1
00:00:00,000 --> 00:00:03,003
♬(ｵｰﾌﾟﾆﾝｸﾞﾃｰﾏ)

2
00:00:00,000 --> 00:00:10,010
♬～

3
00:00:00,000 --> 00:00:20,020
♬～

4
00:00:05,852 --> 00:00:24,871
♬～

5
00:00:24,871 --> 00:00:44,824
♬～

6
00:00:44,824 --> 00:00:56,836
♬～

7
00:00:56,836 --> 00:01:16,836
♬～

8
00:01:53,093 --> 00:01:57,097
(ﾅﾚｰｼｮﾝ)〈驚異｡
魔人ブウは たった１日で➡

9
00:01:57,097 --> 00:02:01,797
地球の約８割を
廃虚にしてしまった〉

10
00:02:07,440 --> 00:02:12,112
〈だが 地球には
最後の希望が残されていた｡➡

11
00:02:12,112 --> 00:02:14,781
世界チャンピオン
ミスターサタンが➡

12
00:02:14,781 --> 00:02:18,781
打倒 魔人ブウに
立ち上がったのだ〉

13
00:02:26,459 --> 00:02:30,859
(ﾌﾞｳ)いいっ…｡

14
00:02:39,139 --> 00:02:42,475
(ﾌﾞｳ)お前
おもしろいから 家来にしてやる｡

15
00:02:42,475 --> 00:02:45,812
(ｻﾀﾝ)ああ… ど… どうも
ありがとうございます｡

16
00:02:45,812 --> 00:02:48,481
(ｻﾀﾝ)《けっ｡
いい気になるな この デブ｡➡

17
00:02:48,481 --> 00:02:54,881
今に覚えてろ｡ この俺様を
甘く見るなよ｡ うん…》

18
00:03:05,765 --> 00:03:19,112
♬～

19
00:03:19,112 --> 00:03:24,451
(悟空)なあ 界王神様｡ あれから
ずいぶん時間たってんだけど➡

20
00:03:24,451 --> 00:03:27,787
あの15代目とかいう界王神様➡

21
00:03:27,787 --> 00:03:32,459
本当に悟飯のすげえ力を
引き出してくれんのかな？

22
00:03:32,459 --> 00:03:36,463
(界王神)さ… さあ｡
大丈夫だと思いますが｡➡

23
00:03:36,463 --> 00:03:39,132
かなり
自信がおありのようでしたから｡

24
00:03:39,132 --> 00:03:40,832
ふーん｡

25
00:03:52,746 --> 00:03:57,083
(老界王神)ああ… ああ…｡

26
00:03:57,083 --> 00:03:58,752
(悟飯)えっ？

27
00:03:58,752 --> 00:04:03,089
(寝息)

28
00:04:03,089 --> 00:04:05,425
あ… あの 界王神様｡

29
00:04:05,425 --> 00:04:10,096
(寝息)

30
00:04:10,096 --> 00:04:15,435
あっ… 界王神様！
うっ｡ な… 何じゃ？

31
00:04:15,435 --> 00:04:18,438
今 寝てましたね？
ば… ばかを言え｡

32
00:04:18,438 --> 00:04:22,776
こ… このわしが寝るもんか｡
うん｡ 絶対に起きてました｡

33
00:04:22,776 --> 00:04:25,111
そうは思えませんでしたけど｡

34
00:04:25,111 --> 00:04:29,449
まあ そういうふうに
見えたかもしれんな 素人には｡

35
00:04:29,449 --> 00:04:34,120
大体 界王神が
うそをつくわけないじゃろ｡➡

36
00:04:34,120 --> 00:04:37,457
さあ よけいなことを
しゃべくってる場合じゃなかろう｡

37
00:04:37,457 --> 00:04:39,457
(老界王神)続き 続き｡

38
00:04:41,795 --> 00:04:45,799
(あくび)

39
00:04:45,799 --> 00:04:49,799
(寝息)

