1 00:00:00,000 --> 00:00:03,003 ♬(オープニングテーマ) 2 00:00:00,000 --> 00:00:08,675 ♬~ 3 00:00:00,000 --> 00:00:19,353 ♬~ 4 00:00:00,000 --> 00:00:20,020 ♬~ 5 00:00:07,918 --> 00:00:27,871 ♬~ 6 00:00:27,871 --> 00:00:47,891 ♬~ 7 00:00:47,891 --> 00:01:02,891 ♬~ 8 00:01:50,787 --> 00:02:10,807 ♬~ 9 00:02:10,807 --> 00:02:22,807 ♬~ 10 00:02:40,503 --> 00:02:43,840 (ナレーション) 〈ついに巨大化したフリーザ〉 11 00:02:43,840 --> 00:03:00,790 ♬~ 12 00:03:00,790 --> 00:03:08,131 ♬~ 13 00:03:08,131 --> 00:03:09,831 (フリーザ)決めた! 14 00:03:10,800 --> 00:03:15,100 (ベジータ)は… 早い! (クリリン)はっ! うわ…。 15 00:03:17,140 --> 00:03:19,140 (悟飯)クリリンさん! 16 00:03:20,143 --> 00:03:24,147 〈その圧倒的なパワー スピードの前に➡ 17 00:03:24,147 --> 00:03:26,149 クリリンは なすすべもなく➡ 18 00:03:26,149 --> 00:03:30,820 あっけなく 胸を貫かれてしまった〉 19 00:03:30,820 --> 00:03:43,120 ♬~ 20 00:03:56,446 --> 00:04:03,453 あ… ああ…。 21 00:04:03,453 --> 00:04:07,123 ああ…。 22 00:04:07,123 --> 00:04:09,823 (フリーザ)ハハハ…。 23 00:04:12,128 --> 00:04:15,799 (クリリン)あ… ああ…。 24 00:04:15,799 --> 00:04:18,802 く… くそったれめ。 25 00:04:18,802 --> 00:04:22,802 ナメック星人のガキなんぞに 気を取られていやがるからだ! 26 00:04:28,812 --> 00:04:33,817 (ベジータ)カ… カカロット あのつるつる頭といい➡ 27 00:04:33,817 --> 00:04:36,820 地球のやつらは甘すぎる! 28 00:04:36,820 --> 00:04:41,825 (クリリン)おお…。 (フリーザ)おっと。 すまんすまん。➡ 29 00:04:41,825 --> 00:04:43,827 やはり どうもパワーがありすぎて➡ 30 00:04:43,827 --> 00:04:47,831 自分を うまく コントロールできなかったようだ。 31 00:04:47,831 --> 00:04:50,767 フッ。 ハハハ…。 32 00:04:50,767 --> 00:04:55,772 (クリリン) うう…。 うわあ! ううっ。➡ 33 00:04:55,772 --> 00:05:01,111 あっ うう…。 うわっ うわあ! 34 00:05:01,111 --> 00:05:06,811 クリリンさーん! (クリリン)うう…。 35 00:05:11,121 --> 00:05:12,789 (クリリン)うわっ! 36 00:05:12,789 --> 00:05:17,127 ほう。 まだ こんな元気が残っていたとはな。 37 00:05:17,127 --> 00:05:20,130 うう…。 38 00:05:20,130 --> 00:05:24,467 (フリーザ)フフフ…。 うわあー! 39 00:05:24,467 --> 00:05:27,467 だあー! (ベジータ)くっ…。 40 00:05:34,477 --> 00:05:38,148 ご… 悟飯…。 41 00:05:38,148 --> 00:05:43,448 うわあ! はっ! くくっ…。 42 00:05:46,489 --> 00:05:50,493 はあっ! ああ…。 43 00:05:50,493 --> 00:05:54,764 (クリリン)おわ うあ…。 ううっ。 (フリーザ)フフフッ。 ハハハ…。➡ 44 00:05:54,764 --> 00:05:59,102 アハハハ…。 (クリリン)うあ。 おおっ。 45 00:05:59,102 --> 00:06:03,773 どうだ 気分は。 ワハハハ…。 46 00:06:03,773 --> 00:06:05,373 うあ…。 