1
00:00:00,000 --> 00:00:02,903
♬(ｵｰﾌﾟﾆﾝｸﾞﾃｰﾏ)

2
00:00:00,000 --> 00:00:08,475
♬～

3
00:00:00,000 --> 00:00:19,687
♬～

4
00:00:03,964 --> 00:00:23,984
♬～

5
00:00:23,984 --> 00:00:43,937
♬～

6
00:00:43,937 --> 00:01:03,957
♬～

7
00:01:03,957 --> 00:01:17,957
♬～

8
00:01:51,872 --> 00:02:01,214
♬～

9
00:02:01,214 --> 00:02:06,086
(ﾅﾚｰｼｮﾝ)〈サイヤ人打倒を目指し
修行の日々を送る男たち｡➡

10
00:02:06,086 --> 00:02:08,889
だが 悟飯は…〉

11
00:02:08,889 --> 00:02:19,889
♬～

12
00:02:50,931 --> 00:02:53,931
(ﾁｺ)あっ… お兄ちゃん｡

13
00:03:00,207 --> 00:03:03,543
(ﾛﾑ)うん｡ 死んでるな これは｡
(ﾁｺ)本当？

14
00:03:03,543 --> 00:03:06,213
死んでるかどうか
それで分かるの？

15
00:03:06,213 --> 00:03:08,882
当たり前だろ｡
お前 ６つにもなって➡

16
00:03:08,882 --> 00:03:11,218
そんなことも知らないのか？

17
00:03:11,218 --> 00:03:14,888
うっ うう…｡ 知ってるもん！

18
00:03:14,888 --> 00:03:18,758
(ﾛﾑ)うーん｡
金めの物は持ってなさそうだな｡

19
00:03:18,758 --> 00:03:22,762
あっ お兄ちゃん あれ！
(ﾛﾑ)んっ？➡

20
00:03:22,762 --> 00:03:25,762
やったー！ 収穫！
(ﾁｺ)アハハッ｡

21
00:03:27,901 --> 00:03:31,901
おおー すっげえ！
(ﾁｺ)わあ～｡ ウフフ｡

22
00:03:38,245 --> 00:03:40,845
(悟飯)それ 僕の…｡

23
00:03:42,916 --> 00:03:44,851
ああっ…｡
(ﾛﾑ)また死んだかな？

24
00:03:44,851 --> 00:03:48,788
(ﾁｺ)けがはなさそうね｡
(ﾛﾑ)そうだな｡➡

25
00:03:48,788 --> 00:03:54,861
あっ エヘヘヘ｡ 気が付いた｡
(ﾁｺ)ウフフ…｡

26
00:03:54,861 --> 00:03:57,764
あの…｡
(ﾛﾑ)俺 ロム｡ よろしくな｡

27
00:03:57,764 --> 00:04:02,535
妹のチコよ｡ 君は？
孫 悟飯です｡

28
00:04:02,535 --> 00:04:04,871
いくつ？
４歳｡

29
00:04:04,871 --> 00:04:09,171
やった！ あたしより小さい｡
ここは？

30
00:04:11,211 --> 00:04:15,081
(ﾛﾑ)俺たちの別荘｡
フフフ｡ まあまあだろ？

31
00:04:15,081 --> 00:04:17,884
どっから来たんだ？ お前｡

32
00:04:17,884 --> 00:04:20,787
知らない｡
どっかの砂漠だと思うけど｡

33
00:04:20,787 --> 00:04:23,757
(ﾋﾟｱﾉの音)
(ﾛﾑ)ふーん…｡

34
00:04:23,757 --> 00:04:25,759
まあ いいや｡

35
00:04:25,759 --> 00:04:28,895
とにかく きょうから
お前は俺たちの仲間だ｡➡

36
00:04:28,895 --> 00:04:31,798
つらくっても泣くなよ
チコみたいにさ｡➡

37
00:04:31,798 --> 00:04:34,768
｢お母さん どこ行ったの？｣
なーんてさ｡

38
00:04:34,768 --> 00:04:38,238
もう泣いてないよ！
あの 僕…｡

