1
00:00:00,000 --> 00:00:03,003
♬(ｵｰﾌﾟﾆﾝｸﾞﾃｰﾏ)

2
00:00:00,000 --> 00:00:08,675
♬～

3
00:00:00,000 --> 00:00:19,353
♬～

4
00:00:03,666 --> 00:00:23,686
♬～

5
00:00:23,686 --> 00:00:43,639
♬～

6
00:00:43,639 --> 00:01:03,659
♬～

7
00:01:03,659 --> 00:01:17,659
♬～

8
00:01:51,574 --> 00:02:04,253
♬～

9
00:02:04,253 --> 00:02:08,924
(ﾅﾚｰｼｮﾝ)〈恐るべき人造人間が
じわじわと迫ってくる｡➡

10
00:02:08,924 --> 00:02:11,924
狙うは悟空ただ一人〉

11
00:02:19,602 --> 00:02:22,605
〈一方 それに対抗すべく➡

12
00:02:22,605 --> 00:02:29,612
ピッコロは神様との融合を目的に
天界へと向かった｡➡

13
00:02:29,612 --> 00:02:34,950
そして クリリンたちは
人造人間から逃れるため➡

14
00:02:34,950 --> 00:02:41,250
眠り続ける悟空を カメハウスへと
連れていこうとしていた〉

15
00:02:52,568 --> 00:02:56,868
(ﾗｰﾒﾝを すする音)

