1
00:00:00,000 --> 00:00:03,003
♬(ｵｰﾌﾟﾆﾝｸﾞﾃｰﾏ)

2
00:00:00,000 --> 00:00:08,342
♬～

3
00:00:00,000 --> 00:00:19,686
♬～

4
00:00:03,780 --> 00:00:23,800
♬～

5
00:00:23,800 --> 00:00:43,753
♬～

6
00:00:43,753 --> 00:01:03,773
♬～

7
00:01:03,773 --> 00:01:17,773
♬～

8
00:01:51,655 --> 00:02:11,675
♬～

9
00:02:11,675 --> 00:02:18,682
♬～

10
00:02:18,682 --> 00:02:21,351
(ﾅﾚｰｼｮﾝ)
〈悟空よ｡ 悟飯を怒らせれば➡

11
00:02:21,351 --> 00:02:25,355
本当に 真の力が解放されるのか〉

12
00:02:25,355 --> 00:02:45,375
♬～

13
00:02:45,375 --> 00:02:50,380
〈仙豆を奪われ
16号も破壊されてしまった今➡

14
00:02:50,380 --> 00:02:55,780
悟飯だけが 地球を救う
唯一の希望だというのか〉

15
00:02:57,988 --> 00:03:02,659
(ｾﾙ)孫 悟飯｡
まだ その気にならんらしいな｡➡

16
00:03:02,659 --> 00:03:05,659
だが
どうしても 怒らしてみせるぞ｡

17
00:03:07,330 --> 00:03:09,030
(悟飯)あっ…｡

18
00:03:14,671 --> 00:03:25,671
(ｾﾙｼﾞｭﾆｱたちの笑い声)

19
00:03:27,684 --> 00:03:33,356
(ｾﾙ)さあ セルジュニアたちよ｡
あの岩の上にいる ７人が相手だ｡

20
00:03:33,356 --> 00:03:38,361
痛めつけてやれ｡
何なら 殺してもかまわんぞ｡

21
00:03:38,361 --> 00:03:40,697
あっ｡

22
00:03:40,697 --> 00:03:43,366
〈さらなる激闘が開始される〉

23
00:03:43,366 --> 00:03:46,369
(ｾﾙｼﾞｭﾆｱたち)キーッ！

24
00:03:46,369 --> 00:03:49,039
(悟空)やつは恐ろしく強えぞ！

25
00:03:49,039 --> 00:03:50,707
(ﾋﾟｯｺﾛ)ううっ！

26
00:03:50,707 --> 00:03:53,310
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)はーっ！

27
00:03:53,310 --> 00:03:55,310
(ﾄﾗﾝｸｽ)かーっ！

28
00:04:09,993 --> 00:04:11,993
(ｾﾙｼﾞｭﾆｱたち)キキー！

29
00:04:14,331 --> 00:04:15,999
(ﾔﾑﾁｬ)そんな｡

30
00:04:15,999 --> 00:04:18,001
くそったれ！

31
00:04:18,001 --> 00:04:19,669
くうっ｡

32
00:04:19,669 --> 00:04:22,669
(天津飯)うっ…｡
(ｸﾘﾘﾝ)あっ…｡

33
00:04:24,341 --> 00:04:26,343
くっ｡

34
00:04:26,343 --> 00:04:28,043
(ｾﾙｼﾞｭﾆｱ)キキキ…！

35
00:04:31,014 --> 00:04:32,682
キキキ…！

36
00:04:32,682 --> 00:04:35,018
てやっ！ はっ！

37
00:04:35,018 --> 00:04:37,354
(ｾﾙｼﾞｭﾆｱ)キッ｡
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)ああっ｡ くっ…｡