39
00:04:38,238 --> 00:04:40,907
いーい？ あんた
これからは あたしのこと➡

40
00:04:40,907 --> 00:04:44,244
｢お姉ちゃん｣って呼ぶのよ｡
遠慮しなくたっていいんだかんね｡

41
00:04:44,244 --> 00:04:46,913
親のいないどうし
助け合わなくちゃ｡

42
00:04:46,913 --> 00:04:49,816
あっ…｡
何だよ？ さっきから｡

43
00:04:49,816 --> 00:04:52,519
しゃべりたかったら
ちゃんと しゃべれよ｡

44
00:04:52,519 --> 00:04:55,855
ごめんなさい｡
人と会うの久しぶりだから➡

45
00:04:55,855 --> 00:04:57,855
うまく話せなくて｡

46
00:04:59,726 --> 00:05:01,728
(ﾁｺ)はあ～？

47
00:05:01,728 --> 00:05:20,880
♬～

48
00:05:20,880 --> 00:05:22,816
♬～

49
00:05:22,816 --> 00:05:25,752
(ﾛﾑ)２年ぐらい前に
でっかい津波があってさ｡

50
00:05:25,752 --> 00:05:28,752
町ごと そっくり
飲み込まれたんだ｡

51
00:05:31,524 --> 00:05:35,895
怖かったよ｡
(ﾛﾑ)ここには俺たちみたいな➡

52
00:05:35,895 --> 00:05:39,232
うちのないやつらが
わんさかいるよ｡

53
00:05:39,232 --> 00:05:51,811
♬～

54
00:05:51,811 --> 00:05:54,514
あの… でも 僕は…｡

55
00:05:54,514 --> 00:05:57,851
≪(口笛)
(ﾁｺ･ﾛﾑ)あっ｡ うん？

56
00:05:57,851 --> 00:06:00,754
おっと 定期便だ｡
(ﾁｺ)あっ…｡

57
00:06:00,754 --> 00:06:04,754
定期便？
(ﾁｺ)うん 早く！

58
00:06:12,866 --> 00:06:14,866
(職員１)おい｡
(職員２)うん｡

59
00:06:17,203 --> 00:06:20,106
(ﾛﾑ)早く｡ 捕まっちゃうぞ！
ああ…｡

60
00:06:20,106 --> 00:06:33,753
♬～

61
00:06:33,753 --> 00:06:36,890
(ﾛﾑ)待ってな｡ チコを下ろしたら
すぐ戻ってくるから｡➡

62
00:06:36,890 --> 00:06:40,760
そーれーっ！
あっ…｡

63
00:06:40,760 --> 00:06:52,839
♬～

64
00:06:52,839 --> 00:06:55,839
わーっ！ ああっ…｡

65
00:07:01,848 --> 00:07:03,783
ああっ…｡ うわっ｡

66
00:07:03,783 --> 00:07:05,718
(ﾁｺ)ああ…｡

67
00:07:05,718 --> 00:07:09,718
(職員たち)
そらっ｡ くっ｡ このー｡ おおっ…｡

68
00:07:16,863 --> 00:07:19,863
(ﾁｺ･ﾛﾑ)あっ ああ～｡

69
00:07:22,735 --> 00:07:25,872
すごい！
ハァ～｡

70
00:07:25,872 --> 00:07:28,172
(職員たち)
ああ…｡ あっ 何だ？ ありゃ｡

71
00:07:30,210 --> 00:07:35,548
ざまあ見ろ！ お前らなんかに
捕まんないよーだ！ やーい！

72
00:07:35,548 --> 00:07:38,885
(職員２)な… 何っ？
ち… ちきしょう！

73
00:07:38,885 --> 00:07:41,221
アハハ｡
うん？

74
00:07:41,221 --> 00:07:44,124
(ﾛﾑ)１日１回は必ず来るんだ
あいつら｡

75
00:07:44,124 --> 00:07:46,893
誰なの？
(ﾛﾑ)施設のやつらさ｡

76
