1
00:00:00,000 --> 00:00:03,003
♬(ｵｰﾌﾟﾆﾝｸﾞﾃｰﾏ)

2
00:00:00,000 --> 00:00:08,675
♬～

3
00:00:00,000 --> 00:00:19,353
♬～

4
00:00:00,000 --> 00:00:20,020
♬～

5
00:00:08,536 --> 00:00:28,489
♬～

6
00:00:28,489 --> 00:00:48,509
♬～

7
00:00:48,509 --> 00:01:02,509
♬～

8
00:01:53,440 --> 00:01:57,778
(ﾅﾚｰｼｮﾝ)〈ドラゴンボールは
残虐非道なフリーザたちの手に〉

9
00:01:57,778 --> 00:02:13,460
♬～

10
00:02:13,460 --> 00:02:15,462
〈思わず飛び出した悟飯は➡

11
00:02:15,462 --> 00:02:18,762
ナメック星人の子どもを
救い出した〉

12
00:02:22,803 --> 00:02:26,803
〈ドドリアの猛追に
悟飯 危うし〉

13
00:02:29,476 --> 00:02:33,476
〈だが その前に現れたのは
ベジータだった〉

14
00:02:38,819 --> 00:02:41,822
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)ハハハ…｡
俺たちサイヤ人は➡

15
00:02:41,822 --> 00:02:43,822
戦うたびに強くなっていく｡

16
00:02:48,829 --> 00:02:50,497
はーっ！

17
00:02:50,497 --> 00:03:01,775
♬～

18
00:03:01,775 --> 00:03:06,447
〈そして 悟空は
ﾅﾒｯｸ星に向かう宇宙船の中で➡

19
00:03:06,447 --> 00:03:09,747
激しい特訓を続けていた〉

20
00:03:31,805 --> 00:03:36,810
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)ハハハ…｡
ドドリアをしとめた｡➡

21
00:03:36,810 --> 00:03:42,483
あれほどのパワーを誇っていた
ドドリアを たやすく｡ ハハハ…｡

22
00:03:42,483 --> 00:03:46,153
この自分でさえ驚くような
上達ぶりだぜ｡

23
00:03:46,153 --> 00:03:50,824
地球での戦闘は まさに
むだではなかったようだな｡

24
00:03:50,824 --> 00:03:55,763
それにしても ドドリアのやつ
妙なことを言っていやがった｡

25
00:03:55,763 --> 00:03:57,431
(ﾄﾞﾄﾞﾘｱ)《分かったぞ｡➡

26
00:03:57,431 --> 00:03:59,767
俺が追ってきたガキどもは
地球人だな》

27
00:03:59,767 --> 00:04:02,770
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)うん｡
確かに 遠ざかっていく➡

