1 00:00:00,000 --> 00:00:03,003 ♬(オープニングテーマ) 2 00:00:00,000 --> 00:00:08,342 ♬~ 3 00:00:00,000 --> 00:00:19,686 ♬~ 4 00:00:02,408 --> 00:00:22,428 ♬~ 5 00:00:22,428 --> 00:00:42,382 ♬~ 6 00:00:42,382 --> 00:01:02,402 ♬~ 7 00:01:02,402 --> 00:01:16,402 ♬~ 8 00:01:50,316 --> 00:02:04,330 ♬~ 9 00:02:04,330 --> 00:02:06,666 (衝撃音) 10 00:02:06,666 --> 00:02:25,685 ♬~ 11 00:02:25,685 --> 00:02:40,700 ♬~ 12 00:02:40,700 --> 00:02:50,300 ♬~ 13 00:03:08,327 --> 00:03:12,627 (ナレーション)〈誰もが待ちに待った 悟空が ついに来た〉 14 00:03:14,667 --> 00:03:16,667 (クリリン)あっ…。 ハハハ。 15 00:03:19,672 --> 00:03:21,272 (悟飯)うん? 16 00:03:24,677 --> 00:03:26,277 (リクーム)おおっ! 17 00:03:28,681 --> 00:03:32,681 (バータ)へっ。 戦闘力は ごみみたいなもんだぜ。 18 00:03:40,693 --> 00:03:43,693 ヒヒヒ…。 19 00:03:46,699 --> 00:03:51,304 (悟空)お前は オラには勝てねえ。 戦わなくても分かる。 20 00:03:51,304 --> 00:03:56,642 (ベジータ)ま… まさか。 あっ。 21 00:03:56,642 --> 00:04:00,642 (リクーム)4匹まとめて あの世に送ってやるぜ! 22 00:04:02,315 --> 00:04:04,317 リクーム…➡ 23 00:04:04,317 --> 00:04:06,652 ウルトラ…➡ 24 00:04:06,652 --> 00:04:10,656 ファイティング ミラクル! 25 00:04:10,656 --> 00:04:14,660 あちゃー! 26 00:04:14,660 --> 00:04:21,660 あああ…。 あら…。 ああ…。 27 00:04:24,337 --> 00:04:26,005 (バータ・ジース)ああっ…。 28 00:04:26,005 --> 00:04:31,605 あああ…。 あっ。 29 00:04:34,347 --> 00:04:40,686 〈何と たった一撃で リクームを倒してしまった〉 30 00:04:40,686 --> 00:04:46,686 (ベジータ)ああ…。 や… やつは 超サイヤ人なのか。 31 00:04:59,305 --> 00:05:15,655 ♬~ 32 00:05:15,655 --> 00:05:30,670 ♬~ 33 00:05:30,670 --> 00:05:45,017 ♬~ 34 00:05:45,017 --> 00:05:49,617 どうする お前たち。 とっとと自分たちの星に帰るか。 35 00:05:51,290 --> 00:05:55,290 それとも こいつみてえに ぶっ倒されてえか。 36 00:06:00,299 --> 00:06:04,637 (ジース)ハハハ…。 聞いたか バータ。➡ 37 00:06:04,637 --> 00:06:08,975 あの おとぼけ野郎が また あんな寝言をほざきやがったぜ。 38 00:06:08,975 --> 00:06:12,645 (バータ)ああ。 どうやら 実力で リクームを倒したと➡ 39 00:06:12,645 --> 00:06:14,647 勘違いしてやがるようだぜ。➡ 40 00:06:14,647 --> 00:06:20,653 油断したリクームと妙な偶然が ただ重なっただけなのによ。 なあ。 41 00:06:20,653 --> 00:06:24,657 (ジース)ああ。 もちろん偶然に決まってんだろ。 42 00:06:24,657 --> 00:06:28,661 やつの戦闘力数値は ほとんど変わっていなかったんだ。 43 00:06:28,661 --> 00:06:32,999 な… 何だってんだ。 あの悟空の自信は。 44 00:06:32,999 --> 00:06:35,299 お… お父さん。 45 00:06:41,674 --> 00:06:44,677 (ジース)バータ。 (バータ)うん。 