47 00:06:07,110 --> 00:06:08,778 くっ。 48 00:06:08,778 --> 00:06:10,378 (クリリン)うあ…。 49 00:06:14,117 --> 00:06:17,117 (ヤムチャ)まだか! まだか! 50 00:06:19,455 --> 00:06:24,460 (ヤムチャ)ハァ。 ちくしょう。 まだか。 一体いつまで! 51 00:06:24,460 --> 00:06:28,131 (天津飯)落ち着け! ヤムチャ。 (餃子)慌てるのよくない。 52 00:06:28,131 --> 00:06:31,134 (ヤムチャ) これが落ち着いていられるか! 53 00:06:31,134 --> 00:06:33,469 今頃 悟空やクリリンたちは➡ 54 00:06:33,469 --> 00:06:36,472 勝てるかどうかも分からない すごいやつらを相手に➡ 55 00:06:36,472 --> 00:06:38,872 命を懸けて戦っているんだぞ! 56 00:06:40,143 --> 00:06:45,148 な… なのに 俺はこんな… 遠くで。➡ 57 00:06:45,148 --> 00:06:47,817 くっ。 ぐう…。 58 00:06:47,817 --> 00:06:50,753 俺だって 行って戦いたい。 59 00:06:50,753 --> 00:06:53,423 が… 焦ってもしかたないだろ。 60 00:06:53,423 --> 00:06:57,093 きっと悟空やピッコロ うまくやってくれる。 61 00:06:57,093 --> 00:07:00,430 今 俺たちにできることは➡ 62 00:07:00,430 --> 00:07:04,100 いつ ナメック星へ行っても 思う存分 戦えるよう➡ 63 00:07:04,100 --> 00:07:06,100 修行を続けることだけだ。 64 00:07:08,104 --> 00:07:09,772 うん。 65 00:07:09,772 --> 00:07:12,775 ハァ。 (天津飯・餃子)うん。 66 00:07:12,775 --> 00:07:15,375 (ヤムチャ)ふっ! はっ! てい! 67 00:07:17,780 --> 00:07:19,449 (界王)《悟空よ。➡ 68 00:07:19,449 --> 00:07:24,454 あれほど フリーザには 近づくなと注意したのに。➡ 69 00:07:24,454 --> 00:07:28,124 やつは宇宙全体を 破壊してしまうほどの➡ 70 00:07:28,124 --> 00:07:31,794 恐ろしいパワーの 持ち主なのだぞ》 71 00:07:31,794 --> 00:07:34,464 (界王)うっ。 くっ…。 72 00:07:34,464 --> 00:07:36,799 ≪(天津飯)界王様。 (界王)う… うん?➡ 73 00:07:36,799 --> 00:07:40,803 ああ… 何じゃ お前ら。 修行はどうした? 74 00:07:40,803 --> 00:07:43,473 どうしたのです? ぼーっとなされて。 75 00:07:43,473 --> 00:07:46,142 顔 青い。 大丈夫か? 76 00:07:46,142 --> 00:07:50,747 か… 顔が青いのは生まれつきじゃ。 77 00:07:50,747 --> 00:07:54,417 ま… まさか ナメック星で何かあったのか? 78 00:07:54,417 --> 00:07:57,817 (界王)う… うう。 (天津飯)悟空か!? 79 00:07:58,755 --> 00:08:03,055 それともピッコロ? (界王)ああ…。 80 00:08:10,767 --> 00:08:18,067 (ブルマ)ハァ。 ああ。 ハァ…。 もうだめ! 81 00:08:21,110 --> 00:08:25,782 うう! もうやだ! ベッド欲しい! シャワー欲しい! 82 00:08:25,782 --> 00:08:29,786 ケーキといちごと いちごケーキがたくさん欲しい! 83 00:08:29,786 --> 00:08:32,786 うわー! ハァ。 84 00:08:35,792 --> 00:08:40,792 あーあ。 あたしも雲になりたい。 うん? 85 00:08:45,802 --> 00:08:50,473 やだ。 あれクリリンにそっくり。 ウフフフ…。 86 00:08:50,473 --> 00:08:54,744 まったく! あいつときたら 何をたらたらやってんのかしらね。 87 00:08:54,744 --> 00:08:56,746 本当に!➡ 88 00:08:56,746 --> 00:09:01,751 ま… まさか このあたしを置いて 地球に帰っちゃったんじゃ…。