28
00:04:02,770 --> 00:04:07,775
２つの大きなパワーを感じる｡
まさか地球人じゃないだろうが➡

29
00:04:07,775 --> 00:04:11,779
気になるな｡
一応 調べてみるか｡

30
00:04:11,779 --> 00:04:13,781
ともかく 俺の邪魔をするやつは➡

31
00:04:13,781 --> 00:04:16,781
たとえ雑魚であろうと
消さねばならん｡

32
00:04:29,463 --> 00:04:33,133
(悟飯)もうすぐ そこですよ｡
ブルマさんの隠れてる洞穴は｡

33
00:04:33,133 --> 00:04:36,804
(ｸﾘﾘﾝ)お前 初めての星なのに
よく覚えてるな｡

34
00:04:36,804 --> 00:04:40,808
あっ｡
何だ？ 何か来る｡

35
00:04:40,808 --> 00:04:43,477
すごい速さだ｡
(ﾃﾞﾝﾃﾞ)えっ？

36
00:04:43,477 --> 00:04:45,145
わっ！

37
00:04:45,145 --> 00:04:47,745
(ｸﾘﾘﾝ)隠れろ 早く！
はい！

38
00:04:50,818 --> 00:04:54,088
こんな所じゃ
見つかってしまうんじゃ…｡

39
00:04:54,088 --> 00:04:58,759
いいから｡ さっさと気を消すんだ｡
後は 運を天に任せるさ｡

40
00:04:58,759 --> 00:05:00,427
(ﾃﾞﾝﾃﾞ)ああっ…｡

41
00:05:00,427 --> 00:05:03,764
また あの怪物みたいな野郎か｡

42
00:05:03,764 --> 00:05:07,764
ちきしょう｡ 何で
俺たちの場所が分かったんだ？

43
00:05:12,773 --> 00:05:15,442
パワーの反応が２つとも消えた｡➡

44
00:05:15,442 --> 00:05:19,742
どういうことだ？
あの辺りで 急に｡

45
00:05:23,784 --> 00:05:28,084
ああ…｡
(ｸﾘﾘﾝ)あっ…｡

46
00:05:29,790 --> 00:05:33,460
あっ！
ク… クリリンさん あ… あれを｡

47
00:05:33,460 --> 00:05:35,060
えっ？

48
00:05:45,472 --> 00:05:47,141
(ｸﾘﾘﾝ)《ベ… ベジータ｡➡

49
00:05:47,141 --> 00:05:50,741
あ… あいつ
やっぱり この星に来ていたんだ》

50
00:05:52,413 --> 00:05:55,082
うん？
(ｸﾘﾘﾝ･悟飯)うっ…｡

51
00:05:55,082 --> 00:06:00,754
(ｸﾘﾘﾝ)《あいつが来てるなんて
何てこった｡ 全く最悪だぜ》

52
00:06:00,754 --> 00:06:13,434
♬～

53
00:06:13,434 --> 00:06:15,769
まだ捜していますよ｡

54
00:06:15,769 --> 00:06:19,773
あいつ あのスカウターって機械を
着けていなかったぞ｡

55
00:06:19,773 --> 00:06:22,773
なのに 何で俺たちのいる場所を｡

56
00:06:25,446 --> 00:06:28,782
ま… まさか あいつ
気を感じる能力を…｡

57
00:06:28,782 --> 00:06:31,785
えっ？
だとしたら まずいぞ｡

58
00:06:31,785 --> 00:06:35,785
俺たちが気を消しても
この子の僅かな気が…｡

59
00:06:41,462 --> 00:06:44,465
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)くそ｡ 俺の勘違いかな｡➡

60
00:06:44,465 --> 00:06:47,468
パワーを探る技術に
まだ慣れていないせいか｡➡

61
00:06:47,468 --> 00:06:50,068
ｽｶｳﾀｰを ぶっ壊しちまったのは
まずかったかな｡

62
00:06:51,738 --> 00:06:56,743
うん？ 小さなパワーを感じるぞ｡
今度こそ 勘違いじゃない｡➡

63
00:06:56,743 --> 00:06:58,343
探ってみるか｡

64
00:07:00,080 --> 00:07:02,749
《こっちに来た》

65
00:07:02,749 --> 00:07:05,749
(ｸﾘﾘﾝ)《もう だめだ｡ 見つかる》

66
00:07:08,422 --> 00:07:10,757
あの岩の辺りだな｡

67
00:07:10,757 --> 00:07:14,428
うっ…｡
こうなったら戦うしかない｡

68
00:07:14,428 --> 00:07:16,096
えっ？

69
00:07:16,096 --> 00:07:18,696
殺されると分かっていても｡

70
00:07:21,768 --> 00:07:23,770
うん｡

71
00:07:23,770 --> 00:07:33,447
♬～

72
00:07:33,447 --> 00:07:35,047
行くぞ｡
はい｡

73
00:07:36,783 --> 00:07:38,383
うん！

74
00:07:41,455 --> 00:07:43,123
今だ！

75
00:07:43,123 --> 00:07:44,791
うっ｡
(悟飯･ｸﾘﾘﾝ)わっ｡

76
00:07:44,791 --> 00:07:47,794
ああ…｡
ああ…｡

77
00:07:47,794 --> 00:07:50,794
(鳴き声)