38
00:04:37,354 --> 00:04:39,356
べろべろ べろべろ ばー｡

39
00:04:39,356 --> 00:04:42,359
ううっ…｡

40
00:04:42,359 --> 00:04:44,694
ちくしょう！

41
00:04:44,694 --> 00:04:47,697
こっちだよ｡
(ｸﾘﾘﾝ)あっ｡

42
00:04:47,697 --> 00:04:51,034
うおー！ はっ｡ はっ｡

43
00:04:51,034 --> 00:05:06,649
♬～

44
00:05:06,649 --> 00:05:20,663
♬～

45
00:05:20,663 --> 00:05:22,665
フン｡

46
00:05:22,665 --> 00:05:24,667
あっ…｡

47
00:05:24,667 --> 00:05:33,267
♬～

48
00:05:35,011 --> 00:05:39,015
(ｱﾅｳﾝｻｰ)あ… 新たに現れた
７匹の怪物を相手に➡

49
00:05:39,015 --> 00:05:43,353
無名の選手たちが戦っています｡
あまりに激しい戦いで➡

50
00:05:43,353 --> 00:05:46,689
一体 何がどうなっているのか
よく分かりませんが➡

51
00:05:46,689 --> 00:05:49,689
と… ともかく
すさまじいもようです｡

52
00:05:51,361 --> 00:05:54,964
ミスターサタン いかがですか？
(ｻﾀﾝ)えっ？

53
00:05:54,964 --> 00:05:57,634
(ｱﾅｳﾝｻｰ)
腹痛は もう治まった様子ですが｡

54
00:05:57,634 --> 00:06:01,638
ああ！ ああ 痛たたた…｡
ななな 何を言っているんだ｡

55
00:06:01,638 --> 00:06:05,642
痛い…｡ 今まで
口に出して言わなかっただけだ｡

56
00:06:05,642 --> 00:06:08,645
ああ｡ そうなんですか｡

57
00:06:08,645 --> 00:06:12,315
私だから まだ
この激痛に耐えていられるが➡

58
00:06:12,315 --> 00:06:15,652
普通の人間なら
とっくに気絶しているんだぞ｡

59
00:06:15,652 --> 00:06:18,655
ほうー｡
さすがは ミスターサタン｡

60
00:06:18,655 --> 00:06:20,990
ワハハハ…｡

61
00:06:20,990 --> 00:06:22,659
(ｱﾅｳﾝｻｰ)あのう 腹痛は？

62
00:06:22,659 --> 00:06:25,995
おお 痛ててて…｡ 痛たたた…｡

63
00:06:25,995 --> 00:06:28,998
(ﾋﾟｰｻﾞ)あのう…｡
お薬 持ってきましょうか｡

64
00:06:28,998 --> 00:06:31,298
(ｻﾀﾝ)うるさーい！ 黙っとれ！

65
00:06:40,343 --> 00:06:42,043
(ｾﾙｼﾞｭﾆｱ)キー！

66
00:06:47,684 --> 00:06:49,984
キー！
うっ｡ はっ｡

67
00:06:52,288 --> 00:06:53,957
うん？

68
00:06:53,957 --> 00:07:05,635
♬～

69
00:07:05,635 --> 00:07:07,235
キー！
うわっ｡

70
00:07:09,973 --> 00:07:11,641
うわっ｡

71
00:07:11,641 --> 00:07:13,977
ご… 悟空！ うわっ｡

72
00:07:13,977 --> 00:07:18,277
(ﾋﾟｯｺﾛ)ああっ｡
ううう…｡ かーっ！

73
00:07:21,651 --> 00:07:24,320
天津飯！ ヤムチャ！➡

74
00:07:24,320 --> 00:07:28,992
悟空は セルとの戦いで
体力を使い切っている｡

75
00:07:28,992 --> 00:07:31,995
悟空を援護しろ！
(ｾﾙｼﾞｭﾆｱ)キー！

76
00:07:31,995 --> 00:07:34,695
(ﾋﾟｯｺﾛ)ううっ…｡ やー！

77
00:07:37,000 --> 00:07:39,669
ヤムチャ！

78
00:07:39,669 --> 00:07:42,338
はっ｡ キーッ！➡

79
00:07:42,338 --> 00:07:44,738
ギャーッ！

80
00:07:50,346 --> 00:07:52,746
うわっ｡ うっ｡

81
00:07:56,286 --> 00:07:58,686
はっ｡ キッ｡

82
00:08:02,292 --> 00:08:04,692