40
00:04:51,471 --> 00:04:56,171
〈だめかもしれない｡
悟飯は 思いっ切り そう思った〉

41
00:05:00,747 --> 00:05:05,752
(ﾋﾟｯｺﾛ)よし｡ いよいよ始めるぞ｡
超サイヤ人の フュージョンだ｡

42
00:05:05,752 --> 00:05:08,087
(悟天･ﾄﾗﾝｸｽ)はい！
(ﾋﾟｯｺﾛ)いいな｡➡

43
00:05:08,087 --> 00:05:12,425
今度は フュージョンが成功しても
調子に乗るんじゃないぞ｡

44
00:05:12,425 --> 00:05:14,825
魔人ブウの強さは分かっただろう｡

45
00:05:21,434 --> 00:05:25,438
(悟天･ﾄﾗﾝｸｽ)ヘヘヘ…｡
(悟天)分かってますよ｡

46
00:05:25,438 --> 00:05:27,838
よし｡ やれ！

47
00:05:35,114 --> 00:05:39,452
(ﾋﾟｯｺﾛ)よし｡ 気は ぴたり同じだ｡
フュージョンを始めろ｡

48
00:05:39,452 --> 00:05:58,404
♬～

49
00:05:58,404 --> 00:06:02,804
(悟天･ﾄﾗﾝｸｽ)
フュージョン｡ はーっ！

50
00:06:04,744 --> 00:06:08,748
うっ｡
(一同)ああっ｡

51
00:06:08,748 --> 00:06:16,089
♬～

52
00:06:16,089 --> 00:06:17,757
ううっ｡

53
00:06:17,757 --> 00:06:24,764
♬～

54
00:06:24,764 --> 00:06:26,766
おおっ！

55
00:06:26,766 --> 00:06:34,774
♬～

56
00:06:34,774 --> 00:06:36,442
(ｸﾘﾘﾝ)うわっ｡
(ﾔﾑﾁｬ)おおっ｡

57
00:06:36,442 --> 00:06:38,111
(ﾃﾞﾝﾃﾞ)ああっ｡

58
00:06:38,111 --> 00:06:48,788
♬～

59
00:06:48,788 --> 00:06:52,058
す… すげえ｡ すげえぞ｡

60
00:06:52,058 --> 00:06:54,727
や… やった｡ 完全に成功だ｡

61
00:06:54,727 --> 00:06:58,064
(ﾋﾟｯｺﾛ)うん｡ 確かに
気は ものすごいものがあるが➡

62
00:06:58,064 --> 00:07:02,068
動きはどうかな｡
ちょっと見せてくれ｡

63
00:07:02,068 --> 00:07:04,404
(ｺﾞﾃﾝｸｽ)チッチッチッ｡

64
00:07:04,404 --> 00:07:08,408
(ｺﾞﾃﾝｸｽ)いいのかな？
こんなとこで見せちまって｡

65
00:07:08,408 --> 00:07:10,076
な… 何！

66
00:07:10,076 --> 00:07:14,414
うちが ぶっ壊れても知らないぞ｡
地上で やってやるよ｡

67
00:07:14,414 --> 00:07:16,082
(ﾋﾟｯｺﾛ)ま… 待て｡

68
00:07:16,082 --> 00:07:19,782
(ｺﾞﾃﾝｸｽ)ヤッホー！
(ﾋﾟｯｺﾛ)チェッ｡

69
00:07:22,422 --> 00:07:26,092
だめだ｡ でかい態度は直ってない｡

70
00:07:26,092 --> 00:07:29,095
(ｺﾞﾃﾝｸｽ)ひゅー！ ひゅー！

71
00:07:29,095 --> 00:07:38,771
♬～

72
00:07:38,771 --> 00:07:41,774
くっ｡
何て めちゃくちゃな スピードだ｡

73
00:07:41,774 --> 00:08:01,728
♬～

74
00:08:01,728 --> 00:08:16,728
♬～

75
00:08:22,415 --> 00:08:26,419
ふん｡ ちょっと
スピード出し過ぎたかな｡

76
00:08:26,419 --> 00:08:29,819
ひと休みして待つか｡ よっ｡

77
00:08:40,767 --> 00:08:44,103
(男性)ああー｡➡

78
00:08:44,103 --> 00:08:47,440
急ごう ばあさん｡
早く 町から離れて➡

79
00:08:47,440 --> 00:08:52,045
山の中にでも隠れんと
見つかってしまうぞ 魔人ブウに｡

80
00:08:52,045 --> 00:08:55,745
(女性)都の孫は
無事に逃げられたかのう｡

81
00:09:02,722 --> 00:09:04,322
(ライフル銃の男)ヘヘヘ…｡

82
00:09:06,392 --> 00:09:08,092
(銃声)

