1
00:00:00,000 --> 00:00:03,003
♬(ｵｰﾌﾟﾆﾝｸﾞﾃｰﾏ)

2
00:00:00,000 --> 00:00:08,676
♬～

3
00:00:00,000 --> 00:00:19,352
♬～

4
00:00:04,674 --> 00:00:24,694
♬～

5
00:00:24,694 --> 00:00:44,647
♬～

6
00:00:44,647 --> 00:01:04,667
♬～

7
00:01:04,667 --> 00:01:18,667
♬～

8
00:01:52,582 --> 00:01:55,919
♬～

9
00:01:55,919 --> 00:01:57,921
(ｾﾙ)すばらしい戦いだ｡

10
00:01:57,921 --> 00:02:02,592
この戦いを場外負けなどで
終わらせるのは惜しい｡

11
00:02:02,592 --> 00:02:04,260
(悟空)えっ？

12
00:02:04,260 --> 00:02:07,597
場外負けというのは
ルールから外そう｡

13
00:02:07,597 --> 00:02:11,267
私たちには何の意味もない｡

14
00:02:11,267 --> 00:02:18,608
♬～

15
00:02:18,608 --> 00:02:20,276
(ﾅﾚｰｼｮﾝ)〈リングをぶっ飛ばし➡

16
00:02:20,276 --> 00:02:24,614
孫 悟空とセルの
激しい死闘は続いた〉

17
00:02:24,614 --> 00:02:40,296
♬～

18
00:02:40,296 --> 00:02:41,965
ブワーッ！

19
00:02:41,965 --> 00:02:50,640
♬～

20
00:02:50,640 --> 00:02:59,582
か！ め！
ハハハ…｡ ハハハ…｡➡

21
00:02:59,582 --> 00:03:02,585
貴様に その位置から
かめはめ波は撃てんぞ｡➡

22
00:03:02,585 --> 00:03:05,585
撃てば地球が大変なことになる｡

23
00:03:07,590 --> 00:03:13,263
は！ め！
お… おい！

24
00:03:13,263 --> 00:03:18,935
♬～

25
00:03:18,935 --> 00:03:20,603
うっ…｡ くっ…｡

26
00:03:20,603 --> 00:03:23,940
♬～

27
00:03:23,940 --> 00:03:28,278
しまっ…｡
波ーっ!!

28
00:03:28,278 --> 00:03:33,878
〈ついに悟空フルパワーの
かめはめ波が爆発した〉

29
00:03:45,628 --> 00:03:58,628
ハァ…｡ ハァ…｡ ハァ…｡

30
00:04:11,921 --> 00:04:15,592
(ﾔﾑﾁｬ)ご… 悟空｡

31
00:04:15,592 --> 00:04:19,592
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)くっ…｡ くっ…｡

