1
00:00:00,000 --> 00:00:03,003
♬(ｵｰﾌﾟﾆﾝｸﾞﾃｰﾏ)

2
00:00:00,000 --> 00:00:08,675
♬～

3
00:00:00,000 --> 00:00:19,353
♬～

4
00:00:02,924 --> 00:00:22,944
♬～

5
00:00:22,944 --> 00:00:42,897
♬～

6
00:00:42,897 --> 00:01:02,917
♬～

7
00:01:02,917 --> 00:01:17,917
♬～

8
00:01:53,468 --> 00:01:55,803
(悟空)界王拳２倍！

9
00:01:55,803 --> 00:02:15,823
♬～

10
00:02:15,823 --> 00:02:18,826
♬～

11
00:02:18,826 --> 00:02:24,832
(ﾅﾚｰｼｮﾝ)〈最強戦士ベジータには
２倍の界王拳も通用しない｡➡

12
00:02:24,832 --> 00:02:30,432
ついに 悟空は己の命を懸け
３倍の界王拳に挑んだ〉

13
00:02:35,510 --> 00:02:39,514
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)うん？
くっ… くっ… くっ…｡

14
00:02:39,514 --> 00:02:44,814
体よ もってくれ！
３倍界王拳だー！

15
00:02:53,461 --> 00:03:00,468
うおーっ！ うおーっ！

16
00:03:00,468 --> 00:03:03,805
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)
《うん？ 何をするつもりだ》

17
00:03:03,805 --> 00:03:08,810
うおーっ！ くーっ！

18
00:03:08,810 --> 00:03:10,478
(ｽｶｳﾀｰの警告音)
(ﾌﾞﾙﾏ)ああっ｡

19
00:03:10,478 --> 00:03:14,816
(ｽｶｳﾀｰの警告音)

20
00:03:14,816 --> 00:03:16,484
(ﾌﾞﾙﾏ)うん？ ああっ！

21
00:03:16,484 --> 00:03:19,487
(界王)い… いかん！
２倍以上 超えると➡

22
00:03:19,487 --> 00:03:22,156
お前の体がもたんぞ 悟空！

23
00:03:22,156 --> 00:03:25,756
(ﾊﾞﾌﾞﾙｽ)ウホホホホ ウホホホホ｡
キッキッキ！ キッ！ キッ！

24
00:03:28,830 --> 00:03:36,830
うおーっ！

25
00:03:40,174 --> 00:03:46,848
うおーっ！ くーっ…｡

26
00:03:46,848 --> 00:03:48,850
くーっ…｡

27
00:03:48,850 --> 00:03:57,850
うおーっ！

28
00:04:04,465 --> 00:04:14,809
くーっ！ うおーっ！

29
00:04:14,809 --> 00:04:30,825
♬～

30
00:04:30,825 --> 00:04:33,494
くーっ… くっ！

31
00:04:33,494 --> 00:04:35,794
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)う… うっ…｡ くっ…｡

32
00:04:42,503 --> 00:04:44,103
はーっ！

33
00:04:50,511 --> 00:04:55,450
３倍界王拳！

34
00:04:55,450 --> 00:04:57,050
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)何っ！

35
00:05:00,788 --> 00:05:16,137
♬～

36
00:05:16,137 --> 00:05:17,737
とりゃー！
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)うわっ！

37
00:05:19,807 --> 00:05:21,407
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)うわっ！

38
00:05:23,144 --> 00:05:25,144
(ﾔｼﾞﾛﾍﾞｰ)す… すんげえ｡

39
00:05:29,150 --> 00:05:31,152
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)とりゃー！

40
00:05:31,152 --> 00:05:32,752
おりゃー！

41
00:05:46,501 --> 00:05:54,442
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)うおーっ！➡

42
00:05:54,442 --> 00:06:02,742
てやーっ！

43
00:06:03,785 --> 00:06:05,785
おのれ！

44
00:06:07,455 --> 00:06:09,055
とりゃー！
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)うわっ！

45
00:06:11,793 --> 00:06:13,795
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)うわっ！➡