00:07:46,893 --> 00:07:50,230
俺たちを取っ捕まえて
ブタ箱に放り込む気でいるんだ｡

77
00:07:50,230 --> 00:07:52,165
怖い所？

78
00:07:52,165 --> 00:07:54,501
そこから逃げてきたやつの
話だとさ➡

79
00:07:54,501 --> 00:07:58,371
毎日 小言言われて スリッパで
お尻たたかれるんだって｡

80
00:07:58,371 --> 00:08:03,176
一生 お外に出られないのよ
きっと｡

81
00:08:03,176 --> 00:08:06,513
おまけに毎晩 爪を切られる｡
(ﾁｺ)わあっ！

82
00:08:06,513 --> 00:08:08,848
≪(ｴﾅ)あー 離してったら！
嫌だ！ 痛い痛い 痛い痛い…｡➡

83
00:08:08,848 --> 00:08:12,719
ちょ ちょっと やめてよ！
ああっ 痛いってば！

84
00:08:12,719 --> 00:08:16,719
(ｴﾅ)あっ｡ うっ… うわっ！
(職員３)ああっ｡ あら？

85
00:08:18,858 --> 00:08:22,729
(ｴﾅ)べーだ！
(職員３)この…｡

86
00:08:22,729 --> 00:08:24,731
ピゲロ！

87
00:08:24,731 --> 00:08:28,201
(ﾋﾟｹﾞﾛ)嫌がってんだろ｡ やめろよ！

88
00:08:28,201 --> 00:08:31,801
(職員３)また お前か｡ こらー！

89
00:08:39,812 --> 00:08:42,412
(職員２)おりゃー！

90
00:08:47,220 --> 00:08:49,556
このー！ あっ！

91
00:08:49,556 --> 00:08:51,556
おらー！

92
00:09:01,834 --> 00:09:05,705
≪(子どもたち)やーい！ 帰れよ！
(職員４)あっ やめなさいったら！

93
00:09:05,705 --> 00:09:09,709
≪(子どもたち)帰れ！ この野郎！
この野郎！ えいっ！

94
00:09:09,709 --> 00:09:12,845
(職員４)木の上の子どもたち｡
おとなしく下りてきなさい！

95
00:09:12,845 --> 00:09:15,748
そうすれば新しい服と
清潔なお部屋と➡

96
00:09:15,748 --> 00:09:18,184
温かい食事がもらえるんですよ｡

97
00:09:18,184 --> 00:09:20,520
本当？
(ﾛﾑ)ばか！ だまされるな｡

98
00:09:20,520 --> 00:09:22,855
(ﾋﾟｹﾞﾛ)そんな物 欲しくない！
帰れ！

99
00:09:22,855 --> 00:09:24,791
(職員４)それじゃ
あなたたちは ずーっと➡

100
00:09:24,791 --> 00:09:27,727
こんな所で
生活続けていくつもり？

101
00:09:27,727 --> 00:09:30,196
(ﾋﾟｹﾞﾛ)お前たちの
世話になんかなるものか！➡

102
00:09:30,196 --> 00:09:33,099
俺たちだけで
立派に生きてみせらあ！

103
00:09:33,099 --> 00:09:39,699
≪(子どもたち)そうだ そうだ！
そうだよ！ 帰れよ！ 帰れ 帰れ！

104
00:09:41,808 --> 00:09:43,743
(ｼﾞﾝｸ)やーい！
(ﾖｰﾄﾞﾝ)アハハハ！

105
00:09:43,743 --> 00:09:45,743
(ﾛﾑ)やったー！
(ﾁｺ)アハハ…｡

106
00:09:48,214 --> 00:09:50,814
(ﾊｯﾁ)やーい！
もう来んじゃねえぞ！

107
00:09:52,552 --> 00:09:54,487
新人か？
うん？

108
00:09:54,487 --> 00:09:56,889
海で遭難して
流れ着いたらしいんだ｡

109
00:09:56,889 --> 00:09:59,792
孫 悟飯です｡ 初めまして｡
あのね この子➡

110
00:09:59,792 --> 00:10:02,762