16
00:03:15,925 --> 00:03:17,925
(餃子)うう…｡

17
00:03:22,264 --> 00:03:24,264
(亀仙人)ううっ｡
(餃子)うん！

18
00:03:29,271 --> 00:03:32,608
(亀仙人)うまい｡
(餃子)ああ…｡

19
00:03:32,608 --> 00:03:36,946
(亀仙人)いけるぞ このラーメン｡
餃子｡ なかなか やるではないか｡

20
00:03:36,946 --> 00:03:39,246
アハッ｡ そ… そうかな｡

21
00:03:41,617 --> 00:03:43,619
(ｳｰﾛﾝ)うーん｡
この まったりとして➡

22
00:03:43,619 --> 00:03:47,957
こくのある スープ｡ これなら
コックでも やっていけるぜ｡➡

23
00:03:47,957 --> 00:03:52,228
いつも作る クリリンのに比べたら
月とスッポンだもんな｡

24
00:03:52,228 --> 00:03:55,231
(ｳﾐｶﾞﾒ)どうして こんなに
おいしく作れるんですか？

25
00:03:55,231 --> 00:04:00,231
天さんの食事 いつも
僕が作ってたから それで少しは｡

26
00:04:02,905 --> 00:04:17,505
♬～

27
00:04:20,256 --> 00:04:23,926
どうじゃ 餃子｡ このまま
ここに とどまってみては｡

28
00:04:23,926 --> 00:04:26,595
えっ？ で… でも｡

29
00:04:26,595 --> 00:04:29,932
ここで のんびり修行するのも
悪くないぞ｡

30
00:04:29,932 --> 00:04:32,268
へぇー｡
調子のいいこと言っちゃって｡

31
00:04:32,268 --> 00:04:35,604
本当は 餃子に飯を
作らせようという魂胆なんだろ｡

32
00:04:35,604 --> 00:04:37,273
(亀仙人)うん…｡ ばば… ばか｡➡

33
00:04:37,273 --> 00:04:38,941
わしは なにも そんなこと
考えてるんじゃないわい｡

34
00:04:38,941 --> 00:04:40,943
(ｳｰﾛﾝ)魂胆 見え見えだよ｡
(亀仙人)そんな 本当じゃ…｡

35
00:04:40,943 --> 00:04:42,543
あっ｡
(ｳﾐｶﾞﾒ･ｳｰﾛﾝ)あっ｡

36
00:04:44,280 --> 00:04:47,880
(餃子)天さん｡
(亀仙人･ｳｰﾛﾝ･ｳﾐｶﾞﾒ)天津飯｡

37
00:04:50,286 --> 00:04:53,222
(天津飯)餃子｡ 行くぞ｡
(餃子)えっ？

38
00:04:53,222 --> 00:04:57,222
(天津飯)これから特訓だ｡
(餃子)えっ？ あっ｡ うん｡

39
00:04:58,894 --> 00:05:04,494
待たんか 天津飯｡ 人造人間は？
人造人間は倒したのか？

40
00:05:07,236 --> 00:05:11,240
何じゃと？
ま… まさか それじゃ…｡

41
00:05:11,240 --> 00:05:13,575
み… 皆さんは無事なんですか？

42
00:05:13,575 --> 00:05:17,913
大丈夫だ｡
まだ誰も死んではいない｡

43
00:05:17,913 --> 00:05:22,584
間もなく ここに悟空を連れた
クリリンたちが やって来ます｡➡

44
00:05:22,584 --> 00:05:25,587
詳しいことは
やつらに聞いてください｡

45
00:05:25,587 --> 00:05:27,256
な… 何！

46
00:05:27,256 --> 00:05:29,925
(餃子)あっ｡ 待って 天さん｡

47
00:05:29,925 --> 00:05:34,525
一体 何が起きたっていうんだ？
(亀仙人)うむ…｡

48
00:05:39,268 --> 00:05:43,272
(ｸﾘﾘﾝ)で… やつらにとっては
ゲームみたいなもんだろうが➡

49
00:05:43,272 --> 00:05:46,608
とにかく
悟空を殺しにやって来るつもりだ｡

50
00:05:46,608 --> 00:05:49,278
(悟飯)
そ… そんなに強いんですか？

51
00:05:49,278 --> 00:05:53,278
(ｸﾘﾘﾝ)ああ｡ トランクスの
話以上だと思っていい｡

52
00:05:54,883 --> 00:05:56,483
えっ？

53
00:06:04,226 --> 00:06:06,228
(ﾁﾁ)あっ！
(ｸﾘﾘﾝ･ﾔﾑﾁｬ･悟飯)えっ？

54
00:06:06,228 --> 00:06:07,896
た… 大変だ｡

55
00:06:07,896 --> 00:06:11,233
こんなことしてる間に
どんどん時間が過ぎちまうだ｡➡

56
00:06:11,233 --> 00:06:15,237
何て もったいねえことを｡
どうしたの？ お母さん｡

57
00:06:15,237 --> 00:06:16,837
(ﾁﾁ)ふっ｡
あっ｡

58
00:06:18,574 --> 00:06:22,911
さあ しっかり やるだぞ｡
えーっ｡ こんなときに？

59
00:06:22,911 --> 00:06:25,914
どんなときでも
勉強は大切なもんだ｡

60
00:06:25,914 --> 00:06:29,918
(ｸﾘﾘﾝ)やっぱ大したもんだよ｡
チチさんは｡

61
00:06:29,918 --> 00:06:31,920
(ﾔﾑﾁｬ)で… どうするんだ？

62
00:06:31,920 --> 00:06:36,592
俺に言われても…｡
どうしたらいいんでしょう｡

63
00:06:36,592 --> 00:06:38,927
(ﾄﾗﾝｸｽ)こ… こういうのは
どうでしょうか｡

64
00:06:38,927 --> 00:06:41,263
(悟飯･ｸﾘﾘﾝ)えっ？
(ﾁﾁ)うっ｡

65