➡ 89 00:09:01,751 --> 00:09:04,754 それとも ベジータや あのフリーザってやつに➡ 90 00:09:04,754 --> 00:09:06,756 やられちゃったのかも。➡ 91 00:09:06,756 --> 00:09:10,356 そんなことないわ! だって孫君が来てるんだから。 92 00:09:11,427 --> 00:09:16,827 (ブルマ)大丈夫よ 絶対。 大丈夫…。 93 00:09:24,440 --> 00:09:30,446 あ… ああ…。 94 00:09:30,446 --> 00:09:33,846 アハハハ…。 95 00:09:38,788 --> 00:09:44,794 (クリリン)《とうとう俺も終わりか。 悔しいな。➡ 96 00:09:44,794 --> 00:09:48,794 一度でいいから 結婚したかったな》 97 00:09:55,138 --> 00:10:00,476 (悟空)《ク… クリリンの気が どんどん小さくなっていく。➡ 98 00:10:00,476 --> 00:10:03,813 みんな もう少しこらえてくれ。➡ 99 00:10:03,813 --> 00:10:07,113 オラの傷が全快するまで。 頼む!》 100 00:10:16,159 --> 00:10:18,859 フッ。 くたばりやがったか。 101 00:10:24,167 --> 00:10:25,867 ク…。 102 00:10:27,170 --> 00:10:28,870 ク… クリ…。 103 00:10:31,841 --> 00:10:33,841 クリリンさーん! 104 00:10:38,514 --> 00:10:40,214 うん? 105 00:10:42,518 --> 00:10:44,218 は… 早い! 106 00:10:45,521 --> 00:10:49,859 (フリーザ)フフフ…。➡ 107 00:10:49,859 --> 00:10:55,131 あいつを助ける気か? むだだ。 すぐに死ぬ。 108 00:10:55,131 --> 00:10:56,831 う… くっ。 109 00:10:58,468 --> 00:11:00,136 くっ…。 110 00:11:00,136 --> 00:11:04,140 それより 自分の身の心配をしたらどうだ? 111 00:11:04,140 --> 00:11:10,813 フフフ…。 まあ 心配したところで ナメック星人だろうが…。 112 00:11:10,813 --> 00:11:15,485 (デンデ)うわあ…。 ああ。 (フリーザ)地球人だろうが…。 113 00:11:15,485 --> 00:11:17,153 くっ。 114 00:11:17,153 --> 00:11:22,153 サイヤ人だろうが しょせん死ぬことに変わりはない。 115 00:11:24,827 --> 00:11:26,829 フフフ…。 ど…。 116 00:11:26,829 --> 00:11:30,500 うん? (ベジータ)うん? 117 00:11:30,500 --> 00:11:37,507 あ… ど… どけー! うあっ。 118 00:11:37,507 --> 00:11:39,907 とりゃー! (フリーザ)うわあ! 119 00:11:40,843 --> 00:11:42,845 何? (フリーザ)うっ…。 120 00:11:42,845 --> 00:11:46,849 やっ! だだだ…。 うううっ。 121 00:11:46,849 --> 00:11:50,186 だだだ…。 うおおっ。 122 00:11:50,186 --> 00:11:52,186 だだだ…。 (フリーザ)うあっ。 123 00:11:55,124 --> 00:11:58,127 うあー! 124 00:11:58,127 --> 00:11:59,827 あっ。 おっ…。 125 00:12:02,798 --> 00:12:04,467 おっ。 とりゃー! 126 00:12:04,467 --> 00:12:06,167 (フリーザ)うわあ! 127 00:12:08,471 --> 00:12:11,807 あー! おおっ! 128 00:12:11,807 --> 00:12:14,107 だだだ…。 129 00:12:15,144 --> 00:12:17,844 だだだ…。 130 00:12:19,482 --> 00:12:22,818 だだだ…。 131 00:12:22,818 --> 00:12:26,155 (ベジータ)《あのガキ パワーがどんどん上がっている》 132 00:12:26,155 --> 00:12:32,155 だだだ…。 