32
00:04:26,603 --> 00:04:30,607
(ｱﾅｳﾝｻｰ)す… すごい｡
どうなってるんでしょう？

33
00:04:30,607 --> 00:04:32,207
(ｻﾀﾝ)うう…｡

34
00:04:50,293 --> 00:04:56,566
や… やった！ やったぞ！
そうか｡ 瞬間移動があったんだ｡

35
00:04:56,566 --> 00:04:59,569
おい！ やったな｡
ついに悟空が勝ったぞ｡

36
00:04:59,569 --> 00:05:02,569
ハハハ…｡ えっ？

37
00:05:10,580 --> 00:05:14,584
な… 何だよ｡ みんな｡
うれしくないのかよ｡

38
00:05:14,584 --> 00:05:18,884
ミスターサタン｡ あ… あいつ
セルをやっつけたみたいですよ｡

39
00:05:23,593 --> 00:05:27,597
(ﾋﾟｰｻﾞ)ミスターサタン！
(ｻﾀﾝ)えっ！ あ… ああ…｡

40
00:05:27,597 --> 00:05:30,600
ま… まあ よくやったほうだな｡

41
00:05:30,600 --> 00:05:34,937
そ… そ… それにしても残念だな｡
この私が倒したかったのだが｡

42
00:05:34,937 --> 00:05:37,607
ハハハ…｡
(ﾋﾟｰｻﾞ)ハハハ…｡ 本当 残念ですわ｡

43
00:05:37,607 --> 00:05:41,277
ミスターサタンの華麗で優雅で
パワフルな技を➡

44
00:05:41,277 --> 00:05:44,614
全世界の人に お見せできなくて｡

45
00:05:44,614 --> 00:05:46,616
ねえ？
(ｱﾅｳﾝｻｰ)はい｡

46
00:05:46,616 --> 00:05:50,620
ぜ… 全国の皆様｡
誠に残念ながら➡

47
00:05:50,620 --> 00:05:55,224
ミスターサタンが
華麗に再登場する前に➡

48
00:05:55,224 --> 00:05:58,824
無名の青年が
セルを倒してしまいました｡

49
00:06:04,901 --> 00:06:09,572
(ざわめき)