まだ ちっちゃいから 当分
食料回してやってよ｡

111
00:10:02,762 --> 00:10:05,898
偉そうに｡
お前だって そうじゃんか｡

112
00:10:05,898 --> 00:10:10,898
そうだっけ？
(一同)アハハハ…｡

113
00:10:12,772 --> 00:10:14,907
まあ とにかく
身寄りのない者どうし➡

114
00:10:14,907 --> 00:10:17,243
仲よくやろうや｡

115
00:10:17,243 --> 00:10:19,912
(ﾁｺ)ハハッ…｡
(ﾛﾑ)わーっ！

116
00:10:19,912 --> 00:10:22,912
うわーっ！
(ﾁｺ)待てー！

117
00:10:30,923 --> 00:10:35,923
アハハハ…｡

118
00:10:37,797 --> 00:10:44,797
(ﾋﾟｹﾞﾛ･悟飯)うわーっ!!
アハハハ…｡

119
00:11:10,660 --> 00:11:12,596
(店員１)はい らっしゃい
らっしゃい！ おいしいよ｡

120
00:11:12,596 --> 00:11:14,896
(店員１)はい らっしゃい 坊や｡
まけとくよ｡

121
00:11:17,000 --> 00:11:18,600
ああ…｡

122
00:11:22,672 --> 00:11:27,544
あー 痛い！ 痛い 痛い…｡
うん？ どうした 坊や｡

123
00:11:27,544 --> 00:11:30,547
痛ーい！ 痛い 痛いよ～｡

124
00:11:30,547 --> 00:11:33,016
よーし 今だ｡
(ﾖｰﾄﾞﾝ)オッケー｡

125
00:11:33,016 --> 00:11:36,686
痛ーい！ 痛いよ…｡
(女性)どうしたの？

126
00:11:36,686 --> 00:11:39,589
痛い！ 痛い…｡

127
00:11:39,589 --> 00:11:42,492
痛ーい！ 痛い痛い…｡
(女性)痛いの？

128
00:11:42,492 --> 00:11:45,495
おおっ？
痛ーい！ 痛い 痛い…｡

129
00:11:45,495 --> 00:11:50,634
ああ？ あっ ああっ!?
やったな！ 待てー！

130
00:11:50,634 --> 00:11:54,971
痛いよ！
(店員２)この野郎！ 待てー！

131
00:11:54,971 --> 00:11:58,971
(ﾛﾑ)逃げろー！
(店員２)お待ちったら！

132
00:12:02,646 --> 00:12:05,315
(店員１)ちきしょう！➡

133
00:12:05,315 --> 00:12:08,615
泥棒ーっ！
(警察官)えっ 泥棒!?

134
00:12:15,659 --> 00:12:17,659
(警察官)こらーっ！

135
00:12:23,533 --> 00:12:25,669
(警察官)待てー！

136
00:12:25,669 --> 00:12:36,012
♬～

137
00:12:36,012 --> 00:12:37,681
わあっ！

138
00:12:37,681 --> 00:12:54,965
♬～

139
00:12:54,965 --> 00:12:57,634
ざま見ろーい！

140
00:12:57,634 --> 00:12:59,970
(警察官)このー！ こら！

141
00:12:59,970 --> 00:13:03,640
なあ 結構 楽しいだろ？
うん！

142
00:13:03,640 --> 00:13:06,543
(ﾖｰﾄﾞﾝ)親はなくても子は育つ｡
(ｴﾅ)そう そう！

143
00:13:06,543 --> 00:13:09,512
(ｼﾞﾝｸ)いいこと言うじゃん｡
よく育ってるよな｡

144
00:13:09,512 --> 00:13:12,512
どうしたの？
うん？ 何でもない｡

145
00:13:17,187 --> 00:13:19,487
(悟空)ハァハァ…｡

146
00:13:33,637 --> 00:13:36,637
(ﾛﾑのいびき)

