにして
行きますか？

169
00:17:04,247 --> 00:17:09,052
面白いことを…
言っていたな｡

170
00:17:09,052 --> 00:17:11,388
ドラゴンボールとか｡

171
00:17:11,388 --> 00:17:15,258
ああ｡
どんな願いもかなうらしい｡

172
00:17:15,258 --> 00:17:17,260
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)よし｡ 行こう｡

173
00:17:17,260 --> 00:17:19,262
(ﾅｯﾊﾟ)ラディッツを
生き返らせるんですな｡

174
00:17:19,262 --> 00:17:23,967
冗談言うな｡ あんな
役に立たんやつは もういらん｡

175
00:17:23,967 --> 00:17:25,567
(ﾅｯﾊﾟ)うん？

176
00:17:27,404 --> 00:17:30,307
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)俺たちが
このまま年も取らず➡

177
00:17:30,307 --> 00:17:34,277
永遠の命を… ってのはどうだ？

178
00:17:34,277 --> 00:17:37,414
そうすれば
永久に戦闘を楽しめるぞ｡

179
00:17:37,414 --> 00:17:43,219
なるほど｡
そりゃあいい｡ ハハハ…｡

180
00:17:43,219 --> 00:17:48,692
(ﾋﾟｯｺﾛ)そういうわけだ｡
(亀仙人)うむ｡ な… なるほど｡

181
00:17:48,692 --> 00:17:55,292
(ｸﾘﾘﾝ)悟空｡ 悟空ってば｡
おい 悟空｡ しっかりしろ｡

182
00:17:59,336 --> 00:18:03,039
悟飯君は大丈夫だわ｡
ただ気絶しているだけ｡

183
00:18:03,039 --> 00:18:04,708
(亀仙人)うむ｡
(ｸﾘﾘﾝ)うん｡

184
00:18:04,708 --> 00:18:06,643
よ…｡
うん？

185
00:18:06,643 --> 00:18:09,045
…かった｡
気が付いた｡

186
00:18:09,045 --> 00:18:14,718
(亀仙人)悟空｡
チチに どやされなくて済むぜ｡

187
00:18:14,718 --> 00:18:17,318
孫君｡

188
00:18:20,390 --> 00:18:23,390
あ…｡ ハハハ…｡

189
00:18:25,261 --> 00:18:28,264
ク… リリン｡
あっ｡

190
00:18:28,264 --> 00:18:34,738
死ぬってのは
結構 い… 嫌なもんだな｡

191
00:18:34,738 --> 00:18:39,409
ま… まあな｡
な… 何 言ってんだよ 悟空｡

192
00:18:39,409 --> 00:18:42,679
しっかりしろ｡
お前らしくないぞ｡

193
00:18:42,679 --> 00:18:44,614
悟空｡

194
00:18:44,614 --> 00:18:50,020
こ… 今度ばかりは
だめみてえだ｡

195
00:18:50,020 --> 00:18:55,358
あ… 安心しろ｡
すぐに生き返らせてやっから｡

196
00:18:55,358 --> 00:19:02,358
ハハハ…｡ 頼む…｡

197
00:19:05,368 --> 00:19:07,303
ああっ｡
(亀仙人)あっ｡

198
00:19:07,303 --> 00:19:09,239
あっ｡

199
00:19:09,239 --> 00:19:14,239
悟空｡ 悟空！

200
00:19:17,714 --> 00:19:21,314
(ｸﾘﾘﾝ)悟空！

201
00:19:36,399 --> 00:19:40,270
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)それにしても
カカロットの息子の戦闘力は➡

202
00:19:40,270 --> 00:19:43,273
サイヤ人の子どもと比べても
異常に高いな｡

203
00:19:43,273 --> 00:19:46,409
何かの間違いじゃないんですか？

204
00:19:46,409 --> 00:19:49,312
いや｡ 間違いなんかじゃない｡

205
00:19:49,312 --> 00:19:53,283
現にラディッツのやつは
あのガキの一撃で➡

206
00:19:53,283 --> 00:19:56,419
大きなダメージを
食らってしまった｡

207
00:19:56,419 --> 00:19:58,354
うむ｡

208
00:19:58,354 --> 00:20:03,293
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)どうやら われわれと
地球人との血が混じり合うと➡

209
00:20:03,293 --> 00:20:07,430
強力なパワーを持つ
雑種ができるようだな｡

210
00:20:07,430 --> 00:20:11,430
ふん｡ 超サイヤ人ってとこか｡

211
00:20:13,303 --> 00:20:18,441
なるほど｡ われわれが
そんなやつを どんどん増やせば➡

212
00:20:18,441 --> 00:20:22,112
再び
サイヤ人の天下も夢ではない｡

213
00:20:22,112 --> 00:20:24,047
ふん｡ 冗談じゃない｡

214
00:20:24,047 --> 00:20:27,450
そんなやつらが成長して
さらに力をつけていってみろ｡

215
00:20:27,450 --> 00:20:32,789
今度は 俺たちの立場が
危うくなる｡

216
00:20:32,789 --> 00:20:36,126
それもそうです｡
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)とにかく➡

217
00:20:36,126 --> 00:20:39,996
地球にいるやつは
すべて絶滅させるのだ｡

218
00:20:39,996 --> 00:20:42,596
(ﾅｯﾊﾟ)３日もあれば十分｡

219
00:20:47,737 --> 00:20:51,608
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)それまで 久しぶりに
どーんと睡眠を取るか｡