あー! 133 00:12:44,847 --> 00:12:50,853 あー! 134 00:12:50,853 --> 00:12:56,191 うりゃー! 135 00:12:56,191 --> 00:13:00,529 やー! 136 00:13:00,529 --> 00:13:11,540 ♬~ 137 00:13:11,540 --> 00:13:15,544 (ベジータ)《何ということ。 と… とてつもないエネルギーだ》 138 00:13:15,544 --> 00:13:17,880 (デンデ)ああ… あああ…。 139 00:13:17,880 --> 00:13:37,566 ♬~ 140 00:13:37,566 --> 00:13:57,519 ♬~ 141 00:13:57,519 --> 00:14:05,519 ♬~ 142 00:14:09,531 --> 00:14:19,531 ハァハァ…。 143 00:14:22,878 --> 00:14:26,548 くっ。 はっ! 144 00:14:26,548 --> 00:14:29,218 ハァハァ…。 145 00:14:29,218 --> 00:14:32,554 (ベジータ) 《し… 信じられん。 あのガキ➡ 146 00:14:32,554 --> 00:14:37,559 逆上して理性を失うと ここまで パワーが引き出せるのか。➡ 147 00:14:37,559 --> 00:14:41,159 くっ。 ま… まさか…》 148 00:14:42,831 --> 00:14:49,505 ス… 超サイヤ人に 一番 近いのは や… やつなのか。 149 00:14:49,505 --> 00:14:55,511 ハァハァ…。 150 00:14:55,511 --> 00:14:58,511 はっ! ク… クリリンさん。 151 00:15:08,190 --> 00:15:10,859 クリリンさん。 152 00:15:10,859 --> 00:15:12,559 おっ? 153 00:15:15,531 --> 00:15:20,869 あ…。 (デンデ)ぷあっ。 ハァハァ…。 154 00:15:20,869 --> 00:15:24,540 うあっ。 クリリンさん! 155 00:15:24,540 --> 00:15:27,876 (デンデ) 大丈夫です! まだ何とか息が。 156 00:15:27,876 --> 00:15:32,214 し… 死なないで。 クリリンさん! 157 00:15:32,214 --> 00:15:34,216 (ベジータ)そんな心配をしている暇は ないぞ! 158 00:15:34,216 --> 00:15:35,884 あっ。 フリーザが➡ 159 00:15:35,884 --> 00:15:38,220 あれぐらいで死ぬと思うか! んっ。 160 00:15:38,220 --> 00:15:47,496 ♬~ 161 00:15:47,496 --> 00:16:07,516 ♬~ 162 00:16:07,516 --> 00:16:12,854 ♬~ 163 00:16:12,854 --> 00:16:15,857 ああ…。 (ベジータ)あ…。 164 00:16:15,857 --> 00:16:19,528 貴様 ただのチビではないようだな。 165 00:16:19,528 --> 00:16:23,198 さすがの俺も 今のは少し痛かったぞ。 166 00:16:23,198 --> 00:16:25,898 しかし相手が悪かったな。 167 00:16:27,202 --> 00:16:29,204 (フリーザ)さっきも言ったろ。➡ 168 00:16:29,204 --> 00:16:32,541 「しょせん 死ぬことに変わりはない」と。 169 00:16:32,541 --> 00:16:36,878 せっかくの努力も ただ怒りを買っただけだ。 170 00:16:36,878 --> 00:16:39,878 (ベジータ)ち… ちくしょう。 171 00:16:41,216 --> 00:16:45,821 お… 俺たちの考えは 相当に甘かったようだな。➡ 172 00:16:45,821 --> 00:16:47,521 お笑いぐさだ! 173 00:16:50,492 --> 00:16:52,160 (フリーザ)ふんっ! 174 00:16:52,160 --> 00:17:09,511 ♬~ 175 00:17:09,511 --> 00:17:15,511 ああ…。 ま… まさか。 気の力がどんどん強くなっていく。 176 00:17:20,856 --> 00:17:24,860 (ベジータ)《やつが 戦闘力を コントロールできるとは》 177 00:17:24,860 --> 00:17:30,532 俺の受けたこの痛み。 何倍にもして返してやるぞ。 