1 00:00:00,000 --> 00:00:03,003 ♬(オープニングテーマ) 2 00:00:00,000 --> 00:00:08,342 ♬~ 3 00:00:00,000 --> 00:00:19,686 ♬~ 4 00:00:02,668 --> 00:00:22,688 ♬~ 5 00:00:22,688 --> 00:00:42,641 ♬~ 6 00:00:42,641 --> 00:01:02,661 ♬~ 7 00:01:02,661 --> 00:01:16,661 ♬~ 8 00:01:50,576 --> 00:02:10,596 ♬~ 9 00:02:10,596 --> 00:02:30,616 ♬~ 10 00:02:30,616 --> 00:02:48,300 ♬~ 11 00:02:48,300 --> 00:02:50,569 (ドドリア) 3匹全部 片づけていいっすか? 12 00:02:50,569 --> 00:02:52,905 (フリーザ)ご自由に。 13 00:02:52,905 --> 00:02:56,909 (長老)うん! たーっ! 14 00:02:56,909 --> 00:03:01,246 (ザーボン)しまった! やつの狙いは スカウターだったんだ! 15 00:03:01,246 --> 00:03:03,546 (クリリン)《スカウター?》 16 00:03:05,584 --> 00:03:09,588 (悟飯)あっ… あの相手の強さや 場所が分かる機械だ。 17 00:03:09,588 --> 00:03:12,591 (クリリン) そうか! やっぱり あいつら➡ 18 00:03:12,591 --> 00:03:16,595 ドラゴンボールの正確な場所が 分かるわけじゃないんだ。➡ 19 00:03:16,595 --> 00:03:20,933 スカウターってやつで ナメック人を捜して 強引に取り上げて。➡ 20 00:03:20,933 --> 00:03:23,602 だから それを知った あのじいさんが➡ 21 00:03:23,602 --> 00:03:26,605 スカウターを全部 壊したんだ。 22 00:03:26,605 --> 00:03:29,608 (ナレーション) 〈意表をついた長老の攻撃。➡ 23 00:03:29,608 --> 00:03:35,614 しかし これでフリーザたちの凶暴さに 一気に火がついた〉 24 00:03:35,614 --> 00:03:42,287 (ドドリア)う~! 皆殺しだーっ!➡ 25 00:03:42,287 --> 00:03:45,624 どいつもこいつも ぶっ殺してやる! 26 00:03:45,624 --> 00:03:50,624 うおっ! ううーっ! 27 00:04:00,572 --> 00:04:03,242 うおっ! (ナメック戦士たち)ああっ! 28 00:04:03,242 --> 00:04:04,842 ああっ…。 29 00:04:06,912 --> 00:04:08,914 (ナメック戦士1)長老! 30 00:04:08,914 --> 00:04:12,251 (フリーザ)ドドリアさん お待ちなさい! (ドドリア)うん? 31 00:04:12,251 --> 00:04:15,254 ≪(フリーザ)殺すのは まず お若い3人になさい! 32 00:04:15,254 --> 00:04:19,854 うーん…。 くそー! 33 00:04:22,594 --> 00:04:26,598 (ナメック戦士たち) くっ…。 ううっ…。 34 00:04:26,598 --> 00:04:30,602 ハッハッハ…。 35 00:04:30,602 --> 00:04:36,608 (ナメック戦士たち)うっ。 くっ…。 36 00:04:36,608 --> 00:04:39,945 ヘッヘッヘ…。➡ 37 00:04:39,945 --> 00:04:43,615 3人まとめて10秒で片づけてやる。 38 00:04:43,615 --> 00:04:47,619 (ナメック戦士1)ばかなことを! われわれ3人に かなうと思うか? 39 00:04:47,619 --> 00:04:50,889 んっ? 俺様が かなうと思うかだと? 40 00:04:50,889 --> 00:04:54,560 おもしろい冗談だ。 (ナメック戦士1)何っ!? 41 00:04:54,560 --> 00:04:56,562 はっ! (ナメック戦士1)おっ? 42 00:04:56,562 --> 00:04:59,565 うわーっ! 43 00:04:59,565 --> 00:05:03,569 (ナメック戦士2) うーっ! 来い!