46
00:06:13,795 --> 00:06:17,465
ううっ… うっ… うわっ｡

47
00:06:17,465 --> 00:06:20,134
くーっ…｡

48
00:06:20,134 --> 00:06:24,734
うう… うう…｡ ああっ ああ…｡

49
00:06:29,477 --> 00:06:32,777
き… 貴様…｡ くっ｡

50
00:06:39,487 --> 00:06:41,155
ううっ！

51
00:06:41,155 --> 00:06:43,825
(ﾔｼﾞﾛﾍﾞｰ)い… いける｡

52
00:06:43,825 --> 00:06:46,425
こ… こいつは
勝てるかもしれねえぜ｡

53
00:06:48,830 --> 00:06:51,830
(牛魔王)
悟空の戦闘数値が上がったって？

54
00:06:53,100 --> 00:06:55,436
(牛魔王)一体どういうことだべ？

55
00:06:55,436 --> 00:06:59,106
(ﾁﾁ)ババさん｡
戦いの様子 早く映してけろ｡

56
00:06:59,106 --> 00:07:01,108
悟飯は… 悟飯は…｡

57
00:07:01,108 --> 00:07:04,111
(占いババ)
うーむ…｡ だ… だめじゃ｡

58
00:07:04,111 --> 00:07:07,782
向こうの気が強すぎて
電気が操れんぞい｡

59
00:07:07,782 --> 00:07:09,784
(ｳｰﾛﾝ)ひょっとして 悟空のやつ➡

60
00:07:09,784 --> 00:07:12,787
取って置きの技を
出したんじゃないかな｡

61
00:07:12,787 --> 00:07:15,790
そうね｡ もし そうだとすると…｡

62
00:07:15,790 --> 00:07:17,790
か… 勝てるかもしれねえ｡

63
00:07:19,126 --> 00:07:22,129
(亀仙人)わしは むしろ
嫌な予感がするんじゃがのう｡

64
00:07:22,129 --> 00:07:23,798
えっ？
(牛魔王)えっ？

65
00:07:23,798 --> 00:07:25,466
(亀仙人)ろうそくの炎も➡

66
00:07:25,466 --> 00:07:28,469
消える寸前に
激しく燃え上がるというが➡

67
00:07:28,469 --> 00:07:31,472
悟空のやつ
ひどい無理をしておるような…｡

68
00:07:31,472 --> 00:07:35,476
(ﾁﾁ)え… 縁起でもねえこと
言わねえでけろ｡

69
00:07:35,476 --> 00:07:43,484
(占いババ)
ホホ～イ｡ ホホ～イ～｡

70
00:07:43,484 --> 00:07:45,484
てやー！
うわっ！

71
00:07:48,823 --> 00:07:51,425
うわーっ！➡

72
00:07:51,425 --> 00:07:56,725
ああっ！ ううっ！ ああーっ！

73
00:08:01,102 --> 00:08:02,702
でやー！

74
00:08:04,772 --> 00:08:07,772
うっ！
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)はーっ！ ううっ！

75
00:08:09,777 --> 00:08:12,446
うりゃー！ ふっ！

76
00:08:12,446 --> 00:08:14,746
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)うわっ！
おりゃー！

77
00:08:16,784 --> 00:08:19,787
たー！
うわーっ！

78
00:08:19,787 --> 00:08:21,787
うおっ！

79
00:08:31,132 --> 00:08:32,732
ふんっ！

80
00:08:40,141 --> 00:08:42,810
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)うっ…｡ くっ…｡➡

81
00:08:42,810 --> 00:08:46,147
う… ううっ…｡ あっ…｡
う… うっ…｡

82
00:08:46,147 --> 00:08:47,815
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)《ば… ばかな｡➡

83
00:08:47,815 --> 00:08:51,419
やつが… カカロットが
俺の戦闘力を上回るとは！》

84
00:08:51,419 --> 00:08:53,719
くっ…｡ う… うっ…｡

85
00:09:00,094 --> 00:09:04,432
ヘヘヘッ｡
ちきしょう｡ タフなやつだぜ｡

86
00:09:04,432 --> 00:09:10,104
早く決めねえと…｡
うわっ！ ああ…｡

87
00:09:10,104 --> 00:09:13,107
く… くそー！ 体が…｡

88
00:09:13,107 --> 00:09:18,407
(ﾔｼﾞﾛﾍﾞｰ)《何やっとるだ 悟空｡
あんなやつ 一気に片づけてまえ》

89
00:09:19,780 --> 00:09:23,117
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)こ…
こんなことがあってたまるか！➡