00:06:41,263 --> 00:06:45,267
(ﾄﾗﾝｸｽ)俺が
タイムマシンで元の昔へ行って➡

66
00:06:45,267 --> 00:06:48,604
あいつらが動きだす前に
壊してしまうんです｡

67
00:06:48,604 --> 00:06:52,207
Ｄｒ.ゲロの研究所の場所は
もう分かったし｡

68
00:06:52,207 --> 00:06:55,210
なるほど｡
そりゃいいんじゃないか｡

69
00:06:55,210 --> 00:06:58,213
待てよ｡
そのタイムマシンってのは➡

70
00:06:58,213 --> 00:07:00,215
完璧じゃないんじゃ
なかったのか？

71
00:07:00,215 --> 00:07:05,220
それに 悟空が言ってたけど
往復分のエネルギーを得るには➡

72
00:07:05,220 --> 00:07:08,557
やたら時間がかかって
大変なんだろ｡➡

73
00:07:08,557 --> 00:07:13,228
さらに昔に行って
元の未来に ちゃんと帰れるのか？

74
00:07:13,228 --> 00:07:14,897
それは…｡

75
00:07:14,897 --> 00:07:18,233
あのう 僕 思うんですけど➡

76
00:07:18,233 --> 00:07:21,236
例えば トランクスさんが
少し過去に行って➡

77
00:07:21,236 --> 00:07:23,906
人造人間を壊したとしたら➡

78
00:07:23,906 --> 00:07:27,242
今いる人造人間は
どうなるんでしょうか？

79
00:07:27,242 --> 00:07:29,244
ふっと消えちゃうんですか？
うっ…｡

80
00:07:29,244 --> 00:07:32,915
悟飯｡ お前は
おとなしく勉強してりゃいいだ｡

81
00:07:32,915 --> 00:07:36,251
そ… そうか｡ 忘れていた｡
(ｸﾘﾘﾝ)あっ｡

82
00:07:36,251 --> 00:07:40,923
確かに 俺が過去に行って
人造人間を壊しても➡

83
00:07:40,923 --> 00:07:42,925
その世界の未来は助かるが➡

84
00:07:42,925 --> 00:07:45,260
すでに
人造人間が動きだしてしまった➡

85
00:07:45,260 --> 00:07:48,263
この世界では
何も変わらないんだ｡

86
00:07:48,263 --> 00:07:51,867
ど… どういうことだ？
(ﾄﾗﾝｸｽ)えっと…｡

87
00:07:51,867 --> 00:07:55,537
例えば 悟空さんは
俺が未来から持ってきた➡

88
00:07:55,537 --> 00:07:59,875
心臓病の薬で
命を取り留めました｡➡

89
00:07:59,875 --> 00:08:02,878
ですが 俺のいた未来世界では➡

90
00:08:02,878 --> 00:08:07,549
やっぱり悟空さんは
過去に心臓病で死んだ人なんです｡

91
00:08:07,549 --> 00:08:09,218
えっ？

92
00:08:09,218 --> 00:08:12,888
つまり 助かった悟空さんがいる
未来もあれば➡

93
00:08:12,888 --> 00:08:15,557
死んでしまった
未来もあるんです｡➡

94
00:08:15,557 --> 00:08:19,228
ちょっとしたことで たくさんの
未来ができてしまうわけで｡

95
00:08:19,228 --> 00:08:21,897
ちょっと待てよ トランクス｡➡

96
00:08:21,897 --> 00:08:24,566
じゃあ えっと もし これから➡

97
00:08:24,566 --> 00:08:27,236
悟空が
人造人間をやっつけたとしても➡

98
00:08:27,236 --> 00:08:28,904
お前の未来じゃ そのまんま➡

99
00:08:28,904 --> 00:08:32,241
人造人間は存在してるってことに
なるんじゃないのか？

100
00:08:32,241 --> 00:08:34,243
(ﾄﾗﾝｸｽ)そうです｡

101
00:08:34,243 --> 00:08:38,580
だったら トランクス お前は
一体 何のために来たんだよ？

102
00:08:38,580 --> 00:08:42,251
お前の世界は 変わらねえんだぞ｡

103
00:08:42,251 --> 00:08:43,851
あっ｡

104
00:08:48,590 --> 00:08:50,190
母さんが…｡

105
00:08:53,195 --> 00:08:56,198
母さんが
人造人間に やられっぱなしじゃ➡

106
00:08:56,198 --> 00:08:58,534
しゃくだから
やつらを やっつけた➡

107
00:08:58,534 --> 00:09:03,872
平和な未来があっても
いいんじゃないかと思って｡➡

108
00:09:03,872 --> 00:09:08,877
でも 一番の目的は
悟空さんと 人造人間の戦いから➡

109
00:09:08,877 --> 00:09:11,880
やつらの弱点を
見つけることだったんです｡➡

110
00:09:11,880 --> 00:09:15,217
それが無理だったら
悟空さんに タイムマシンで➡

111
00:09:15,217 --> 00:09:18,887
俺たちの未来に来てもらって
やっつけるとか｡

112
00:09:18,887 --> 00:09:26,895
♬ WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW
どうなるかなんて

113
00:09:26,895 --> 00:09:34,903
♬ WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW
わからない