➡ 44 00:05:03,569 --> 00:05:09,569 はっ! うおっ! (ナメック戦士1)うわっ…。 45 00:05:11,577 --> 00:05:14,877 はっ! (ナメック戦士2)うおっ! 46 00:05:16,915 --> 00:05:20,586 ヘヘッ。 (デンデ・カルゴ)ああっ…。 47 00:05:20,586 --> 00:05:25,591 (悟飯・クリリン)ああ…。 48 00:05:25,591 --> 00:05:30,891 (ナメック戦士3)ううーっ! たーっ! うっ! とおっ! 49 00:05:36,602 --> 00:05:40,902 うーん…。 たーっ! 50 00:05:43,609 --> 00:05:45,209 おおっ。 51 00:05:49,615 --> 00:05:52,551 (悟飯・クリリン)ああっ…。 52 00:05:52,551 --> 00:05:55,151 (カルゴ・デンデ)ううっ…。 あっ! 53 00:06:00,559 --> 00:06:02,895 ハァ~。 54 00:06:02,895 --> 00:06:06,231 (ドドリア)アッハッハ…。 (ナメック戦士3)何っ!? 55 00:06:06,231 --> 00:06:10,235 だめだ! あんな攻撃じゃ やつは倒せない! 56 00:06:10,235 --> 00:06:13,906 (ドドリア)フッフ。 ハハハ。 やーっ! 57 00:06:13,906 --> 00:06:15,506 ああっ! 58 00:06:17,242 --> 00:06:22,247 うっ? あっ! わあーっ! 59 00:06:22,247 --> 00:06:24,583 おおっ! 60 00:06:24,583 --> 00:06:28,583 (悟飯・クリリン)ああっ…。 61 00:06:36,929 --> 00:06:39,264 ヘッヘ…。 62 00:06:39,264 --> 00:06:42,935 (フリーザ)ホッホッホ! これで 逆らうのも逃げようとするのも➡ 63 00:06:42,935 --> 00:06:45,938 むだだということが お分かりになったでしょう。➡ 64 00:06:45,938 --> 00:06:48,941 まあ とにかく 下りていらっしゃい。 65 00:06:48,941 --> 00:06:51,941 うう~。 66 00:06:54,880 --> 00:06:59,885 (フリーザ)やっと素直になりましたね。 それでいいんです。 67 00:06:59,885 --> 00:07:03,889 あなたは大切なスカウターを 壊してしまいました。 68 00:07:03,889 --> 00:07:08,560 おわびとして ドラゴンボールを 出していただきましょうか。 69 00:07:08,560 --> 00:07:11,860 (長老)うう…。 (デンデ・カルゴ)ああっ。 70 00:07:13,899 --> 00:07:18,570 うう…。 やむをえん。 だが 約束しろ! 71 00:07:18,570 --> 00:07:22,170 子どもたちには 絶対 手を出さんと! 72 00:07:29,915 --> 00:07:34,252 (フリーザ)そうそう。 初めから そうすればよろしかったんですよ。 73 00:07:34,252 --> 00:07:37,589 (クリリン)な… なんてやつらだ。 ひでえ…。 74 00:07:37,589 --> 00:07:40,592 くっ…。 あいつら! 75 00:07:40,592 --> 00:07:44,596 お… おい 悟飯! 変な気を起こすんじゃないぞ。 76 00:07:44,596 --> 00:07:48,600 と… とてもじゃないけど かなう相手じゃないんだからな。 77 00:07:48,600 --> 00:07:51,900 くっ…。 78 00:07:58,543 --> 00:08:02,547 ♬~ 79 00:08:02,547 --> 00:08:06,551 (悟空)うっ。 くっ! おおっ…。 80 00:08:06,551 --> 00:08:13,558 うんっ! うっ…。 うっ! 81 00:08:13,558 --> 00:08:16,561 ううっ。 えっ? 82 00:08:16,561 --> 00:08:20,561 うわっ…。 あっ! 83 00:08:23,568 --> 00:08:29,908 痛ててて! 重力が20倍だと 痛さも20倍だ。 くう~! 84 00:08:29,908 --> 00:08:44,508 ♬~ 85 00:08:53,532 --> 00:08:56,535 さあ これを持って とっとと立ち去れ! 