78
00:07:56,737 --> 00:07:58,337
あっ…｡

79
00:08:05,746 --> 00:08:08,746
チッ｡ 魚か｡

80
00:08:16,423 --> 00:08:20,761
まあいい｡ とりあえず
残りのドラゴンボール ２つ…｡

81
00:08:20,761 --> 00:08:24,765
いや １つだけでも
手に入れておくのが先決だ｡

82
00:08:24,765 --> 00:08:26,767
そいつさえ俺が隠しちまえば➡

83
00:08:26,767 --> 00:08:30,767
フリーザたちは ７個すべてを
そろえることができなくなる｡

84
00:08:33,774 --> 00:08:35,776
そして
フリーザたちの隙を突いて➡

85
00:08:35,776 --> 00:08:41,448
やつらの持っている
５個を頂くんだ｡ フフフ…｡

86
00:08:41,448 --> 00:08:43,784
やつらのスカウターが
なくなったことで➡

87
00:08:43,784 --> 00:08:47,120
このベジータ様にも
運が回ってきやがったぜ｡➡

88
00:08:47,120 --> 00:08:49,720
ハハハ…！

89
00:08:57,731 --> 00:08:59,399
あっ…｡

90
00:08:59,399 --> 00:09:02,736
(ｸﾘﾘﾝ)た… 助かった｡

91
00:09:02,736 --> 00:09:07,741
もう完全に だめかと思ったぜ｡
ついてたな｡

92
00:09:07,741 --> 00:09:12,412
あの水の中にいたやつに
感謝しなくちゃ｡➡

93
00:09:12,412 --> 00:09:15,082
ともかく
ブルマさんの所に帰ろう｡➡

94
00:09:15,082 --> 00:09:17,751
なるべく気配を殺しながらな｡➡

95
00:09:17,751 --> 00:09:20,087
すぐ近くなんだろ？
はい｡

96
00:09:20,087 --> 00:09:24,687
(ｸﾘﾘﾝ)戦ってもいないのに
もう くたくただ｡ 休みたいぜ｡

97
00:09:33,433 --> 00:09:35,033
あっ…｡
フフッ｡

98
00:09:36,770 --> 00:09:39,773
(ｸﾘﾘﾝ)俺さ…｡
うん？

99
00:09:39,773 --> 00:09:42,109
正直言って この星に➡

100
00:09:42,109 --> 00:09:45,779
来なきゃよかったと
思い始めてるよ｡➡

101
00:09:45,779 --> 00:09:49,783
死んだ ヤムチャさんたちには
悪いけどさ｡

102
00:09:49,783 --> 00:09:55,122
みんなを生き返らせるどころか
さらに死人が増えそうだぜ｡

103
00:09:55,122 --> 00:09:57,722
僕たちのことですか？

104
00:10:00,127 --> 00:10:04,464
うん｡
あっ｡

105
00:10:04,464 --> 00:10:06,800
うん？

106
00:10:06,800 --> 00:10:11,800
ほら クリリンさん あそこですよ｡
(ｸﾘﾘﾝ)ああ｡ そうだ そうだ｡

107
00:10:13,473 --> 00:10:16,810
ブルマさん！
うん？

108
00:10:16,810 --> 00:10:19,146
うん？ あれ？ いない｡

109
00:10:19,146 --> 00:10:24,151
きっと 穴の奥に隠れてんだぜ｡
うん｡

110
00:10:24,151 --> 00:10:29,823
ブルマさん！ 俺たちですよ｡
どこにいるんですか？

111
00:10:29,823 --> 00:10:32,823
ブルマさん！ うおっ｡ あっ｡

112