46 00:06:44,677 --> 00:06:46,277 (バータ・ジース)とう! 47 00:06:55,621 --> 00:06:58,921 ギニュー特戦隊の赤いマグマ! 48 00:07:00,626 --> 00:07:04,926 はーっ! ジース! 49 00:07:06,632 --> 00:07:12,632 同じく 青いハリケーン! ああー! きーっ! バータ! 50 00:07:14,640 --> 00:07:17,309 やっぱ帰らねえか。 51 00:07:17,309 --> 00:07:21,609 (ベジータ)くっ…。 カカロットの勝ちだ。 52 00:07:23,649 --> 00:07:26,649 (バータ)うん。 たー! (ジース)たー! 53 00:07:29,655 --> 00:07:31,657 行くぞ! (バータ)おう! 54 00:07:31,657 --> 00:07:34,660 とう! (バータ)とう! 55 00:07:34,660 --> 00:07:50,609 ♬~ 56 00:07:50,609 --> 00:08:07,626 ♬~ 57 00:08:07,626 --> 00:08:09,226 はっ…。 58 00:08:11,630 --> 00:08:13,632 (ジース)何だ つまらん。 59 00:08:13,632 --> 00:08:15,634 ちっとも 遊んでくれないじゃないか。 60 00:08:15,634 --> 00:08:18,234 怖くて動けないんじゃないか? 61 00:08:19,972 --> 00:08:23,272 やれやれ。 とんだ はったり野郎だったわけだ。 62 00:08:25,644 --> 00:08:28,647 き… きっと 悟空のやつ➡ 63 00:08:28,647 --> 00:08:32,318 あいつらのスピードが あまりに速いんで 動けないんだ。 64 00:08:32,318 --> 00:08:34,653 あっ…。 65 00:08:34,653 --> 00:08:37,656 おい ジース。 遊び過ぎだぞ。 66 00:08:37,656 --> 00:08:44,663 あっ? お前こそ 1発や2発は 当てたっていいんだぜ。 67 00:08:44,663 --> 00:08:46,663 あっ…。 うむ。 68 00:08:50,603 --> 00:08:52,603 やーっ! 69 00:08:58,944 --> 00:09:01,614 悟飯 よけろ! 70 00:09:01,614 --> 00:09:03,616 (クリリン)わっ! わっ! 71 00:09:03,616 --> 00:09:05,616 あっ…。 72 00:09:13,626 --> 00:09:16,626 (ベジータ)《ま… まさか》 73 00:09:20,633 --> 00:09:24,633 生意気な野郎だ。 俺たちゃ ギニュー特戦隊だぞ。 74 00:09:27,640 --> 00:09:30,643 いつまでも なめたことしやがると…。 75 00:09:30,643 --> 00:09:32,311 おっ…。 (バータ)ああっ! 76 00:09:32,311 --> 00:09:36,611 (ジース)あっ…。 おお…。 77 00:09:40,653 --> 00:09:47,326 (ジース)ああ…。 くう…。 78 00:09:47,326 --> 00:09:50,663 き… 貴様。 79 00:09:50,663 --> 00:09:57,002 うん? どうでもいいけど お前たち 油断し過ぎじゃねえの? 80 00:09:57,002 --> 00:10:01,340 な… な… な… 何だと! 81 00:10:01,340 --> 00:10:03,008 かーっ! 82 00:10:03,008 --> 00:10:04,677 あっ。 (バータ)うん? 83 00:10:04,677 --> 00:10:07,680 えい! おりゃ! 84 00:10:07,680 --> 00:10:09,682 やっ! (バータ)はっ! 85 00:10:09,682 --> 00:10:12,282 こ…。 (バータ)こいつ。 86 00:10:14,687 --> 00:10:16,689 たー! 87 00:10:16,689 --> 00:10:19,689 (ジース)ああっ! (バータ)うわー! 88 00:10:24,697 --> 00:10:27,697 (ジース)あっ…。 (バータ)うわっ。 89 00:10:37,710 --> 00:10:44,717 な… 何だ! 今 何をしやがったんだ! 90 00:10:44,717 --> 00:10:46,317 あっ…。 91 00:10:48,387 --> 00:10:52,687 気合いだ。 あれは 気合いだけで 吹っ飛ばしたんだ。 