1
00:00:00,000 --> 00:00:03,003
♬(ｵｰﾌﾟﾆﾝｸﾞﾃｰﾏ)

2
00:00:00,000 --> 00:00:08,342
♬～

3
00:00:00,000 --> 00:00:19,686
♬～

4
00:00:03,591 --> 00:00:23,611
♬～

5
00:00:23,611 --> 00:00:43,564
♬～

6
00:00:43,564 --> 00:01:03,584
♬～

7
00:01:03,584 --> 00:01:18,584
♬～

8
00:01:56,170 --> 00:02:00,841
(悟飯)ぼ…
僕も連れてってください｡ ぜひ！

9
00:02:00,841 --> 00:02:03,511
ぼ… 僕 どうしても行きたい｡

10
00:02:03,511 --> 00:02:07,181
ピッコロさんを 僕の この手で
生き返らせてあげたいんだ｡

11
00:02:07,181 --> 00:02:09,183
(ﾁﾁ)ピッコロなんて関係ねえべ！

12
00:02:09,183 --> 00:02:12,853
お前は小さな子どもだ｡
子どもらしくしてりゃええ！

13
00:02:12,853 --> 00:02:17,191
うるさーい！
(ﾁﾁ･ｸﾘﾘﾝ･亀仙人)あ… ああ…｡

14
00:02:17,191 --> 00:02:22,196
ご… ご… 悟飯ちゃんが…
不良になっちまった…｡

15
00:02:22,196 --> 00:02:24,198
お… お母さん｡

16
00:02:24,198 --> 00:02:29,203
今は… 今は本当に そんなこと
言ってるときじゃないんだよ｡

17
00:02:29,203 --> 00:02:32,873
みんな
地球のために必死で戦って➡

18
00:02:32,873 --> 00:02:35,876
死んでいった
みんなを生き返らせて➡

19
00:02:35,876 --> 00:02:38,476
サイヤ人と
戦わなきゃいけないんだ｡

20
00:02:40,881 --> 00:02:42,881
はああ…｡

21
00:02:47,221 --> 00:02:50,521
(ｸﾘﾘﾝ)うわあ… ああ…｡
いい…｡

22
00:02:57,832 --> 00:03:00,835
(ﾅﾚｰｼｮﾝ)〈新たなる
ドラゴンボールを求め➡

23
00:03:00,835 --> 00:03:05,172
ブルマ クリリン
そして 孫 悟飯の３人は➡

24
00:03:05,172 --> 00:03:10,472
神様やピッコロの故郷である
ナメック星へと旅立った〉

25
00:03:42,209 --> 00:03:45,880
(ﾌﾞﾙﾏのあくび)

26
00:03:45,880 --> 00:03:50,217
(ﾌﾞﾙﾏ)あーあ｡ よっと｡➡

27
00:03:50,217 --> 00:03:53,517
ふう｡ 退屈で死にそう｡

28
00:03:55,489 --> 00:03:58,489
参ったな｡ まだ７日目よ｡

29
00:04:00,161 --> 00:04:02,163
あと二十数日か｡

30
00:04:02,163 --> 00:04:05,166
長期睡眠装置でも
作っておけばよかったわ｡

31
00:04:05,166 --> 00:04:08,169
(あくび)