114
00:09:34,903 --> 00:09:43,245
♬ WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW
どうなるかよりも

115
00:09:43,245 --> 00:09:52,588
♬ WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW
｢どうするかさ！｣

116
00:09:52,588 --> 00:10:05,934
♬～

117
00:10:05,934 --> 00:10:07,534
はっ｡

118
00:10:10,606 --> 00:10:12,206
あっ…｡

119
00:10:14,943 --> 00:10:18,614
あっ｡ すいません｡

120
00:10:18,614 --> 00:10:22,284
だけど どうやら俺は
俺の知っている過去とは➡

121
00:10:22,284 --> 00:10:25,621
ちょっと違う過去に
来てしまったようですね｡

122
00:10:25,621 --> 00:10:29,625
悟空さんが 心臓病になる
タイミングも違っていたし｡

123
00:10:29,625 --> 00:10:33,295
人造人間も
３人になってしまっていたし｡

124
00:10:33,295 --> 00:10:38,300
♬ WOW WOW WOW WOW WOW WOW

125
00:10:38,300 --> 00:10:41,637
強さだって それ以上だった｡

126
00:10:41,637 --> 00:10:47,976
(ﾄﾗﾝｸｽ)《やーっ！ うっ…》

127
00:10:47,976 --> 00:10:52,581
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)《ううっ…｡➡

128
00:10:52,581 --> 00:10:55,584
うわー！》

129
00:10:55,584 --> 00:11:03,884
♬ WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW
わからない