83
00:09:12,065 --> 00:09:14,765
(男性)ば… ばあさん｡
どうしたんじゃ おい！

84
00:09:17,070 --> 00:09:20,406
(ライフル銃の男)
イェーイ！ 一発で命中｡

85
00:09:20,406 --> 00:09:23,409
(召し使い)や… やっぱり
まずいですよ 坊ちゃん｡

86
00:09:23,409 --> 00:09:25,411
ばーか｡ かまうもんか｡

87
00:09:25,411 --> 00:09:29,082
世界中の人間が
魔人ブウに殺されてるんだぜ｡

88
00:09:29,082 --> 00:09:32,418
あれだって
魔人ブウが殺したと思うさ｡

89
00:09:32,418 --> 00:09:35,088
前から
人間を撃ってみたかったんだ｡

90
00:09:35,088 --> 00:09:39,425
最高だぜ｡ じじいのほうは
お前に撃たせてやる｡

91
00:09:39,425 --> 00:09:41,761
えっ…｡
(ライフル銃の男)さあ やれ｡

92
00:09:41,761 --> 00:09:46,766
これは命令だぞ｡
(召し使い)は… はい｡➡

93
00:09:46,766 --> 00:09:49,769
あっ…｡

94
00:09:49,769 --> 00:10:03,449
♬～

95
00:10:03,449 --> 00:10:06,119
ううっ…｡

96
00:10:06,119 --> 00:10:07,819
(銃声)