178 00:17:30,532 --> 00:17:34,532 (デンデ)うう…。 わああ! 179 00:17:38,540 --> 00:17:42,811 (悟空)《うん? フリーザの パワーが一気に膨れ上がった。➡ 180 00:17:42,811 --> 00:17:44,811 このままでは みんなが…》 181 00:17:52,821 --> 00:17:57,826 ああ…。 あああ…。 182 00:17:57,826 --> 00:18:01,163 フッ。 (ベジータ)ばか野郎! 逃げろー! 183 00:18:01,163 --> 00:18:02,863 うわあー! 184 00:18:06,501 --> 00:18:08,837 うあ…。 185 00:18:08,837 --> 00:18:13,842 おっと。 この程度で ダメージを受けるんじゃないぞ。 186 00:18:13,842 --> 00:18:17,512 お楽しみは これからなんだからな。 187 00:18:17,512 --> 00:18:19,112 うわー! 188 00:18:20,515 --> 00:18:22,517 うっ。 189 00:18:22,517 --> 00:18:28,190 フハハハ…。 しょせんガキだな。 パワーもあの程度か。 190 00:18:28,190 --> 00:18:30,190 ≪(ベジータ)はっ! (フリーザ)うん? 191 00:18:34,863 --> 00:18:38,867 (ベジータ)ハハハ…。 ばかめ。 192 00:18:38,867 --> 00:18:41,203 いい気になって 油断してやがったな。 193 00:18:41,203 --> 00:18:43,472 まともに 食らいやがった。➡ 194 00:18:43,472 --> 00:18:47,476 よーし。 ハハハ…。 195 00:18:47,476 --> 00:18:51,476 おまけだ。 もういっちょ 強烈なのを 食らわせてやる。 196 00:18:54,149 --> 00:18:56,549 受け取れー! 197 00:19:04,493 --> 00:19:09,831 (ベジータ)ハハハ…。 何が「しょせん私の敵ではない」だ。 198 00:19:09,831 --> 00:19:12,501 お前のほうが よっぽど間が抜けてるぜ。 199 00:19:12,501 --> 00:19:16,501 フリーザさんよ。 フフフ…。 200 00:19:18,173 --> 00:19:19,873 (ベジータ)はっ あっ! 201 00:19:21,510 --> 00:19:24,179 (ベジータ)あ…。 202 00:19:24,179 --> 00:19:36,525 ♬~ 203 00:19:36,525 --> 00:19:40,862 そう慌てるなよ。 ベジータ。 (ベジータ)ああ…。 204 00:19:40,862 --> 00:19:44,562 (フリーザ)あのチビの後で ゆっくり遊んでやるって。 205 00:19:50,872 --> 00:19:57,572 (ベジータ) くっ…。 俺たちの命運は尽きた。 206 00:19:58,547 --> 00:20:01,547 くっ…。 いい…。 207 00:20:07,889 --> 00:20:11,560 さあてと。 どう料理してほしいのかな。 208 00:20:11,560 --> 00:20:15,230 くく…。 フフフフ。 209 00:20:15,230 --> 00:20:20,902 くく…。 うわあ! だだだ…! 210 00:20:20,902 --> 00:20:24,239 だー! だだだ…! 211 00:20:24,239 --> 00:20:26,575 だー! うわあ。 212 00:20:26,575 --> 00:20:32,575 (フリーザ)ふん。 あー! ああ…。 213 00:20:35,250 --> 00:20:40,250 (フリーザ)フフフッ。 ううっ。 214 00:20:42,524 --> 00:20:46,524 ハァハァ…。 215 00:20:52,534 --> 00:20:55,534 (フリーザ)フフッ。 うう…。 うわっ。 216 00:20:58,874 --> 00:21:01,874 (フリーザ)フフッ。 あっ。 はっ! 217 00:21:03,879 --> 00:21:05,579 うわあ! 218 00:21:10,218 --> 00:21:12,888 いない。 (フリーザ)ここだ。 219 00:21:12,888 --> 00:21:16,188 ああ…。 うわあ! 220 00:21:19,895 --> 00:21:22,595 フフフ…。 くう…。 