86 00:08:56,535 --> 00:08:58,835 (フリーザ)ご苦労さま。 87 00:09:00,872 --> 00:09:03,542 ついでに あと2個の ドラゴンボールのある場所も➡ 88 00:09:03,542 --> 00:09:06,545 教えていただきましょうか? 89 00:09:06,545 --> 00:09:10,549 ふざけるな! われわれナメック星人は➡ 90 00:09:10,549 --> 00:09:14,849 仲間を売るようなまねだけは 死んでもせんぞ。 91 00:09:17,556 --> 00:09:22,227 さあ 約束だ! ここから早く消えうせろ! 92 00:09:22,227 --> 00:09:25,230 やれやれ あなたもですか。 93 00:09:25,230 --> 00:09:30,235 この星のお人は どなたも絶対に 仲間のことをおっしゃらない。 94 00:09:30,235 --> 00:09:35,240 やっぱり あなたも子どもと 死んでもらいましょう。 95 00:09:35,240 --> 00:09:40,579 な… 何だと? き… 貴様ら! 96 00:09:40,579 --> 00:09:43,579 (ドドリア)うーっ! (長老)うおっ! 97 00:09:45,584 --> 00:09:47,586 (悟飯・クリリン)ああっ…。 98 00:09:47,586 --> 00:09:53,592 (デンデ・カルゴ)長老様! 長老様ー! ああっ…。 99 00:09:53,592 --> 00:09:56,261 うっ…。 約束が違うぞ! 100 00:09:56,261 --> 00:09:59,598 ドラゴンボールを渡せば もう何もせんと…。 101 00:09:59,598 --> 00:10:02,601 でも ドラゴンボールは 7個そろえなければ➡ 102 00:10:02,601 --> 00:10:05,270 意味がないのでしょう? 103 00:10:05,270 --> 00:10:09,941 あなたは私たちのスカウターを 壊してしまったのですから➡ 104 00:10:09,941 --> 00:10:12,944 残り2個の場所を 教えていただかないと。 105 00:10:12,944 --> 00:10:18,283 (長老)言ったはずだ。 仲間のことは死んでも言えぬと。 106 00:10:18,283 --> 00:10:22,621 フッフッフ。 そんなに死にたいのですか? 107 00:10:22,621 --> 00:10:26,625 ならば お望みどおりにしましょ。 (長老)何っ? 108 00:10:26,625 --> 00:10:32,964 フリーザ様。 スカウターなしで ドラゴンボールを捜せるでしょうか? 109 00:10:32,964 --> 00:10:37,969 3匹とも殺してしまいなさい。 (ドドリア)はあ。 110 00:10:37,969 --> 00:10:40,972 き… 汚え! 111 00:10:40,972 --> 00:10:44,643 お前たちは逃げろ。 逃げるんだ! 112 00:10:44,643 --> 00:10:47,646 (デンデ)は… はい! (カルゴ)ああっ。 113 00:10:47,646 --> 00:10:51,583 う~。 ナメック星人の誇りを 見せてくれる。 114 00:10:51,583 --> 00:10:54,583 うおーっ! (ドドリア)だーっ! 115 00:10:56,588 --> 00:10:58,924 (カルゴ)わっ! (長老)うおっ! 116 00:10:58,924 --> 00:11:02,928 ああっ! ああ…。 117 00:11:02,928 --> 00:11:05,597 あっ カ… カルゴ! 118 00:11:05,597 --> 00:11:10,602 くっ…。 抑えろ 悟飯! 119 00:11:10,602 --> 00:11:14,606 くっ。 ううっ…。 120 00:11:14,606 --> 00:11:19,611 抑えるんだ。 俺たちには どうしようもないんだぞ。 おい! 121 00:11:19,611 --> 00:11:25,617 (デンデ)カルゴ! カルゴ… カルゴ! (長老)うう~! 122 00:11:25,617 --> 00:11:32,624 うーん…。 うん! うん! うおっ? うん…。 