97
00:10:15,461 --> 00:10:18,131
ハハハ…｡ おい やるじゃねえか｡

98
00:10:18,131 --> 00:10:23,831
あっ…｡ ハハハ…｡

99
00:10:25,805 --> 00:10:28,141
(ライフル銃の男)
なあ いい気分だろ｡➡

100
00:10:28,141 --> 00:10:30,810
よっ｡ この調子で殺しまくろうぜ｡

101
00:10:30,810 --> 00:10:35,148
(召し使い)
は… はい｡ 悪くありませんな｡

102
00:10:35,148 --> 00:10:37,483
(ライフル銃の男)
ヤッホー！ 町だ｡➡

103
00:10:37,483 --> 00:10:41,883
町に行きゃ まだ残ってる
くずどもが 結構いるはずだぜ｡

104
00:10:45,825 --> 00:10:49,495
(ｺﾞﾃﾝｸｽ)遅いな｡ やっと到着か｡

105
00:10:49,495 --> 00:10:54,100
地球を何周も回ったうえに
ちょっと昼寝までしちゃったよ｡

106
00:10:54,100 --> 00:11:00,106
ハァハァ…｡ 勝手に
飛び回りやがって｡ 捜したぞ｡

107
00:11:00,106 --> 00:11:05,111
フフフ…｡ 今のスピードだけでも
分かったんじゃない？

108
00:11:05,111 --> 00:11:08,447
俺の めちゃすごい実力がさ｡

109
00:11:08,447 --> 00:11:11,450
確かに｡ だがな…｡
(ｺﾞﾃﾝｸｽ)というわけで➡

110
00:11:11,450 --> 00:11:13,850
テストは終わりだ｡
(ﾋﾟｯｺﾛ)ま… 待て｡

111
00:11:15,788 --> 00:11:20,459
早速 片づけちまうことにしたぜ｡
うっとうしい魔人ブウを｡

112
00:11:20,459 --> 00:11:23,462
(ﾋﾟｯｺﾛ)ああっ｡ おい！ ばか！

113
00:11:23,462 --> 00:11:26,799
くーっ｡ 何て くそったれだ｡

114
00:11:26,799 --> 00:11:30,799
もう合体してられるのは
１分もないぞ｡ あほんだら｡

115
00:11:32,471 --> 00:11:34,807
(ｺﾞﾃﾝｸｽ)ヘッヘー｡ 魔人ブウめ｡➡

116
00:11:34,807 --> 00:11:37,476
今度は この前みたいなわけには
いかないぜ｡➡

117
00:11:37,476 --> 00:11:40,876
俺様と出会ったことを
後悔させてやる｡

118
00:11:47,153 --> 00:11:50,853
おらおらおら 魔人ブウ｡
俺だ｡ 面 出しな｡

119
00:11:55,428 --> 00:11:58,431
(悟天･ﾄﾗﾝｸｽ)ええっ｡

120
00:11:58,431 --> 00:12:02,101
≪(ﾌﾞｳ)誰だ！
俺の悪口を言うのは！

121
00:12:02,101 --> 00:12:05,438
(悟天･ﾄﾗﾝｸｽ)あっ｡ ああ…｡

122
00:12:05,438 --> 00:12:07,440
≪(ﾌﾞｳ)こらー！

123
00:12:07,440 --> 00:12:12,111
うん？ うん？ うん？
うん？ うん？ うん？

124
00:12:12,111 --> 00:12:16,449
(ｻﾀﾝ)ハハハ…｡
ほらね｡ 気のせいですよ｡

125
00:12:16,449 --> 00:12:19,785
あなた様に おらおらなんて
言うやつなんて いるもんですか｡

126
00:12:19,785 --> 00:12:22,785
うん｡ うーん｡

127
00:12:38,529 --> 00:12:42,800
(ｻﾀﾝ)｢寄り添うように
パトラッシュも死んでいました｡➡

128
00:12:42,800 --> 00:12:46,136
町の人たちは
この悲しい出来事を知り➡

129
00:12:46,136 --> 00:12:48,138
ああ 私たちは➡

130
00:12:48,138 --> 00:12:50,808
何て かわいそうなことを
してしまったんだと➡

131
00:12:50,808 --> 00:12:55,479
反省したのです｣
(ﾌﾞｳ)ハハハ…｡

132
00:12:55,479 --> 00:13:02,479
ああ おもしろかった｡
楽しい｡ 楽しい｡ ワハハハ…｡

133
00:13:07,157 --> 00:13:08,826
あの｡ どちらへ？

134
00:13:08,826 --> 00:13:11,495
また 人間 殺してくる｡
(ｻﾀﾝ)えっ！

135
00:13:11,495 --> 00:13:14,164
お前も 一緒に行くか？
(ｻﾀﾝ)えっ…｡ ああ いやいや…｡

136
00:13:14,164 --> 00:13:19,503
わ… 私は ここで｡ あの…｡
お食事 作って 待っております｡

137
00:13:19,503 --> 00:13:24,174
そうか｡ お前 うまいから楽しみ｡
(ｻﾀﾝ)もちろんですよ｡

138
00:13:24,174 --> 00:13:27,511