130
00:11:05,594 --> 00:11:10,932
で… でも 何で そんなに
違ってしまったんですか？ うっ｡

131
00:11:10,932 --> 00:11:14,936
分からない｡ どうして ここまで｡

132
00:11:14,936 --> 00:11:19,274
お… 俺が タイムマシンで
来てしまったせいなんだろうか｡

133
00:11:19,274 --> 00:11:21,574
(ﾁﾁ)気にすることなんかねえだよ｡

134
00:11:23,945 --> 00:11:28,950
お前が来なかったら
悟空さ 病気で死んでたもんな｡

135
00:11:28,950 --> 00:11:31,953
オラ すっげえ感謝してるだよ｡

136
00:11:31,953 --> 00:11:43,965
♬～

137
00:11:43,965 --> 00:11:47,302
まっ そういうことだ｡
何とかなるさ｡

138
00:11:47,302 --> 00:11:49,971
そ… そうだとも｡ なあ｡

139
00:11:49,971 --> 00:11:53,909
(ｸﾘﾘﾝ)ハハハ…｡ 今まで
何とか やってきたんだもんな｡➡

140
00:11:53,909 --> 00:12:00,509
ハハハ…｡
きっと今度も何とかなる… かな？

141
00:12:26,063 --> 00:12:30,401
(18号)ところでさ
どこにいるのか分かってるの？➡

142
00:12:30,401 --> 00:12:32,403
孫 悟空が｡

143
00:12:32,403 --> 00:12:35,739
(17号)そのうち
何か情報でも入ってくるだろ｡

144
00:12:35,739 --> 00:12:39,076
(18号)
分かってないわけ？ やれやれ｡

145
00:12:39,076 --> 00:12:42,346
じゃあ いつのことやらね｡

146
00:12:42,346 --> 00:12:47,685
(16号)東の439地区の山村に
孫 悟空の家がある｡

147
00:12:47,685 --> 00:12:52,022
へえー｡ 物知りだな｡
Ｄｒ.ゲロに聞いてたのか？

148
00:12:52,022 --> 00:12:56,694
そうだ｡
飛んでいけば ほんの数分で着く｡

149
00:12:56,694 --> 00:13:00,698
だよね？
あんた いいこと言うよ｡➡

150
00:13:00,698 --> 00:13:05,369
それを わざわざ車で行くなんて
むだなことをさ｡

151
00:13:05,369 --> 00:13:09,669
何度も言うなよ｡
その むだが楽しいんじゃないか｡

152
00:13:13,711 --> 00:13:31,395
♬～

153
00:13:31,395 --> 00:13:37,401
♬～

154
00:13:37,401 --> 00:13:40,070
(悟空)くっ…｡

155
00:13:40,070 --> 00:13:46,010
♬～

156
00:13:46,010 --> 00:13:48,012
(悟空)ああ…｡
(17号)フフフ…｡➡

157
00:13:48,012 --> 00:13:50,347
こんな所にいたのか｡ 孫 悟空｡

158
00:13:50,347 --> 00:13:52,683
(18号)捜しちゃったよ｡ 本当｡

159
00:13:52,683 --> 00:13:57,021
(悟空)くっ…｡
お前ら 人造人間なのか？

160
00:13:57,021 --> 00:14:01,025
そう｡ Ｄｒ.ゲロは
あたしたちが殺したわ｡

161
00:14:01,025 --> 00:14:03,694
今度は お前が死ぬ番だ｡

162
00:14:03,694 --> 00:14:05,696
(悟空)くそ…｡
(ｸﾘﾘﾝ)やめろ｡

163
00:14:05,696 --> 00:14:10,034
お父さんに一歩でも近づいたら
僕は許さない｡

164
00:14:10,034 --> 00:14:12,036
悟飯｡ クリリン｡

165
00:14:12,036 --> 00:14:18,042
あたしたちの邪魔をする気なの？
(17号)どうやら死にたいらしいよ｡

166
00:14:18,042 --> 00:14:20,377
(ｸﾘﾘﾝ･悟飯)やー！
やめろ｡

167
00:14:20,377 --> 00:14:21,977
(悟飯･ｸﾘﾘﾝ)ああっ｡
あっ｡

168
00:14:23,714 --> 00:14:25,314
ああっ｡

169
00:14:32,389 --> 00:14:37,061
くっ｡ 貴様ら｡

170
00:14:37,061 --> 00:14:40,397
そうだ｡
そうでなければ おもしろくない｡

171
00:14:40,397 --> 00:14:43,000
フフフ…｡

172
00:14:43,000 --> 00:14:45,300
おりゃー！

173
00:14:48,339 --> 00:14:50,007
おっ｡

174
00:14:50,007 --> 00:14:54,678
やめろ！ やめてけれ！
チチ｡

175
00:14:54,678 --> 00:14:56,680
どきなよ｡

176
00:14:56,680 --> 00:15:00,351
あっ｡ うっ…｡ うっ…｡

177
00:15:00,351 --> 00:15:02,353
どけって言ってるんだよ｡

178
00:15:02,353 --> 00:15:04,353
やめろ！ くっ｡

179
00:15:12,029 --> 00:15:17,329
チチ｡ ああっ｡ くっ…｡

180
00:15:19,036 --> 00:15:21,038
やー！

181
00:15:21,038 --> 00:15:36,053
♬～

182
00:15:36,053 --> 00:15:40,053
トランクス｡
また やられに来たの？

183
00:15:42,326 --> 00:15:44,995
トランクス よせ｡ あっ｡

184
00:15:44,995 --> 00:15:49,295
♬～

185
00:15:54,338 --> 00:15:57,338
ああーっ！

186
00:15:59,009 --> 00:16:01,011
貴様ら｡

187
00:16:01,011 --> 00:16:02,611
(17号)さてと｡

188
00:16:05,015 --> 00:16:06,615
うわー！

189
00:16:08,352 --> 00:16:10,952
わー！ おっ｡ あっ｡

190
00:16:14,358 --> 00:16:16,693
やめろ！

191
00:16:16,693 --> 00:16:18,293
フフフ…｡

192
00:16:20,030 --> 00:16:22,330
やめろー！

193
00:16:24,701 --> 00:16:28,372
うわー！ うわー！

194
00:16:28,372 --> 00:16:31,375
お父さん｡
しっかりしろ｡ 悟空｡

195
00:16:31,375 --> 00:16:35,375
どいてくれ｡
うわあ…｡

196
00:16:42,319 --> 00:16:46,657
悟空さんは
夢の中でも戦っているんですね｡

197
00:16:46,657 --> 00:16:51,257
ああ｡ 本当 悟空らしいぜ｡

198
00:17:06,343 --> 00:17:11,014
(18号)《孫 悟空って男は
もっと強いわけ？➡

199
00:17:11,014 --> 00:17:15,314
何だ｡
大したことないんだね どっちも》

200
00:17:19,022 --> 00:17:20,622
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)かーっ｡