ギャーッ！

83
00:08:10,967 --> 00:08:12,667
(ｾﾙｼﾞｭﾆｱたち)キキキ…｡

84
00:08:18,641 --> 00:08:20,643
サンキュー｡

85
00:08:20,643 --> 00:08:24,314
フン｡ 礼など言ってる
場合じゃないだろう｡

86
00:08:24,314 --> 00:08:31,988
(ｾﾙｼﾞｭﾆｱたち)キキキ…｡

87
00:08:31,988 --> 00:08:33,656
(ﾄﾗﾝｸｽ)はっ！

88
00:08:33,656 --> 00:08:42,665
♬～

89
00:08:42,665 --> 00:08:44,667
キキキ…｡

90
00:08:44,667 --> 00:08:46,669
うわっ｡

91
00:08:46,669 --> 00:08:48,269
ピッコロ！

92
00:08:55,278 --> 00:08:56,978
キッ｡

93
00:09:01,618 --> 00:09:03,618
あっ｡ うわっ｡
(ｾﾙｼﾞｭﾆｱ)えい｡

94
00:09:07,290 --> 00:09:08,958
クリリンさん！

95
00:09:08,958 --> 00:09:11,628
キーキキキ！

96
00:09:11,628 --> 00:09:15,298
ああっ…｡

97
00:09:15,298 --> 00:09:17,300
ああっ｡

98
00:09:17,300 --> 00:09:20,637
(ｸﾘﾘﾝ)あっ｡ あっ｡ あっ…｡

99
00:09:20,637 --> 00:09:24,974
《や… やめろ｡
トランクスさん以外は➡

100
00:09:24,974 --> 00:09:28,978
もう二度と ドラゴンボールで
生き返ることができないんだぞ｡➡

101
00:09:28,978 --> 00:09:31,648
くっ…》

102
00:09:31,648 --> 00:09:34,248
おおっ｡
(天津飯)ああっ｡

103
00:09:36,986 --> 00:09:39,656
(ﾔﾑﾁｬ)おおっ｡

104
00:09:39,656 --> 00:09:41,324
あっ｡

105
00:09:41,324 --> 00:09:44,724
あっ｡ あっ｡ あっ…｡

106
00:09:47,330 --> 00:09:49,330
くっ…｡

107
00:09:53,002 --> 00:09:56,302
(ｾﾙｼﾞｭﾆｱ)キキキ…｡

108
00:10:03,680 --> 00:10:09,686
くっ…｡ くーっ｡

109
00:10:09,686 --> 00:10:15,024
ほう｡ 僅かに気が膨らみ始めたな｡

110
00:10:15,024 --> 00:10:20,029
いいぞ｡
やっと 怒りを感じだしたようだ｡

111
00:10:20,029 --> 00:10:26,035
早く 真なる力を見せんと
取り返しのつかんことになるぞ｡➡

112
00:10:26,035 --> 00:10:28,037
よく見るがいい｡➡

113
00:10:28,037 --> 00:10:32,041
ベジータやトランクスで
やっと互角の戦いだ｡➡

114
00:10:32,041 --> 00:10:37,046
体力を失っている
孫 悟空も危ない｡

115
00:10:37,046 --> 00:10:40,717
(天津飯)うわっ｡
(ｸﾘﾘﾝ)うわっ｡ うわっ｡ うわっ｡

116
00:10:40,717 --> 00:10:43,317
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)はっ｡ やーっ！

117
00:10:45,054 --> 00:10:46,754
キッ｡ くっ｡

118
00:10:48,391 --> 00:10:53,663
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)《何という強さだ｡
こんな ちびどもに この俺が…》

119
00:10:53,663 --> 00:10:55,663
ちくしょう！

120
00:10:58,334 --> 00:11:01,003
キーッ！

121
00:11:01,003 --> 00:11:06,676
うわっ…｡ うわー！

122
00:11:06,676 --> 00:11:11,013
ああっ…｡

123
00:11:11,013 --> 00:11:13,313
うっ｡ ああっ…｡

124
00:11:16,352 --> 00:11:18,052
くっ｡ ああ…｡

125
00:11:19,689 --> 00:11:22,358
(せき込み)

