1
00:00:00,000 --> 00:00:03,003
♬(ｵｰﾌﾟﾆﾝｸﾞﾃｰﾏ)

2
00:00:00,000 --> 00:00:08,342
♬～

3
00:00:00,000 --> 00:00:19,686
♬～

4
00:00:02,711 --> 00:00:22,731
♬～

5
00:00:22,731 --> 00:00:42,685
♬～

6
00:00:42,685 --> 00:01:02,705
♬～

7
00:01:02,705 --> 00:01:16,705
♬～

8
00:01:50,619 --> 00:02:01,630
♬～

9
00:02:01,630 --> 00:02:04,967
(ﾅﾚｰｼｮﾝ)
〈圧倒的強さを見せる悟空｡➡

10
00:02:04,967 --> 00:02:11,974
だが ナッパの底力は
まだ果てしない｡ 激闘続行〉

11
00:02:11,974 --> 00:02:26,989
♬～

12
00:02:26,989 --> 00:02:30,989
(ﾅｯﾊﾟ)おわっ｡ くっ…｡ ううっ｡

13
00:02:32,661 --> 00:02:34,661
(ﾅｯﾊﾟ)ぐーっ｡ あー！

14
00:02:36,665 --> 00:02:44,006
(ﾅｯﾊﾟ)おお…｡ うっ｡ うう…｡

15
00:02:44,006 --> 00:02:47,006
(悟空)今の一発は 餃子の恨みだ｡

16
00:02:56,618 --> 00:03:05,918
(ﾅｯﾊﾟ)ううう…｡ あああ…｡

17
00:03:11,967 --> 00:03:15,967
(ﾅｯﾊﾟ)うううー｡

18
00:03:19,975 --> 00:03:28,650
(ﾅｯﾊﾟ)ちくしょう｡ ああー！

19
00:03:28,650 --> 00:03:30,652
ヤムチャの恨み！

20
00:03:30,652 --> 00:03:32,652
(ﾅｯﾊﾟ)あっ…｡

21
00:03:35,991 --> 00:03:39,991
(ﾅｯﾊﾟ)おのれ｡

22
00:03:43,999 --> 00:03:47,002
(ｸﾘﾘﾝ)す… すごい｡

23
00:03:47,002 --> 00:03:49,002
(悟飯)うん｡

24
00:03:54,943 --> 00:04:03,952
(ﾅｯﾊﾟ)く…｡ くそガキ｡➡

25
00:04:03,952 --> 00:04:09,291
やーっ！

26
00:04:09,291 --> 00:04:11,891
こんなの 避けるまでもねえ｡

27
00:04:14,296 --> 00:04:16,296
はーっ！

28
00:04:17,966 --> 00:04:19,966
うわっ｡

29
00:04:26,975 --> 00:04:28,975
(ﾅｯﾊﾟ)うう…｡

30
00:04:30,979 --> 00:04:32,979
はっ｡

31
00:04:41,323 --> 00:04:44,326
な… 何！

32
00:04:44,326 --> 00:04:47,996
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)き… 気合いだけで
消し飛ばしやがった｡

33
00:04:47,996 --> 00:04:50,996
く… くそ！

34
00:04:52,601 --> 00:04:55,938
こいつは天津飯の恨み！

35
00:04:55,938 --> 00:05:01,944
うっ！ なぜだ｡ なぜ ｶｶﾛｯﾄに
これほどのパワーがあるんだ｡

36
00:05:01,944 --> 00:05:04,947
何ー！

37
00:05:04,947 --> 00:05:07,950
そして これはピッコロの恨みだ！

38
00:05:07,950 --> 00:05:12,550
わっ！
(ﾅｯﾊﾟ)うわっ！ くそ！

39
00:05:34,309 --> 00:05:38,313
(ｸﾘﾘﾝ)すげえ｡
本当にすげえぞ 悟空！

40
00:05:38,313 --> 00:05:39,913
はい｡

41
00:05:45,988 --> 00:05:47,588
うん？

42
00:05:49,992 --> 00:05:52,261
(ﾅｯﾊﾟ)どわーっ！➡

43
00:05:52,261 --> 00:05:57,266
ちきしょう｡➡

44
00:05:57,266 --> 00:06:03,272
ちきしょう！

45
00:06:03,272 --> 00:06:08,610
ちくしょう！
ふっ｡

46
00:06:08,610 --> 00:06:12,281
なるほど｡
とんでもねえタフさはさすがだな｡

47
00:06:12,281 --> 00:06:15,284
俺は名門出のエリート戦士だ｡➡

48
00:06:15,284 --> 00:06:19,288
貴様のような下級戦士に
なめられてたまるか！

49
00:06:19,288 --> 00:06:22,291
許さねえ｡ ぶっ殺してやる！

50
00:06:22,291 --> 00:06:25,961
≪(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)愚か者め！ 頭を冷やせ｡