221 00:21:23,565 --> 00:21:27,565 ああー! (フリーザ)フフフ…。 222 00:21:30,572 --> 00:21:33,572 フフフ…。 223 00:21:34,576 --> 00:21:37,579 (フリーザ)どうした? 動けんのか? 224 00:21:37,579 --> 00:21:44,185 うわあー! ここまでだな。 死ね! 225 00:21:44,185 --> 00:21:47,885 うわあー! 226 00:21:58,867 --> 00:22:03,872 (ピッコロ)《くっ。 悟飯の気が どんどん小さくなっていく。➡ 227 00:22:03,872 --> 00:22:06,872 今 行くぞ! 待っていろ悟飯!》 228 00:22:11,212 --> 00:22:13,912 (悟空)《ご… 悟飯》 229 00:22:18,219 --> 00:22:23,892 〈悟飯の死が迫る。 ピッコロは そして悟空は➡ 230 00:22:23,892 --> 00:22:29,898 愛する者を助けることが できるのであろうか〉 231 00:22:29,898 --> 00:22:31,598 ああー! 232 00:23:10,905 --> 00:23:12,907 (悟空)おっす オラ 悟空!➡ 233 00:23:12,907 --> 00:23:16,244 何だ この巨大な気は。 誰が来たんだ?➡ 234 00:23:16,244 --> 00:23:19,914 次回 『ドラゴンボールZ』 「一気に形勢逆転!!➡ 235 00:23:19,914 --> 00:23:21,916 遅れてきた戦士・ピッコロ」➡ 236 00:23:21,916 --> 00:23:23,616 絶対 見てくれよな! 237 00:23:24,586 --> 00:23:27,589 ♬(エンディングテーマ) 238 00:23:27,589 --> 00:23:36,264 ♬~ 239 00:23:36,264 --> 00:23:40,268 ♬ 駆けてくるよ アップル色モンスター 240 00:23:40,268 --> 00:23:41,936 ♬ 飛んでくるよ 241 00:23:41,936 --> 00:23:45,940 ♬ ナッツの香り エイリアン 242 00:23:45,940 --> 00:23:48,610 ♬ 出会って ドッキンドッキン 243 00:23:48,610 --> 00:23:50,610 ♬(ドッキンドッキン) 244 00:23:51,613 --> 00:23:56,913 ♬ ピカピカ銀河は ポップコーンシャワー 245 00:23:59,287 --> 00:24:03,625 ♬ きのうに バイ・バイ・バイ (ゴ・ハ・ン) 246 00:24:03,625 --> 00:24:07,562 ♬ ふ・し・ぎ(いっ・ぱ・い) 247 00:24:07,562 --> 00:24:10,899 ♬ 力をコメて(おかわりOK) 248 00:24:10,899 --> 00:24:15,570 ♬ こちらへ ライ・ライ・ライ (イエーイ) 249 00:24:15,570 --> 00:24:17,572 ♬ Uh… 250 00:24:17,572 --> 00:24:21,572 ♬ みらくる ZENKAIパワー! 251 00:24:23,244 --> 00:24:25,246 ♬ ハラヘリ ワンパク 筋斗雲 252 00:24:25,246 --> 00:24:27,248 ♬ やまほど たくさん 水平線 253 00:24:27,248 --> 00:24:31,252 ♬ 出会って別れて出会って別れて た・い・へ・ん 254 00:24:31,252 --> 00:24:33,254 ♬ Ah もう 255 00:24:33,254 --> 00:24:36,925 ♬ 神様も つらいよね! 256 00:24:36,925 --> 00:24:38,927 ♬ …ゴ・メン 257 00:24:38,927 --> 00:24:44,627 ♬ Uh… まんぷくZENKAIパワー! 258 00:24:46,935 --> 00:24:52,607 ♬ でてこい とびきりZENKAIパワー! 259 00:24:52,607 --> 00:24:57,607 ♬~ 260 00:27:43,678 --> 00:27:48,583 ♬ (オープニングテーマ) 261 00:27:48,583 --> 00:27:50,585 ♬~ 262 00:27:50,585 --> 00:27:55,056 ♬ 君がどうして泣いているのか 263 00:27:55,056 --> 00:27:58,092 ♬ 僕には何も解からない 264 00:27:58,092 --> 00:28:01,229 ♬ 「 解かるよ 」 なんて言葉