126
00:11:22,358 --> 00:11:26,362
み… みんな すまねえ｡

127
00:11:26,362 --> 00:11:33,703
こ… こんなはずじゃ…｡
こんなはずじゃなかった｡

128
00:11:33,703 --> 00:11:36,703
《み… みんな殺されてしまう》

129
00:11:39,041 --> 00:11:44,046
《ほ… 本当に 僕に
すごい力が隠されているのなら➡

130
00:11:44,046 --> 00:11:50,386
その力を出したい｡
その力で セルを倒したい｡➡

131
00:11:50,386 --> 00:11:54,991
だ… だけど どうやったら｡➡

132
00:11:54,991 --> 00:12:00,291
どう怒ったら その力が出せるのか
分からないんだ》

133
00:12:15,345 --> 00:12:19,682
(ｱﾅｳﾝｻｰ)ああ…｡ いや…｡

134
00:12:19,682 --> 00:12:24,020
あっ｡ あっ｡ あっ｡ あっ｡
(ｻﾀﾝ)な… 何てやつらだ｡

135
00:12:24,020 --> 00:12:26,356
(ﾋﾟｯｺﾛ)だだだ…！

136
00:12:26,356 --> 00:12:29,025
(天津飯)ああっ｡ ぐっ｡

137
00:12:29,025 --> 00:12:31,625
(ﾔﾑﾁｬ)く… くそ｡

138
00:12:33,363 --> 00:12:36,063
くっ…｡ うっ｡

139
00:12:38,368 --> 00:12:40,068
(ｸﾘﾘﾝ)わーっ｡

140
00:12:43,306 --> 00:12:46,976
ああ…｡

141
00:12:46,976 --> 00:12:56,976
はーっ！

142
00:13:01,324 --> 00:13:06,996
この俺が いつまでも
雑魚の相手などしていられるか｡

143
00:13:06,996 --> 00:13:09,332
キキキ…｡

144
00:13:09,332 --> 00:13:13,002
消えてなくなれ！

145
00:13:13,002 --> 00:13:24,013
♬～

146
00:13:24,013 --> 00:13:25,613
キー！

147
00:13:31,020 --> 00:13:33,356
あっ｡

148
00:13:33,356 --> 00:13:35,656
(ｾﾙｼﾞｭﾆｱ)キーッ｡ やっ｡

149
00:13:46,970 --> 00:13:49,970
(ｱﾅｳﾝｻｰ)いや～！

150
00:14:05,989 --> 00:14:11,989
(ｾﾙｼﾞｭﾆｱ)キキキ…｡

151
00:14:17,667 --> 00:14:19,335
キーッ！

152
00:14:19,335 --> 00:14:30,680
♬～

153
00:14:30,680 --> 00:14:33,349
はーっ！

154
00:14:33,349 --> 00:14:35,049
(ｾﾙｼﾞｭﾆｱ)キーッ！

155
00:14:37,020 --> 00:14:40,356
(ﾋﾟｰｻﾞ)あいつら
やっぱり普通じゃないわよ｡

156
00:14:40,356 --> 00:14:43,293
(ｶﾒﾗﾏﾝ)ねえ｡
命あっての物種ですよ｡

157
00:14:43,293 --> 00:14:47,630
あいつらは人間じゃないんだ｡
(ｱﾅｳﾝｻｰ)そ… そうだな｡

158
00:14:47,630 --> 00:14:53,303
さすがに これ以上は やばいよな｡
今のうちに 引き揚げよう｡

159
00:14:53,303 --> 00:14:56,639
(ﾋﾟﾛｼｷ)ミスターサタン｡
私たちも逃げましょう｡

160
00:14:56,639 --> 00:14:59,309
(ｻﾀﾝ)ばかな！
何で チャンピオンの私が➡

161
00:14:59,309 --> 00:15:01,978
逃げなければならんのだ｡

162
00:15:01,978 --> 00:15:03,980
(ｶﾛﾆｰ)
それじゃあ このまま ここに？

163
00:15:03,980 --> 00:15:07,650
い… いや ちょっと病院に行って
腹痛を治したら➡

164
00:15:07,650 --> 00:15:11,321
また ここに戻ってくる｡
(ﾋﾟｰｻﾞ･ｶﾛﾆｰ･ﾋﾟﾛｼｷ)ええっ…｡

165
00:15:11,321 --> 00:15:15,325
ようし！ そうと決まれば行くぞ！

166
00:15:15,325 --> 00:15:17,325
≪ ま… 待て｡
(ｻﾀﾝ)えっ｡

167
00:15:19,329 --> 00:15:25,335
うん？ うん？
(ﾋﾟｰｻﾞ･ｶﾛﾆｰ･ﾋﾟﾛｼｷ)ううん…｡