51
00:06:25,961 --> 00:06:27,963
冷静に判断すれば➡

52
00:06:27,963 --> 00:06:30,966
捉えられんような
相手ではなかろう ナッパ！➡

53
00:06:30,966 --> 00:06:33,966
落ち着くんだ｡
(ﾅｯﾊﾟ)ああ…｡

54
00:06:38,974 --> 00:06:42,974
(ﾅｯﾊﾟ)ああ…｡

55
00:06:45,981 --> 00:06:51,920
(ﾅｯﾊﾟ)そうか｡
お… おかげで目が覚めたぜ｡

56
00:06:51,920 --> 00:06:54,923
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)
《チッ｡ 単細胞のばかめが｡➡

57
00:06:54,923 --> 00:06:58,593
この調子では
俺の出番が回ってきそうだぜ》

58
00:06:58,593 --> 00:07:01,930
(ﾅｯﾊﾟ)確かに 俺様は
頭に血が上っていた｡➡

59
00:07:01,930 --> 00:07:07,936
これからが本領発揮の時だ｡
覚悟はいいか カカロットよ！

60
00:07:07,936 --> 00:07:10,939
そう来なくっちゃな｡
期待してるぜ｡

61
00:07:10,939 --> 00:07:14,609
ヘヘヘ…｡ 強がり言いやがって｡

62
00:07:14,609 --> 00:07:16,945
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)《強がりなどではない｡➡