123 00:11:32,624 --> 00:11:35,293 うわーっ! 124 00:11:35,293 --> 00:11:37,593 (長老)おおっ? 125 00:11:42,300 --> 00:11:44,636 (ドドリア)そりゃー! 126 00:11:44,636 --> 00:11:54,913 ♬~ 127 00:11:54,913 --> 00:11:58,583 うおっ! くっ…。 128 00:11:58,583 --> 00:12:08,593 ♬~ 129 00:12:08,593 --> 00:12:11,596 あっ! ああ…。 130 00:12:11,596 --> 00:12:14,599 ああっ…。 131 00:12:14,599 --> 00:12:17,599 フッフッフ。 132 00:12:20,605 --> 00:12:24,609 ハッ…。 ああ…。 133 00:12:24,609 --> 00:12:31,616 アッハッハ! 誇りとやらを 見せる暇もなかったな。 134 00:12:31,616 --> 00:12:35,616 うっ。 ああっ! (ドドリア)あっ? 135 00:12:41,960 --> 00:12:44,629 ああっ! 136 00:12:44,629 --> 00:12:49,634 (ドドリア)アッハッハ。 137 00:12:49,634 --> 00:12:52,570 こんなガキ ぶっつぶしても つまらねえな。 138 00:12:52,570 --> 00:12:54,906 くっ…。 139 00:12:54,906 --> 00:12:58,576 (ドドリア)まあ とりあえず 死ね! 140 00:12:58,576 --> 00:13:02,576 うわーっ! やめろー! 141 00:13:15,353 --> 00:13:17,353 悟飯! 142 00:13:19,357 --> 00:13:22,360 うん? (ザーボン)ああっ。 143 00:13:22,360 --> 00:13:26,660 何だ? 仲間か? どこだ! 144 00:13:28,700 --> 00:13:31,300 たーっ! わっ! 145 00:13:42,647 --> 00:13:45,316 (デンデ)ああっ? 146 00:13:45,316 --> 00:13:51,316 ヘッ。 思い知ったか! (ドドリア)うう…。 147 00:13:53,324 --> 00:13:55,924 な… 何だ? てめえは! 148 00:13:57,996 --> 00:14:00,331 (クリリン)あのばか! 149 00:14:00,331 --> 00:14:06,337 お前なんか 僕がやっつけてやる! 何だと? 150 00:14:06,337 --> 00:14:10,341 (クリリン)やーっ! クリリンさん? 151 00:14:10,341 --> 00:14:13,344 ああっ。 (クリリン)ばか野郎! 152 00:14:13,344 --> 00:14:16,014 に… 逃げるんだ! 早く! えっ? 153 00:14:16,014 --> 00:14:18,614 ≪(クリリン)早く! あ… はい! 154 00:14:21,686 --> 00:14:28,286 ナメック星人じゃなさそうですね。 (ザーボン)はい。 155 00:14:31,362 --> 00:14:35,366 (ドドリア)うう~。 ちくしょう! 156 00:14:35,366 --> 00:14:40,638 追うんですよ! ドドリアさん 捕まえなさい! 157 00:14:40,638 --> 00:14:43,308 うおーっ! 158 00:14:43,308 --> 00:15:03,328 ♬~ 159 00:15:03,328 --> 00:15:09,000 ♬~ 160 00:15:09,000 --> 00:15:12,003 悟飯 目いっぱい飛ばせ! 捕まったら最後だぞ! 161 00:15:12,003 --> 00:15:13,603 はい! 162 00:15:18,343 --> 00:15:21,643 ばかめ! 逃げられると思うか? 163 00:15:29,354 --> 00:15:33,654 だめだ。 やつのほうが速い! 追いつかれる! 164 00:15:36,027 --> 00:15:38,327 アッハ…。 165 00:15:45,970 --> 00:15:48,973 かなりのスピードですね? フリーザ様。 166 00:15:48,973 --> 00:15:52,310 戦闘力も ナメック星人よりありそうです。 167 00:15:52,310 --> 00:15:55,313 やつら 一体 何者なんでしょうか? あっ…。 168 00:15:55,313 --> 00:16:02,313 邪魔ですねえ。 邪魔なんですよ あの山がね。 