00:10:34,828 --> 00:10:38,828
あっ｡ カプセルハウス｡

113
00:10:42,836 --> 00:10:46,173
(ﾌﾞﾙﾏ)あっ？ あっ｡

114
00:10:46,173 --> 00:10:49,176
何 のんびりしてたのよ｡
あんたたち！

115
00:10:49,176 --> 00:10:50,844
(ﾃﾞﾝﾃﾞ)あっ｡

116
00:10:50,844 --> 00:10:54,781
こんな所に 若い娘さんを
独りぼっちにしてさ｡

117
00:10:54,781 --> 00:10:58,785
(悟飯･ｸﾘﾘﾝ)ハハハ…｡
(ｸﾘﾘﾝ)のんびりだってさ｡

118
00:10:58,785 --> 00:11:03,123
うん？ な… 何？
その小型ピッコロみたいな子は｡➡

119
00:11:03,123 --> 00:11:07,461
ひょっとして ナメック星人？
(ﾃﾞﾝﾃﾞ)あっ｡ ああ…｡

120
00:11:07,461 --> 00:11:12,061
大丈夫だよ｡
えっ？ 何かあったわけ？

121
00:11:13,800 --> 00:11:18,805
とりあえず 中に入れてください｡
詳しいこと 話しますから｡

122
00:11:18,805 --> 00:11:20,807
そうだ！
(ｸﾘﾘﾝ)えっ？

123
00:11:20,807 --> 00:11:24,811
さっき 父さんから
うれしい連絡が入ったのよ｡

124
00:11:24,811 --> 00:11:28,815
孫君が このナメック星に向かって
飛び立ったんだって｡

125
00:11:28,815 --> 00:11:31,485
到着は なんと たったの６日後｡

126
00:11:31,485 --> 00:11:33,820
えっ？
あっ…｡

127
00:11:33,820 --> 00:11:37,824
それがさ 孫君が赤ちゃんのときに
乗ってきた サイヤ人の宇宙船を➡

128
00:11:37,824 --> 00:11:40,160
父さんが大改造したらしいの｡

129
00:11:40,160 --> 00:11:45,832
しかも孫君は その中で
すっごい修行をしながらって話よ｡

130
00:11:45,832 --> 00:11:49,503
ええっ…｡
ああ…｡ お父さんが？

131
00:11:49,503 --> 00:11:52,773
ああ…｡
えっ？

132
00:11:52,773 --> 00:11:55,108
やったー！
(ｸﾘﾘﾝ)やっほー！

133
00:11:55,108 --> 00:11:57,778
わーい！
あっ…｡

134
00:11:57,778 --> 00:11:59,780
やった やったー！

135
00:11:59,780 --> 00:12:04,117
ハハッ！ わーい！ わいわーい！
ああ…｡

136
00:12:04,117 --> 00:12:06,787
すっごい修行をしながらだって｡

137
00:12:06,787 --> 00:12:09,790
いいぞ いいぞ｡
希望が出てきやがった｡

138
00:12:09,790 --> 00:12:28,809
♬～

139
00:12:28,809 --> 00:12:35,816
(悟空)フッ フッ フッ フッ…｡

140
00:12:35,816 --> 00:12:39,816
次は これを30分だ｡ フッ フッ｡

141
00:13:01,870 --> 00:13:10,545
♬～

142
00:13:10,545 --> 00:13:15,550
フッ フッ フッ フッ フッ｡

143
00:13:15,550 --> 00:13:26,561
♬～

144
00:13:26,561 --> 00:13:31,566
(警告音)
あれ｡ もう次のメニューの時間か｡

145
00:13:31,566 --> 00:13:38,573
(警告音)