63
00:07:16,945 --> 00:07:19,945
やつは
余裕と絶対の自信を持っている》

64
00:07:26,621 --> 00:07:37,632
♬～

65
00:07:37,632 --> 00:07:39,968
ご… 悟空｡

66
00:07:39,968 --> 00:07:41,970
お父さん｡

67
00:07:41,970 --> 00:07:53,582
♬～

68
00:07:53,582 --> 00:07:55,250
(ﾌﾞﾙﾏ)孫君！ こんなやつ➡

69
00:07:55,250 --> 00:07:57,919
ぎったぎったに
たたきのめしちゃって！

70
00:07:57,919 --> 00:07:59,921
(占いババ)こ… これ！
(ﾌﾞﾙﾏ)はーっ！

71
00:07:59,921 --> 00:08:01,921
(亀仙人･ｳﾐｶﾞﾒ)あー！

72
00:08:04,926 --> 00:08:09,598
(占いババ)ああー！ これ｡
手荒に扱うんじゃない！

73
00:08:09,598 --> 00:08:12,934
いいじゃない！
水晶玉の１つや２つ 割れたって｡

74
00:08:12,934 --> 00:08:15,937
わしの大事な商売道具じゃぞ｡

75
00:08:15,937 --> 00:08:17,606
神様も死んじゃって➡

76
00:08:17,606 --> 00:08:19,941
これから地球が
滅びるかどうかってときに➡

77
00:08:19,941 --> 00:08:23,945
商売もへったくれもないでしょ！
(占いババ)何を言うか｡

78
00:08:23,945 --> 00:08:25,947
(亀仙人)こりゃ！
(ﾌﾞﾙﾏ)うん？

79
00:08:25,947 --> 00:08:30,952
(亀仙人)やめんかい ２人とも｡
見えんじゃないか｡

80
00:08:30,952 --> 00:08:33,288
(ｳｰﾛﾝ)そうだよ｡
そんなことしてる間に➡

81
00:08:33,288 --> 00:08:36,291
悟空が
やられちまうかもしれないし｡

82
00:08:36,291 --> 00:08:40,295
ばかね｡
孫君は大丈夫に決まってるわ｡

83
00:08:40,295 --> 00:08:44,966
こんなやつらに負けるもんですか｡
この野郎｡ この野郎｡

84
00:08:44,966 --> 00:08:46,968
水晶をたたくな！

85
00:08:46,968 --> 00:08:51,573
ええい もう やかましい｡
わしによこせ｡

86
00:08:51,573 --> 00:08:53,909
(占いババ)弟のくせに
姉ちゃんの物 取るな！

87
00:08:53,909 --> 00:08:55,911
(ﾌﾞﾙﾏ)ちょっと やめてよ｡
(占いババ)この欲張りじじい｡

88
00:08:55,911 --> 00:08:57,913
(亀仙人)弟いじめるんじゃないよ｡
(ﾌﾞﾙﾏ)重たいわね！

89
00:08:57,913 --> 00:08:59,581
(ｳｰﾛﾝ)ああー！
(占いババ)ほれ｡

90
00:08:59,581 --> 00:09:01,881
(ﾌﾞﾙﾏ･亀仙人･占いババ)あっ？

91
00:09:06,922 --> 00:09:15,931
(ﾅｯﾊﾟ)うおー！

92
00:09:15,931 --> 00:09:20,936
(悟飯･ｸﾘﾘﾝ)いい…｡ あっ｡

93
00:09:20,936 --> 00:09:25,941
(ﾅｯﾊﾟ)はーっ！

94
00:09:25,941 --> 00:09:40,956
♬～

95
00:09:40,956 --> 00:09:48,956
♬～

96
00:09:50,966 --> 00:09:53,969
見えたぞ！➡

97
00:09:53,969 --> 00:09:55,971
どわっ！

98
00:09:55,971 --> 00:10:02,978
♬～

99
00:10:02,978 --> 00:10:04,980
おら！

100
00:10:04,980 --> 00:10:09,985
(ﾅｯﾊﾟ)やー！
だだだ…｡

101
00:10:09,985 --> 00:10:13,989
ふーっ｡ ずいぶん
ましになったじゃねえか｡

102
00:10:13,989 --> 00:10:18,326
(ﾅｯﾊﾟ)んっ…｡
ましになっただと｡➡

103
00:10:18,326 --> 00:10:21,997
そのいまいましい減らず口を
たたけなくしてやるぜ｡

104
00:10:21,997 --> 00:10:23,997
これで終わりだ！

105
00:10:25,667 --> 00:10:29,671
カーッ！

106
00:10:29,671 --> 00:10:31,271
うん？

107
00:10:33,008 --> 00:10:35,008
波ーっ！

108
00:10:44,019 --> 00:10:46,021
(悟飯･ｸﾘﾘﾝ)うわー！

109
00:10:46,021 --> 00:10:49,024
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)くっ…｡ 何というやつだ｡

110
00:10:49,024 --> 00:10:53,024
あんなに近い距離から
一瞬で切り返しやがった｡

111
00:11:01,970 --> 00:11:05,640
うん？ はっ｡

112
00:11:05,640 --> 00:11:09,311
おおー｡ 今のは
まともに食らったらやばかったぞ｡

113
00:11:09,311 --> 00:11:14,316
ば… ばかな｡
俺の… 俺の最高の技だぞ｡

114
00:11:14,316 --> 00:11:16,651
押しのけやがった｡

115
00:11:16,651 --> 00:11:18,987
本当にタフな野郎だ｡

116
00:11:18,987 --> 00:11:21,990
かめはめ波を
少しは食らったはずなのに｡

117
00:11:21,990 --> 00:11:23,992
このままじゃ
切りがなさそうだぞ｡

118
00:11:23,992 --> 00:11:27,662
≪(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)もういい！
下りてこい ナッパ！➡