169 00:16:17,335 --> 00:16:20,338 (フリーザ)フフフ…。 170 00:16:20,338 --> 00:16:26,338 これで すっきりと見通しが よくなりましたねえ。 171 00:16:34,352 --> 00:16:38,356 ううっ。 くっ くっ…。 172 00:16:38,356 --> 00:16:43,294 うう…。 くっ くっ く~。 173 00:16:43,294 --> 00:16:46,297 んっ! あっ あら? 174 00:16:46,297 --> 00:16:49,297 うわーっ! 175 00:16:53,304 --> 00:17:13,324 ♬~ 176 00:17:13,324 --> 00:17:23,334 ♬~ 177 00:17:23,334 --> 00:17:25,334 ああっ! 178 00:17:27,672 --> 00:17:30,272 たーっ! (クリリン)悟飯! 179 00:17:35,346 --> 00:17:38,683 はっ! (クリリン)あっ! 180 00:17:38,683 --> 00:17:42,286 はっ! はっ! はっ! はっ! 181 00:17:42,286 --> 00:17:53,297 ♬~ 182 00:17:53,297 --> 00:17:55,297 うわっ! 183 00:17:57,969 --> 00:18:00,269 しまった! 184 00:18:02,640 --> 00:18:04,640 くそー! 185 00:18:09,313 --> 00:18:11,315 ああっ! 186 00:18:11,315 --> 00:18:13,915 アハハハ! (クリリン)あっ…。 187 00:18:16,320 --> 00:18:19,323 ええっ くそ! 放せ! 放せ こいつ! 188 00:18:19,323 --> 00:18:23,327 ハッハッハ! (クリリン)うんっ。 ううっ…。➡ 189 00:18:23,327 --> 00:18:27,327 たーっ! (ドドリア)おっ! うわっ! 190 00:18:34,672 --> 00:18:37,272 あっ…。 間に合わない! 191 00:18:42,280 --> 00:18:47,280 ハァ~。 悟飯 逃げろ! 早く! やつが来るぞ! 192 00:18:49,287 --> 00:18:53,287 かーっ! (クリリン)うわっ! 193 00:19:05,303 --> 00:19:08,303 くそっ! ちょこまかと すばしっこいやつらだ。 194 00:19:15,980 --> 00:19:19,650 ああっ! クリリンさん。 下りて戦いましょう! 195 00:19:19,650 --> 00:19:22,987 だめだ! 戦って何とかなる相手じゃない! 196 00:19:22,987 --> 00:19:25,987 とにかく 飛ばせるだけ飛ばせ! 197 00:19:29,327 --> 00:19:32,327 アッハッハ! 198 00:19:36,334 --> 00:19:40,338 くそっ! このままじゃやられる。 何とかしなきゃ。 199 00:19:40,338 --> 00:19:43,341 そうだ! 悟飯! 200 00:19:43,341 --> 00:19:46,677 悟飯 今から俺のほうを見るな。 目をつぶれ! 201 00:19:46,677 --> 00:19:50,681 俺に考えがある。 分かったか? はい! 202 00:19:50,681 --> 00:19:52,681 んっ? 203 00:19:54,685 --> 00:19:57,355 (クリリン)これでも食らえ! 204 00:19:57,355 --> 00:20:00,655 太陽拳ーっ!! 205 00:20:02,693 --> 00:20:06,364 おおっ!➡ 206 00:20:06,364 --> 00:20:17,375 ああー! うわーっ! 目が! 目が… 目がー! 207 00:20:17,375 --> 00:20:21,379 やった。 うまくいったぞ! 208 00:20:21,379 --> 00:20:26,384 (ドドリア)うわっ… 目がー! 209 00:20:26,384 --> 00:20:31,384 悟飯 今のうちに隠れるんだ! はい! 210 00:20:37,395 --> 00:20:40,331 (ドドリア)うわーっ! 211 00:20:40,331 --> 00:20:46,003 ハァハァ…。 お… おのれ あいつら!➡ 212 00:20:46,003 --> 00:20:50,603 ど… どこ行きやがった? ちくしょう! 