147
00:13:38,541 --> 00:13:58,628
♬～

148
00:13:58,628 --> 00:14:18,648
♬～

149
00:14:18,648 --> 00:14:21,551
♬～

150
00:14:21,551 --> 00:14:24,521
(ﾋﾟｹﾞﾛ)どうした？ 小便か？
何してんですか？

151
00:14:24,521 --> 00:14:28,658
見張りだよ｡
あっちこっちで悪さしてるからな｡

152
00:14:28,658 --> 00:14:31,561
夜中に殴り込んでくるやつも
たまにいるんだ｡➡

153
00:14:31,561 --> 00:14:34,561
何だ？ 小便じゃなさそうだな｡

154
00:14:38,668 --> 00:14:41,004
僕 みなしごじゃないんです｡

155
00:14:41,004 --> 00:14:44,874
お母さんがいて
実は うちに帰る途中なんです｡

156
00:14:44,874 --> 00:14:48,474
≪(ﾛﾑ)なーんだ｡
家付きのお坊ちゃまか｡

157
00:14:52,615 --> 00:14:54,951
ごめんなさい｡
僕 言いだせなくて｡

158
00:14:54,951 --> 00:14:56,886
別に謝ることないさ｡

159
00:14:56,886 --> 00:14:59,622
(ﾛﾑ)
俺が早とちりしちゃったんだな｡

160
00:14:59,622 --> 00:15:03,960
(ﾋﾟｹﾞﾛ)どこなんだ？ うちは｡
パオズ山の竹やぶん中｡

161
00:15:03,960 --> 00:15:05,895
(ﾋﾟｹﾞﾛ)パオズ山？ 結構 遠いな｡

162
00:15:05,895 --> 00:15:07,831
知ってるの？
(ﾋﾟｹﾞﾛ)ああ｡

163
00:15:07,831 --> 00:15:10,633
道 教えてください｡
お願いします！

164
00:15:10,633 --> 00:15:14,504
分かった｡ あした案内してやるよ｡
あっ ありがとう｡

165
00:15:14,504 --> 00:15:17,507
(ｼﾞﾝｸ)
なあ お前の母さん 優しいか？

166
00:15:17,507 --> 00:15:21,644
うーん… そうでもない｡
勉強勉強って毎日うるさいんだ｡

167
00:15:21,644 --> 00:15:24,314
(ﾛﾑ)うるさくてもいいよ｡
いるだけ｡

168
00:15:24,314 --> 00:15:27,650
そうよ そうよ！
(ｴﾅ)学校行ってるの？

169
00:15:27,650 --> 00:15:29,586
塾行ってる｡
(ﾁｺ)勉強 好き？

170
00:15:29,586 --> 00:15:32,522
好きなものと
そうでもないものがある｡

171
00:15:32,522 --> 00:15:34,991
(ﾊｯﾁ)そうそう｡ そうなんだよな｡

172
00:15:34,991 --> 00:15:38,661
俺なんか 体育と算数は
大嫌いだけど 図画は大得意でさ｡

173
00:15:38,661 --> 00:15:40,997
(ﾛﾑ)俺 理科！
(ｼﾞﾝｸ)エナは？

174
00:15:40,997 --> 00:15:44,267
あたし 学校行ったことない｡
(ｼﾞﾝｸ)あっ そうか｡

175
00:15:44,267 --> 00:15:47,604
エナは学校入る前に
津波に遭ったんだ｡

176
00:15:47,604 --> 00:15:51,474
お前たち 学校行きたいのか？

177
00:15:51,474 --> 00:15:53,476
(ﾛﾑ)別に勉強なんか…｡

178
00:15:53,476 --> 00:15:56,613
(ﾋﾟｹﾞﾛ)施設に行けば
いくらでもできるぞ｡

179
00:15:56,613 --> 00:15:59,516
(ﾖｰﾄﾞﾝ)ええー やだよ｡
薬臭いんだ あそこ｡

180
00:15:59,516 --> 00:16:02,485
(ﾊｯﾁ)ああー｡ それ 俺も嫌｡ だめ｡

181
00:16:02,485 --> 00:16:06,623
さすがに脱走したやつは詳しい！
(一同)アハハ…｡

182
00:16:06,623 --> 00:16:09,959
そうだ｡ あした悟飯のうちまで
みんなでドライブしようか｡

183
00:16:09,959 --> 00:16:11,628
あーっ！ すてき！

184
00:16:11,628 --> 00:16:13,563
(ﾊｯﾁ)おもしれえ｡ 行こう行こう！

185
00:16:13,563 --> 00:16:16,563
(一同の歓声)

186
00:16:19,969 --> 00:16:22,872
(ﾋﾟｹﾞﾛ)まだか？
(ﾖｰﾄﾞﾝ)まだ｡

187
00:16:22,872 --> 00:16:25,308
きょうは遅いな｡

188
00:16:25,308 --> 00:16:28,608
(ﾛﾑ)諦めたのかな？
うん？

189
00:16:33,183 --> 00:16:35,483
(ﾖｰﾄﾞﾝ)来た来た｡ 来たぞ！

190
00:16:39,656 --> 00:16:50,600
♬～

191
00:16:50,600 --> 00:16:53,269
(職員１)あ痛っ！
(一同)ああっ！ 痛て…｡

192
00:16:53,269 --> 00:16:55,269
(ｴﾅ)ええい！ ええい！

193
00:17:02,946 --> 00:17:06,546
(職員２)ああっ！
(ﾋﾟｹﾞﾛの指笛)