119
00:11:27,662 --> 00:11:31,333
貴様では らちが明かん｡
俺が片づけてやる｡

120
00:11:31,333 --> 00:11:33,668
何！

121
00:11:33,668 --> 00:11:37,672
情けないやつだ｡
まさか あのカカロット相手に➡

122
00:11:37,672 --> 00:11:41,343
この俺が
わざわざ動くことになろうとはな｡

123
00:11:41,343 --> 00:11:44,012
いよいよ あいつが出てくるのか｡

124
00:11:44,012 --> 00:11:48,016
あのでかいやつでさえ
あいつには おびえていた｡

125
00:11:48,016 --> 00:11:50,616
お父さん｡

126
00:11:55,957 --> 00:11:57,957
フフッ｡

127
00:12:10,863 --> 00:12:19,872
♬～

128
00:12:19,872 --> 00:12:22,875
(悟飯･ｸﾘﾘﾝ)ああ…｡

129
00:12:22,875 --> 00:12:33,886
♬～

130
00:12:33,886 --> 00:12:38,891
うう…｡ ち… ちくしょう｡

131
00:12:38,891 --> 00:12:43,495
ベ… ベジータに
貴様の処刑を譲るとは｡

132
00:12:43,495 --> 00:12:46,165
だがな 覚悟しておけ｡➡

133
00:12:46,165 --> 00:12:50,836
ベジータにかかれば
貴様など一瞬の命だ｡➡

134
00:12:50,836 --> 00:12:56,175
やつは 惑星ベジータの名を
もらうほどの天才戦士だからな｡➡

135
00:12:56,175 --> 00:13:00,846
命令だから
貴様をベジータに任せる｡➡

136
00:13:00,846 --> 00:13:03,515
だが 俺も
このまま引っ込んじゃ気が済まん｡

137
00:13:03,515 --> 00:13:05,184
うん？

138
00:13:05,184 --> 00:13:08,854
(ﾅｯﾊﾟ)ハハハ…｡ フフフ…｡

139
00:13:08,854 --> 00:13:11,857
(悟飯･ｸﾘﾘﾝ)ああ…｡

140
00:13:11,857 --> 00:13:15,527
(ﾅｯﾊﾟ)どわっ！
しまった！ ２人を！

141
00:13:15,527 --> 00:13:23,202
♬～

142
00:13:23,202 --> 00:13:25,871
だめだ｡ 間に合わねえ｡

143
00:13:25,871 --> 00:13:27,539
(ｸﾘﾘﾝ･悟飯)ああ…｡

144
00:13:27,539 --> 00:13:29,208
(悟飯･ｸﾘﾘﾝ)ああ…｡

145
00:13:29,208 --> 00:13:31,877
うわー！

146
00:13:31,877 --> 00:13:34,213
(悟飯･ｸﾘﾘﾝ)ああー！

147
00:13:34,213 --> 00:13:37,216
界王拳だ！

148
00:13:37,216 --> 00:13:38,816
何！

149
00:13:41,820 --> 00:13:43,822
(悟飯･ｸﾘﾘﾝ)わー！

150
00:13:43,822 --> 00:13:47,826
(ﾅｯﾊﾟ)ううっ…｡

151
00:13:47,826 --> 00:14:01,507
♬～

152
00:14:01,507 --> 00:14:06,507
今 何が起きたの？
ご… 悟空｡ いつの間に｡

153
00:14:08,847 --> 00:14:10,849
(ﾅｯﾊﾟ)ううっ｡ あっ｡➡

154
00:14:10,849 --> 00:14:14,849
ああ…｡ ちくしょう｡

155
00:14:21,527 --> 00:14:23,862
もう戦えねえはずだ｡

156
00:14:23,862 --> 00:14:27,866
そいつを連れて
とっとと地球から消えてなくなれ｡

157
00:14:27,866 --> 00:14:30,536
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)《な… 何だ 今のは｡➡