92 00:11:04,670 --> 00:11:06,672 (フリーザ)ホホホ…。 93 00:11:06,672 --> 00:11:09,341 ドラゴンボールが7個 ついに そろいました。 94 00:11:09,341 --> 00:11:13,679 これで 私に 永遠の命が手に入るのです。 95 00:11:13,679 --> 00:11:17,349 私としたことが うかつでしたね。 96 00:11:17,349 --> 00:11:21,649 願いをかなえるのに まさか暗号が必要だったとは。 97 00:11:24,690 --> 00:11:28,694 それにしても 生き残りのナメック人たちが➡ 98 00:11:28,694 --> 00:11:32,698 その暗号を 素直に しゃべってくれるかどうか。 99 00:11:32,698 --> 00:11:44,698 ♬~ 100 00:11:57,317 --> 00:12:11,331 ♬~ 101 00:12:11,331 --> 00:12:18,671 (最長老)ああ…。 102 00:12:18,671 --> 00:12:23,343 (デンデ)あっ。 最長老様。 103 00:12:23,343 --> 00:12:38,343 ♬~ 104 00:12:46,966 --> 00:12:49,302 (ギニュー)違う! (戦士たち)ああ…。 105 00:12:49,302 --> 00:12:57,310 (ギニュー)何度 言ったら 分かるんだ。 えっ! 右端は こうだ!➡ 106 00:12:57,310 --> 00:13:00,313 いいか。 今までより ずっと かっこいい➡ 107 00:13:00,313 --> 00:13:02,649 ウルトラ ファイティングポーズを 考えて➡ 108 00:13:02,649 --> 00:13:04,651 フリーザ様に ご覧に入れるんだから➡ 109 00:13:04,651 --> 00:13:06,986 しっかり練習台になれよ。 110 00:13:06,986 --> 00:13:15,328 そうだ。 もし うまくできたら これをやろう。 俺って優しいだろ。 111 00:13:15,328 --> 00:13:18,331 ようし! いくぞ! たぁ! 112 00:13:18,331 --> 00:13:22,335 (戦士1)リ… リクーム。 (戦士2)バ… バータ。 113 00:13:22,335 --> 00:13:25,338 (戦士3)ジ… ジース。 (戦士4)グルド。 114 00:13:25,338 --> 00:13:27,006 ギニュー! 115 00:13:27,006 --> 00:13:30,306 (一同)みんな そろって ギニュー特戦隊! 116 00:13:35,014 --> 00:13:37,014 (戦士2)うっ…。 117 00:13:40,286 --> 00:13:41,886 うっ…。 118 00:13:46,292 --> 00:13:48,962 (戦士2)キャー! (戦士たち)ああ…。 119 00:13:48,962 --> 00:13:51,262 (戦士5)いや… いい…。 120 00:13:52,966 --> 00:13:54,968 ドラゴンボールに触るな! 121 00:13:54,968 --> 00:13:57,268 ひっ…。 いいい…。 122 00:13:59,305 --> 00:14:01,307 (ギニュー)フリーザ様から お預かりしている➡ 123 00:14:01,307 --> 00:14:05,979 大切な ドラゴンボールなんだぞ。 なぜ触った! 124 00:14:05,979 --> 00:14:07,981 ああ いや…。 125 00:14:07,981 --> 00:14:10,281 なぜなんだ! (戦士5)いい…。 126 00:14:12,318 --> 00:14:15,321 いいっ…。 (ギニュー)そうか。 127 00:14:15,321 --> 00:14:19,325 (戦士5)ギャー! (戦士たち)ああ…。 128 00:14:19,325 --> 00:14:23,325 そんなに触りたいなら 触らせてあげちゃおうかな。 129 00:14:25,331 --> 00:14:27,331 (戦士たち)おっ。 130 00:14:36,342 --> 00:14:41,614 さあ これに触ってみろ。 (戦士たち)ああ…。 131 00:14:41,614 --> 00:14:44,284 少しでも触ることができたら➡ 132 00:14:44,284 --> 00:14:48,288 みんなに キャラメル 2個ずつ あげちゃうんだけどな。 133 00:14:48,288 --> 00:14:50,288 フフフ…。 