201
00:17:22,693 --> 00:17:29,700
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)だーっ！➡

202
00:17:29,700 --> 00:17:38,375
あああー！

203
00:17:38,375 --> 00:17:48,986
♬～

204
00:17:48,986 --> 00:17:53,986
ス… 超サイヤ人は
天下無敵じゃなかったのか｡

205
00:17:55,993 --> 00:18:01,999
それが何だ このありさまは｡
さっきの ぶざまな やられ方は｡➡

206
00:18:01,999 --> 00:18:03,599
くっ…｡

207
00:18:06,670 --> 00:18:10,007
お… 俺はサイヤ人で
超エリートの王子なんだ｡

208
00:18:10,007 --> 00:18:15,307
それが 超サイヤ人になれば
全宇宙で一番のはず｡

209
00:18:17,014 --> 00:18:23,353
相手が人造人間だからか｡
これが俺の限界なのか｡

210
00:18:23,353 --> 00:18:35,699
♬～

211
00:18:35,699 --> 00:18:37,299
違う｡

212
00:18:39,036 --> 00:18:42,306
こんなもんじゃない｡
俺はベジータだ｡

213
00:18:42,306 --> 00:18:46,643
敵が いくら強くても
俺は さらに それを超える｡

214
00:18:46,643 --> 00:18:50,943
超えてみせるぞ｡ 必ずな｡

215
00:18:52,649 --> 00:18:58,249
そして カカロット｡
人造人間を倒したあとは 貴様だ｡

216
00:19:01,658 --> 00:19:04,661
(ﾔﾑﾁｬ)もうすぐ
武天老師様の島に着くぞ｡➡

217
00:19:04,661 --> 00:19:07,664
なあ クリリン｡
一応 ブルマに事の成り行きを➡

218
00:19:07,664 --> 00:19:10,334
伝えておいたほうが
いいんじゃないか？

219
00:19:10,334 --> 00:19:14,004
そうっすね｡
でも 俺が連絡するんすか？

220
00:19:14,004 --> 00:19:15,672
やだなー｡

221
00:19:15,672 --> 00:19:18,675
お前が
いちばん事情に詳しいんだ｡

222
00:19:18,675 --> 00:19:22,012
頼むぜ｡
(ｸﾘﾘﾝ)やれやれ｡

223
00:19:22,012 --> 00:19:25,349
お前のおっかさん
きついんだよな 言うことが｡

224
00:19:25,349 --> 00:19:28,649
ハハハ…｡
未来でも変わってませんよ｡

225
00:19:31,355 --> 00:19:35,692
☎(呼び出し音)

226
00:19:35,692 --> 00:19:38,362
あっ…｡
あの クリリンと申しますが｡

227
00:19:38,362 --> 00:19:40,364
ブルマさん おられますか？

228
00:19:40,364 --> 00:19:42,699
☎(女性)
えっ？ あっ｡ はいはい｡➡

229
00:19:42,699 --> 00:19:46,370
ブルマお嬢さんですね｡
少々 お待ちください｡

230
00:19:46,370 --> 00:19:51,041
☎(保留音)

