1 00:00:00,000 --> 00:00:03,003 ♬(オープニングテーマ) 2 00:00:00,000 --> 00:00:08,675 ♬~ 3 00:00:00,000 --> 00:00:19,353 ♬~ 4 00:00:02,687 --> 00:00:22,707 ♬~ 5 00:00:22,707 --> 00:00:42,660 ♬~ 6 00:00:42,660 --> 00:01:02,680 ♬~ 7 00:01:02,680 --> 00:01:16,680 ♬~ 8 00:01:54,265 --> 00:01:57,602 (ナレーション)〈星をも震わす 恐るべき破壊力で迫る➡ 9 00:01:57,602 --> 00:02:01,202 ギニュー特戦隊隊長 ギニュー〉 10 00:02:05,610 --> 00:02:08,613 〈しかし 悟空も負けてはいなかった。➡ 11 00:02:08,613 --> 00:02:11,282 いや もしかすると 悟空の真のパワーは➡ 12 00:02:11,282 --> 00:02:15,286 ギニュー以上かもしれない〉 13 00:02:15,286 --> 00:02:17,955 (悟空)界王拳! 14 00:02:17,955 --> 00:02:20,555 (ギニュー)うわっ。 あ… ああ…。 15 00:02:24,629 --> 00:02:30,635 あ… きゅ… 9万…。 10万5,000…。 11万…。➡ 16 00:02:30,635 --> 00:02:33,635 ま… まだ上昇している! 17 00:02:43,314 --> 00:02:47,318 (スカウターの信号音) 18 00:02:47,318 --> 00:02:53,591 (ジース)《じゅ… 11万7,000…。 し… 信じられん。➡ 19 00:02:53,591 --> 00:02:55,593 ギ… ギニュー隊長でさえ➡ 20 00:02:55,593 --> 00:02:59,263 最大戦闘数値は 12万だというのに…》 21 00:02:59,263 --> 00:03:10,608 ♬~ 22 00:03:10,608 --> 00:03:15,279 じゅ… 12万…。 13万…。 23 00:03:15,279 --> 00:03:27,625 ♬~ 24 00:03:27,625 --> 00:03:33,631 (ギニュー)じゅ… 14万…。 ああっ…。 25 00:03:33,631 --> 00:03:36,634 うわーっ! 26 00:03:36,634 --> 00:03:38,302 (ギニュー)全宇宙の中で➡ 27 00:03:38,302 --> 00:03:42,974 フリーザ様の次に強いのは この俺のはず!➡ 28 00:03:42,974 --> 00:03:45,974 うわーっ! 29 00:03:50,581 --> 00:03:54,585 (ジース)じゅ… 15万! こ… こんなことがっ! 30 00:03:54,585 --> 00:04:00,258 ♬~ 31 00:04:00,258 --> 00:04:01,926 やめろーっ! 32 00:04:01,926 --> 00:04:16,607 ♬~ 33 00:04:16,607 --> 00:04:18,607 あああっ…。 34 00:04:20,278 --> 00:04:40,298 ♬~ 35 00:04:40,298 --> 00:04:45,636 ♬~ 36 00:04:45,636 --> 00:04:50,575 はあーっ! 37 00:04:50,575 --> 00:04:53,578 あっ…。 あああっ…。 38 00:04:53,578 --> 00:04:59,584 ♬~ 39 00:04:59,584 --> 00:05:02,587 (ギニュー)じゅ… 18万。 40 00:05:02,587 --> 00:05:08,593 し… 信じられん。 こ… これが貴様の真の力なのか!? 41 00:05:08,593 --> 00:05:12,597 お… 俺たちが 勝てるわけがなかったはずだ。 42 00:05:12,597 --> 00:05:16,267 な… 何でサイヤ人がここまで…。 43 00:05:16,267 --> 00:05:18,603 はっきり言っておくぞ。 44 00:05:18,603 --> 00:05:22,607 瞬間的に出せる力は まだまだ こんなもんじゃねえ! 