194
00:17:08,618 --> 00:17:10,553
(職員３)こら 待て！
(ﾋﾟｹﾞﾛ)早くしろ！

195
00:17:10,553 --> 00:17:13,490
(ﾊﾟﾄｶｰのｻｲﾚﾝ)
(ﾋﾟｹﾞﾛ)や… やべえ！

196
00:17:13,490 --> 00:17:16,493
おい 降りろ！
(一同)ええっ？

197
00:17:16,493 --> 00:17:26,636
♬～

198
00:17:26,636 --> 00:17:28,972
(ﾖｰﾄﾞﾝ)わあっ！ 助けてー！
(ﾛﾑ)べーっ！

199
00:17:28,972 --> 00:17:30,572
あ痛ーっ！

200
00:17:32,642 --> 00:17:34,577
(警察官)こら！ わっ！

201
00:17:34,577 --> 00:17:37,577
(ﾁｺ)あっ 痛い 痛い！
そりゃー！

202
00:17:39,516 --> 00:17:41,451
チコ！ あっ？

203
00:17:41,451 --> 00:17:45,588
(職員１)おとなしくしろ｡ ハハハ｡
(ﾋﾟｹﾞﾛ)ちくしょう！ うっ…｡

204
00:17:45,588 --> 00:17:50,588
たあーっ!!

205
00:17:53,463 --> 00:17:56,463
(職員たち)ああっ…｡

206
00:18:00,603 --> 00:18:08,603
(子どもたちの歓声)

207
00:18:15,618 --> 00:18:17,554
(ﾋﾟｹﾞﾛ)悟飯 こっちだ！

208
00:18:17,554 --> 00:18:20,490
でも みんなが…｡
いいから！

209
00:18:20,490 --> 00:18:22,492
ピゲロ！
(ﾁｺ)悟飯！

210
00:18:22,492 --> 00:18:24,492
ピゲロ！
(ﾊｯﾁ)何だよ!?

211
00:18:27,964 --> 00:18:30,564
おらーっ！

212
00:18:33,836 --> 00:18:36,639
(ﾛﾑ)ピゲロー!!