231
00:19:51,041 --> 00:19:52,709
☎(ﾌﾞﾙﾏ)クリリン！
(ｸﾘﾘﾝ)うえっ！

232
00:19:52,709 --> 00:19:55,309
☎(ﾌﾞﾙﾏ)何よ！ 無事だったわけ？

233
00:19:58,715 --> 00:20:01,385
(ﾌﾞﾙﾏ)
今 どこから連絡してるわけ？

234
00:20:01,385 --> 00:20:05,722
悟飯君 帰ったころだと思って
家に電話しても誰も出ないしさ｡➡

235
00:20:05,722 --> 00:20:07,391
あっ それより そっちに➡

236
00:20:07,391 --> 00:20:10,727
でかくなった 未来のあたしの
息子のトランクス いない？

237
00:20:10,727 --> 00:20:13,730
えっ？ ああ はい｡
ちょうど いますよ｡

238
00:20:13,730 --> 00:20:15,399
☎(ﾌﾞﾙﾏ)えっ！ いる？

239
00:20:15,399 --> 00:20:18,402
よかった｡
ちょっと代わってくんない？

240
00:20:18,402 --> 00:20:22,406
そのまま しゃべっていいっすよ｡
スピーカーから聞こえてますから｡

241
00:20:22,406 --> 00:20:26,076
☎(ﾌﾞﾙﾏ)そう｡
あのさ 西のほうの田舎の人から➡

242
00:20:26,076 --> 00:20:28,745
うちの会社に
問い合わせがあったのよ｡

243
00:20:28,745 --> 00:20:30,747
不思議な乗り物が
捨ててあったから➡

244
00:20:30,747 --> 00:20:33,417
もらっちゃおうと思ったんだって｡

245
00:20:33,417 --> 00:20:36,086
☎(ﾌﾞﾙﾏ)でも
全然 動かし方が分かんないから➡

246
00:20:36,086 --> 00:20:39,089
教えてくれってね｡
(ｸﾘﾘﾝ)は… はあ…｡

247
00:20:39,089 --> 00:20:40,757
☎(ﾌﾞﾙﾏ)ところがさ 電話で➡

248
00:20:40,757 --> 00:20:44,027
その乗り物の形式を聞いても
分かんないわけ｡

249
00:20:44,027 --> 00:20:46,697
うちの製品じゃ
ないんじゃないかって言ったら➡

250
00:20:46,697 --> 00:20:49,700
確かに ボディーに
カプセルコーポレーションって➡

251
00:20:49,700 --> 00:20:52,369
書いてあるっていうのよ｡
そんでもって➡

252
00:20:52,369 --> 00:20:54,705
じゃあ 写真 撮って
送ってくださいって言ったら➡

253
00:20:54,705 --> 00:20:56,707
送ってきたの｡➡

254
00:20:56,707 --> 00:20:59,710
あたし この写真見て 驚いたわよ｡

255
00:20:59,710 --> 00:21:03,046
それが トランクスの乗ってきた
タイムマシンでさ➡

256
00:21:03,046 --> 00:21:05,382
それも
なんと壊れちゃってんのよ｡

257
00:21:05,382 --> 00:21:07,982
えっ｡ そんな｡ まさか｡

258
00:21:09,720 --> 00:21:12,389
(ﾄﾗﾝｸｽ)い… いえ ありますよ｡➡

259
00:21:12,389 --> 00:21:15,392
俺 カプセルに戻して
ここに持ってますから｡

260
00:21:15,392 --> 00:21:17,728
ちゃんとあるって言ってますよ｡

261
00:21:17,728 --> 00:21:22,733
あっ そう｡ やっぱり？
乗ってきたやつじゃないのか｡

262
00:21:22,733 --> 00:21:24,401
ちょっと
こけとかが くっついちゃってて➡

263
00:21:24,401 --> 00:21:28,405
古っぽい感じがするから
おかしいなとは思ったのよね｡

264
00:21:28,405 --> 00:21:30,407
☎(ﾌﾞﾙﾏ)ねえ｡
未来のあたしって➡

265
00:21:30,407 --> 00:21:33,076
タイムマシンを
いくつ造ったのかな？

266
00:21:33,076 --> 00:21:34,745
いくつって…｡

267
00:21:34,745 --> 00:21:37,748
１基 造るのだけでも
やっとでしたから｡

268
00:21:37,748 --> 00:21:40,417
☎(ﾌﾞﾙﾏ)ええー？ おかしいわね｡➡

269
00:21:40,417 --> 00:21:42,686
絶対 これ
タイムマシンなんだけど｡➡

270
00:21:42,686 --> 00:21:44,354
前に乗ってきたのを
見たことあるから➡

271
00:21:44,354 --> 00:21:48,024
見間違えるはずないわ｡
ねえ｡ そこ ファクスある？➡

272
00:21:48,024 --> 00:21:49,624
ちょっと 写真を見てよ｡

273
00:21:51,361 --> 00:21:54,361
(ﾌｧｸｽの受信音)