50
00:06:09,572 --> 00:06:11,574
(青年)こ… これで終わりか？

51
00:06:11,574 --> 00:06:14,577
(男性)
意外とあっけなかったなあ｡

52
00:06:14,577 --> 00:06:18,581
(女の子)ねえ ママ｡
もう ミスターサタンは出ないの？

53
00:06:18,581 --> 00:06:21,581
(母親)そうみたいね｡

54
00:06:27,590 --> 00:06:29,590
《どういうことだ》

55
00:06:31,594 --> 00:06:36,265
《こんな状態なのに
ずいぶん気が残っている》

56
00:06:36,265 --> 00:06:37,934
(ｸﾘﾘﾝ)ああっ！

57
00:06:37,934 --> 00:06:43,606
気をつけろ！ 悟空！
セルは たぶん復活するぞーっ！

58
00:06:43,606 --> 00:06:45,608
何!?
うん？

59
00:06:45,608 --> 00:06:51,614
♬～

60
00:06:51,614 --> 00:06:53,214
おっ！
(一同)ああっ！

61
00:06:55,551 --> 00:06:59,555
な… な… 何だ!?
セルの下半身が立ち上がったぞ！

62
00:06:59,555 --> 00:07:01,055
(ｻﾀﾝ)いいっ…｡

63
00:07:03,559 --> 00:07:23,579
♬～

64
00:07:23,579 --> 00:07:25,581
♬～

65
00:07:25,581 --> 00:07:29,585
生き返った！
セルが生き返ったーっ！

66
00:07:29,585 --> 00:07:32,588
これもトリックなんですか？
ミスターサタン｡

67
00:07:32,588 --> 00:07:34,590
(ｻﾀﾝ)うう…｡
(ﾋﾟｰｻﾞ)も… も… もも…➡

68
00:07:34,590 --> 00:07:36,592
もちろんトリックです｡

69
00:07:36,592 --> 00:07:44,600
う… うん…｡ う… う… うん｡

70
00:07:44,600 --> 00:07:47,937
そういや お前
再生できるんだったな｡

71
00:07:47,937 --> 00:07:51,274
(ｾﾙ)そういうことだ｡
ピッコロのようにな｡

72
00:07:51,274 --> 00:07:53,543
(ﾋﾟｯｺﾛ)くっ… くそったれめ！

73
00:07:53,543 --> 00:07:57,547
チェッ｡
やけにあっさり勝てたと思った｡

74
00:07:57,547 --> 00:08:01,551
だが 今ので さすがのお前も
ずいぶん気が減ってしまってっぞ｡

75
00:08:01,551 --> 00:08:06,556
(ｾﾙ)フン｡ お互いさまだ｡ 貴様も
ずいぶん息が上がっている｡

76
00:08:06,556 --> 00:08:12,562
さあ続けよう｡ 忠告しておくが
同じ手は二度と通用せんぞ｡

77
00:08:12,562 --> 00:08:18,901
むだな攻撃で体力を減らして
つまらん戦いにだけはするな｡

78
00:08:18,901 --> 00:08:22,238
分かってる｡

79
00:08:22,238 --> 00:08:23,838
そうかな？

80
00:08:31,581 --> 00:08:33,581
はーっ！

81
00:08:36,586 --> 00:08:41,591
♬～

82
00:08:41,591 --> 00:08:44,594
たっ！

83
00:08:44,594 --> 00:08:46,596
ううっ！

84
00:08:46,596 --> 00:08:57,540
♬～

85
00:08:57,540 --> 00:08:59,542
うっ！

86
00:08:59,542 --> 00:09:01,544
再び激しい戦いとなりました｡

87
00:09:01,544 --> 00:09:06,549
セルの猛攻！
そして無名の青年の反撃！

88
00:09:06,549 --> 00:09:18,561
♬～

89
00:09:18,561 --> 00:09:20,229
揺れています！

90
00:09:20,229 --> 00:09:23,566
私たちの立っているところも
揺れております！

91
00:09:23,566 --> 00:09:26,569
(ﾃﾚﾋﾞ:ｱﾅｳﾝｻｰ)果たして このあと
どういう展開になるのか！

92
00:09:26,569 --> 00:09:33,576
(亀仙人)うーん｡ 悟空のやつ…｡
なぜか…｡

93
00:09:33,576 --> 00:09:37,580
(ﾌﾞﾙﾏ)こんにちは！
(亀仙人)おお ブルマか｡

94
00:09:37,580 --> 00:09:40,583
あっ｡ やってるわね｡
１人で見るより➡

95
00:09:40,583 --> 00:09:42,251
詳しい人に
解説してもらったほうが➡

96
00:09:42,251 --> 00:09:45,588
よく分かるから来ちゃった｡
(亀仙人)うん｡

97
00:09:45,588 --> 00:09:49,592
(ﾄﾗﾝｸｽ)うわーっ！ うわーっ！
(ﾌﾞﾙﾏ)ああ よし よし よし｡

98
00:09:49,592 --> 00:09:52,261
どうしたの？ トランクス｡

99
00:09:52,261 --> 00:10:03,272
♬～

100
00:10:03,272 --> 00:10:05,942
(ｾﾙ)うん？ ううっ！

101
00:10:05,942 --> 00:10:11,614
♬～

102
00:10:11,614 --> 00:10:13,616
たあっ！
うわっ！

103
00:10:13,616 --> 00:10:31,300
♬～

104
00:10:31,300 --> 00:10:34,637
でやーっ！

105
00:10:34,637 --> 00:10:40,643
(ﾋﾟｯｺﾛ)
さっきの かめはめ波で ２人とも
パワーを相当 使ったはずだ｡

106
00:10:40,643 --> 00:10:45,648
なのに…
これほどの戦いができるとは…｡

107
00:10:45,648 --> 00:11:01,263
♬～

108
00:11:01,263 --> 00:11:03,563
ブワーッ！

109
00:11:05,601 --> 00:11:09,605
ハァ…｡ ハァ…｡ ハァ…｡

110
00:11:09,605 --> 00:11:13,609
ハァ…｡ ハァ…｡ ハァ…｡

111
00:11:13,609 --> 00:11:16,612
ハァ…｡ ハァ…｡ ハァ…｡

112
00:11:16,612 --> 00:11:22,618
ハァ…｡ ハァ…｡ ハァ…｡

113
00:11:22,618 --> 00:11:28,624
どうした 悟空｡ それまでか｡
くっそーっ｡ くっ…｡

114
00:11:28,624 --> 00:11:30,626
やーっ！

115
00:11:30,626 --> 00:11:33,629
たーっ！

116
00:11:33,629 --> 00:11:36,629
ハハハ…｡

117
00:11:38,968 --> 00:11:41,268
たーっ！
うわーっ！

118
00:11:45,641 --> 00:11:49,645
♬～

119
00:11:49,645 --> 00:11:51,647
うん？

120
00:11:51,647 --> 00:11:54,583
うわーっ！
おおっ！ くっ！

121
00:11:54,583 --> 00:11:59,255
ダダダダダ…｡
(ｾﾙ)うわっ！

122
00:11:59,255 --> 00:12:00,923
おお！ やった｡

123
00:12:00,923 --> 00:12:06,262
ダダダダダ…｡
うわーっ!!