213
00:18:36,639 --> 00:18:51,588
♬～

214
00:18:51,588 --> 00:18:53,523
うわっ！

215
00:18:53,523 --> 00:19:12,523
♬～

216
00:19:14,811 --> 00:19:19,616
どうして？ ねえ！
ねえ どうして？ どうしてなの？

217
00:19:19,616 --> 00:19:21,551
どうして？

218
00:19:21,551 --> 00:19:24,551
(ﾋﾟｹﾞﾛ)
これでいいんだよ あいつらには｡

219
00:19:26,489 --> 00:19:30,627
ガキんちょのくせして
不良になるなんて➡

220
00:19:30,627 --> 00:19:33,627
まだまだ早いぜ｡
えっ？

221
00:19:35,965 --> 00:19:39,636
お前 ただのガキじゃないな｡
すげえ強さだ｡

222
00:19:39,636 --> 00:19:41,971
あそこへ戻るの？
(ﾋﾟｹﾞﾛ)いや｡➡

223
00:19:41,971 --> 00:19:47,844
戻っても もう誰もいないしな｡
じゃあな｡ 親孝行しろよ！

224
00:19:47,844 --> 00:19:50,444
ありがとう ピゲロさん｡

225
00:19:53,583 --> 00:20:13,670
♬～

226
00:20:13,670 --> 00:20:31,688
♬～

227
00:20:31,688 --> 00:20:35,688
ハァハァ ハァハァ…｡

228
00:20:39,562 --> 00:20:59,649
♬～

229
00:20:59,649 --> 00:21:01,584
♬～

230
00:21:01,584 --> 00:21:04,520
(ｼﾞﾝｸ)《なあ 母さん 優しいか？》

231
00:21:04,520 --> 00:21:07,523
(ｴﾅ)
《あたし 学校行ったことない》

232
00:21:07,523 --> 00:21:09,823
(ﾋﾟｹﾞﾛ)《親孝行しろよ》

233
00:21:13,663 --> 00:21:15,598
(ﾁﾁ)《悟飯…》

234
00:21:15,598 --> 00:21:35,685
♬～

235
00:21:35,685 --> 00:21:50,685
♬～

236
00:21:57,940 --> 00:22:02,845
(ﾋﾟｯｺﾛ)お前の使命は何だ？
言ってみろ！

237
00:22:02,845 --> 00:22:08,445
サイヤ人を倒し
地球を… 救うこと！

238
00:22:10,520 --> 00:22:12,522
(ﾋﾟｯｺﾛ)戻るぞ！

239
00:22:12,522 --> 00:22:32,522
♬～

240
00:23:28,664 --> 00:23:30,600
おっす オラ 悟空！

241
00:23:30,600 --> 00:23:34,003
いよいよ カリン塔では
天津飯たちが修行を始めたぞ｡

242
00:23:34,003 --> 00:23:36,906
クリリン つらくて逃げ出したく
なったんじゃねえのか？

243
00:23:36,906 --> 00:23:41,677
(ﾋﾟｯｺﾛ)忘れるな！ ｻｲﾔ人到着まで
たった６か月しかないんだぞ！

244
00:23:41,677 --> 00:23:43,613
次回 『ドラゴンボールＺ』

245
00:23:43,613 --> 00:23:46,549
｢明日なき街！
勝利への遠い道のり｣

246
00:23:46,549 --> 00:23:51,549
父さん｡ 僕 本当に
偉い学者さんになれるかな？

247
00:23:57,693 --> 00:24:00,596
♬(ｴﾝﾃﾞｨﾝｸﾞﾃｰﾏ)

248
00:24:00,596 --> 00:24:07,703
♬～

249
00:24:07,703 --> 00:24:11,574
♬ 駆けてくるよ
アップル色モンスター

250
00:24:11,574 --> 00:24:13,576
♬ 飛んでくるよ

251
00:24:13,576 --> 00:24:17,713
♬ ﾅｯﾂの香り
エイリアン

252
00:24:17,713 --> 00:24:20,616
♬ 出会って
ﾄﾞｯｷﾝﾄﾞｯｷﾝ

253
00:24:20,616 --> 00:24:23,519
♬(ドッキンドッキン)

254
00:24:23,519 --> 00:24:28,519
♬ ピカピカ銀河は ﾎﾟｯﾌﾟｺｰﾝｼｬﾜｰ

255
00:24:30,660 --> 00:24:35,531
♬ きのうに ﾊﾞｲ･ﾊﾞｲ･ﾊﾞｲ
(ゴ･ハ･ン)

256
00:24:35,531 --> 00:24:39,669
♬ ふ･し･ぎ(いっ･ぱ･い)

257
00:24:39,669 --> 00:24:43,005
♬ 力をコメて(おかわりＯＫ)

258
00:24:43,005 --> 00:24:46,676
♬ こちらへ ライ･ライ･ライ
(イエーイ)

259
00:24:46,676 --> 00:24:49,011
♬ Uh…

260
00:24:49,011 --> 00:24:52,611
♬ みらくる
ZENKAIﾊﾟﾜｰ！

261
00:24:54,684 --> 00:24:56,619
♬ ハラヘリ ワンパク 筋斗雲

262
00:24:56,619 --> 00:24:58,554
♬ やまほど たくさん 水平線

263
00:24:58,554 --> 00:25:02,558
♬ 出会って別れて出会って別れて
た･い･へ･ん

264
00:25:02,558 --> 00:25:05,027
♬ Ah もう

265
00:25:05,027 --> 00:25:08,698
♬ 神様も
つらいよね！

266
00:25:08,698 --> 00:25:11,600
♬ …ゴ･メン

267
00:25:11,600 --> 00:25:16,600
♬ Uh… まんぷくZENKAIパワー！

268
00:25:18,708 --> 00:25:23,546
♬ でてこい
とびきりZENKAIパワー！

269
00:25:23,546 --> 00:25:27,546
♬～

270
00:28:12,515 --> 00:28:17,520
♬
(ｵｰﾌﾟﾆﾝｸﾞﾃｰﾏ)

271
00:28:17,520 --> 00:28:26,028
♬～

272
00:28:26,028 --> 00:28:28,531
♬
I walked ten thousand miles,