274
00:21:56,032 --> 00:21:58,702
トランクス これ｡

275
00:21:58,702 --> 00:22:00,302
あっ｡

276
00:22:05,375 --> 00:22:07,377
ま… 間違いない｡

277
00:22:07,377 --> 00:22:12,048
こ… これは俺が乗ってきた
タイムマシン そのものだ｡

278
00:22:12,048 --> 00:22:15,051
一体どういうことなんだ｡

279
00:22:15,051 --> 00:22:19,723
〈なんと トランクスの物と
同じタイムマシン｡➡

280
00:22:19,723 --> 00:22:23,323
不吉な予感と 戦慄が走る〉

281
00:23:13,043 --> 00:23:14,711
おっす オラ 悟空！

282
00:23:14,711 --> 00:23:18,715
古びたタイムマシンから
変な卵が見つかった？

283
00:23:18,715 --> 00:23:21,051
どうも悪い予感がすんな｡

284
00:23:21,051 --> 00:23:23,720
(ﾄﾗﾝｸｽ)今から４年も前に
こいつは来ていた｡➡

285
00:23:23,720 --> 00:23:25,722
歴史が
ずいぶん変わってしまったのは➡

286
00:23:25,722 --> 00:23:27,390
まさか こいつのせいでは…｡

287
00:23:27,390 --> 00:23:29,392
次回 『ドラゴンボールＺ』

288
00:23:29,392 --> 00:23:33,063
｢邪悪の卵を発見!!
恐怖するトランクス｣

289
00:23:33,063 --> 00:23:34,731
トランクスさん｡

290
00:23:34,731 --> 00:23:36,731
こっちには 大きな抜け殻が｡

291
00:23:40,403 --> 00:23:43,406
♬(ｴﾝﾃﾞｨﾝｸﾞﾃｰﾏ)

292
00:23:43,406 --> 00:23:51,748
♬～

293
00:23:51,748 --> 00:23:55,418
♬ 駆けてくるよ
アップル色モンスター

294
00:23:55,418 --> 00:23:57,420
♬ 飛んでくるよ

295
00:23:57,420 --> 00:24:01,758
♬ ﾅｯﾂの香り
ｴｲﾘｱﾝ

296
00:24:01,758 --> 00:24:04,427
♬ 出会って
ﾄﾞｯｷﾝﾄﾞｯｷﾝ

297
00:24:04,427 --> 00:24:07,364
♬(ドッキンドッキン)

298
00:24:07,364 --> 00:24:12,364
♬ ピカピカ銀河は ﾎﾟｯﾌﾟｺｰﾝｼｬﾜｰ

299
00:24:14,704 --> 00:24:17,040
♬ きのうに バイ･バイ･バイ

300
00:24:17,040 --> 00:24:19,376
♬(ゴ･ハ･ン)

301
00:24:19,376 --> 00:24:21,044
♬ ふ･し･ぎ

302
00:24:21,044 --> 00:24:23,380
♬(いっ･ぱ･い)

303
00:24:23,380 --> 00:24:25,048
♬ 力をコメて

304
00:24:25,048 --> 00:24:26,716
♬(おかわりＯＫ)

305
00:24:26,716 --> 00:24:31,054
♬ こちらへ ライ･ライ･ライ
(イエーイ)

306
00:24:31,054 --> 00:24:33,056
♬ Uh…

307
00:24:33,056 --> 00:24:36,356
♬ みらくる
ZENKAIﾊﾟﾜｰ！

308
00:24:38,728 --> 00:24:40,730
♬ ハラヘリ ワンパク 筋斗雲

309
00:24:40,730 --> 00:24:42,732
♬ やまほど たくさん 水平線

310
00:24:42,732 --> 00:24:46,736
♬ 出会って別れて出会って別れて
た･い･へ･ん

311
00:24:46,736 --> 00:24:48,738
♬ Ah もう

312
00:24:48,738 --> 00:24:52,409
♬ 神様も
つらいよね！

313
00:24:52,409 --> 00:24:54,744
♬ …ゴ･メン

314
00:24:54,744 --> 00:25:00,344
♬ Uh… まんぷくZENKAIパワー！

315
00:25:02,419 --> 00:25:08,358
♬ でてこい
とびきりZENKAIパワー！

316
00:25:08,358 --> 00:25:12,358
♬～

317
00:27:57,360 --> 00:28:02,365
♬(ｵｰﾌﾟﾆﾝｸﾞﾃｰﾏ)

318
00:28:02,365 --> 00:28:14,377
♬～