124
00:12:06,262 --> 00:12:09,598
(ﾄﾗﾝｸｽ)効いてる！
いいぞ！ 悟空さん！

125
00:12:09,598 --> 00:12:12,935
♬～

126
00:12:12,935 --> 00:12:18,535
ダダダダダ…｡

127
00:12:32,095 --> 00:12:37,434
ダダダダダ…｡

128
00:12:37,434 --> 00:12:40,103
(ｾﾙ)ううっ！ うう…｡

129
00:12:40,103 --> 00:12:43,373
ダダダダダ…｡

130
00:12:43,373 --> 00:12:45,373
うわっ…｡ うう…｡

131
00:12:51,715 --> 00:12:56,715
いいぞ｡ 悟空｡ もう一歩だ｡
もう一歩でセルを倒せるぞ｡

132
00:13:00,390 --> 00:13:02,690
(悟飯)お… お父さん｡

133
00:13:05,395 --> 00:13:09,399
(ｱﾅｳﾝｻｰ)無名の青年の
猛攻撃が始まりました｡

134
00:13:09,399 --> 00:13:14,404
セル大ピンチ！ ですが
この もうもうたる爆煙では➡

135
00:13:14,404 --> 00:13:16,073
この様子を➡

136
00:13:16,073 --> 00:13:20,077
お茶の間に お伝えすることが
できるでしょうか｡

137
00:13:20,077 --> 00:13:23,747
見えない！ 何も見えないぞ！

138
00:13:23,747 --> 00:13:25,749
どうなってんの!?

139
00:13:25,749 --> 00:13:27,751
(ｽﾀｯﾌ)ですから！
故障ではありません｡

140
00:13:27,751 --> 00:13:30,420
こっちは命懸けで
中継してるんですから｡

141
00:13:30,420 --> 00:13:32,756
本当ですよ｡ はい｡ ええっ！

142
00:13:32,756 --> 00:13:35,759
☎(呼び出し音)
(ｽﾀｯﾌ)ああーっ！➡

143
00:13:35,759 --> 00:13:39,763
みんな！ 電話線 切っちゃえ！

144
00:13:39,763 --> 00:13:45,702
ダダダダダ…｡

145
00:13:45,702 --> 00:13:49,706
勝てる！ 悟空｡ 勝てるぞ｡
(ﾄﾗﾝｸｽ)悟空さん｡

146
00:13:49,706 --> 00:13:51,706
やった！

147
00:13:53,710 --> 00:13:56,710
悟空｡

148
00:13:58,715 --> 00:14:04,721
ダダダダダ…｡

149
00:14:04,721 --> 00:14:12,062
(ｾﾙ)ううっ…｡ うわっ…｡➡

150
00:14:12,062 --> 00:14:15,662
だーっ!!