90
00:09:23,117 --> 00:09:25,786
お… 俺は 超エリートだ！

91
00:09:25,786 --> 00:09:30,791
あんな下級戦士に
やられるわけがない！➡

92
00:09:30,791 --> 00:09:36,130
俺が… 俺が…
この俺が 宇宙一なのだ！

93
00:09:36,130 --> 00:09:39,467
《か… 体じゅうが痛え｡➡

94
00:09:39,467 --> 00:09:44,467
やっぱ ３倍の界王拳ってのは
無理があるみてえだ》

95
00:09:45,473 --> 00:09:49,473
《ちんたらやってると
こっちが先に参っちまう》

96
00:09:53,481 --> 00:09:56,484
あっ？ ああっ…｡➡

97
00:09:56,484 --> 00:09:59,487
ああ…｡ 血？➡

98
00:09:59,487 --> 00:10:04,825
この俺が あんなゴミを相手に
気高い血を…｡

99
00:10:04,825 --> 00:10:10,825
許さん！
絶対に… 絶対に許さんぞ！

100
00:10:12,500 --> 00:10:14,168
うん？

101
00:10:14,168 --> 00:10:17,171
もう こんな星など要るもんか！

102
00:10:17,171 --> 00:10:21,171
地球もろとも
粉々に打ち砕いてくれるわ！

103
00:10:24,512 --> 00:10:26,112
何だと！

104
00:10:32,853 --> 00:10:35,189
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)よけられるものなら
よけてみろ！➡

105
00:10:35,189 --> 00:10:38,789
貴様は助かっても 地球は粉々だ！

106
00:10:41,529 --> 00:10:43,864
考えたな！ ちくしょう！

107
00:10:43,864 --> 00:10:46,534
ああ…｡ いや…｡
あやや…｡ あや あやや…｡

108
00:10:46,534 --> 00:10:49,870
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)はーっ！

109
00:10:49,870 --> 00:10:51,870
か… 賭けるしかねえ！

110
00:10:57,812 --> 00:11:03,812
はーっ！ ３倍界王拳の…｡

111
00:11:05,820 --> 00:11:08,820
かめはめ波だー！

112
00:11:09,824 --> 00:11:12,824
か… め…｡

113
00:11:17,498 --> 00:11:22,798
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)はーっ！

114
00:11:25,840 --> 00:11:28,509
は…｡

115
00:11:28,509 --> 00:11:31,809
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)俺のギャリック砲は
絶対 食い止められんぞ！

116
00:11:46,295 --> 00:11:49,295
め…｡

117
00:11:51,634 --> 00:11:55,638
地球もろとも
宇宙のちりになれ！➡

118
00:11:55,638 --> 00:11:57,306
てやー！

119
00:11:57,306 --> 00:11:59,308
ちきしょう！
こったらことで死ぬんだったら➡

120
00:11:59,308 --> 00:12:01,978
もっと
豚まん食っときゃえかった｡

121
00:12:01,978 --> 00:12:04,978
波！

122
00:12:08,651 --> 00:12:11,951
(ﾔｼﾞﾛﾍﾞｰ)うわーっ！
ああっ｡ ああーっ！

123
00:12:20,663 --> 00:12:24,263
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)な… 何？
俺のギャリック砲とそっくりだ！