168
00:15:25,335 --> 00:15:28,004
うん？
(ｶﾒﾗﾏﾝ)ううん｡

169
00:15:28,004 --> 00:15:30,673
うん？
(ｱﾅｳﾝｻｰ)ううん…｡

170
00:15:30,673 --> 00:15:33,073
≪ 待ってくれ｡
(ｱﾅｳﾝｻｰ)うん？

171
00:15:34,677 --> 00:15:36,677
(ｻﾀﾝ)うん？

172
00:15:42,618 --> 00:15:45,955
(16号)た… 頼む｡
(一同)わぁー！

173
00:15:45,955 --> 00:15:47,623
引き揚げる前に➡

174
00:15:47,623 --> 00:15:52,295
お… 俺を あの子どもの所に
持っていってくれ｡

175
00:15:52,295 --> 00:15:54,964
首だけなのに しゃべってる｡

176
00:15:54,964 --> 00:15:58,634
(ｶﾛﾆｰ)あがあが…｡
(ﾋﾟｰｻﾞ)やっぱり 化け物｡

177
00:15:58,634 --> 00:16:02,638
た… 頼む｡ ち… 地球のためだ｡

178
00:16:02,638 --> 00:16:04,307
じょ… 冗談じゃない｡

179
00:16:04,307 --> 00:16:07,643
あの子どもの すぐそばには
セルがいるんだぞ｡

180
00:16:07,643 --> 00:16:12,982
そうですとも｡ ミスターサタンを
あんな危険な所に行かせるなんて｡

181
00:16:12,982 --> 00:16:17,653
フッ｡
お前も 少しは役に立ちたいだろ｡

182
00:16:17,653 --> 00:16:21,657
か… 格闘技の
世界チャンピオンらしいから｡

183
00:16:21,657 --> 00:16:24,994
ミ… ミスターサタンは
人間のチャンピオンなんだ｡

184
00:16:24,994 --> 00:16:28,664
お前たち 化け物どもの戦いには
もう つきあえん｡

185
00:16:28,664 --> 00:16:32,001
ばかを言うな！
化け物だろうと 何だろうと➡

186
00:16:32,001 --> 00:16:37,673
この私の相手ではない｡
ただ ちょっと病院に行ってから｡

187
00:16:37,673 --> 00:16:41,010
頼む｡ チャンピオン｡

188
00:16:41,010 --> 00:16:47,010
ううう…｡

189
00:16:48,951 --> 00:16:50,620
(ﾋﾟｰｻﾞ)ミスターサタン｡➡

190
00:16:50,620 --> 00:16:53,623
そんな化け物に
構うことありませんよ｡

191
00:16:53,623 --> 00:16:56,626
(ﾋﾟﾛｼｷ)そうですよ｡
早く行きましょう｡

192
00:16:56,626 --> 00:16:58,326
(ｶﾛﾆｰ)すぐ病院へ行かないと｡

193
00:16:59,962 --> 00:17:01,962
ううう…｡

194
00:17:04,300 --> 00:17:07,600
ミスターサタン｡ あっ｡

195
00:17:11,307 --> 00:17:14,310
よし｡ やってやる｡

196
00:17:14,310 --> 00:17:16,010
(ﾋﾟｰｻﾞ･ｶﾛﾆｰ･ﾋﾟﾛｼｷ)えーっ！

197
00:17:19,315 --> 00:17:22,318
(ｱﾅｳﾝｻｰ)
やめたほうがいい｡ 殺されますぞ｡

198
00:17:22,318 --> 00:17:25,321
やかましい！
名前も知らんやつや➡

199
00:17:25,321 --> 00:17:28,324
あんな子どもまでもが
戦っているんだ｡➡

200
00:17:28,324 --> 00:17:32,995
チャンピオンが逃げたんじゃ
いい笑い物だぜ｡

201
00:17:32,995 --> 00:17:35,331
ミスターサタン｡

202
00:17:35,331 --> 00:17:39,001
ち… 近くまで
持っていけばいいだけだろ？

203
00:17:39,001 --> 00:17:40,601
ああ｡ すまん｡

204
00:17:42,271 --> 00:17:44,971
(ﾋﾟｯｺﾛ)やー！ やー！ やー！

205
00:17:47,610 --> 00:17:51,280
(ｻﾀﾝ)あーっ｡ ああ…｡➡

206
00:17:51,280 --> 00:17:56,285
ああー！ ひーっ！ やっぱり怖い｡

207
00:17:56,285 --> 00:17:58,955
(16号)近くまで行ったら
放り投げてくれればいい｡

208
00:17:58,955 --> 00:18:00,955