45 00:05:22,607 --> 00:05:25,276 な… 何だと!? 46 00:05:25,276 --> 00:05:34,619 ♬~ 47 00:05:34,619 --> 00:05:37,622 (ギニュー)ま… まさか! 48 00:05:37,622 --> 00:05:44,629 ♬~ 49 00:05:44,629 --> 00:05:46,629 (ギニュー)まさか 貴様は! 50 00:05:48,633 --> 00:05:50,633 あああ…。 51 00:06:13,591 --> 00:06:31,943 ♬~ 52 00:06:31,943 --> 00:06:35,613 (ブルマ)ひどい…。 早く この星から逃げたい! 53 00:06:35,613 --> 00:06:45,289 ♬~ 54 00:06:45,289 --> 00:06:48,960 どんな願いでもかなう ドラゴンボールか。 55 00:06:48,960 --> 00:07:08,913 ♬~ 56 00:07:08,913 --> 00:07:11,582 ♬~ 57 00:07:11,582 --> 00:07:15,586 (デンデ)あっ… 最長老様。 ネイルさんです。 58 00:07:15,586 --> 00:07:17,588 (最長老)分かっています。 59 00:07:17,588 --> 00:07:30,588 ♬~ 60 00:07:33,604 --> 00:07:35,606 (最長老)なぜ戻ったのです。 61 00:07:35,606 --> 00:07:40,611 地球の人たちの手助けをするよう 命令したではありませんか。 62 00:07:40,611 --> 00:07:45,282 (ネイル)申し訳ございません。 ですが 私の務めは➡ 63 00:07:45,282 --> 00:07:47,618 あくまで最長老様の お命を お守りすること。 64 00:07:47,618 --> 00:07:49,620 (最長老)しかし…。 65 00:07:49,620 --> 00:07:53,557 (ネイル)最長老様が死ねば ドラゴンボールも消えてしまいます。➡ 66 00:07:53,557 --> 00:07:55,559 そうなってしまったら➡ 67 00:07:55,559 --> 00:07:57,561 あの地球人たちの願いも 果たせません。 68 00:07:57,561 --> 00:07:59,161 ええっ! 69 00:08:04,568 --> 00:08:06,568 (最長老)もうよい。 70 00:08:17,581 --> 00:08:20,584 (悟飯)あそこですよ。 クリリンさん。 71 00:08:20,584 --> 00:08:22,184 (クリリン)ようし 急げ! 72 00:08:29,593 --> 00:08:32,593 ブルマさーん! (クリリン)ドラゴンレーダーを! 73 00:08:34,598 --> 00:08:37,598 うん? (クリリン・悟飯)あ…。 74 00:08:45,609 --> 00:08:47,609 ブルマさーん! 75 00:08:50,281 --> 00:08:51,882 (クリリン)うん? 76 00:08:51,882 --> 00:08:53,884 うん? 77 00:08:53,884 --> 00:08:57,484 (クリリン)ブルマさん! 隠れてないで 出てきてくださいよ。 78 00:09:07,565 --> 00:09:09,165 (クリリン)うん? 79 00:09:10,901 --> 00:09:14,572 (クリリン)ったく。 一刻を争うってのに。 80 00:09:14,572 --> 00:09:18,576 肝心なときになると いっつもいないんだからなあ。 81 00:09:18,576 --> 00:09:20,578 クリリンさん。 これ! 82 00:09:20,578 --> 00:09:23,581 (クリリン)うん? あっ…。 83 00:09:23,581 --> 00:09:27,251 (クリリン)ジェットバイクの跡だ。 84 00:09:27,251 --> 00:09:31,589 ブルマさん ジェットバイクなんかで どこ行ったんでしょうねぇ? 85 00:09:31,589 --> 00:09:36,260 まさか ナメック星をツーリングでも しようってんじゃないだろうな。 86 00:09:36,260 --> 00:09:40,264 こんなときに…。 ツーリング? 87 00:09:40,264 --> 00:09:41,932 (クリリン)追いかけるぞ! 88 00:09:41,932 --> 00:09:43,601 早くレーダーをもらって➡ 89 00:09:43,601 --> 00:09:45,901 ボールを捜さないと 間に合わなくなる! 