飛びっ切り おいしい料理を
期待してください｡

139
00:13:27,511 --> 00:13:31,849
じゃあ 行ってくる｡
(ｻﾀﾝ)いってらっしゃい！➡

140
00:13:31,849 --> 00:13:34,149
頑張ってね｡

141
00:13:36,186 --> 00:13:40,190
ばか野郎！
お調子に乗るんじゃねえぞ！

142
00:13:40,190 --> 00:13:44,590
笑っていられんのも今のうちだぜ｡
けっ｡ けっ｡

143
00:13:47,464 --> 00:13:50,134
フフフ…｡

144
00:13:50,134 --> 00:13:52,469
これだけの
ダイナマイトを使えば➡

145
00:13:52,469 --> 00:13:55,472
いくら魔人ブウでも
木っ端みじんだぞ｡

146
00:13:55,472 --> 00:13:58,142
何しろ 戦車さえ
吹っ飛ばしてしまうほどの➡

147
00:13:58,142 --> 00:14:00,477
破壊力なのだ｡

148
00:14:00,477 --> 00:14:04,481
このリモコンスイッチを
一押しすれば ジ･エンド！

149
00:14:04,481 --> 00:14:08,152
世界を救ったのは この私になる！

150
00:14:08,152 --> 00:14:10,487
うん…｡

151
00:14:10,487 --> 00:14:14,158
ムフフフ…｡ ここに隠してと｡

152
00:14:14,158 --> 00:14:19,163
ダハハハ…｡
早く帰ってきやがれ 魔人ブウ｡➡

153
00:14:19,163 --> 00:14:22,166
ダハハハ…！

154
00:14:22,166 --> 00:14:26,503
≪(銃声)

155
00:14:26,503 --> 00:14:33,844
(ライフル銃の男)ヤッホー！
死ね 死ね！ 38匹｡ 39匹｡ 40匹｡

156
00:14:33,844 --> 00:14:36,180
ハッハー！ どうだ｡

157
00:14:36,180 --> 00:14:38,515
でも 坊ちゃん｡ こんなときに➡

158
00:14:38,515 --> 00:14:40,851
魔人ブウが来ちゃったら
やばいですね｡

159
00:14:40,851 --> 00:14:45,455
この近くらしいですよ｡
あいつ 変な家を造ってるって｡

160
00:14:45,455 --> 00:14:49,126
ばーか｡ あんなのが来たって
どうってことないさ｡

161
00:14:49,126 --> 00:14:52,526
こっちには
強力な バズーカがあるんだぞ｡

162
00:14:55,132 --> 00:14:59,136
(ｻﾀﾝ)フフフ…｡
やっぱり ヒーローは俺だな｡➡

163
00:14:59,136 --> 00:15:00,804
フフフ…｡

164
00:15:00,804 --> 00:15:03,473
≪(飛行音)
(ｻﾀﾝ)えっ？ はっ｡

165
00:15:03,473 --> 00:15:06,810
ああっ｡ もう帰ってきやがった｡

166
00:15:06,810 --> 00:15:08,478
も… 申し訳ありません｡

167
00:15:08,478 --> 00:15:11,815
ま… まだ
食事を作っておる途中でして｡

168
00:15:11,815 --> 00:15:13,515
(ﾌﾞｳ)おい これ｡
(ｻﾀﾝ)うん？

169
00:15:15,819 --> 00:15:17,487
うん？

170
00:15:17,487 --> 00:15:22,492
(犬)クーン…｡ クーン…｡

171
00:15:22,492 --> 00:15:25,495
ど… どうかしたんですか？
その犬｡

172
00:15:25,495 --> 00:15:28,498
こいつ びびらない｡
逃げないのだ｡➡

173
00:15:28,498 --> 00:15:31,168
何でか聞いても
ことば 分からない｡➡

174
00:15:31,168 --> 00:15:33,503
お前 分かるか？
(ｻﾀﾝ)えっ？

175
00:15:33,503 --> 00:15:36,840
ああ いや｡
こ… ことばは分かりませんけど➡

176
00:15:36,840 --> 00:15:39,509
そいつ 脚を
けがしてるみたいじゃないですか｡

177
00:15:39,509 --> 00:15:41,511
それで逃げないんですよ｡

178
00:15:41,511 --> 00:15:44,781
えっ？ 何だ そうか｡

179
00:15:44,781 --> 00:15:47,481
けが 治してやるから
びびって逃げろ｡

180
00:15:53,790 --> 00:15:55,792
(犬)クン？
(ｻﾀﾝ)おおっ｡

181
00:15:55,792 --> 00:15:58,795
(ﾌﾞｳ)それ 逃げろ｡ 殺してやる｡

182
00:15:58,795 --> 00:16:00,495
クン…｡

183
00:16:02,466 --> 00:16:09,466
(犬の鳴き声)