124
00:12:31,340 --> 00:12:35,011
うーっ！ くっ… くっ…｡

125
00:12:35,011 --> 00:12:38,611
うおーっ！ くーっ！

126
00:12:40,616 --> 00:12:45,621
あれー！ ああっ ああっ ああ…｡
これは…｡

127
00:12:45,621 --> 00:12:50,960
ご… 悟空たちの気の力が
水晶玉を通して現れたんじゃ｡

128
00:12:50,960 --> 00:12:52,560
(一同)うわっ！

129
00:13:00,303 --> 00:13:01,903
(ﾌﾞﾙﾏ･ﾁﾁ)キャー！

130
00:13:03,973 --> 00:13:07,310
ううっ… うう…｡

131
00:13:07,310 --> 00:13:11,310
うおーっ！

132
00:13:12,648 --> 00:13:16,319
うおーっ！ くっ…｡

133
00:13:16,319 --> 00:13:21,324
界王拳４倍だー！

134
00:13:21,324 --> 00:13:23,326
いかん！ 悟空！

135
00:13:23,326 --> 00:13:33,669
♬～

136
00:13:33,669 --> 00:13:36,669
うわっ！ うおっ…｡
お… 押され…｡

137
00:13:38,007 --> 00:13:41,607
うわっ！ ああっ！ ああーっ！

138
00:13:46,616 --> 00:13:51,616
うっ…｡ ああ… あ… あっ｡

139
00:13:56,626 --> 00:14:01,626
(ﾔｼﾞﾛﾍﾞｰ)うう…｡ ああ…｡
い… 痛っ｡ ああ…｡ ハァ～｡

140
00:14:04,634 --> 00:14:06,969
うわっ！ か… 体が…｡

141
00:14:06,969 --> 00:14:12,975
や… や… や…
やった！ やったぞ｡➡

142
00:14:12,975 --> 00:14:18,648
孫！ やったでねえかよ！
この野郎！

143
00:14:18,648 --> 00:14:20,983
あ…｡ おっ？

144
00:14:20,983 --> 00:14:23,653
ヤジロベー｡
何で お前がここに？

145
00:14:23,653 --> 00:14:26,322
何だ｡ 気付いてなかったのかよ｡

146
00:14:26,322 --> 00:14:29,659
お前ともあろう者が
よっぽど必死だったんだなや｡

147
00:14:29,659 --> 00:14:31,661
ハハハ…｡ まあな｡

148
00:14:31,661 --> 00:14:34,997
しかし よく あんな
すんげえやつを ぶっ飛ばしたな｡

149
00:14:34,997 --> 00:14:37,667
やっぱ
大した たまげた野郎だよ お前は｡

150
00:14:37,667 --> 00:14:39,669
うわーっ！
なっ…｡

151
00:14:39,669 --> 00:14:43,272
ああ… ああ… ああ…｡

152
00:14:43,272 --> 00:14:45,608
な… 何だよ｡
ど… どしたんだ？

153
00:14:45,608 --> 00:14:49,278
あ… あ…｡
体に無理な技を使っちまって…｡

154
00:14:49,278 --> 00:14:51,948
へえー｡
まっ 普通でなかったもんなや｡

155
00:14:51,948 --> 00:14:55,952
あっ…｡ それより ヤジロベー｡
お前 逃げた方がいいぞ｡

156
00:14:55,952 --> 00:14:59,622
えっ？ な… なしてだ？
ま… まさか…｡

157
00:14:59,622 --> 00:15:01,290
やつは生きてる｡

158
00:15:01,290 --> 00:15:04,590
あれぐれえで死ぬような
やつだったら 苦労はねえ｡

159
00:15:05,628 --> 00:15:08,297
で… でもよ
へ… 平気でしょう｡

160
00:15:08,297 --> 00:15:10,967
お… お前の方が強かったでね｡

161
00:15:10,967 --> 00:15:13,302
言っただろう｡
オラ 無理してっから➡

162
00:15:13,302 --> 00:15:17,640
体がガタガタなんだ｡
もう限界に近いかもな｡

163
00:15:17,640 --> 00:15:19,640
そ… そうか｡

164
00:15:21,310 --> 00:15:24,313
(ﾔｼﾞﾛﾍﾞｰ)じゃあ… じゃあな｡
えっ？

165
00:15:24,313 --> 00:15:27,613
が… 頑張れよ｡
あ… ああ｡

166
00:15:31,988 --> 00:15:35,658
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)うわーっ！

167
00:15:35,658 --> 00:15:37,258
くっ！

168
00:15:44,600 --> 00:15:48,604
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)くそーっ！ くーっ！➡