134 00:14:59,299 --> 00:15:01,301 (戦士たち)やー! 135 00:15:01,301 --> 00:15:04,304 (殴る音) (戦士6)ああー! 136 00:15:04,304 --> 00:15:07,307 (殴る音) (戦士7)あれーっ! 137 00:15:07,307 --> 00:15:09,309 (殴る音) (ギニュー)おらおら どうした!➡ 138 00:15:09,309 --> 00:15:14,314 そんなことでは いつまでたっても 強い戦士にはなれないぞ!➡ 139 00:15:14,314 --> 00:15:18,318 ハハハ…。 ハハハ…。 (戦士8)ひぃー! 140 00:15:18,318 --> 00:15:22,318 (殴る音) (戦士9)ひぃー! 141 00:15:23,990 --> 00:15:26,290 くっ…。 142 00:15:28,328 --> 00:15:30,997 うう…。 143 00:15:30,997 --> 00:15:47,280 ♬~ 144 00:15:47,280 --> 00:15:49,282 うう…。 145 00:15:49,282 --> 00:15:57,290 ♬~ 146 00:15:57,290 --> 00:15:59,290 やー! 147 00:16:02,295 --> 00:16:05,295 やー! ああっ! 148 00:16:12,305 --> 00:16:15,305 ハァハァ ハァハァ…。 149 00:16:19,312 --> 00:16:24,312 ハァハァ ハァハァ…。 150 00:16:28,321 --> 00:16:31,658 ハァハァ…。 151 00:16:31,658 --> 00:16:36,663 (ベジータ)くっ。 くっ。 うっ。 152 00:16:36,663 --> 00:16:38,331 ク… クリリンさん。 153 00:16:38,331 --> 00:16:42,268 あの2人 思ったより 強くないような気がしませんか? 154 00:16:42,268 --> 00:16:48,268 お父さんに手が出せないでいる。 そ… そんなはずはない。 155 00:16:52,278 --> 00:16:57,617 ハァハァ ハァハァ。 156 00:16:57,617 --> 00:16:59,217 はーっ! 157 00:17:00,953 --> 00:17:03,289 (悟飯・クリリン)ああっ。 158 00:17:03,289 --> 00:17:06,292 ううっ。 (ジース)あっ! あっ! 159 00:17:06,292 --> 00:17:08,292 やっ! てやっ! 160 00:17:14,634 --> 00:17:17,303 あいつらは ベジータでさえ どうしようもなかった➡ 161 00:17:17,303 --> 00:17:21,974 あの リクームってやつと 同じくらいの気を持っているんだ。 162 00:17:21,974 --> 00:17:23,643 悟空が強すぎて➡ 163 00:17:23,643 --> 00:17:28,314 やつらが大したことないように 見えるんじゃないかな。 164 00:17:28,314 --> 00:17:34,320 そうかな。 お父さんの気のほうが ずっと小さいのに。 165 00:17:34,320 --> 00:17:36,322 (バータ)たー! 166 00:17:36,322 --> 00:17:38,324 ど… どうなってるんだ。 167 00:17:38,324 --> 00:17:42,929 やつの戦闘力は 間違いなく たったの5,000だというのに。➡ 168 00:17:42,929 --> 00:17:46,265 俺の攻撃が かすりもしない。 169 00:17:46,265 --> 00:17:48,267 カカロットのやつは➡ 170 00:17:48,267 --> 00:17:53,606 攻撃の ほんの一瞬だけ 急激に戦闘力を高めているんだ。 171 00:17:53,606 --> 00:17:57,606 恐らく むだなエネルギー消費を 避けるために。 172 00:18:01,280 --> 00:18:03,950 あまりにも短い一瞬なので➡ 173 00:18:03,950 --> 00:18:06,953 スカウターでも 拾いきれていないだろう。➡ 174 00:18:06,953 --> 00:18:14,293 と… とてつもない戦闘力だ。 なぜ あいつに あんなパワーが。 175 00:18:14,293 --> 00:18:16,963 あ… 頭にきたぜ。 176 00:18:16,963 --> 00:18:20,967 あんな へみたいな野郎に こけにされて たまるか。 