151
00:14:26,743 --> 00:14:28,743
(ｸﾘﾘﾝ)うわあっ！
(ﾄﾗﾝｸｽ)ああっ！

152
00:14:34,751 --> 00:14:37,751
(ｻﾀﾝ)ああーっ！

153
00:14:41,758 --> 00:14:45,695
(ｶﾛﾆｰ)だ… 大丈夫ですか？
ミスターサタン｡

154
00:14:45,695 --> 00:14:52,702
(ｻﾀﾝ)なっ… なーに｡ ちょびっと
準備運動をしただけさ｡ ハハハ…｡

155
00:14:52,702 --> 00:14:58,708
さーすがーっ｡ どんなときでも
戦いの準備を怠らないとは➡

156
00:14:58,708 --> 00:15:01,711
さすが 格闘技世界一のサタン様！

157
00:15:01,711 --> 00:15:06,716
(ｻﾀﾝ)
ハハ…｡ ま… まあな｡ ハハ…｡

158
00:15:06,716 --> 00:15:11,721
ア… ｱﾅｳﾝｻｰは たとえ死んでも
マイクだけは離しません｡➡

159
00:15:11,721 --> 00:15:16,393
で… ですが この巨大な玉は
一体 何なのでしょうか｡

160
00:15:16,393 --> 00:15:24,067
♬～

161
00:15:24,067 --> 00:15:28,738
ハァ…｡ ハァ…｡ チッ｡

162
00:15:28,738 --> 00:15:33,743
♬～

163
00:15:33,743 --> 00:15:41,751
孫 悟空｡ この私にﾊﾞﾘｱｰを張らせた
貴様の攻撃は評価に値する｡➡

164
00:15:41,751 --> 00:15:46,356
思いのほか
ダメージは大きかったぞ｡

165
00:15:46,356 --> 00:15:48,024
フッ…｡

166
00:15:48,024 --> 00:15:51,361
♬～

167
00:15:51,361 --> 00:15:54,698
(青年)す… すげえ｡
(男性)うん｡

168
00:15:54,698 --> 00:15:58,702
何だか分からんが
とにかくすごい｡

169
00:15:58,702 --> 00:16:03,702
(女の子)
ねえ ママ｡ これ映画じゃないの？

170
00:16:07,377 --> 00:16:09,713
(女性)あんた この人やっぱし➡

171
00:16:09,713 --> 00:16:12,048
チチさんとこの
旦那さんじゃねえだか？

172
00:16:12,048 --> 00:16:17,387
ああ ほれ｡ 最近 髪の毛
染めたって言ってただろう｡

173
00:16:17,387 --> 00:16:21,725
(男性)うん？ うん｡ 似てるべ｡➡

174
00:16:21,725 --> 00:16:26,730
そういや いつもこんな
派手な服 着てたもんなあ｡

175
00:16:26,730 --> 00:16:31,735
(ﾁﾁのくしゃみ)
(ﾁﾁ)誰かうわさしてるだな｡

176
00:16:31,735 --> 00:16:36,740
(牛魔王)おおっ！
(ﾁﾁ)悟空さ！ 頑張ってけれ！

177
00:16:36,740 --> 00:16:41,745
(ﾌﾞﾙﾏ)ああっ！ 惜しい！
あと一息だったのに｡

178
00:16:41,745 --> 00:16:44,681
一息なもんか｡
(ﾌﾞﾙﾏ)えっ？

179
00:16:44,681 --> 00:16:48,685
確かに いい勝負をしているように
見えるが…｡

180
00:16:48,685 --> 00:16:53,023
悟空と違って
セルには余裕がある｡

181
00:16:53,023 --> 00:16:56,693
ええっ!? そ… そうかしら｡

182
00:16:56,693 --> 00:17:02,699
残念じゃが 悟空は勝てん｡
しかも 悟空はそれを知っていて➡

183
00:17:02,699 --> 00:17:06,703
戦っておるように
わしには見える｡➡

184
00:17:06,703 --> 00:17:09,703
ど… どういう気か知らんが｡

185
00:17:12,709 --> 00:17:17,714
ハァ…｡ ハァ…｡ ハァ…｡

186
00:17:17,714 --> 00:17:22,714
ハァ…｡ ハァ…｡ ハァ…｡

187
00:17:26,723 --> 00:17:31,728
ハァ…｡ ハァ…｡ ハァ…｡

188
00:17:31,728 --> 00:17:35,732
ハァ…｡ ハァ…｡ ハァ…｡

189
00:17:35,732 --> 00:17:37,732
(ﾋﾟｯｺﾛ)気が落ちている｡

190
00:17:39,736 --> 00:17:43,736
セルもだが 悟空のほうがひどい｡

191
00:17:47,677 --> 00:17:52,677
(ｾﾙ)相当 体力が低下してしまった
ようだな｡ 孫 悟空｡

192
00:17:54,684 --> 00:17:57,354
仙豆とやらを食うがいい｡

193
00:17:57,354 --> 00:18:01,354
さらに すばらしい試合に
なるはずだぞ｡

194
00:18:03,693 --> 00:18:07,697
(ﾄﾗﾝｸｽ)チャ… チャンスだ｡
あいつの言うとおり➡

195
00:18:07,697 --> 00:18:10,700
悟空さんに仙豆をあげて
全員でかかれば➡

196
00:18:10,700 --> 00:18:16,000
今のセルなら きっと倒せる｡
(ﾔﾑﾁｬ)そうだ｡ それがいい｡

197
00:18:18,708 --> 00:18:20,710
クリリンさん｡

198
00:18:20,710 --> 00:18:40,730
♬～

199
00:18:40,730 --> 00:18:44,334
♬～

200
00:18:44,334 --> 00:18:51,675
クリリンさん｡ 早く仙豆を｡
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)黙っていろ｡ トランクス｡

201
00:18:51,675 --> 00:18:55,679
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)貴様には
サイヤ人の誇りがないらしいな｡