169
00:15:48,604 --> 00:15:50,273
な… 何でだ！➡

170
00:15:50,273 --> 00:15:54,610
何で カカロットの戦闘力が
この俺様を上回る！➡

171
00:15:54,610 --> 00:15:56,612
ちくしょうめー！➡

172
00:15:56,612 --> 00:16:01,212
俺はサイヤ人だ｡
俺は全世界で いちばん強いんだ！

173
00:16:06,289 --> 00:16:10,960
フッ｡ こうなったら
醜くて嫌だが 最後の手段だ｡

174
00:16:10,960 --> 00:16:14,964
大猿に変身して
ぶっつぶしてやる｡ フフフッ｡

175
00:16:14,964 --> 00:16:18,634
この俺様の大猿は
半端な強さじゃないぞ｡

176
00:16:18,634 --> 00:16:22,972
くそったれ！ この星のやつらを
手っとり早く片づけるために➡

177
00:16:22,972 --> 00:16:25,308
満月の日を選んで来たのだ｡

178
00:16:25,308 --> 00:16:29,312
まさか あのカカロットを
倒すために変身するとはな｡

179
00:16:29,312 --> 00:16:30,912
頭にくるぜ！

180
00:16:38,321 --> 00:16:42,258
妙だな｡ とっくに
月が見えてもいい時間なのに｡

181
00:16:42,258 --> 00:16:45,261
(界王)《フフフ…｡ サイヤ人よ｡➡

182
00:16:45,261 --> 00:16:48,261
いくら捜しても むだじゃ｡
月はない》

183
00:16:50,266 --> 00:16:51,934
(界王)
《ピッコロとかいうやつが➡

184
00:16:51,934 --> 00:16:55,604
こうなることを恐れて
とうに消しおったわ｡➡

185
00:16:55,604 --> 00:16:59,608
うん｡ しかし 孫 悟空には
もう余力が残っとらんはず｡➡

186
00:16:59,608 --> 00:17:02,278
サイヤ人のやつが
大猿になれんでも➡

187
00:17:02,278 --> 00:17:04,280
ピンチには変わりはない｡➡

188
00:17:04,280 --> 00:17:08,951
だが やつも弱ってきた｡
元気玉だ｡ 今のやつになら➡

189
00:17:08,951 --> 00:17:12,251
元気玉が当たりさえすれば
必ず勝てる》

190
00:17:13,289 --> 00:17:26,635
♬～

191
00:17:26,635 --> 00:17:29,972
《変だな｡
うろうろ動き回っていやがる｡➡

192
00:17:29,972 --> 00:17:32,308
何で かかってこねえんだ》

193
00:17:32,308 --> 00:17:34,977
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)ない！ ない！ ない！➡

194
00:17:34,977 --> 00:17:37,313
ちきしょう！
どこにも月がないぞ！➡

195
00:17:37,313 --> 00:17:40,916
ど… どういうことだ！ くっ…｡

196
00:17:40,916 --> 00:17:44,920
そうか｡ ちくしょう｡
いちいち頭にくる野郎だぜ！

197
00:17:44,920 --> 00:17:48,591
カカロットのやつ
事前に月を消しやがったな！

198
00:17:48,591 --> 00:17:50,259
やむをえん｡➡

199
00:17:50,259 --> 00:17:54,930
戦闘力は多少 弱まるが
これ以外に方法はなさそうだ｡

200
00:17:54,930 --> 00:17:58,601
ヘッ｡ 驚き慌てる
やつの顔が見ものだぞ｡

201
00:17:58,601 --> 00:18:01,601
ハハハ…｡

202
00:18:03,272 --> 00:18:05,272
やっと下りてきやがった｡

203
00:18:13,282 --> 00:18:15,618
《あいつに勝つには
元気玉しかねえ｡➡

204
00:18:15,618 --> 00:18:18,954
うまく精神集中できるだろうか》

205
00:18:18,954 --> 00:18:20,554
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)カカロットよ｡

206
00:18:21,624 --> 00:18:24,627
月を消しておいて
してやったりってとこだろうが➡

207
00:18:24,627 --> 00:18:27,296
そうはいかんぞ｡
月？

208
00:18:27,296 --> 00:18:28,964
何のことだ｡

209
00:18:28,964 --> 00:18:31,967
ハハハ…｡
しらばっくれてやがるぜ｡

210
00:18:31,967 --> 00:18:36,639
貴様｡ なぜ 満月を見ることで
変身できるか知っているか？

211
00:18:36,639 --> 00:18:38,307
変身？

212
00:18:38,307 --> 00:18:41,911
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)月の光は
太陽光が はね返ったもの｡➡