90 00:09:47,605 --> 00:09:49,205 はい! 91 00:09:56,280 --> 00:10:12,630 ♬~ 92 00:10:12,630 --> 00:10:17,635 (フリーザ)あそこですね。 フフフ…。 93 00:10:17,635 --> 00:10:21,639 (ネイル)やはり とうとうここを 嗅ぎつけられたようです。 94 00:10:21,639 --> 00:10:23,641 もう すぐそこまで…。 95 00:10:23,641 --> 00:10:26,644 デンデ。 こちらへ。 (デンデ)はい。 96 00:10:26,644 --> 00:10:39,657 ♬~ 97 00:10:39,657 --> 00:10:43,657 (デンデ)うわぁ…。 あ… あ…。 98 00:10:50,601 --> 00:10:55,606 あ… あ… ああ…。 99 00:10:55,606 --> 00:10:58,609 (最長老)行ってあげなさい デンデ。 (デンデ)えっ? 100 00:10:58,609 --> 00:11:02,279 地球人たちは あなたを必要としています。 101 00:11:02,279 --> 00:11:07,618 力を引き出しておいたから わずかな時間で行けるはず。 102 00:11:07,618 --> 00:11:10,621 で… ですが! (最長老)早く行くのです。 103 00:11:10,621 --> 00:11:13,624 わ… 分かりました。 104 00:11:13,624 --> 00:11:17,624 さ… 最長老様! ど… どうか死なないでください! 105 00:11:19,630 --> 00:11:22,630 うっ… うっ…。 106 00:11:25,636 --> 00:11:35,312 ♬~ 107 00:11:35,312 --> 00:11:37,314 殺されるのが先か。 108 00:11:37,314 --> 00:11:40,914 それとも 寿命で死ぬのが先でしょうか。 109 00:11:54,029 --> 00:12:03,038 (ギニュー)ま… まさか。 き… 貴様は ス… 超サイヤ人なのか!? 110 00:12:03,038 --> 00:12:05,040 ええっ!? 111 00:12:05,040 --> 00:12:08,043 確か ベジータも そんなことを言ってた。 112 00:12:08,043 --> 00:12:12,047 けど オラには何のことか さっぱり分かんねえ。 113 00:12:12,047 --> 00:12:16,385 ス… 超サイヤ人! で… 伝説の最強戦士! 114 00:12:16,385 --> 00:12:20,389 (ギニュー) うおおーっ! 何ということだ! 115 00:12:20,389 --> 00:12:24,393 (ジース)あ… あいつが…。 あいつが…! 116 00:12:24,393 --> 00:12:27,396 フ… フリーザ様が ただひとつ恐れていた➡ 117 00:12:27,396 --> 00:12:30,399 超サイヤ人なのか! 118 00:12:30,399 --> 00:12:34,736 悪いが お前は オラに勝つことはできねえ。 119 00:12:34,736 --> 00:12:37,736 オラは むだな戦いはしたくねえんだ。 120 00:12:39,408 --> 00:12:42,708 お前たち この星から消えてくれ。 121 00:12:46,348 --> 00:12:52,688 な… 何だと? き… 貴様 それを本気で言っているのか? 122 00:12:52,688 --> 00:12:57,359 本気だ。 特に お前は 思ったよりフェアな戦士だ。 123 00:12:57,359 --> 00:13:00,959 殺したくはねえ。 殺したくない…。 124 00:13:04,032 --> 00:13:07,632 (ギニュー)《むだな戦いは したくないだと!?》 125 00:13:15,377 --> 00:13:19,381 (ギニュー)《この星から 消えてくれだと?➡ 126 00:13:19,381 --> 00:13:24,386 ス… 超サイヤ人は 血と戦闘を好む➡ 127 00:13:24,386 --> 00:13:29,391 全宇宙最強の戦士のはず…。 そ… そうか…》 128 00:13:29,391 --> 00:13:33,691 き… 貴様は 超サイヤ人ではないな? 129 00:13:35,397 --> 00:13:38,066 (ギニュー)超サイヤ人に なりきれていないのだ。 130 00:13:38,066 --> 00:13:44,339 そ… そうか。 超サイヤ人ではないのか。