32
00:04:08,169 --> 00:04:12,173
(ﾌﾞﾙﾏ)あんたたち｡
またイメージトレーニング？➡

33
00:04:12,173 --> 00:04:14,842
いいわね｡ 暇つぶしできて｡

34
00:04:14,842 --> 00:04:34,528
♬～

35
00:04:34,528 --> 00:04:54,482
♬～

36
00:04:54,482 --> 00:05:05,826
♬～

37
00:05:05,826 --> 00:05:09,497
あっ！ ハァハァ…｡

38
00:05:09,497 --> 00:05:11,832
あっ！ ハァ…｡

39
00:05:11,832 --> 00:05:15,836
あー！ いやー やるな｡
やっぱ強いよ お前は｡

40
00:05:15,836 --> 00:05:19,173
悟空の血を引いて ピッコロに
特訓してもらったんだもんな｡

41
00:05:19,173 --> 00:05:22,510
でも クリリンさんの技の多さには
びっくりしました｡

42
00:05:22,510 --> 00:05:24,512
≪(ﾌﾞﾙﾏ)ねえ｡
うん？

43
00:05:24,512 --> 00:05:27,515
頭ん中で修行するのは
勝手ですけどね➡

44
00:05:27,515 --> 00:05:29,517
この部屋
いいかげん散らかってきたから➡

45
00:05:29,517 --> 00:05:33,517
片づけてくれないかしら｡
レディーがいるのよ｡

46
00:05:35,523 --> 00:05:38,859
だ… だって そこ散らかしたのは
ブルマさんで➡

47
00:05:38,859 --> 00:05:42,863
僕たち
自分の分は片づけましたよ｡

48
00:05:42,863 --> 00:05:44,865
あたしは忙しいのよ！

49
00:05:44,865 --> 00:05:48,202
いろいろと
考えることもあるしさ｡➡

50
00:05:48,202 --> 00:05:52,139
あんたたちは ただ
乗ってるだけだからいいけどさ｡

51
00:05:52,139 --> 00:05:56,477
さっき 確か｢退屈だ｣って…｡
(ﾌﾞﾙﾏ)うるさいわね｡

52
00:05:56,477 --> 00:06:00,147
ﾃﾞﾘｹｰﾄなレディーをいたわろうって
気持ちが欲しいわ｡➡

53
00:06:00,147 --> 00:06:03,147
あーあ｡ 忙しい忙しい｡

54
00:06:04,819 --> 00:06:08,419
(ｸﾘﾘﾝ)レディーだったら
下着でうろうろしないでほしいな｡

55
00:06:15,162 --> 00:06:20,501
≪(悟空)フッフッ…｡
(看護師)うん？ まただわ｡

56
00:06:20,501 --> 00:06:25,840
(悟空)フッフッ…｡

57
00:06:25,840 --> 00:06:30,511
(亀仙人)うん｡ あと４回｡
(看護師)もう孫さん だめですよ！

58
00:06:30,511 --> 00:06:33,848
(悟空)あっ 看護婦さん｡
オラ もう大丈夫だ｡

59
00:06:33,848 --> 00:06:36,517
(亀仙人)ハハッ｡
悟空はな 不死身なんじゃよ｡

60
00:06:36,517 --> 00:06:38,117
キャー！

61
00:06:39,520 --> 00:06:42,523
(亀仙人)ああっ？ あっ いやいや｡
今 わし何かしましたか？

62
00:06:42,523 --> 00:06:45,526
近頃 年のせいか
あんまり覚えが…｡

63
00:06:45,526 --> 00:06:47,862
ったくもー｡
(亀仙人)ヘヘヘ｡

64
00:06:47,862 --> 00:06:51,198
このカステラ うまいですぞ｡
(看護師)ったく…｡

65
00:06:51,198 --> 00:06:54,134
(悟空)フッフッ…｡
(看護師･亀仙人)うん？

66
00:06:54,134 --> 00:06:59,139
(悟空)フッフッ…｡

67
00:06:59,139 --> 00:07:00,808
(医師の せき払い)