184
00:16:11,808 --> 00:16:16,813
あっ？ 何だ こいつ｡
逃げない｡ けが 治ったのに｡

185
00:16:16,813 --> 00:16:19,483
ハハハ…｡
そいつ 喜んでるんですよ｡

186
00:16:19,483 --> 00:16:23,820
助けてもらったから｡ ブウさん
気に入られちゃったんですよ｡

187
00:16:23,820 --> 00:16:25,822
ハァハァ ハァハァ…｡

188
00:16:25,822 --> 00:16:27,522
うーん｡

189
00:16:32,162 --> 00:16:34,498
(犬の鳴き声)

190
00:16:34,498 --> 00:16:49,112
♬～

191
00:16:49,112 --> 00:16:51,782
ハァハァ ハァハァ…｡

192
00:16:51,782 --> 00:16:55,786
こいつ 俺のこと好きなのか？
(ｻﾀﾝ)そうですよ｡ 好き 好き｡➡

193
00:16:55,786 --> 00:16:59,456
尻尾 振ってるでしょ｡
喜んでるんですよ｡

194
00:16:59,456 --> 00:17:03,794
ふーん｡ お前と一緒だ｡
お前も 俺が好き｡

195
00:17:03,794 --> 00:17:08,131
いっ…｡ ああ はい｡
ええ ええ！ そ… そうです｡

196
00:17:08,131 --> 00:17:11,134
えーっ？ ちょっと うれしい｡

197
00:17:11,134 --> 00:17:13,804
ハハハ…｡

198
00:17:13,804 --> 00:17:15,806
ほら｡ チョコ 食え｡
(犬の鳴き声)