213
00:18:41,911 --> 00:18:44,580
月に照り返されたときのみ➡

214
00:18:44,580 --> 00:18:47,583
太陽光には
ブルーツ波が含まれるのだ｡

215
00:18:47,583 --> 00:18:49,919
そのブルーツ波が 満月になると➡

216
00:18:49,919 --> 00:18:53,589
1,700万ゼノという数値を
超えるのだ｡

217
00:18:53,589 --> 00:18:56,258
何言ってやがんだ あいつ｡

218
00:18:56,258 --> 00:19:01,263
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)1,700万ゼノ以上の
ブルーツ波を目から吸収すると➡

219
00:19:01,263 --> 00:19:05,267
尻尾に反応して変身が始まる｡

220
00:19:05,267 --> 00:19:07,269
うっ…｡ くっ… くっ…｡

221
00:19:07,269 --> 00:19:09,939
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)限られたサイヤ人にだけ
人工的に➡

222
00:19:09,939 --> 00:19:13,609
1,700万ゼノを超える満月を
つくり出すことができるのだ｡➡

223
00:19:13,609 --> 00:19:17,947
貴様の思惑は外れたのだ｡
たとえ 月を消しても➡

224
00:19:17,947 --> 00:19:22,547
星の酸素と このパワーボールを
混ぜ合わせることでな｡

225
00:19:25,287 --> 00:19:28,290
はーっ！

226
00:19:28,290 --> 00:19:29,959
うん？

227
00:19:29,959 --> 00:19:32,259
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)待たせたな カカロット｡

228
00:19:33,295 --> 00:19:35,631
やっと 貴様の死ぬ時が来た｡

229
00:19:35,631 --> 00:19:41,637
しょせん 下級戦士が超エリートに
戦いを挑むべきではなかったのだ｡

230
00:19:41,637 --> 00:19:45,641
《あのおかしな光を出したとたん
あいつの気が減った｡➡

231
00:19:45,641 --> 00:19:48,641
そこまでして
一体 何をするつもりなんだ？》

232
00:19:53,315 --> 00:19:54,915
ヘヘッ｡

233
00:19:56,318 --> 00:19:58,654
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)やー！

234
00:19:58,654 --> 00:20:00,654
何だ？ ああ… ああ…｡

235
00:20:09,999 --> 00:20:12,299
はじけて混ざれ！

236
00:20:15,337 --> 00:20:16,937
うっ！ あっ…｡

237
00:20:20,009 --> 00:20:21,609
うん？

238
00:20:25,347 --> 00:20:29,685
あ… あ… あれは…｡ あっ…｡

239
00:20:29,685 --> 00:20:32,285
何だ？ 何をしたんだ？

240
00:20:37,693 --> 00:20:40,993
ま… まさか！ 月をつくりおった｡

241
00:20:45,301 --> 00:20:48,304
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)フフッ｡
尻尾を無くしてしまったことを➡

242
00:20:48,304 --> 00:20:53,309
後悔するがいい！ カカロットよ！

243
00:20:53,309 --> 00:20:59,309
うっ…｡ くっ… くっ…｡
うっ… うう…｡ くっ…｡

244
00:21:01,984 --> 00:21:04,653
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)うっ… ううっ…｡➡

245
00:21:04,653 --> 00:21:10,993
ああ… ああ… ああ…｡

246
00:21:10,993 --> 00:21:12,661
ああっ！ ああ…｡

247
00:21:12,661 --> 00:21:15,664
(界王)うう…｡ がくっ｡

248
00:21:15,664 --> 00:21:18,664
うっ… うう…｡

249
00:21:21,670 --> 00:21:23,672
これまでか…｡

250
00:21:23,672 --> 00:21:25,674
あ… あ… あ…｡

251
00:21:25,674 --> 00:21:29,674
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)ああ…｡ うおーっ！

252
00:21:33,015 --> 00:21:35,351
(ｸﾘﾘﾝ)あっ！

253
00:21:35,351 --> 00:21:36,951
な… 何だ？

254
00:21:38,020 --> 00:21:42,620
ガオーッ！

255
00:21:47,296 --> 00:21:52,596
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)ガオーッ！

256
00:21:55,304 --> 00:21:58,974
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)ガオーッ！