68
00:07:00,808 --> 00:07:03,477
えっ？
先生！

69
00:07:03,477 --> 00:07:07,147
(医師)何度言ったら分かるのかね｡
君は｡➡

70
00:07:07,147 --> 00:07:10,818
そんなんじゃ
いつまでたっても退院はできんよ｡

71
00:07:10,818 --> 00:07:14,488
ハハ｡ オラ もうこのとおり…｡
いいい…｡

72
00:07:14,488 --> 00:07:19,493
痛いはずだよ｡ 君はとにかく
相当 重傷なんだからね｡

73
00:07:19,493 --> 00:07:23,497
ベッドに戻りなさい｡
す… すんません｡

74
00:07:23,497 --> 00:07:26,500
ほら お触りじいちゃん｡
手伝って｡

75
00:07:26,500 --> 00:07:29,503
お… お触りじいちゃん？

76
00:07:29,503 --> 00:07:34,508
ったくもう…｡
お触りじいちゃんか｡ やれやれ｡

77
00:07:34,508 --> 00:07:37,511
ヘヘヘ…｡
(亀仙人)あっ？

78
00:07:37,511 --> 00:07:41,515
お触りじいちゃん｡
(亀仙人)ヘヘヘ｡ よろしく｡

79
00:07:41,515 --> 00:07:44,184
付き添いの奥さんは
どうしたのかね？

80
00:07:44,184 --> 00:07:48,856
ああ｡ また空を見上げに
屋上へでも行ったんじゃろ｡

81
00:07:48,856 --> 00:08:01,468
♬～

82
00:08:01,468 --> 00:08:04,805
悟飯ちゃん｡ 達者でいるのか？

83
00:08:04,805 --> 00:08:08,142
あれほど 毎日
手紙を出すように言っただに｡

84
00:08:08,142 --> 00:08:10,811
ちっとも よこさねえで｡➡

85
00:08:10,811 --> 00:08:14,111
早く元気に帰ってくるだぞ｡

86
00:08:22,823 --> 00:08:27,161
ハァ…｡ ねえ？
(ｸﾘﾘﾝ)うん？

87
00:08:27,161 --> 00:08:30,164
(ﾌﾞﾙﾏ)ところでさ
ずっと疑問だったんだけど➡

88
00:08:30,164 --> 00:08:34,501
逃げたベジータってサイヤ人さ
どこへ逃げてったわけ？

89
00:08:34,501 --> 00:08:37,501
えっ？ どこへって…｡

90
00:08:39,506 --> 00:08:43,844
(ﾌﾞﾙﾏ)
だって サイヤ人の星は とっくに
なくなっちゃってるんでしょ？

91
00:08:43,844 --> 00:08:48,182
そうか｡ とにかく あいつも
ひどいﾀﾞﾒｰｼﾞを受けたんだから➡

92
00:08:48,182 --> 00:08:52,453
どこか文明のある星だと思うけど
そんなとこ あるのかな？

93
00:08:52,453 --> 00:08:57,791
うーん｡ 前に孫君の兄貴ってのが
言ってたわね｡

94
00:08:57,791 --> 00:09:01,795
われわれは環境のよい星に
住む者を絶滅させて➡

95
00:09:01,795 --> 00:09:05,132
異星人に売るんだって｡

96
00:09:05,132 --> 00:09:08,469
その異星人の所で
治療してもらってるのかしら？

97
00:09:08,469 --> 00:09:10,471
ベジータ｡
(ｸﾘﾘﾝ)だとしたら➡

98
00:09:10,471 --> 00:09:15,476
その星の場所しだいで
いつ また地球にやって来るのか…｡

99
00:09:15,476 --> 00:09:18,479
遠ければ時間が稼げるんだけど｡

100
00:09:18,479 --> 00:09:21,148
うーん｡ それにしても➡

101
00:09:21,148 --> 00:09:25,148
とんでもないやつに
目を付けられたもんね 地球も｡

102
00:09:35,496 --> 00:09:41,096
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)《う… くっ｡
こんなことになろうとは…》

103
00:09:49,843 --> 00:09:54,181
(ｸﾘﾘﾝ)うん？
(ﾌﾞﾙﾏ)うん？ 何だろ今の｡

104
00:09:54,181 --> 00:09:58,185
(ｸﾘﾘﾝ)何か光りましたね｡
ナメック星じゃないですよね？

105
00:09:58,185 --> 00:10:00,521
いくら何でも
早すぎるんじゃない？

106
00:10:00,521 --> 00:10:06,193
(電子音)

107
00:10:06,193 --> 00:10:09,196
あら？ 何かが近づいてくるわ｡

108
00:10:09,196 --> 00:10:11,496
でも 何も見えませんよ｡

109
00:10:14,868 --> 00:10:16,870
うん？

110
00:10:16,870 --> 00:10:18,872
(宇宙船の警告音)
(ｸﾘﾘﾝ)うわ！ ああ！

111
00:10:18,872 --> 00:10:21,208
(宇宙船の警告音)
ブ… ブルマさん！ 円盤です！

112
00:10:21,208 --> 00:10:22,808
(宇宙船の警告音)
(ﾌﾞﾙﾏ)えっ!?