177 00:18:20,967 --> 00:18:22,635 おい ジース! (ジース)あっ? 178 00:18:22,635 --> 00:18:24,635 (バータ)パープルコメット クラッシュでいくぞ! 179 00:18:26,305 --> 00:18:28,641 パープルコメットクラッシュか。 180 00:18:28,641 --> 00:18:33,312 へっ。 そいつはいい。 よし! いくぞ バータ! 181 00:18:33,312 --> 00:18:35,314 (バータ)おう!➡ 182 00:18:35,314 --> 00:18:40,614 はーっ! 183 00:18:42,255 --> 00:18:48,261 はーっ! 184 00:18:48,261 --> 00:18:51,561 (ジース・バータ)はーっ! 185 00:18:56,269 --> 00:18:58,269 はーっ! 186 00:19:08,281 --> 00:19:10,281 何だ? どうなった! 187 00:19:14,287 --> 00:19:19,292 (ブルマ)ううん もう!➡ 188 00:19:19,292 --> 00:19:23,296 みんなで かよわいレディー 放り出して 何やってんのかしら。 189 00:19:23,296 --> 00:19:27,300 (ブルマ)孫君も 孫君よね。 予定が遅れたじゃ済まないわよ。➡ 190 00:19:27,300 --> 00:19:30,300 来たら すぐに あたしを 連れて帰ってもらわなきゃ。 191 00:19:32,305 --> 00:19:34,307 こんな所に いつまでもいたら➡ 192 00:19:34,307 --> 00:19:38,311 お肌が傷んで せっかくの美貌が台なしだわ!➡ 193 00:19:38,311 --> 00:19:40,311 ハァー。 194 00:19:44,317 --> 00:19:46,317 地球に帰りたい。 195 00:19:53,326 --> 00:19:56,329 ≪(物音) 196 00:19:56,329 --> 00:19:58,329 (ブルマ)うわー! 197 00:20:11,344 --> 00:20:15,348 もう! 一体 何なのよ! 198 00:20:15,348 --> 00:20:17,648 うう…。 199 00:20:25,024 --> 00:20:27,693 (ジース)あっ…。 あの野郎。 200 00:20:27,693 --> 00:20:30,029 (スカウターの信号音) 201 00:20:30,029 --> 00:20:34,033 (スカウター:バータ)ジース。 (ジース)あっ? 何だ バータ。 202 00:20:34,033 --> 00:20:38,037 こうなったら お前 クラッシャーボールを撃て。 203 00:20:38,037 --> 00:20:42,975 たぶん やつのスピードなら よけて逃げやがるだろうがな。 204 00:20:42,975 --> 00:20:46,312 (スカウター:ジース)どうするんだ。 (スカウター:バータ)決まってるだろ。➡ 205 00:20:46,312 --> 00:20:49,982 必死で よけているところを 背中から ぶっ潰してやる。➡ 206 00:20:49,982 --> 00:20:54,320 いくら やつが速くても 俺のスピードは宇宙一だ。 207 00:20:54,320 --> 00:20:59,992 分かったぜ。 チェッ。 それにしても 何であんなかすに。 208 00:20:59,992 --> 00:21:02,328 くそ! 209 00:21:02,328 --> 00:21:05,328 クラッシャー…。 210 00:21:07,333 --> 00:21:09,333 ボール! 211 00:21:15,341 --> 00:21:17,341 さあ 来やがれ。 212 00:21:20,346 --> 00:21:23,349 どうした。 なぜ よけん。 213 00:21:23,349 --> 00:21:26,018 やっ! 214 00:21:26,018 --> 00:21:28,354 あっ…。 (悟飯・クリリン)ああ…。 215 00:21:28,354 --> 00:21:30,354 はじき飛ばした。 216 00:21:34,026 --> 00:21:35,626 ち… ちくしょう! 217 00:21:37,363 --> 00:21:39,365 うっ。 218 00:21:39,365 --> 00:21:44,303 ♬~ 219 00:21:44,303 --> 00:21:45,903 あれ? 220 00:21:50,977 --> 00:21:53,312 ああっ。 