(ｻﾀﾝ)ああ そう…｡

209
00:18:03,292 --> 00:18:08,631
(ｾﾙｼﾞｭﾆｱ)キー！ キー！ キー！
キー！ キー！ キー！ キー！

210
00:18:08,631 --> 00:18:10,633
わーっ！

211
00:18:10,633 --> 00:18:13,033
やめてー！

212
00:18:15,304 --> 00:18:18,641
うおっ｡ ああ…｡

213
00:18:18,641 --> 00:18:20,341
(天津飯)うわっ｡

214
00:18:21,978 --> 00:18:23,978
やめてくれって言ってるだろ｡

215
00:18:26,315 --> 00:18:31,988
(ｾﾙ)《フフフ…｡ あと
もう一押しといったところだな｡》

216
00:18:31,988 --> 00:18:35,992
ようし セルジュニアたち｡
お遊びは そこまでだ｡➡

217
00:18:35,992 --> 00:18:38,327
殺したければ 好きにしていいぞ｡

218
00:18:38,327 --> 00:18:50,273
うわっ｡ あっ…｡ くっ…｡ くーっ｡

219
00:18:50,273 --> 00:18:52,573
あああ…｡

220
00:18:54,277 --> 00:18:59,282
(ｾﾙ)《いいぞ｡
もう少し｡ もう少しだ》

221
00:18:59,282 --> 00:19:02,618
やれ！ 殺してしまえ！

222
00:19:02,618 --> 00:19:05,618
(ｻﾀﾝ)よ… よし｡ 行くぞ｡

223
00:19:07,290 --> 00:19:08,990
うっ！

224
00:19:11,294 --> 00:19:13,294
うん？
あっ｡

225
00:19:18,634 --> 00:19:21,637
じゅ… 16号｡

226
00:19:21,637 --> 00:19:26,037
ううう…｡ しまった｡
勢いよく投げ過ぎた｡

227
00:19:29,312 --> 00:19:34,984
そ… 孫 悟飯｡
はっ｡

228
00:19:34,984 --> 00:19:39,989
正しいことのために戦うことは
罪ではない｡

229
00:19:39,989 --> 00:19:45,661
話し合いなど通用しない
相手もいるのだ｡➡

230
00:19:45,661 --> 00:19:50,333
精神を 怒りのまま
自由に解放してやれ｡➡

231
00:19:50,333 --> 00:19:54,633
気持ちは分かるが
もう我慢することはない｡

232
00:19:57,340 --> 00:19:59,640
くっ…｡

233
00:20:01,344 --> 00:20:07,016
フン｡ いいアドバイスだ｡➡

234
00:20:07,016 --> 00:20:14,357
だが 私は
私のやり方で やっているんだ｡

235
00:20:14,357 --> 00:20:21,697
悟飯｡ お… 俺の好きだった
自然や動物たちを➡

236
00:20:21,697 --> 00:20:26,702
ま… 守ってやってくれ｡
くっ…｡

237
00:20:26,702 --> 00:20:30,102
頼んだぞ｡
(足音)

238
00:20:34,710 --> 00:20:36,410
あっ…｡

239
00:20:53,329 --> 00:20:56,629
よけいな お世話だ｡
出来損ないめ｡

240
00:20:58,334 --> 00:21:02,004
♬ 時は満ちて

241
00:21:02,004 --> 00:21:11,013
♬ おお救世主(メシア)
おお救世主達(メシアら)

242
00:21:11,013 --> 00:21:17,687
♬～

243
00:21:17,687 --> 00:21:22,692
♬ YUDULIYA-VELE
YUDULIYA-VELE

244
00:21:22,692 --> 00:21:27,697
♬ YUDULIYA-VELE
YUDULIYA IYALIYA

245
00:21:27,697 --> 00:21:37,373
♬ あぁ､底無しの 恐怖を引き連れ

246
00:21:37,373 --> 00:21:47,650
♬ あぁ､迫り来る
邪悪なタ･マ･シ･イ

247
00:21:47,650 --> 00:21:51,987
♬ 負けられない 運命の分かれ目

248
00:21:51,987 --> 00:21:53,656
悟飯！

249
00:21:53,656 --> 00:22:00,663
♬ やるしかない
夜明けに命をかけて

250
00:22:00,663 --> 00:22:02,331
♬ この手で!!