202
00:18:55,679 --> 00:18:57,681
そんな勝ち方をするくらいなら➡

203
00:18:57,681 --> 00:19:00,981
あいつは死を選んだほうが
ましだと思うだろうぜ｡

204
00:19:03,019 --> 00:19:07,691
今のあいつは 地球のためなんかで
戦っているんじゃない｡

205
00:19:07,691 --> 00:19:10,694
そいつを よーく覚えておけ｡

206
00:19:10,694 --> 00:19:15,699
あ… し… しかし…｡
このままでは…｡

207
00:19:15,699 --> 00:19:20,370
♬～

208
00:19:20,370 --> 00:19:23,373
やられるだろうな｡ 確実に｡

209
00:19:23,373 --> 00:19:25,709
えっ！
(天津飯･ﾔﾑﾁｬ)えっ！

210
00:19:25,709 --> 00:19:27,309
くっ…｡ う…｡

211
00:19:29,379 --> 00:19:34,718
あ… 頭にくるが認めてやる｡
俺は 今回もあれだけ特訓したが➡

212
00:19:34,718 --> 00:19:38,722
あの カカロットを超えることは
できなかった｡➡

213
00:19:38,722 --> 00:19:43,727
あの野郎は天才だ｡
だが セルはそんなカカロットを➡

214
00:19:43,727 --> 00:19:47,731
１歩も２歩も
さらに上回っていやがるんだ｡

215
00:19:47,731 --> 00:19:49,733
だったら
どうしろというんですか｡

216
00:19:49,733 --> 00:19:52,736
黙って見ていろと…｡

217
00:19:52,736 --> 00:19:54,738
貴様も言っていたじゃないか｡

218
00:19:54,738 --> 00:19:58,742
あいつには何かきっと
作戦があるはずだと｡➡

219
00:19:58,742 --> 00:20:03,747
そいつに期待するんだな｡
(ﾄﾗﾝｸｽ)あ… ああ…｡

220
00:20:03,747 --> 00:20:07,751
♬～

221
00:20:07,751 --> 00:20:14,758
(ﾄﾗﾝｸｽ)
悟空さん｡ 一体 どんな作戦を
考えているんですか｡

222
00:20:14,758 --> 00:20:21,765
(ｾﾙ)フフ…｡ どうした？
ﾌﾟﾗｲﾄﾞが邪魔して仙豆が食えんのか｡

223
00:20:21,765 --> 00:20:25,769
♬～

224
00:20:25,769 --> 00:20:29,773
今の私は
相当 体力が減っているんだ｡

225
00:20:29,773 --> 00:20:33,777
貴様がフルパワーになれば
勝てる可能性が➡

226
00:20:33,777 --> 00:20:37,781
ほんのわずかだが
増すことになるんだぞ｡

227
00:20:37,781 --> 00:20:42,719
ハァ…｡ ハァ…｡ ハァ…｡

228
00:20:42,719 --> 00:20:47,724
私は もっともっと
貴様との戦いを楽しみたいんだ｡

229
00:20:47,724 --> 00:21:02,739
♬～

230
00:21:02,739 --> 00:21:07,410
おおっ…｡
(ﾄﾗﾝｸｽ･ｸﾘﾘﾝ)あ… ああっ…｡

231
00:21:07,410 --> 00:21:25,094
♬～

232
00:21:25,094 --> 00:21:27,094
まいった｡

233
00:21:28,765 --> 00:21:30,767
え… えっ？

234
00:21:30,767 --> 00:21:36,773
降参だ｡ セル｡
お前の強さはよく分かった｡

235
00:21:36,773 --> 00:21:38,775
オラ もうやめとく｡

236
00:21:38,775 --> 00:21:41,778
なっ！

237
00:21:41,778 --> 00:21:43,713
なっ… 何!?