158
00:14:30,536 --> 00:14:34,836
一瞬 スピードもパワーも
急激に伸び上がった》

159
00:14:38,877 --> 00:14:42,147
(ｸﾘﾘﾝ)ご… 悟空｡
どうやったんだ？

160
00:14:42,147 --> 00:14:46,485
界王様って人に
教えてもらった技なのか？

161
00:14:46,485 --> 00:14:50,823
ああ｡ 界王拳ってんだ｡

162
00:14:50,823 --> 00:14:53,826
体中のすべての気を
コントロールして➡

163
00:14:53,826 --> 00:14:55,826
瞬間的に増幅させるんだ｡

164
00:14:58,831 --> 00:15:02,835
うまくいけば 力もスピードも
破壊力も防御力も➡

165
00:15:02,835 --> 00:15:04,835
全部 何倍にもなる｡

166
00:15:11,176 --> 00:15:12,845
す… すげえ｡

167
00:15:12,845 --> 00:15:17,850
あ… あんなに腕を上げたのに
まだ何倍も強くなれるのかよ｡

168
00:15:17,850 --> 00:15:19,450
ああ｡

169
00:15:21,186 --> 00:15:24,857
やつら 何をしゃべってやがる｡

170
00:15:24,857 --> 00:15:28,861
悟空も人が悪いぜ｡
遊んでる場合じゃないだろ｡

171
00:15:28,861 --> 00:15:33,198
そんな取って置きがあるんなら
初めっからやってくれよ｡

172
00:15:33,198 --> 00:15:37,202
ハハッ｡ 悪いな｡
そうもいかねえんだ｡

173
00:15:37,202 --> 00:15:39,872
うまく気を抑えながら
コントロールしねえと➡

174
00:15:39,872 --> 00:15:44,810
オラ自身が参っちまうんだ｡
(悟飯･ｸﾘﾘﾝ)えっ？

175
00:15:44,810 --> 00:15:47,479
つまり…｡

176
00:15:47,479 --> 00:15:50,816
(界王)《この私ですら
なしえなかった界王拳を➡

177
00:15:50,816 --> 00:15:53,819
よくぞ ここまで物にしたな｡➡

178
00:15:53,819 --> 00:15:58,157
しかし くれぐれも言うが
今のレベルでは➡

179
00:15:58,157 --> 00:16:01,827
界王拳を
あまり多用してはならんぞ》

180
00:16:01,827 --> 00:16:05,831
(界王)《コントロールを誤れば
己の身を壊すことになる｡➡

181
00:16:05,831 --> 00:16:09,835
せいぜい２倍までの
パワーにしておけ｡ いいな｡➡

182
00:16:09,835 --> 00:16:14,840
それを超える界王拳は お前の
体には負担が大きすぎるのだ｡➡

183
00:16:14,840 --> 00:16:17,843
つまり
界王拳に体がついていけずに➡

184
00:16:17,843 --> 00:16:23,849
しっぺ返しを食らうことになる》
《うん｡ よく分かった》

185
00:16:23,849 --> 00:16:26,852
ってわけだ｡
そ… そうか｡

186
00:16:26,852 --> 00:16:36,852
(ﾅｯﾊﾟ)ああ…｡ ベ… ベジータ｡
た… 助けてくれ｡ あっ｡ ああ…｡

187
00:16:38,864 --> 00:16:43,802
ああ… すまねえ｡

188
00:16:43,802 --> 00:16:45,802
フン｡ なあに｡

189
00:16:49,808 --> 00:16:54,813
フン｡ そーれ！
(ﾅｯﾊﾟ)どわー！

190
00:16:54,813 --> 00:16:56,482
(悟飯･ｸﾘﾘﾝ)わー！

191
00:16:56,482 --> 00:17:01,487
(ﾅｯﾊﾟ)な… 何を！
ベジータ！ ベジータ！

192
00:17:01,487 --> 00:17:05,787
動けないサイヤ人など 必要ない｡

193
00:17:07,826 --> 00:17:16,168
はーっ！

194
00:17:16,168 --> 00:17:18,168
うっ…｡ 何て気だ｡

195
00:17:19,838 --> 00:17:22,841
お… お父さん｡

196
00:17:22,841 --> 00:17:26,178
な… 何だってんだ｡

197
00:17:26,178 --> 00:17:27,846
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)死ね！