220
00:20:51,608 --> 00:20:54,208
(ﾅｯﾊﾟ)ああ｡ １年後を楽しみに｡

221
00:21:07,423 --> 00:21:14,764
♬～

222
00:21:14,764 --> 00:21:17,364
(ｸﾘﾘﾝ)悟空！

223
00:21:20,436 --> 00:21:24,307
(ｸﾘﾘﾝ)悟空よ｡
(亀仙人)悟空｡

224
00:21:24,307 --> 00:21:27,607
孫君｡ 死んじゃ嫌！

225
00:21:29,445 --> 00:21:33,445
悟空｡ ううう…｡

226
00:21:37,787 --> 00:21:39,787
(ｸﾘﾘﾝ)ああっ｡
(亀仙人)消えおったぞ｡

227
00:21:41,391 --> 00:21:45,728
そうか｡ 神の仕業だな｡
(ｸﾘﾘﾝ･亀仙人)えっ？

228
00:21:45,728 --> 00:21:49,399
こんなことができるのは
やつぐらいのもんだ｡

229
00:21:49,399 --> 00:21:51,734
ヘッ｡ あの野郎め｡

230
00:21:51,734 --> 00:21:56,406
また 孫 悟空を使って
くだらんことを考えてやがるな｡

231
00:21:56,406 --> 00:21:58,406
(ﾌﾞﾙﾏ)くだらんこと？

232
00:22:00,276 --> 00:22:03,279
〈果たして神様は 孫 悟空を➡

233
00:22:03,279 --> 00:22:07,417
どのように
使うつもりなのだろうか｡➡

234
00:22:07,417 --> 00:22:10,320
頼みの悟空 亡き後➡

235
00:22:10,320 --> 00:22:16,320
地球を守る手だては
残されているのだろうか〉

236
00:22:20,763 --> 00:22:28,363
〈最強のサイヤ人
地球到着まで あと１年〉

237
00:23:42,645 --> 00:23:44,614
おっす オラ 悟空！

238
00:23:44,614 --> 00:23:47,417
オラは界王ってやつんとこで
修行するため➡

239
00:23:47,417 --> 00:23:49,085
あの世を
旅することになっちまった｡

240
00:23:49,085 --> 00:23:52,422
(亀仙人)何を言っておる｡
下界では お前の息子も➡

241
00:23:52,422 --> 00:23:54,757
つらい旅を始めたところだぞ｡

242
00:23:54,757 --> 00:23:57,427
ああ｡ ピッコロと一緒にな｡

243
00:23:57,427 --> 00:23:59,362
次回 『ドラゴンボールＺ』

244
00:23:59,362 --> 00:24:02,298
｢エンマ様もビックリ
あの世でファイト｣

245
00:24:02,298 --> 00:24:04,898
お父さん｡
僕 ピッコロのおじさん 怖い｡

246
00:24:10,006 --> 00:24:12,975
♬(ｴﾝﾃﾞｨﾝｸﾞﾃｰﾏ)

247
00:24:12,975 --> 00:24:21,651
♬～

248
00:24:21,651 --> 00:24:25,455
♬ 駆けてくるよ
アップル色モンスター

249
00:24:25,455 --> 00:24:27,390
♬ 飛んでくるよ

250
00:24:27,390 --> 00:24:31,794
♬ ﾅｯﾂの香り
ｴｲﾘｱﾝ

251
00:24:31,794 --> 00:24:34,464
♬ 出会って
ﾄﾞｯｷﾝﾄﾞｯｷﾝ

252
00:24:34,464 --> 00:24:37,367
♬(ドッキンドッキン)

253
00:24:37,367 --> 00:24:42,667
♬ ピカピカ銀河は ﾎﾟｯﾌﾟｺｰﾝｼｬﾜｰ

254
00:24:44,741 --> 00:24:49,078
♬ きのうに ﾊﾞｲ･ﾊﾞｲ･ﾊﾞｲ(ゴ･ハ･ン)

255
00:24:49,078 --> 00:24:52,949
♬ ふ･し･ぎ(いっ･ぱ･い)

256
00:24:52,949 --> 00:24:56,753
♬ 力をコメて(おかわりＯＫ)

257
00:24:56,753 --> 00:25:01,090
♬ こちらへ ライ･ライ･ライ
(イエーイ)

258
00:25:01,090 --> 00:25:03,025
♬ Uh…

259
00:25:03,025 --> 00:25:06,025
♬ みらくる
ZENKAIﾊﾟﾜｰ！

260
00:25:08,765 --> 00:25:10,700
♬ ハラヘリ ワンパク 筋斗雲

261
00:25:10,700 --> 00:25:12,635
♬ やまほど たくさん 水平線

262
00:25:12,635 --> 00:25:16,639
♬ 出会って別れて出会って別れて
た･い･へ･ん

263
00:25:16,639 --> 00:25:18,775
♬ Ah もう

264
00:25:18,775 --> 00:25:22,445
♬ 神様もつらいよね！

265
00:25:22,445 --> 00:25:24,781
♬ …ゴ･メン

266
00:25:24,781 --> 00:25:30,081
♬ Uh… まんぷくZENKAIパワー！

267
00:25:32,455 --> 00:25:38,060
♬ でてこい
とびきりZENKAIパワー！

268
00:25:38,060 --> 00:25:42,060
♬～