199
00:17:15,806 --> 00:17:18,475
(ｻﾀﾝ)あららら｡
チョコじゃだめですよ｡

200
00:17:18,475 --> 00:17:20,811
ドッグフードとかじゃなくっちゃ｡

201
00:17:20,811 --> 00:17:25,148
(ﾌﾞｳ)ドッグフード？
何だ それ｡ 俺 知らないぞ｡

202
00:17:25,148 --> 00:17:29,152
(ｻﾀﾝ)あっ ああ…｡ そうだ！
私 買ってきましょうか｡

203
00:17:29,152 --> 00:17:32,552
ドッグフードを｡ ヒッヒヒヒ…｡

204
00:17:34,491 --> 00:17:36,493
(ｻﾀﾝ)
じゃ… じゃあ買ってきますので➡

205
00:17:36,493 --> 00:17:40,493
ここで待っててくださいね｡
(ﾌﾞｳ)オッケー！

206
00:17:46,436 --> 00:17:49,436
(ｻﾀﾝ)《チャンス》

207
00:17:53,443 --> 00:17:55,443
(ｻﾀﾝ)へっ｡

208
00:17:59,783 --> 00:18:01,451
ヘヘヘ…｡

209
00:18:01,451 --> 00:18:06,751
おしまいだ｡
これで おしまいだぞ 魔人ブウ｡

210
00:18:09,126 --> 00:18:10,826
ハハハ…｡

211
00:18:12,796 --> 00:18:14,464
ウハハハ…｡

212
00:18:14,464 --> 00:18:28,478
♬～

213
00:18:28,478 --> 00:18:34,478
(ｻﾀﾝ)うん…｡
う… うれしそうだな｡ あいつ｡

214
00:18:37,487 --> 00:18:39,087
あっ…｡

215
00:18:42,759 --> 00:18:47,431
(ｻﾀﾝ)ヘッ｡ まあ… まあいい｡
もうちょっと後にしてやるか｡➡

216
00:18:47,431 --> 00:18:52,431
ワ… ワンちゃんもいるしな｡
ええい ちきしょう｡

217
00:18:54,771 --> 00:19:07,784
♬～

218
00:19:07,784 --> 00:19:10,787
ほらね｡ 喜んで食べてるでしょ｡

219
00:19:10,787 --> 00:19:13,457
うん…｡ まずい｡

220
00:19:13,457 --> 00:19:16,126
あっ あのう｡ 魔人ブウ様｡

221
00:19:16,126 --> 00:19:19,796
ひ… 一つ
お聞きしてもいいでしょうか？

222
00:19:19,796 --> 00:19:21,465
何を？

223
00:19:21,465 --> 00:19:27,137
な… 何で 人間を殺したり
家を壊したりするんですか？

224
00:19:27,137 --> 00:19:31,808
楽しいから｡
(ｻﾀﾝ)そ… それだけ？

225
00:19:31,808 --> 00:19:36,146
そうやって遊ぶって言ってた｡
ビビディも バビディも｡

226
00:19:36,146 --> 00:19:38,815
だ… 誰でしたっけ それ｡

227
00:19:38,815 --> 00:19:41,485
俺を造った 嫌なやつたち｡

228
00:19:41,485 --> 00:19:44,154
そ… そんな
嫌なやつの言ったことを➡

229
00:19:44,154 --> 00:19:46,823
聞いちゃいけませんよ｡
だ… だめですよ やっぱり｡

230
00:19:46,823 --> 00:19:49,493
殺したり 壊したりしちゃ｡
(ﾌﾞｳ)うん？

231
00:19:49,493 --> 00:19:51,495
(ｻﾀﾝ)えっ ああ いやいや…｡

232
00:19:51,495 --> 00:19:54,795
結構です｡ 結構なんですよ｡
ええ｡ 楽しいんでしたら｡

233
00:19:56,833 --> 00:19:59,836
ひーっ｡ ご… ごめんなさい｡

234
00:19:59,836 --> 00:20:03,840
お前 やっちゃいけないと思うか？
(ｻﾀﾝ)えっ？

235
00:20:03,840 --> 00:20:06,843
えっ…｡ ええ｡ まあ｡

236
00:20:06,843 --> 00:20:09,179
じゃあ やめた！
(ｻﾀﾝ)えっ？

237
00:20:09,179 --> 00:20:13,183
も… もう 誰も殺さないの？
(ﾌﾞｳ)うん｡

238
00:20:13,183 --> 00:20:15,852
(ｻﾀﾝ)ど… どこも壊さない？
(ﾌﾞｳ)うん｡

239
00:20:15,852 --> 00:20:20,524
(ｻﾀﾝ)《や… やった｡ やったぞ｡
やっぱり 俺はヒーローだ｡➡

240
00:20:20,524 --> 00:20:23,193
さすがだ｡
さすが 世界のチャンピオン｡➡

241
00:20:23,193 --> 00:20:25,593
ミスターサタンだ！》

242
00:20:30,867 --> 00:20:33,537
(召し使い)ここは…｡
坊ちゃん この辺りですよ｡➡

243
00:20:33,537 --> 00:20:35,872
魔人ブウの家が｡

244
00:20:35,872 --> 00:20:38,542
何だ｡ まだ びくついてるのか｡

245
00:20:38,542 --> 00:20:41,545
どうってことないって
言ってるだろ｡

246
00:20:41,545 --> 00:20:44,481
はっ…｡
(ライフル銃の男)おもしろいぜ｡

247
00:20:44,481 --> 00:20:48,151
こっちから乗り込んでいって
ぶっ殺してやる｡

248
00:20:48,151 --> 00:20:58,828
♬～

249
00:20:58,828 --> 00:21:02,165
ああー｡ アハハハ…｡

250
00:21:02,165 --> 00:21:04,501
ねえ｡ ちゃんと
ボール 持ってくるでしょ｡

251
00:21:04,501 --> 00:21:08,505
アハハッ｡ すごい すごい｡
(犬の鳴き声)

252
00:21:08,505 --> 00:21:13,176
ようし｡ もう一回 もう一回｡
それ｡

253
00:21:13,176 --> 00:21:14,844
(犬の鳴き声)

254
00:21:14,844 --> 00:21:16,513
ワハハハ…｡

255
00:21:16,513 --> 00:21:20,183
(犬の鳴き声)

256
00:21:20,183 --> 00:21:32,529
♬～

257
00:21:32,529 --> 00:21:34,197
(ライフル銃の男)ヘヘヘ…｡

258
00:21:34,197 --> 00:21:35,897
(犬の鳴き声)