➡ 131 00:13:44,339 --> 00:13:54,639 そういうことか…。 フフフ…。 ハハハ…。 132 00:14:02,024 --> 00:14:07,362 (フリーザ)《なるほど。 あそこに ナメック星人がいるのですね。➡ 133 00:14:07,362 --> 00:14:09,364 うん?》 134 00:14:09,364 --> 00:14:29,384 ♬~ 135 00:14:29,384 --> 00:14:32,387 ♬~ 136 00:14:32,387 --> 00:14:34,056 まあ いいでしょう。 137 00:14:34,056 --> 00:14:37,392 ちり1粒ぐらいは 放っておきますか。 138 00:14:37,392 --> 00:14:47,002 ♬~ 139 00:14:47,002 --> 00:14:49,004 (ネイル)来たようです。 140 00:14:49,004 --> 00:15:09,024 ♬~ 141 00:15:09,024 --> 00:15:26,375 ♬~ 142 00:15:26,375 --> 00:15:31,380 何か用か? (フリーザ)私は フリーザといって➡ 143 00:15:31,380 --> 00:15:36,385 ドラゴンボールで ある願いを かなえたいと思ってる者ですが。➡ 144 00:15:36,385 --> 00:15:39,054 7個すべてを そろえたのですがね➡ 145 00:15:39,054 --> 00:15:42,354 どうも願いが かなわないようなんですよ。 146 00:15:43,992 --> 00:15:47,329 (フリーザ)そこで教えてほしいのです。 147 00:15:47,329 --> 00:15:51,333 どうすれば願いが かなえられるのでしょうか? 148 00:15:51,333 --> 00:15:57,339 お帰り願おう。 邪悪な者に教えることはできない。 149 00:15:57,339 --> 00:16:00,339 フッ…。 150 00:16:05,013 --> 00:16:06,682 (スカウターの信号音) 151 00:16:06,682 --> 00:16:08,282 (フリーザ)うん? 152 00:16:11,019 --> 00:16:12,619 (ネイル)《ああっ》 153 00:16:16,358 --> 00:16:20,028 おやおや。 まだ お仲間がいましたか。 154 00:16:20,028 --> 00:16:23,365 よっぽど低い 戦闘力だったのでしょうねえ。➡ 155 00:16:23,365 --> 00:16:27,369 今までスカウターが 反応しませんでしたから。 156 00:16:27,369 --> 00:16:29,705 あいつら…。 157 00:16:29,705 --> 00:16:45,320 ♬~ 158 00:16:45,320 --> 00:16:47,322 フッ。 159 00:16:47,322 --> 00:16:50,325 (戦士1)間に合ったようだな。 (戦士2)ああ。 160 00:16:50,325 --> 00:16:54,329 や… やめろ! やめるんだ! お前たちの かなう相手ではない! 161 00:16:54,329 --> 00:16:58,629 たとえ かなわなくても 腕の1本ぐらい折ってやるさ! 162 00:17:00,335 --> 00:17:05,006 俺たちだって お前と同じ戦士タイプなんだぞ。 163 00:17:05,006 --> 00:17:08,009 戦士タイプ? 164 00:17:08,009 --> 00:17:11,009 (スカウターの信号音) 165 00:17:13,348 --> 00:17:18,019 (スカウターの信号音) 166 00:17:18,019 --> 00:17:21,356 ほう。 3人とも1万前後と…。 167 00:17:21,356 --> 00:17:25,360 まあ この星の戦士なら こんなもんでしょう。➡ 168 00:17:25,360 --> 00:17:28,660 私にとっては ごみみたいな物ですがね。 169 00:17:30,365 --> 00:17:32,365 な… 何だと!? 170 00:17:35,370 --> 00:17:37,670 やめろ! 犬死にだ! 171 00:17:39,374 --> 00:17:42,974 (戦士3) ネイル! 最長老様を頼んだぞ! 