251
00:22:02,331 --> 00:22:12,675
♬ WOW WOW 必ず
オレは オレを 越えてくぜ！

252
00:22:12,675 --> 00:22:21,684
〈ついに｡ ついに
悟飯の怒りが 限界を超えたのか〉

253
00:22:21,684 --> 00:22:26,689
♬ YUDULIYA-VELE
YUDULIYA-VELE

254
00:22:26,689 --> 00:22:30,089
♬ YUDULIYA IYALIYA

255
00:23:12,334 --> 00:23:14,336
おっす オラ 悟空！

256
00:23:14,336 --> 00:23:17,673
やった｡
悟飯が ついに本気で怒った｡

257
00:23:17,673 --> 00:23:20,342
オラが考えていた以上の
すげえパワーだ｡

258
00:23:20,342 --> 00:23:22,344
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)ばかな｡ 信じられん｡➡

259
00:23:22,344 --> 00:23:26,682
俺たちが あれほど苦戦した
ちびどもを たったの一撃で｡

260
00:23:26,682 --> 00:23:28,684
次回 『ドラゴンボールＺ』

261
00:23:28,684 --> 00:23:33,022
｢吹荒れる 真の力!!
セルジュニア 粉砕｣

262
00:23:33,022 --> 00:23:36,022
僕は もう 泣き虫 悟飯じゃない！

263
00:23:40,029 --> 00:23:42,364
♬(ｴﾝﾃﾞｨﾝｸﾞﾃｰﾏ)

264
00:23:42,364 --> 00:23:50,706
♬～

265
00:23:50,706 --> 00:23:54,376
♬ 駆けてくるよ
アップル色モンスター

266
00:23:54,376 --> 00:23:56,378
♬ 飛んで
くるよ

267
00:23:56,378 --> 00:24:00,716
♬ ﾅｯﾂの香り
ｴｲﾘｱﾝ

268
00:24:00,716 --> 00:24:03,385
♬ 出会って
ﾄﾞｯｷﾝﾄﾞｯｷﾝ

269
00:24:03,385 --> 00:24:06,388
♬(ドッキンドッキン)

270
00:24:06,388 --> 00:24:11,388
♬ ピカピカ銀河は ﾎﾟｯﾌﾟｺｰﾝｼｬﾜｰ

271
00:24:13,662 --> 00:24:15,998
♬ きのうに バイ･バイ･バイ

272
00:24:15,998 --> 00:24:18,334
♬(ゴ･ハ･ン)

273
00:24:18,334 --> 00:24:20,669
♬ ふ･し･ぎ

274
00:24:20,669 --> 00:24:22,338
♬(いっ･ぱ･い)

275
00:24:22,338 --> 00:24:24,006
♬ 力をコメて

276
00:24:24,006 --> 00:24:25,674
♬(おかわりＯＫ)

277
00:24:25,674 --> 00:24:30,012
♬ こちらへ ライ･ライ･ライ
(イエーイ)

278
00:24:30,012 --> 00:24:32,014
♬ Uh…

279
00:24:32,014 --> 00:24:35,314
♬ みらくる
ZENKAIﾊﾟﾜｰ！

280
00:24:37,686 --> 00:24:39,688
♬ ハラヘリ ワンパク 筋斗雲

281
00:24:39,688 --> 00:24:41,690
♬ やまほど たくさん 水平線

282
00:24:41,690 --> 00:24:45,694
♬ 出会って別れて出会って別れて
た･い･へ･ん

283
00:24:45,694 --> 00:24:47,696
♬ Ah もう

284
00:24:47,696 --> 00:24:51,367
♬ 神様も
つらいよね！

285
00:24:51,367 --> 00:24:53,702
♬ …ゴ･メン

286
00:24:53,702 --> 00:24:59,402
♬ Uh… まんぷくZENKAIパワー！

287
00:25:01,377 --> 00:25:07,316
♬ でてこい
とびきりZENKAIパワー！

288
00:25:07,316 --> 00:25:11,316
♬～

289
00:28:29,017 --> 00:28:34,022
♬(ｵｰﾌﾟﾆﾝｸﾞﾃｰﾏ)