113
00:10:32,219 --> 00:10:34,519
(ｸﾘﾘﾝ･ﾌﾞﾙﾏ)うわあ！

114
00:10:36,557 --> 00:10:40,227
ブ… ブルマさん！
(ﾌﾞﾙﾏ)あ… あたしに任せて｡

115
00:10:40,227 --> 00:10:44,527
反撃して！
(電子音)

116
00:10:56,510 --> 00:10:58,810
(悟飯･ｸﾘﾘﾝ)やった やったー！

117
00:11:00,848 --> 00:11:03,183
喜ぶのは まだ早いわよ｡
ほら見て！

118
00:11:03,183 --> 00:11:06,183
(電子音)

119
00:11:08,188 --> 00:11:12,860
あっ 宇宙船だ｡
どんどん近づいてきますよ｡

120
00:11:12,860 --> 00:11:17,160
見れば分かるわよ｡ まっすぐ
こっちに向かって来てるわ｡

121
00:11:20,868 --> 00:11:23,537
あれは！
(ｸﾘﾘﾝ)ぶつかる！

122
00:11:23,537 --> 00:11:25,137
何とかして！

123
00:11:27,207 --> 00:11:30,878
わっ｡ ばかばか｡
同じ方向に曲がるなんて！

124
00:11:30,878 --> 00:11:34,548
ああ！ だめだ！
(悟飯･ﾌﾞﾙﾏ･ｸﾘﾘﾝ)わー！

125
00:11:34,548 --> 00:11:53,848
♬～

126
00:12:15,247 --> 00:12:35,267
(宇宙船の警告音)

127
00:12:35,267 --> 00:12:37,867
(宇宙船の警告音)