257
00:21:58,974 --> 00:22:07,983
♬～

258
00:22:07,983 --> 00:22:11,320
ああ… あああ… ああ…｡

259
00:22:11,320 --> 00:22:15,620
ガオーッ！

260
00:22:17,326 --> 00:22:22,998
〈みずから大猿と化し
最後の勝負に出たベジータ｡➡

261
00:22:22,998 --> 00:22:27,298
果たして
悟空に勝機はあるのか？〉

262
00:23:12,347 --> 00:23:16,018
おっす オラ 悟空！
くそー！ これで オラには➡

263
00:23:16,018 --> 00:23:18,353
鼻くそをほじる力も
残っちゃねえや｡

264
00:23:18,353 --> 00:23:22,024
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)ハハハ…｡
いよいよ終わりだ！ カカロット！

265
00:23:22,024 --> 00:23:23,692
みんな！ このオラに➡

266
00:23:23,692 --> 00:23:26,361
ほんのちょっとずつの元気を
分けてくれ！

267
00:23:26,361 --> 00:23:28,697
次回 『ドラゴンボールＺ』

268
00:23:28,697 --> 00:23:32,034
｢戦闘力10倍!! ベジータ大変身｣

269
00:23:32,034 --> 00:23:34,334
(悟飯)父さんは負けないぞ！

270
00:23:39,708 --> 00:23:42,711
♬(ｴﾝﾃﾞｨﾝｸﾞﾃｰﾏ)

271
00:23:42,711 --> 00:23:51,386
♬～

272
00:23:51,386 --> 00:23:53,388
♬ 駆けてくるよ

273
00:23:53,388 --> 00:23:55,390
♬ ｱｯﾌﾟﾙ色ﾓﾝｽﾀｰ

274
00:23:55,390 --> 00:23:57,059
♬ 飛んでくるよ

275
00:23:57,059 --> 00:24:01,063
♬ ﾅｯﾂの香り
ｴｲﾘｱﾝ

276
00:24:01,063 --> 00:24:03,732
♬ 出会って
ﾄﾞｯｷﾝﾄﾞｯｷﾝ

277
00:24:03,732 --> 00:24:05,732
♬(ドッキンドッキン)

278
00:24:06,668 --> 00:24:11,968
♬ ピカピカ銀河は ﾎﾟｯﾌﾟｺｰﾝｼｬﾜｰ

279
00:24:14,343 --> 00:24:18,680
♬ きのうに ﾊﾞｲ･ﾊﾞｲ･ﾊﾞｲ(ゴ･ハ･ン)

280
00:24:18,680 --> 00:24:22,351
♬ ふ･し･ぎ(いっ･ぱ･い)

281
00:24:22,351 --> 00:24:26,021
♬ 力をコメて(おかわりＯＫ)

282
00:24:26,021 --> 00:24:30,359
♬ こちらへ ライ･ライ･ライ
(イエーイ)

283
00:24:30,359 --> 00:24:32,361
♬ Uh…

284
00:24:32,361 --> 00:24:36,361
♬ みらくる
ZENKAIﾊﾟﾜｰ！

285
00:24:38,367 --> 00:24:40,369
♬ ハラヘリ ワンパク 筋斗雲

286
00:24:40,369 --> 00:24:42,371
♬ やまほど たくさん 水平線

287
00:24:42,371 --> 00:24:46,375
♬ 出会って別れて出会って別れて
た･い･へ･ん

288
00:24:46,375 --> 00:24:48,377
♬ Ah もう

289
00:24:48,377 --> 00:24:52,047
♬ 神様も
つらいよね！

290
00:24:52,047 --> 00:24:54,049
♬ …ゴ･メン

291
00:24:54,049 --> 00:24:59,649
♬ Uh… まんぷくZENKAIパワー！

292
00:25:02,057 --> 00:25:07,663
♬ でてこい
とびきりZENKAIパワー！

293
00:25:07,663 --> 00:25:11,663
♬～

294
00:27:56,698 --> 00:28:03,205


295
00:28:03,205 --> 00:28:06,208
(
沢
)
〈子どもの頃➡

296
00:28:06,208 --> 00:28:09,211
谷霧の向こうにいる
者たちのことが➡

297
00:28:09,211 --> 00:28:11,211
気にかかっていた〉