198
00:17:27,846 --> 00:17:31,850
(悟飯･悟空･ｸﾘﾘﾝ)うう…｡ わー！

199
00:17:31,850 --> 00:17:37,850
はーっ！

200
00:17:39,858 --> 00:17:42,461
(ﾅｯﾊﾟ)ああっ！➡

201
00:17:42,461 --> 00:17:46,798
ベ… ベジータ！

202
00:17:46,798 --> 00:17:49,134
ハハハ…｡

203
00:17:49,134 --> 00:17:53,734
わーっ！ おわっ｡

204
00:17:57,142 --> 00:17:59,142
(悟空･悟飯･ｸﾘﾘﾝ)うう…｡

205
00:18:29,841 --> 00:18:31,441
うん？

206
00:18:35,847 --> 00:18:39,184
なな… 何てやつだ｡

207
00:18:39,184 --> 00:18:42,788
自分の仲間まで
殺しちまいやがった｡

208
00:18:42,788 --> 00:18:45,791
ああ…｡

209
00:18:45,791 --> 00:18:58,136
♬～

210
00:18:58,136 --> 00:19:01,139
悟飯｡ クリリン｡

211
00:19:01,139 --> 00:19:05,811
２人とも 今すぐ
カメハウスに帰ってくれ｡

212
00:19:05,811 --> 00:19:08,814
(ｸﾘﾘﾝ)あっ｡
うん？

213
00:19:08,814 --> 00:19:16,154
♬～

214
00:19:16,154 --> 00:19:22,160
あっ｡ そ… そうか｡
悟飯｡ 聞いただろ｡ 早く行こう｡

215
00:19:22,160 --> 00:19:24,830
えっ｡ だ… だって｡

216
00:19:24,830 --> 00:19:27,833
悟飯｡
あいつは すごすぎるんだよ｡

217
00:19:27,833 --> 00:19:30,502
俺たちがいたって
何の役にも立てない｡

218
00:19:30,502 --> 00:19:33,505
俺たちがいることで
かえって悟空が気を使って➡

219
00:19:33,505 --> 00:19:35,507
邪魔になるだけなんだ｡

220
00:19:35,507 --> 00:19:39,845
うん？ 本当？ お父さん｡

221
00:19:39,845 --> 00:19:45,851
すまねえな｡ あいつの強さは
思っていた以上みてえなんだ｡

222
00:19:45,851 --> 00:19:50,522
あっ…｡ はい｡ 分かりました｡

223
00:19:50,522 --> 00:19:52,190
そうだ 悟空｡

224
00:19:52,190 --> 00:19:55,193
どうせなら
場所を替えて戦ってくれないか｡

225
00:19:55,193 --> 00:19:56,862
うん？

226
00:19:56,862 --> 00:20:00,866
みんなの死体まで
むちゃくちゃになっちまったら➡

227
00:20:00,866 --> 00:20:04,870
生き返ったとき 悪いから｡
生き返ったときって…｡

228
00:20:04,870 --> 00:20:08,206
ピッコロが死んで
神様も死んじまった｡

229
00:20:08,206 --> 00:20:11,506
ドラゴンボールは
もう永久に無くなっちまったんだ｡

230
00:20:15,547 --> 00:20:20,552
残念だけど みんなは
二度とは生き返りはしねえんだ｡

231
00:20:20,552 --> 00:20:23,555
(ｸﾘﾘﾝ)そんなこと分かってるさ｡

232
00:20:23,555 --> 00:20:26,892
クリリンさん ひょっとして…｡

233
00:20:26,892 --> 00:20:30,562
な… 何だ？

234
00:20:30,562 --> 00:20:32,898
詳しいことは後で話す｡

235
00:20:32,898 --> 00:20:37,569
も… もし 悟空が
あいつに勝つことができたら｡

236
00:20:37,569 --> 00:20:40,238
勝てたら… か｡

237
00:20:40,238 --> 00:20:44,509
そうだな｡
とにかく勝たなきゃ｡

238
00:20:44,509 --> 00:20:46,509
ああ…｡

239
00:20:49,514 --> 00:20:53,518
何をしている｡
さっきまでの勢いはどうした｡

240
00:20:53,518 --> 00:20:56,855
おじけづいて逃げ出す相談か？

241
00:20:56,855 --> 00:21:01,193
さてと｡ じゃあ 場所を替えて
頑張ってみるとすっか｡

242
00:21:01,193 --> 00:21:03,193
とにかく オラに任せてくれ｡

243
00:21:05,197 --> 00:21:10,869
悟空よ｡ いつも
お前一人に運命を任せて悪いな｡

244
00:21:10,869 --> 00:21:13,869
絶対 死ぬなよ 親友｡

245
00:21:17,542 --> 00:21:19,142
ああ｡

246
00:21:22,881 --> 00:21:27,219
お父さん｡
悟飯｡

247
00:21:27,219 --> 00:21:32,819
父ちゃんが生きて帰ったら また
魚釣りに連れてってやっからな｡

248
00:21:40,832 --> 00:21:43,835
あっ｡

249
00:21:43,835 --> 00:21:45,835
はい｡

250
00:21:52,177 --> 00:21:56,777
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)フフフ…｡ 逃げても
むだなのは知っているようだな｡