146
00:13:38,573 --> 00:13:40,575
(警告音)
あれ？ いや｡ あら…｡

147
00:13:40,575 --> 00:13:45,514
(警告音)
あら｡ おかしいな｡ あれ｡ あっ…｡

148
00:13:45,514 --> 00:13:47,516
(警告音)
どうなっちゃってんだ？

149
00:13:47,516 --> 00:13:50,519
(警告音)
あっ？ うん？

150
00:13:50,519 --> 00:13:53,188
(警告音)

151
00:13:53,188 --> 00:13:56,525
(警告音)
な… 何だ？ えっ？

152
00:13:56,525 --> 00:13:58,125
(警告音)

153
00:13:59,861 --> 00:14:02,531
(ﾓﾆﾀｰ:ブリーフ博士)
悟空よ 聞こえるか？

154
00:14:02,531 --> 00:14:06,535
ああっ！ ブルマの父ちゃん｡
一体どうなってんだ？

155
00:14:06,535 --> 00:14:09,538
(ﾓﾆﾀｰ:ブリーフ博士)宇宙船の
外側が一部 破損したんだ｡➡

156
00:14:09,538 --> 00:14:12,541
きっと隕石か何かが
ぶつかったんじゃろう｡

157
00:14:12,541 --> 00:14:14,141
えっ！

158
00:14:16,211 --> 00:14:20,549
(ﾓﾆﾀｰ:ブリーフ博士)ああー｡
このままじゃ軌道がずれちまうな｡

159
00:14:20,549 --> 00:14:22,551
ど… どうなるんだ！

160
00:14:22,551 --> 00:14:24,553
(ﾓﾆﾀｰ:ブリーフ博士)
ナメック星に行けない｡➡

161
00:14:24,553 --> 00:14:27,556
お前さんは
宇宙の迷子になっちまう｡

162
00:14:27,556 --> 00:14:29,224
そりゃ 困るよ｡

163
00:14:29,224 --> 00:14:31,226
(ﾓﾆﾀｰ:ブリーフ博士)
外に出て修理するんだ｡

164
00:14:31,226 --> 00:14:32,894
修理？
(ﾓﾆﾀｰ:ブリーフ博士)うん｡➡

165
00:14:32,894 --> 00:14:37,566
なに 簡単じゃ｡ 修理箱の中に
材料や強力接着剤があるはずだ｡

166
00:14:37,566 --> 00:14:39,166
あっ…｡

167
00:14:47,175 --> 00:14:50,475
へぇー｡ これが宇宙か｡ ふーん｡

168
00:14:53,849 --> 00:14:56,849
うわっ！ うわー！

169
00:14:58,520 --> 00:15:00,522
うわっ｡ ああ…｡ うわー｡

170
00:15:00,522 --> 00:15:02,190
(通信機:ブリーフ博士)
悟空 慌てるでない｡➡

171
00:15:02,190 --> 00:15:06,528
ちゃんと命綱があるではないか｡
ああ…｡ あっ？

172
00:15:06,528 --> 00:15:09,528
そうか｡ これを手繰ればいいのか｡

173
00:15:12,534 --> 00:15:17,834
それにしても すげえスピードだ｡
わっ！ うわっ｡

174
00:15:19,541 --> 00:15:21,543
やべえ｡ 急がねえと｡

175
00:15:21,543 --> 00:15:36,558
♬～

176
00:15:36,558 --> 00:15:38,894
ああ びっくりした｡

177
00:15:38,894 --> 00:15:41,563
(通信機:ブリーフ博士)悟空｡
靴の裏が磁石になってるから➡

178
00:15:41,563 --> 00:15:45,500
立って歩けるぞ｡
えっ？ そうなの｡

179
00:15:45,500 --> 00:15:49,504
あっ｡ ああっ｡ 本当だ｡

180
00:15:49,504 --> 00:15:52,504
ハハッ｡ こりゃいいや｡

181
00:15:55,510 --> 00:15:57,110
おっ｡ あれだな｡

182
00:15:58,847 --> 00:16:03,518
よし｡ ええと｡

183
00:16:03,518 --> 00:16:08,190
これが接着剤か｡ よっと｡

184
00:16:08,190 --> 00:16:13,528
(ブリーフ博士)ええと
今の故障で 軌道のずれはと…｡

185
00:16:13,528 --> 00:16:16,531
(電子音)