213 00:20:52,677 --> 00:20:58,349 (ドドリア)うう~。 どこだ? どこへ行きやがった!➡ 214 00:20:58,349 --> 00:21:03,949 うっ…。 出てこい! ちくしょう! 215 00:21:16,033 --> 00:21:19,704 ど… どうやったの? クリリンさん。 216 00:21:19,704 --> 00:21:23,704 なに ちょっと 目をくらませてやっただけさ。 217 00:21:28,379 --> 00:21:47,331 ♬~ 218 00:21:47,331 --> 00:21:50,001 ハァ~。 シーッ! 219 00:21:50,001 --> 00:21:56,340 うん 大丈夫だ。 スカウターはもうないんだからな。 220 00:21:56,340 --> 00:21:58,340 うん。 221 00:22:01,679 --> 00:22:05,683 〈だが 果たして この凶悪な追跡者の手から➡ 222 00:22:05,683 --> 00:22:09,283 逃れることが できるのだろうか?〉 223 00:22:12,023 --> 00:22:14,358 うう~! 224 00:22:14,358 --> 00:22:31,358 ♬~ 225 00:23:12,349 --> 00:23:14,351 おっす オラ 悟空! 226 00:23:14,351 --> 00:23:16,687 サイヤ人は 相手が強ければ強いほど➡ 227 00:23:16,687 --> 00:23:19,690 強さを増していくんだ! きっと ベジータだって…。 228 00:23:19,690 --> 00:23:22,359 (ドドリア)何っ? サイヤ人ごときが➡ 229 00:23:22,359 --> 00:23:24,695 ずいぶん生意気 言ってくれるじゃねえか! 230 00:23:24,695 --> 00:23:26,697 次回 『ドラゴンボールZ』 231 00:23:26,697 --> 00:23:30,701 「爆死ドドリア! ベジータの恐るべき衝撃波」 232 00:23:30,701 --> 00:23:34,301 父さん。 ドドリアのやつ おびえてるよ。 233 00:23:40,377 --> 00:23:43,380 ♬(エンディングテーマ) 234 00:23:43,380 --> 00:23:51,388 ♬~ 235 00:23:51,388 --> 00:23:55,392 ♬ 駆けてくるよ アップル色モンスター 236 00:23:55,392 --> 00:23:57,394 ♬ 飛んでくるよ 237 00:23:57,394 --> 00:24:01,065 ♬ ナッツの香り エイリアン 238 00:24:01,065 --> 00:24:04,401 ♬ 出会って ドッキンドッキン 239 00:24:04,401 --> 00:24:07,004 ♬(ドッキンドッキン) 240 00:24:07,004 --> 00:24:12,604 ♬ ピカピカ銀河は ポップコーンシャワー 241 00:24:14,678 --> 00:24:19,016 ♬ きのうに バイ・バイ・バイ (ゴ・ハ・ン) 242 00:24:19,016 --> 00:24:22,019 ♬ ふ・し・ぎ (いっ・ぱ・い) 243 00:24:22,019 --> 00:24:26,357 ♬ 力をコメて(おかわりOK) 244 00:24:26,357 --> 00:24:30,361 ♬ こちらへ ライ・ライ・ライ(イエーイ) 245 00:24:30,361 --> 00:24:32,696 ♬ Uh… 246 00:24:32,696 --> 00:24:36,296 ♬ みらくる ZENKAIパワー! 247 00:24:38,369 --> 00:24:40,371 ♬ ハラヘリ ワンパク 筋斗雲 248 00:24:40,371 --> 00:24:42,373 ♬ やまほど たくさん 水平線 249 00:24:42,373 --> 00:24:46,377 ♬ 出会って別れて出会って別れて た・い・へ・ん 250 00:24:46,377 --> 00:24:51,715 ♬ Ah もう 神様もつらいよね! 251 00:24:51,715 --> 00:24:54,385 ♬ …ゴ・メン 252 00:24:54,385 --> 00:24:59,985 ♬ Uh… まんぷくZENKAIパワー! 253 00:25:02,393 --> 00:25:08,332 ♬ でてこい とびきりZENKAIパワー! 254 00:25:08,332 --> 00:25:12,332 ♬~