221 00:21:53,312 --> 00:21:54,981 うん? 222 00:21:54,981 --> 00:21:58,281 くそ。 どこ行きやがった。 223 00:22:00,987 --> 00:22:02,989 後ろだ! バータ! 224 00:22:02,989 --> 00:22:06,325 あっ! ああっ。 225 00:22:06,325 --> 00:22:10,329 ああ…。 226 00:22:10,329 --> 00:22:13,329 あああ…。 227 00:22:16,002 --> 00:22:17,670 よっ。 228 00:22:17,670 --> 00:22:22,341 〈ギニュー特戦隊を はるかに上回る 悟空のパワー。➡ 229 00:22:22,341 --> 00:22:29,341 やはり悟空は 伝説の戦士 超サイヤ人になったのだろうか〉 230 00:23:10,990 --> 00:23:13,325 おっす オラ 悟空! 231 00:23:13,325 --> 00:23:15,327 オラ ずいぶん強くなったと思ってる。 232 00:23:15,327 --> 00:23:18,330 それでも フリーザってやつには 勝てねえっていうのか。 233 00:23:18,330 --> 00:23:21,333 (ギニュー)こいつは かつてないほどの おもしろい戦いになりそうだ。➡ 234 00:23:21,333 --> 00:23:24,336 この ギニュー様の 真の力を見せる時が➡ 235 00:23:24,336 --> 00:23:27,339 まさか やって来るとは思わなかったぞ。 236 00:23:27,339 --> 00:23:29,008 次回 『ドラゴンボールZ』 237 00:23:29,008 --> 00:23:32,344 「ついに直接対決!! ギニュー隊長のおでましだ」 238 00:23:32,344 --> 00:23:35,344 父さんは宇宙一だ! 239 00:23:38,017 --> 00:23:41,353 ♬(エンディングテーマ) 240 00:23:41,353 --> 00:23:49,695 ♬~ 241 00:23:49,695 --> 00:23:53,365 ♬ 駆けてくるよ アップル色モンスター 242 00:23:53,365 --> 00:23:55,367 ♬ 飛んでくるよ 243 00:23:55,367 --> 00:23:59,705 ♬ ナッツの香り エイリアン 244 00:23:59,705 --> 00:24:02,374 ♬ 出会って ドッキンドッキン 245 00:24:02,374 --> 00:24:05,311 ♬(ドッキンドッキン) 246 00:24:05,311 --> 00:24:10,311 ♬ ピカピカ銀河は ポップコーンシャワー 247 00:24:12,651 --> 00:24:17,323 ♬ きのうに バイ・バイ・バイ(ゴ・ハ・ン) 248 00:24:17,323 --> 00:24:21,327 ♬ ふ・し・ぎ(いっ・ぱ・い) 249 00:24:21,327 --> 00:24:24,330 ♬ 力をコメて(おかわりOK) 250 00:24:24,330 --> 00:24:29,335 ♬ こちらへ ライ・ライ・ライ (イエーイ) 251 00:24:29,335 --> 00:24:31,337 ♬ Uh… 252 00:24:31,337 --> 00:24:34,337 ♬ みらくる ZENKAIパワー! 253 00:24:36,675 --> 00:24:38,677 ♬ ハラヘリ ワンパク 筋斗雲 254 00:24:38,677 --> 00:24:40,679 ♬ やまほど たくさん 水平線 255 00:24:40,679 --> 00:24:44,683 ♬ 出会って別れて出会って別れて た・い・へ・ん 256 00:24:44,683 --> 00:24:46,685 ♬ Ah もう 257 00:24:46,685 --> 00:24:50,689 ♬ 神様も つらいよね! 258 00:24:50,689 --> 00:24:52,691 ♬ …ゴ・メン 259 00:24:52,691 --> 00:24:58,291 ♬ Uh… まんぷくZENKAIパワー! 260 00:25:00,699 --> 00:25:06,305 ♬ でてこい とびきりZENKAIパワー! 261 00:25:06,305 --> 00:25:10,305 ♬~ 262 00:27:56,075 --> 00:28:00,980 ♬ (オープニングテーマ) 263 00:28:00,980 --> 00:28:09,621 ♬~