186
00:16:16,531 --> 00:16:18,131
(ブリーフ博士)ああっ！ なんと！

187
00:16:24,539 --> 00:16:28,543
よし｡ これでよしと｡
意外と簡単だったな｡

188
00:16:28,543 --> 00:16:30,212
(通信機:ブリーフ博士)
悟空 まずいぞ｡➡

189
00:16:30,212 --> 00:16:34,216
今すぐ軌道を修正しなきゃならん｡
ええっ！

190
00:16:34,216 --> 00:16:39,554
悟空｡ お前さんの今いる位置は
ＳＵ８３方位の ６４３ＸＹだ｡

191
00:16:39,554 --> 00:16:43,158
そのまま進むと
６５３ＸＹにある➡

192
00:16:43,158 --> 00:16:47,158
恒星αＨＺ星に
ぶつかってしまう｡

193
00:16:48,830 --> 00:16:51,166
そんな難しいこと
オラ 分かんねえよ！

194
00:16:51,166 --> 00:16:52,834
どうすりゃいいんだ！

195
00:16:52,834 --> 00:16:56,171
なあに 私の指示どおりやれば
簡単じゃよ｡

196
00:16:56,171 --> 00:16:59,174
早く宇宙船の中に戻れ｡

197
00:16:59,174 --> 00:17:01,176
よし 分かった｡

198
00:17:01,176 --> 00:17:05,180
あっ｡ あっ｡ あれ？
うん｡ うん｡ くっ｡

199
00:17:05,180 --> 00:17:09,517
ありゃあ｡ くっついちまった｡
こんにゃろ｡ よいしょっと｡

200
00:17:09,517 --> 00:17:16,524
おーっとっとっと｡ わっ｡
まずいな｡ 離れねえぞ｡

201
00:17:16,524 --> 00:17:18,193
よし｡ もう一回｡

202
00:17:18,193 --> 00:17:21,493
(踏む音)
うん？ わっ｡

203
00:17:24,532 --> 00:17:29,537
あれ？ ああ…｡

204
00:17:29,537 --> 00:17:32,540
(通信機:ブリーフ博士)悟空｡
何をしておるのだ｡ 時間がないぞ｡

205
00:17:32,540 --> 00:17:35,543
そ… そんなこと言ったって｡

206
00:17:35,543 --> 00:17:38,880
(通信機)足が接着剤で
くっついちまって外れねえ｡

207
00:17:38,880 --> 00:17:40,480
えっ！ 何だって！

208
00:17:42,150 --> 00:17:43,750
あっ｡

209
00:17:49,824 --> 00:17:53,828
ああー｡ どうすりゃいいんだ！
教えてくれ！

210
00:17:53,828 --> 00:17:57,165
(ｳｰﾛﾝ)ご… 悟空！
(ﾌﾟｰｱﾙ)悟空さん！

211
00:17:57,165 --> 00:18:05,173
♬～

212
00:18:05,173 --> 00:18:09,473
あっ｡ くっ｡ オラ
こんなとこで死にたくねえぞ｡

213
00:18:13,181 --> 00:18:15,781
よし｡ こいつに懸けるしかねえ｡

214
00:18:17,519 --> 00:18:25,193
か… め… は… め…｡

215
00:18:25,193 --> 00:18:27,193
波！

216
00:18:33,535 --> 00:18:35,870
ひょー！ すげえパワーだ｡

217
00:18:35,870 --> 00:18:39,170
そうか｡
20Ｇの特訓のおかげなんだ｡

218
00:18:41,543 --> 00:18:44,479
(ﾌﾟｰｱﾙ･ｳｰﾛﾝ)やった やったー！

219
00:18:44,479 --> 00:18:47,479
ヘヘヘ！ おっ｡

220
00:18:49,484 --> 00:18:51,084
ひぃー！

221
00:18:52,821 --> 00:18:55,824
ああ だめだ｡
(ﾌﾟｰｱﾙ)悟空さん！

222
00:18:55,824 --> 00:18:58,124
うわっ｡ くっ｡

223
00:18:59,828 --> 00:19:04,165
よし｡ 自信 持ったぞ｡
今度はフルパワーだ！

224
00:19:04,165 --> 00:19:12,841
か… め… は… め…｡

225
00:19:12,841 --> 00:19:15,441
波！

226
00:19:31,526 --> 00:19:34,529
(電子音)