128
00:12:41,540 --> 00:12:46,545
(ﾌﾞﾙﾏ)うう…｡
ここは どこなんだろう？

129
00:12:46,545 --> 00:12:50,549
何だか宇宙船の中みたいだけど
それにしては人っ子一人いないし｡

130
00:12:50,549 --> 00:12:52,551
何が何だかさっぱり｡

131
00:12:52,551 --> 00:12:55,887
変な宇宙人が
隠れてるのかもしれませんよ｡

132
00:12:55,887 --> 00:12:57,556
そうね｡ いきなり…｡
わあ！

133
00:12:57,556 --> 00:13:00,559
(ｸﾘﾘﾝ)うわあ！
なんて出てくるかも｡ フフッ｡

134
00:13:00,559 --> 00:13:03,562
悟飯 脅かすなよ！

135
00:13:03,562 --> 00:13:06,231
そ… 外に出ても
大丈夫なようだわ｡

136
00:13:06,231 --> 00:13:07,831
調べてみましょう｡

137
00:13:09,901 --> 00:13:11,901
(ｸﾘﾘﾝ)あ…｡

138
00:13:21,913 --> 00:13:24,916
ん… 行くぞ！

139
00:13:24,916 --> 00:13:26,918
(ｸﾘﾘﾝ)
《やっぱり ヤジロベーみたいに➡

140
00:13:26,918 --> 00:13:29,921
地球に残ってればよかったな》

141
00:13:29,921 --> 00:13:32,257
(ﾌﾞﾙﾏ)いっけなーい！
(ｸﾘﾘﾝ)うん？

142
00:13:32,257 --> 00:13:35,260
あたし パンツはいてくるの
忘れちゃった｡

143
00:13:35,260 --> 00:13:37,596
えっ？ はいてるじゃない｡

144
00:13:37,596 --> 00:13:41,533
これはショーツ！ まあ いいか｡

145
00:13:41,533 --> 00:13:44,536
人類の恥にならなければ
いいんだけど｡

146
00:13:44,536 --> 00:13:48,206
クリリンさん｡
よし！ 行こう｡

147
00:13:48,206 --> 00:13:51,877
い…｡
悟飯！ 押すなよ！

148
00:13:51,877 --> 00:14:11,229
♬～

149
00:14:11,229 --> 00:14:18,236
♬～

150
00:14:18,236 --> 00:14:21,236
あっ｡ うん？

151
00:14:24,910 --> 00:14:26,578
うっ｡
うん？

152
00:14:26,578 --> 00:14:28,178
あっ｡

153
00:14:30,582 --> 00:14:33,251
(ｸﾘﾘﾝ･悟飯･ﾌﾞﾙﾏ)うわあ！

154
00:14:33,251 --> 00:14:50,869
♬～

155
00:14:50,869 --> 00:14:53,872
(ｸﾘﾘﾝ･悟飯･ﾌﾞﾙﾏ)ハァハァ…｡

156
00:14:53,872 --> 00:14:55,874
悟飯 気を付けろ｡

157
00:14:55,874 --> 00:14:58,877
この中には
いろいろ仕掛けがあるみたいだぞ｡

158
00:14:58,877 --> 00:15:00,879
２人とも いいこと!?
どんなときでも➡

159
00:15:00,879 --> 00:15:04,549
男はレディーを守るもんだからね｡
忘れないでよ！

160
00:15:04,549 --> 00:15:06,549
うん？ うん？
えっ…｡ えっ？

161
00:15:12,891 --> 00:15:15,560
(ﾌﾞﾙﾏ)どこかに メーンルームへ
つながる扉があるはず｡

162
00:15:15,560 --> 00:15:17,560
≪(物音)
(ｸﾘﾘﾝ)うわっ！

163
00:15:19,898 --> 00:15:21,900
(ﾌﾞﾙﾏ)うわー！

164
00:15:21,900 --> 00:15:24,569
(ｸﾘﾘﾝ)
このくらいの壁なら軽い軽い｡

165
00:15:24,569 --> 00:15:26,238
えっ？

166
00:15:26,238 --> 00:15:31,243
か… め… は… め…｡

167
00:15:31,243 --> 00:15:33,843
うん？ うん？

168
00:15:36,248 --> 00:15:37,848
うわっ！

169
00:15:39,918 --> 00:15:42,218
クリリン！ ああっ…｡

170
00:15:44,856 --> 00:15:46,856
あ… うん？

171
00:15:55,534 --> 00:16:02,134
か… め… は… め… 波ー！

172
00:16:10,549 --> 00:16:13,849
(ﾌﾞﾙﾏ)いいわね あんたたちは｡
舞空術ができて｡

173
00:16:17,222 --> 00:16:19,891
絶対に部外者は
やっつけちゃうって雰囲気ね｡

174
00:16:19,891 --> 00:16:22,227
何だか｡
これ➡

175
00:16:22,227 --> 00:16:26,231
サイヤ人の宇宙船なんですか？
さあ…｡

176
00:16:26,231 --> 00:16:30,235
(ｸﾘﾘﾝ)いきなり その辺から
ベジータが現れたりして｡

177
00:16:30,235 --> 00:16:35,240
や… やめなさいよ！ ほら！
鳥肌が立ってきちゃったじゃない｡

178
00:16:35,240 --> 00:16:40,912
あのベジータっていう人 今頃
どっかで けがを治してんのかな｡

179
00:16:40,912 --> 00:16:44,182
死んでてくれてれば
ありがたいんだけどな｡

180
00:16:44,182 --> 00:16:55,193
♬～

181
00:16:55,193 --> 00:17:00,198
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)《う… くっ カカロットめ｡
覚えておけ｡➡