172 00:17:45,313 --> 00:17:49,317 (最長老)《私の子どもたち…》 173 00:17:49,317 --> 00:18:01,329 ♬~ 174 00:18:01,329 --> 00:18:04,332 (戦士たち)うわーっ! 175 00:18:04,332 --> 00:18:20,015 ♬~ 176 00:18:20,015 --> 00:18:22,015 (戦士2)うわーっ! 177 00:18:23,018 --> 00:18:27,022 (戦士3)うわーっ! 178 00:18:27,022 --> 00:18:30,322 (戦士1)うわーっ! うわっ! 179 00:18:33,361 --> 00:18:37,032 あなたは ドラゴンボールの 合言葉を ご存じですか? 180 00:18:37,032 --> 00:18:41,332 (戦士1)ううっ…。 うわっ。 181 00:18:43,305 --> 00:18:45,305 どうですか? 182 00:18:52,314 --> 00:18:57,319 (フリーザ)そうでしょうねえ。 あなたみたいなごみが…。➡ 183 00:18:57,319 --> 00:18:59,319 聞くだけやぼでした。 184 00:19:06,661 --> 00:19:08,261 (ネイル)あっ! 185 00:19:21,009 --> 00:19:24,012 素直になったほうが いいと思いますよ。 186 00:19:24,012 --> 00:19:27,349 あなたを殺すぐらい わけはありません。 187 00:19:27,349 --> 00:19:30,018 お2人いらっしゃるんでしょう? 188 00:19:30,018 --> 00:19:34,022 どちらかの人から 聞き出せばいいことですから。 189 00:19:34,022 --> 00:19:36,024 では そうするがいい。 190 00:19:36,024 --> 00:19:39,027 だが 戦う前に これだけは言っておく。 191 00:19:39,027 --> 00:19:45,033 家の中におられる もう1人は このナメック星の最長老様だ。 192 00:19:45,033 --> 00:19:48,370 ドラゴンボールは その最長老様が創られた物。 193 00:19:48,370 --> 00:19:50,038 ほう? 194 00:19:50,038 --> 00:19:53,375 いいか! ようく頭にたたき込んでおけ。 195 00:19:53,375 --> 00:19:58,046 もし最長老様を殺せば ドラゴンボールも消えてなくなるぞ。 196 00:19:58,046 --> 00:20:02,346 おおっ! 最長老…。 197 00:20:13,061 --> 00:20:15,361 (ネイル)あっ! おおっ! 198 00:20:31,413 --> 00:20:35,417 (フリーザ)なるほど。 どうやら ウソではないようですね。 199 00:20:35,417 --> 00:20:41,356 確かに ほかのナメック星人とは違う。 200 00:20:41,356 --> 00:20:45,026 (フリーザ) 最長老さん。 あなたも私に➡ 201 00:20:45,026 --> 00:20:49,030 教えてくださる気は ないでしょうねえ。 202 00:20:49,030 --> 00:20:51,366 ですが…。 203 00:20:51,366 --> 00:20:53,702 こちらの人が 殺されそうになっては➡ 204 00:20:53,702 --> 00:20:56,371 言わないわけには いかないでしょう。 205 00:20:56,371 --> 00:21:01,710 ネイルは お前が思っているほど たやすくは倒せまい。➡ 206 00:21:01,710 --> 00:21:06,381 彼は この星で最強の 戦士タイプのナメック星人だ。➡ 207 00:21:06,381 --> 00:21:09,050 お前が今まで殺してきた➡ 208 00:21:09,050 --> 00:21:13,350 ナメック星人のようなわけには いかんぞ。 209 00:21:17,392 --> 00:21:22,397 どうしても 教えたくはないようですね。 210 00:21:22,397 --> 00:21:27,402 (最長老)《頼んだぞ。 ネイル。 できるだけ時間を稼いでくれ》 211 00:21:27,402 --> 00:21:29,402 (ネイル)《分かりました》 212 00:21:31,406 --> 00:21:34,409 クッ。 いいでしょう。 213 00:21:34,409 --> 00:21:36,411 それほどまでに 意地を張るのでしたら➡ 214 00:21:36,411 --> 00:21:41,411 全宇宙一である この私の 恐ろしさを見せてあげましょう。 