251
00:21:58,850 --> 00:22:01,853
戦う場所を替えるぜ｡

252
00:22:01,853 --> 00:22:05,853
好きにしろ｡ 同じことだ｡

253
00:22:11,530 --> 00:22:13,130
お父さん｡

254
00:22:16,868 --> 00:22:22,207
〈ベジータ｡ かつて
これほどの強敵がいただろうか｡➡

255
00:22:22,207 --> 00:22:29,807
地球と仲間の命運を懸けた
壮絶な死闘が 今 幕を開ける〉

256
00:23:27,539 --> 00:23:29,207
おっす オラ 悟空！

257
00:23:29,207 --> 00:23:31,877
いよいよ
お前と 戦うときが来たようだな｡

258
00:23:31,877 --> 00:23:34,880
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)喜ぶがいい｡
貴様のような下級戦士が➡

259
00:23:34,880 --> 00:23:37,883
超エリートに
遊んでもらえるんだからな｡

260
00:23:37,883 --> 00:23:39,885
な… 何て気だ｡

261
00:23:39,885 --> 00:23:42,888
まるで
地球全体が揺れてるみてえだ｡

262
00:23:42,888 --> 00:23:44,890
次回 『ドラゴンボールＺ』

263
00:23:44,890 --> 00:23:48,894
｢限界を超えた 熱い戦い！
悟空 対 ベジータ｣

264
00:23:48,894 --> 00:23:50,894
父さんは負けないぞ｡

265
00:23:55,567 --> 00:23:58,904
♬(ｴﾝﾃﾞｨﾝｸﾞﾃｰﾏ)

266
00:23:58,904 --> 00:24:07,245
♬～

267
00:24:07,245 --> 00:24:10,916
♬ 駆けてくるよ
アップル色モンスター

268
00:24:10,916 --> 00:24:14,916
♬ 飛んでくるよ ﾅｯﾂの香りｴｲﾘｱﾝ

269
00:24:17,255 --> 00:24:19,925
♬ 出会って
ﾄﾞｯｷﾝﾄﾞｯｷﾝ

270
00:24:19,925 --> 00:24:22,861
♬(ドッキンドッキン)

271
00:24:22,861 --> 00:24:27,861
♬ ピカピカ銀河は ﾎﾟｯﾌﾟｺｰﾝｼｬﾜｰ

272
00:24:30,201 --> 00:24:34,873
♬ きのうに ﾊﾞｲ･ﾊﾞｲ･ﾊﾞｲ(ゴ･ハ･ン)

273
00:24:34,873 --> 00:24:38,877
♬ ふ･し･ぎ(いっ･ぱ･い)

274
00:24:38,877 --> 00:24:41,880
♬ 力をコメて(おかわりＯＫ)

275
00:24:41,880 --> 00:24:46,885
♬ こちらへ ライ･ライ･ライ
(イエーイ)

276
00:24:46,885 --> 00:24:48,887
♬ Uh…

277
00:24:48,887 --> 00:24:51,887
♬ みらくる
ZENKAIﾊﾟﾜｰ！

278
00:24:54,225 --> 00:24:56,227
♬ ハラヘリ ワンパク 筋斗雲

279
00:24:56,227 --> 00:24:58,229
♬ やまほど たくさん 水平線

280
00:24:58,229 --> 00:25:02,233
♬ 出会って別れて出会って別れて
た･い･へ･ん

281
00:25:02,233 --> 00:25:04,235
♬ Ah もう

282
00:25:04,235 --> 00:25:08,239
♬ 神様も
つらいよね！

283
00:25:08,239 --> 00:25:10,241
♬ …ゴ･メン

284
00:25:10,241 --> 00:25:15,841
♬ Uh… まんぷくZENKAIパワー！

285
00:25:18,249 --> 00:25:23,855
♬ でてこい
とびきりZENKAIパワー！

286
00:25:23,855 --> 00:25:27,855
♬～

287
00:28:11,523 --> 00:28:15,026


288
00:28:15,026 --> 00:28:17,028
〈火を
.
たけ
｡
➡

289
00:28:17,028 --> 00:28:19,531
夜が来る
｡
➡