182
00:17:00,198 --> 00:17:03,498
か… 必ず決着をつけに行くぞ》

183
00:17:09,874 --> 00:17:11,543
ねえ 僕たち➡

184
00:17:11,543 --> 00:17:15,880
さっきから同じ所を ぐるぐる
回ってるような気がするんだけど｡

185
00:17:15,880 --> 00:17:20,180
(ﾌﾞﾙﾏ)うん…｡ どこにも
扉らしい物はなかったわね｡

186
00:17:22,220 --> 00:17:23,820
(ｸﾘﾘﾝ)あった！

187
00:17:26,558 --> 00:17:30,562
(ｸﾘﾘﾝ)んっ！ ん…｡ んー！

188
00:17:30,562 --> 00:17:32,230
うん？
(ﾌﾞﾙﾏ)あっ｡

189
00:17:32,230 --> 00:17:36,901
あっ？
こっちのが本物みたいですよ｡

190
00:17:36,901 --> 00:17:40,572
(ﾌﾞﾙﾏ)やったー！
(ｸﾘﾘﾝ)くそー！

191
00:17:40,572 --> 00:17:43,172
ややこしい物 作りやがって！

192
00:17:45,844 --> 00:17:49,180
よし！ 行ってみよう！
(ﾌﾞﾙﾏ)クリリン 注意してよ｡

193
00:17:49,180 --> 00:17:50,780
分かってる｡

194
00:17:57,522 --> 00:18:02,193
(悟飯･ﾌﾞﾙﾏ･ｸﾘﾘﾝ)うわあ！ わー！

195
00:18:02,193 --> 00:18:05,530
ああ…｡

196
00:18:05,530 --> 00:18:09,130
げっ！ 宇宙！
(ｸﾘﾘﾝ･ﾌﾞﾙﾏ･悟飯)うわー！

197
00:18:11,870 --> 00:18:13,470
(ﾌﾞﾙﾏ)うわあ！

198
00:18:18,543 --> 00:18:20,143
(ﾌﾞﾙﾏ)うわあ！

199
00:18:32,223 --> 00:18:35,226
ハァハァ…｡➡

200
00:18:35,226 --> 00:18:39,898
ああ…｡ 死ぬかと思った｡

201
00:18:39,898 --> 00:18:44,502
は… 腹 減ったな｡
僕も おなかぺこぺこ｡

202
00:18:44,502 --> 00:18:46,502
うん？ いい匂い｡

203
00:18:48,173 --> 00:18:49,773
ほ… 本当だ｡

204
00:18:54,179 --> 00:18:55,779
わあ！

205
00:19:02,520 --> 00:19:06,191
うわあ｡ おいしそう｡
(ｸﾘﾘﾝ･悟飯)ハハッ｡

206
00:19:06,191 --> 00:19:08,860
(ﾌﾞﾙﾏ)わなかもしれないわよ！

207
00:19:08,860 --> 00:19:13,865
わあー｡
(ｸﾘﾘﾝ)ごちそうだな｡

208
00:19:13,865 --> 00:19:17,202
うっかり手を出すんじゃないわよ｡
(ｸﾘﾘﾝ･悟飯)えっ？

209
00:19:17,202 --> 00:19:32,884
♬～

210
00:19:32,884 --> 00:19:34,484
おっと｡

211
00:19:36,221 --> 00:19:39,821
ヘヘヘー｡
引っ掛かってたまるもんですか｡

212
00:19:43,895 --> 00:19:47,232
(地響き)
(ﾌﾞﾙﾏ)うん？

213
00:19:47,232 --> 00:19:48,832
(悟飯･ｸﾘﾘﾝ)うん？

214
00:19:52,904 --> 00:19:54,504
うん？
(悟飯･ｸﾘﾘﾝ)うん？

215
00:19:57,575 --> 00:19:59,244
うわー！

216
00:19:59,244 --> 00:20:00,912
(悟飯･ｸﾘﾘﾝ)うわっ！

217
00:20:00,912 --> 00:20:05,250
ブルマさーん！
≪(ﾌﾞﾙﾏ)助けてー！

218
00:20:05,250 --> 00:20:08,253
(ｸﾘﾘﾝ)ブルマさん
運動神経 鈍いんだから｡

219
00:20:08,253 --> 00:20:13,591
≪(ﾌﾞﾙﾏ)あんたたちが特別なのよ！
(ｸﾘﾘﾝ)今 助けますから！

220
00:20:13,591 --> 00:20:16,594
籠から離れててくださいよ｡

221
00:20:16,594 --> 00:20:18,594
≪(ﾌﾞﾙﾏ)キャー！
(ｸﾘﾘﾝ)うん？

222
00:20:21,599 --> 00:20:23,199
うわー！

223
00:20:25,270 --> 00:20:29,274
何よー！ こんな子どもだましの
わなを仕掛けて！

224
00:20:29,274 --> 00:20:31,943
≪(少年)動くな｡
(ﾌﾞﾙﾏ)えっ？ えっ？ えっ？

225
00:20:31,943 --> 00:20:33,543
ブルマさん！

226
00:20:36,614 --> 00:20:41,553
このー！
(ﾌﾞﾙﾏ)う… うう…｡

227
00:20:41,553 --> 00:20:44,556
来ないで｡ 撃たれちゃうでしょ！