215 00:21:45,687 --> 00:21:48,356 ああっ…。 くっ。 216 00:21:48,356 --> 00:21:54,362 ♬~ 217 00:21:54,362 --> 00:21:57,362 (ギニュー)フフフ…。 218 00:21:59,367 --> 00:22:02,370 貴様は超サイヤ人ではない。 219 00:22:02,370 --> 00:22:07,375 だが 少なくとも この俺様よりは はるかに強い。➡ 220 00:22:07,375 --> 00:22:14,382 フフフ…。 ハハハ…。 とてつもない強さだぜ。 221 00:22:14,382 --> 00:22:17,719 ハハハ…! 222 00:22:17,719 --> 00:22:21,056 〈最長老たちに迫る フリーザの魔の手➡ 223 00:22:21,056 --> 00:22:25,393 ドラゴンボールの秘密を守ることは できるのだろうか。➡ 224 00:22:25,393 --> 00:22:30,393 そして 悟空とギニューとの 戦いの行方は!?〉 225 00:23:11,372 --> 00:23:13,041 おっす オラ 悟空! 226 00:23:13,041 --> 00:23:17,045 か… 体が動かねえ。 な… 何でオラがそこにいるんだ? 227 00:23:17,045 --> 00:23:20,048 (ギニュー)フフフ…。 交換させてもらったのさ。➡ 228 00:23:20,048 --> 00:23:24,385 とんでもないパワーを秘めている 貴様の体と俺様の体をな。 229 00:23:24,385 --> 00:23:26,387 次回 『ドラゴンボールZ』 230 00:23:26,387 --> 00:23:30,058 「ビックリ!! 悟空がギニューで ギニューが悟空」 231 00:23:30,058 --> 00:23:34,058 お父さん。 そんな顔じゃ お母さんが泣いちゃうよ。 232 00:23:39,400 --> 00:23:43,404 ♬(エンディングテーマ) 233 00:23:43,404 --> 00:23:50,411 ♬~ 234 00:23:50,411 --> 00:23:54,082 ♬ 駆けてくるよ アップル色モンスター 235 00:23:54,082 --> 00:23:56,417 ♬ 飛んでくるよ 236 00:23:56,417 --> 00:24:00,421 ♬ ナッツの香り エイリアン 237 00:24:00,421 --> 00:24:03,424 ♬ 出会って ドッキンドッキン 238 00:24:03,424 --> 00:24:06,361 ♬(ドッキンドッキン) 239 00:24:06,361 --> 00:24:11,361 ♬ ピカピカ銀河は ポップコーンシャワー 240 00:24:13,368 --> 00:24:18,039 ♬ きのうに バイ・バイ・バイ(ゴ・ハ・ン) 241 00:24:18,039 --> 00:24:22,043 ♬ ふ・し・ぎ(いっ・ぱ・い) 242 00:24:22,043 --> 00:24:25,380 ♬ 力をコメて(おかわりOK) 243 00:24:25,380 --> 00:24:29,384 ♬ こちらへ ライ・ライ・ライ(イエーイ) 244 00:24:29,384 --> 00:24:31,719 ♬ Uh… 245 00:24:31,719 --> 00:24:35,319 ♬ みらくる ZENKAIパワー! 246 00:24:37,392 --> 00:24:39,394 ♬ ハラヘリ ワンパク 筋斗雲 247 00:24:39,394 --> 00:24:41,729 ♬ やまほど たくさん 水平線 248 00:24:41,729 --> 00:24:45,733 ♬ 出会って別れて出会って別れて た・い・へ・ん 249 00:24:45,733 --> 00:24:47,735 ♬ Ah もう 250 00:24:47,735 --> 00:24:51,406 ♬ 神様も つらいよね! 251 00:24:51,406 --> 00:24:53,741 ♬ …ゴ・メン 252 00:24:53,741 --> 00:24:59,341 ♬ Uh… まんぷくZENKAIパワー! 253 00:25:01,416 --> 00:25:07,355 ♬ でてこい とびきりZENKAIパワー! 254 00:25:07,355 --> 00:25:11,355 ♬~ 255 00:27:56,457 --> 00:28:01,362 ♬ (オープニングテーマ) 256 00:28:01,362 --> 00:28:10,004 ♬~