259
00:21:39,869 --> 00:21:42,472
(銃声)
(犬)キャイン！

260
00:21:42,472 --> 00:21:45,472
いーっ！
(ﾌﾞｳ)ああ…｡

261
00:21:52,148 --> 00:21:55,548
(ライフル銃の男)
ハハハ…！ １匹 退治！

262
00:22:00,490 --> 00:22:02,158
(召し使い)
あれ？ ねえ 坊ちゃん｡➡

263
00:22:02,158 --> 00:22:05,495
魔人ブウと一緒にいるやつ
ミスターサタンですよ｡

264
00:22:05,495 --> 00:22:08,495
な… 何てことを｡

265
00:22:13,837 --> 00:22:17,841
〈心ない悪党の放った
非情の一発｡➡

266
00:22:17,841 --> 00:22:23,541
ミスターサタンの苦労は すべて
むだになってしまうのだろうか〉

267
00:23:12,862 --> 00:23:14,531
おっす オラ 悟空！

268
00:23:14,531 --> 00:23:17,534
何てこった｡
悪いやつらへの怒りで➡

269
00:23:17,534 --> 00:23:21,538
せっかく改心した 魔人ブウの
悪い部分が 膨れ上がっちまった｡

270
00:23:21,538 --> 00:23:26,543
(ﾌﾞｳ)サタン｡ 犬と一緒に逃げろ｡
ここにいたら 死ぬぞ｡

271
00:23:26,543 --> 00:23:28,545
次回 『ドラゴンボールＺ』

272
00:23:28,545 --> 00:23:31,548
｢逃げろ サタン!!
怒りの魔人ブウ 出現｣

273
00:23:31,548 --> 00:23:34,217
あっ｡
魔人ブウから噴き出した煙が➡

274
00:23:34,217 --> 00:23:36,617
もう一人の 魔人ブウに…｡

275
00:23:40,223 --> 00:23:44,223
♬ Angel… Angel… Angel…

276
00:23:45,895 --> 00:23:50,195
♬ Angel… Angel… Angel…

277
00:23:55,238 --> 00:24:01,578
♬ 時に埋もれた 記憶の彼方

278
00:24:01,578 --> 00:24:07,851
♬ そうさ僕達は
天使だった

279
00:24:07,851 --> 00:24:11,521
♬ 空の上から
愛の種を

280
00:24:11,521 --> 00:24:14,524
♬ 撒き散らして

281
00:24:14,524 --> 00:24:17,527
♬ この地球から
悲しみ

282
00:24:17,527 --> 00:24:20,530
♬ 消したかった

283
00:24:20,530 --> 00:24:24,200
♬ ねえ 広い
ブルー･スカイ

284
00:24:24,200 --> 00:24:27,537
♬ 見上げていると

285
00:24:27,537 --> 00:24:32,876
♬ 勇気が湧かないか…

286
00:24:32,876 --> 00:24:34,544
♬ 今でも

287
00:24:34,544 --> 00:24:36,212
♬ To My Friends

288
00:24:36,212 --> 00:24:40,884
♬ 背中の羽根は失したけれど

289
00:24:40,884 --> 00:24:42,552
♬ まだ

290
00:24:42,552 --> 00:24:47,557
♬ 不思議な力
残ってる

291
00:24:47,557 --> 00:24:49,225
♬ To My Friends

292
00:24:49,225 --> 00:24:54,230
♬ 光を抱いて 夢を見ようよ

293
00:24:54,230 --> 00:25:01,237
♬ ほら 君の瞳に 虹が架かる

294
00:25:01,237 --> 00:25:05,575
♬ Angel… Angel… Angel…

295
00:25:05,575 --> 00:25:13,175
♬～

296
00:27:58,514 --> 00:28:02,518
(まる子)さあ みんな集まって｡
｢ちびまる子ちゃん｣が始まるよ！

297
00:28:02,518 --> 00:28:05,855
♬(ｵｰﾌﾟﾆﾝｸﾞﾃｰﾏ)