228
00:20:44,556 --> 00:20:46,156
うっ｡ ああ…｡

229
00:20:53,231 --> 00:20:54,899
(悟飯･ｸﾘﾘﾝ)うん？

230
00:20:54,899 --> 00:21:14,252
♬～

231
00:21:14,252 --> 00:21:17,589
♬～

232
00:21:17,589 --> 00:21:20,925
クリリンさん
子どもたちばっかりですよ｡

233
00:21:20,925 --> 00:21:23,261
う… 撃つな｡
俺たちは敵じゃない｡

234
00:21:23,261 --> 00:21:25,561
話が分かる大人は いないのか？

235
00:21:31,936 --> 00:21:36,274
(ﾌﾞﾙﾏ)あたしのことはいいから
バシバシってお仕置きしてやって｡

236
00:21:36,274 --> 00:21:37,942
で… でも｡

237
00:21:37,942 --> 00:21:41,880
(ﾌﾞﾙﾏ)ぐずぐずしないで
早くしなさいよー！

238
00:21:41,880 --> 00:21:46,551
えっ…｡ じゃあ…｡
ふん！

239
00:21:46,551 --> 00:21:48,851
ハッ！ フッ！

240
00:21:51,556 --> 00:21:54,559
(ﾌﾞﾙﾏ)クリリン！
むだな抵抗は おやめなさい！

241
00:21:54,559 --> 00:21:58,563
あっ？
(ﾌﾞﾙﾏ)いいから早く降参しなさい！

242
00:21:58,563 --> 00:22:00,163
ブ… ブルマさん｡

243
00:22:01,900 --> 00:22:07,238
えっ？ うん？
ク… クリリンさん｡

244
00:22:07,238 --> 00:22:10,238
ど… どうすればいいんだよ｡

245
00:22:13,578 --> 00:22:17,916
〈突如 現れた
不気味な子どもたち〉

246
00:22:17,916 --> 00:22:24,216
〈この謎の宇宙船の正体は
一体 何なのであろうか〉

247
00:23:13,905 --> 00:23:18,576
おっす オラ 悟空！
フリーザだって？ 何だ そいつは｡

248
00:23:18,576 --> 00:23:20,576
次回 『ドラゴンボールＺ』

249
00:23:22,914 --> 00:23:24,514
絶対に見てくれよな！

250
00:23:25,917 --> 00:23:28,920
♬(ｴﾝﾃﾞｨﾝｸﾞﾃｰﾏ)

251
00:23:28,920 --> 00:23:36,928
♬～

252
00:23:36,928 --> 00:23:40,264
♬ 駆けてくるよ
アップル色モンスター

253
00:23:40,264 --> 00:23:42,600
♬ 飛んでくるよ

254
00:23:42,600 --> 00:23:46,604
♬ ﾅｯﾂの香り
ｴｲﾘｱﾝ

255
00:23:46,604 --> 00:23:49,273
♬ 出会って
ﾄﾞｯｷﾝﾄﾞｯｷﾝ

256
00:23:49,273 --> 00:23:52,276
♬(ドッキンドッキン)

257
00:23:52,276 --> 00:23:57,576
♬ ピカピカ銀河は ﾎﾟｯﾌﾟｺｰﾝｼｬﾜｰ

258
00:23:59,951 --> 00:24:04,288
♬ きのうに ﾊﾞｲ･ﾊﾞｲ･ﾊﾞｲ
(ゴ･ハ･ン)

259
00:24:04,288 --> 00:24:06,224
♬ ふ･し･ぎ

260
00:24:06,224 --> 00:24:08,226
♬(いっ･ぱ･い)

261
00:24:08,226 --> 00:24:11,896
♬ 力をコメて(おかわりＯＫ)

262
00:24:11,896 --> 00:24:16,234
♬ こちらへ ライ･ライ･ライ
(イエーイ)

263
00:24:16,234 --> 00:24:18,236
♬ Uh…

264
00:24:18,236 --> 00:24:22,236
♬ みらくる
ZENKAIﾊﾟﾜｰ！

265
00:24:24,242 --> 00:24:26,244
♬ ハラヘリ ワンパク 筋斗雲

266
00:24:26,244 --> 00:24:28,246
♬ やまほど たくさん 水平線

267
00:24:28,246 --> 00:24:31,916
♬ 出会って別れて出会って別れて
た･い･へ･ん

268
00:24:31,916 --> 00:24:34,252
♬ Ah もう

269
00:24:34,252 --> 00:24:37,588
♬ 神様も
つらいよね！

270
00:24:37,588 --> 00:24:39,924
♬ …ゴ･メン

271
00:24:39,924 --> 00:24:45,224
♬ Uh… まんぷくZENKAIパワー！

272
00:24:47,598 --> 00:24:53,271
♬ でてこい
とびきりZENKAIパワー！

273
00:24:53,271 --> 00:24:58,271
♬～

274
00:27:42,306 --> 00:27:45,209
♬
(ｵｰﾌﾟﾆﾝｸﾞﾃｰﾏ)