227
00:19:34,529 --> 00:19:37,866
(ﾌﾟｰｱﾙ･ｳｰﾛﾝ)
やった やった！ やったー！

228
00:19:37,866 --> 00:19:39,466
うん｡ うん｡

229
00:19:46,541 --> 00:19:49,210
20Ｇで あの威力だ｡

230
00:19:49,210 --> 00:19:52,210
Ｇを もっと上げれば
もっと強くなれるぜ｡

231
00:20:02,223 --> 00:20:05,223
うん？ フフフ｡

232
00:20:06,895 --> 00:20:10,899
ハハハ…！
感じたぞ｡ 大きめのパワーだ｡

233
00:20:10,899 --> 00:20:13,234
数は 20ほどいる｡

234
00:20:13,234 --> 00:20:16,237
間違いなく
ナメック星人の村がある｡

235
00:20:16,237 --> 00:20:19,237
たぶん やつらがドラゴンボールを
持っているはずだ｡

236
00:20:20,909 --> 00:20:25,580
ハハハ…｡ フリーザたちは
スカウターを持っていない｡

237
00:20:25,580 --> 00:20:29,580
この俺が どんな行動をとろうが
やつらには もう分からない｡

238
00:20:35,256 --> 00:20:38,927
ヘヘヘ…｡ ハハハ…！➡

239
00:20:38,927 --> 00:20:42,864
やっぱりだ｡ 村のやつらが
生きてやがるってことは➡

240
00:20:42,864 --> 00:20:45,464
フリーザたちが
まだ来ていない証拠｡

241
00:20:52,540 --> 00:20:54,840
(ナメック星人１)おおっ｡
(ナメック星人２)あっ？

242
00:20:59,547 --> 00:21:02,147
(ナメック星人３)な… 何だ？
(ナメック星人４)異星人だ｡

243
00:21:03,885 --> 00:21:06,221
長老ってやつはいるか？

244
00:21:06,221 --> 00:21:09,557
この俺が ドラゴンボールを
もらいに来てやった｡

245
00:21:09,557 --> 00:21:11,557
(ナメック星人５)な… 何だと！

246
00:21:14,229 --> 00:21:17,899
わしが長老だ｡
聞かせてくれぬか｡

247
00:21:17,899 --> 00:21:20,568
なぜ お主はドラゴンボールを｡

248
00:21:20,568 --> 00:21:24,572
いいから さっさと よこすんだ｡
あるんだろ｡

249
00:21:24,572 --> 00:21:28,576
帰れ｡ 渡すわけにはゆかぬ｡

250
00:21:28,576 --> 00:21:31,176
お主には
邪悪なものが感じられる｡

251
00:21:32,914 --> 00:21:35,917
フン｡ じゃあ 死ね｡

252
00:21:35,917 --> 00:21:37,517
(ナメック星人たち)ああっ｡

253
00:21:40,922 --> 00:21:42,857
ドン！

254
00:21:42,857 --> 00:21:44,526
おっ！

255
00:21:44,526 --> 00:21:48,196
(ナメック星人６)
あっ｡ 長老様｡ ああっ｡

256
00:21:48,196 --> 00:21:50,496
ああ…｡

257
00:21:58,873 --> 00:22:01,209
フフフ…｡

258
00:22:01,209 --> 00:22:10,885
♬～

259
00:22:10,885 --> 00:22:13,888
〈最悪の状況のナメック星｡➡

260