238
00:21:43,713 --> 00:21:47,717
降参？
(ﾄﾗﾝｸｽ)そ… そんな！

239
00:21:47,717 --> 00:21:50,720
(天津飯)
ご… 悟空が降参するなんて！

240
00:21:50,720 --> 00:21:54,057
今まで そんなことあったか？

241
00:21:54,057 --> 00:22:01,731
お… お父さん…｡
何を考えているんだ！ あいつは｡

242
00:22:01,731 --> 00:22:05,735
ええっ…｡ ああ…｡
(牛魔王)おおっ…｡

243
00:22:05,735 --> 00:22:10,740
何でよ！
絶対 弱音を吐かない孫くんが！➡

244
00:22:10,740 --> 00:22:13,743
何で降参なんかすんのよ！

245
00:22:13,743 --> 00:22:18,748
♬～

246
00:22:18,748 --> 00:22:21,748
〈悟空が負けた〉

247
00:22:23,753 --> 00:22:28,753
〈は… 果たして地球の運命は…〉

248
00:23:13,770 --> 00:23:15,772
おっす オラ 悟空！

249
00:23:15,772 --> 00:23:18,775
次に戦うやつで
たぶんセルゲームは終わる｡

250
00:23:18,775 --> 00:23:21,778
そいつ以外に
セルに勝てるやつはいねえ｡

251
00:23:21,778 --> 00:23:23,780
悟飯！ お前の出番だ！

252
00:23:23,780 --> 00:23:25,782
(ﾋﾟｯｺﾛ)ばかな！ 悟空！
何を考えているんだ｡➡

253
00:23:25,782 --> 00:23:28,785
自分の息子を
みすみす殺す気か！

254
00:23:28,785 --> 00:23:30,787
次回 『ドラゴンボールＺ』

255
00:23:30,787 --> 00:23:33,790
｢最強を継ぐ者…
その名は悟飯｣

256
00:23:33,790 --> 00:23:36,790
本当に 僕に
セルを倒せるんだろうか｡

257
00:23:41,130 --> 00:23:44,133
♬(ｴﾝﾃﾞｨﾝｸﾞﾃｰﾏ)

258
00:23:44,133 --> 00:23:52,141
♬～

259
00:23:52,141 --> 00:23:55,478
♬ 駆けてくるよ
アップル色モンスター

260
00:23:55,478 --> 00:23:57,480
♬ 飛んでくるよ

261
00:23:57,480 --> 00:24:01,484
♬ ﾅｯﾂの香り
ｴｲﾘｱﾝ

262
00:24:01,484 --> 00:24:04,487
♬ 出会って
ﾄﾞｯｷﾝﾄﾞｯｷﾝ

263
00:24:04,487 --> 00:24:07,490
♬(ドッキンドッキン)

264
00:24:07,490 --> 00:24:12,490
♬ ピカピカ銀河は ﾎﾟｯﾌﾟｺｰﾝｼｬﾜｰ

265
00:24:14,430 --> 00:24:18,434
♬ きのうに ﾊﾞｲ･ﾊﾞｲ･ﾊﾞｲ(ゴ･ハ･ン)

266
00:24:18,434 --> 00:24:23,106
♬ ふ･し･ぎ(いっ･ぱ･い)

267
00:24:23,106 --> 00:24:25,108
♬ 力をコメて

268
00:24:25,108 --> 00:24:26,776
♬(おかわりＯＫ)

269
00:24:26,776 --> 00:24:31,114
♬ こちらへ ﾗｲ･ﾗｲ･ﾗｲ(イエーイ)

270
00:24:31,114 --> 00:24:33,116
♬ Uh…

271
00:24:33,116 --> 00:24:37,116
♬ みらくる
ZENKAIﾊﾟﾜｰ！

272
00:24:39,122 --> 00:24:41,124
♬ ハラヘリ ワンパク 筋斗雲

273
00:24:41,124 --> 00:24:43,126
♬ やまほど たくさん 水平線

274
00:24:43,126 --> 00:24:47,130
♬ 出会って別れて出会って別れて
た･い･へ･ん

275
00:24:47,130 --> 00:24:49,132
♬ Ah もう

276
00:24:49,132 --> 00:24:52,468
♬ 神様も
つらいよね！

277
00:24:52,468 --> 00:24:54,804
♬ …ゴ･メン

278
00:24:54,804 --> 00:25:00,404
♬ Uh… まんぷくZENKAIパワー！

279
00:25:02,812 --> 00:25:08,751
♬ でてこい
とびきりZENKAIパワー！

280
00:25:08,751 --> 00:25:13,751
♬～

281
00:27:44,740 --> 00:27:49,745
♬(ｵｰﾌﾟﾆﾝｸﾞﾃｰﾏ)