00:22:13,888 --> 00:22:16,224
ついに ベジータまでもが➡

261
00:22:16,224 --> 00:22:19,561
ドラゴンボールを求めて
動きだした｡➡

262
00:22:19,561 --> 00:22:24,561
希望は
悟空の到着を待つのみか〉

263
00:23:12,513 --> 00:23:15,516
おっす オラ 悟空！
こいつは すげえや｡

264
00:23:15,516 --> 00:23:18,186
みんな
界王様んとこへ着いたってか？

265
00:23:18,186 --> 00:23:21,856
(界王)ヤムチャ ピッコロ 天津飯
そして 餃子｡➡

266
00:23:21,856 --> 00:23:26,861
みんな お前がしたより
厳しい修行を望んでおるぞ｡

267
00:23:26,861 --> 00:23:28,529
次回 『ドラゴンボールＺ』

268
00:23:28,529 --> 00:23:31,866
｢勇気百倍！
界王の下に集結する戦士たち｣

269
00:23:31,866 --> 00:23:35,466
ピッコロさん 大大大 大好き！

270
00:23:40,208 --> 00:23:43,544
♬(ｴﾝﾃﾞｨﾝｸﾞﾃｰﾏ)

271
00:23:43,544 --> 00:23:51,886
♬～

272
00:23:51,886 --> 00:23:55,556
♬ 駆けてくるよ
アップル色モンスター

273
00:23:55,556 --> 00:23:59,556
♬ 飛んでくるよ ﾅｯﾂの香りｴｲﾘｱﾝ

274
00:24:01,896 --> 00:24:04,565
♬ 出会って
ﾄﾞｯｷﾝﾄﾞｯｷﾝ

275
00:24:04,565 --> 00:24:07,502
♬(ドッキンドッキン)

276
00:24:07,502 --> 00:24:12,502
♬ ピカピカ銀河は ﾎﾟｯﾌﾟｺｰﾝｼｬﾜｰ

277
00:24:14,842 --> 00:24:17,178
♬ きのうに ﾊﾞｲ･ﾊﾞｲ･ﾊﾞｲ

278
00:24:17,178 --> 00:24:19,514
♬(ゴ･ハ･ン)

279
00:24:19,514 --> 00:24:21,182
♬ ふ･し･ぎ

280
00:24:21,182 --> 00:24:23,518
♬(いっ･ぱ･い)

281
00:24:23,518 --> 00:24:26,521
♬ 力をコメて(おかわりＯＫ)

282
00:24:26,521 --> 00:24:31,526
♬ こちらへ ライ･ライ･ライ
(イエーイ)

283
00:24:31,526 --> 00:24:33,528
♬ Uh…

284
00:24:33,528 --> 00:24:36,528
♬ みらくる
ZENKAIﾊﾟﾜｰ！

285
00:24:38,866 --> 00:24:40,868
♬ ハラヘリ ワンパク 筋斗雲

286
00:24:40,868 --> 00:24:42,870
♬ やまほど たくさん 水平線

287
00:24:42,870 --> 00:24:46,874
♬ 出会って別れて出会って別れて
た･い･へ･ん

288
00:24:46,874 --> 00:24:48,876
♬ Ah もう

289
00:24:48,876 --> 00:24:52,880
♬ 神様も
つらいよね！

290
00:24:52,880 --> 00:24:54,882
♬ …ゴ･メン

291
00:24:54,882 --> 00:25:00,482
♬ Uh… まんぷくZENKAIパワー！

292
00:25:02,890 --> 00:25:08,496
♬ でてこい
とびきりZENKAIパワー！

293
00:25:08,496 --> 00:25:12,496
♬～