1
00:00:00,000 --> 00:00:03,003
♬(ｵｰﾌﾟﾆﾝｸﾞﾃｰﾏ)

2
00:00:00,000 --> 00:00:08,341
♬～

3
00:00:00,000 --> 00:00:19,687
♬～

4
00:00:02,965 --> 00:00:22,985
♬～

5
00:00:22,985 --> 00:00:42,938
♬～

6
00:00:42,938 --> 00:01:02,958
♬～

7
00:01:02,958 --> 00:01:17,958
♬～

8
00:01:50,872 --> 00:02:10,892
♬～

9
00:02:10,892 --> 00:02:30,912
♬～

10
00:02:30,912 --> 00:02:50,866
♬～

11
00:02:50,866 --> 00:03:01,543
♬～

12
00:03:01,543 --> 00:03:03,211
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)ば… ばかな…｡

13
00:03:03,211 --> 00:03:06,882
(ﾌﾘｰｻﾞ)
それでも 超サイヤ人なのかな？

14
00:03:06,882 --> 00:03:09,551
(ﾅﾚｰｼｮﾝ)
〈底無しのパワーを秘めるﾌﾘｰｻﾞ｡➡

15
00:03:09,551 --> 00:03:14,551
爆発的ﾊﾟﾜｰｱｯﾌﾟのベジータすら
敵ではないというのか？〉

16
00:03:23,899 --> 00:03:30,906
♬～

17
00:03:30,906 --> 00:03:34,576
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)くっ…｡ ああ…｡

18
00:03:34,576 --> 00:03:53,862
♬～

19
00:03:53,862 --> 00:04:05,540
♬～

20
00:04:05,540 --> 00:04:07,540
フッ｡ 見えてるぞ！

21
00:04:10,879 --> 00:04:12,879
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)うりゃー！

22
00:04:16,885 --> 00:04:19,888
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)でやー！➡

23
00:04:19,888 --> 00:04:22,188
何っ？ あっ…

24
00:04:25,560 --> 00:04:27,560
そ… そんな…

25
00:04:34,236 --> 00:04:36,936
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)
や… やつのスピードは…

26
00:04:42,577 --> 00:04:46,915
(ｸﾘﾘﾝ)くそー！ フリーザの野郎
まだ本気を出してなかったなんて｡

27
00:04:46,915 --> 00:04:49,915
(ﾋﾟｯｺﾛ)化け物め｡
(悟飯)あ… あ…｡ くっ！

28
00:04:52,854 --> 00:04:57,192
(ﾌﾘｰｻﾞ)ベジータ｡ はっきり言って
今みたいな攻撃やスピードでは➡

29
00:04:57,192 --> 00:05:00,892
とても僕には勝てないよ｡ フッ｡

30
00:05:02,197 --> 00:05:04,199
あっ…｡

31
00:05:04,199 --> 00:05:08,199
確か
超サイヤ人だとか言ってたね｡

32
00:05:09,204 --> 00:05:12,207
もし 君がそうだとしたら➡

33
00:05:12,207 --> 00:05:15,507
史上最強なんてのは
そんなものなのかい？

34
00:05:18,880 --> 00:05:21,180
フフフ…｡

35
00:05:23,218 --> 00:05:30,225
♬～

36
00:05:30,225 --> 00:05:32,894
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)でやー！

37
00:05:32,894 --> 00:05:39,901
♬～

38
00:05:39,901 --> 00:05:42,901
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)
《ここまでは見えていたんだ》

39
00:05:44,239 --> 00:05:45,939
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)でやっ！

40
00:05:48,910 --> 00:05:51,846
くっ…｡

41
00:05:51,846 --> 00:05:56,518
笑わせないでくれ｡
しょせん 超サイヤ人なんて➡

42
00:05:56,518 --> 00:05:59,854
ただの くだらん伝説に
すぎなかったんだ｡

43
00:05:59,854 --> 00:06:04,192
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)《お… 俺には
これが限界だったというのか｡➡

44
00:06:04,192 --> 00:06:07,492
俺は まだ 超サイヤ人に
なっていないのか》

45
00:06:10,198 --> 00:06:12,534
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)《それとも フリーザは➡

46
00:06:12,534 --> 00:06:15,234
超サイヤ人でも
勝てない相手なのか？》

47
00:06:18,540 --> 00:06:21,240
ばかな！ そんなはずはない！

48
00:06:22,210 --> 00:06:23,910
ベジータ…｡

49
00:06:26,214 --> 00:06:28,883
そんなはずがあるもんか！

50
00:06:28,883 --> 00:06:30,552
おっ？

51
00:06:30,552 --> 00:06:35,952
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)
そんなはずは… 絶対にない！

52
00:06:40,228 --> 00:06:42,228
(ｸﾘﾘﾝ)うわっ！ ああ… ああ…｡

53
00:06:53,508 --> 00:06:55,908
(ﾌﾘｰｻﾞ)《フッ｡ 愚かな》

54
00:07:13,194 --> 00:07:15,864
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)うん？ 見えた！

55
00:07:15,864 --> 00:07:17,464
てやー！

56
00:07:22,537 --> 00:07:24,237
見えるぞ フリーザ！

57
00:07:27,876 --> 00:07:30,476
はーっ！

58
00:07:32,547 --> 00:07:34,947
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)でやー！

59
00:07:36,885 --> 00:07:39,220
てやー！ てやー！ うりゃー！

60
00:07:39,220 --> 00:07:48,563
♬～

61
00:07:48,563 --> 00:07:50,563
ベジータのやつ！

62
00:07:53,501 --> 00:07:55,201
うわっ！ ああ…｡

63
00:07:56,171 --> 00:07:58,173
フフフ…｡

64
00:07:58,173 --> 00:07:59,873
うわっ！

65
00:08:00,842 --> 00:08:03,142
(ｸﾘﾘﾝ)うわーっ！ うわーっ！
うわーっ！

66
00:08:08,516 --> 00:08:11,853
はーっ！➡

67
00:08:11,853 --> 00:08:13,521
てやっ！

68
00:08:13,521 --> 00:08:23,921
♬～

69
00:08:29,537 --> 00:08:32,874
(ﾋﾟｯｺﾛ)《ベジータのやつは
やみくもに撃ってるんじゃない｡➡

70
00:08:32,874 --> 00:08:34,874
ちゃんと狙っていやがったんだ》

71
00:08:40,215 --> 00:08:43,885
(ﾋﾟｯｺﾛ)《し… しかも フリーザは
それを確実によけている｡➡

72
00:08:43,885 --> 00:08:45,885
何ていうやつらだ》

73
00:08:48,556 --> 00:08:50,225
ピッコロ｡

74
00:08:50,225 --> 00:08:53,161
ピッコロさん｡ え…｡

75
00:08:53,161 --> 00:08:56,861
てやー！

76
00:09:00,168 --> 00:09:01,868
でやっ！

77
00:09:05,173 --> 00:09:07,873
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)何っ!? あっ…｡

78
00:09:10,178 --> 00:09:11,846
フッ｡

79
00:09:11,846 --> 00:09:21,523
♬～

80
00:09:21,523 --> 00:09:25,860
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)てやー！

81
00:09:25,860 --> 00:09:35,870
♬～

82
00:09:35,870 --> 00:09:37,870
お… 俺は…｡

83
00:09:43,878 --> 00:09:50,218
この俺様は 超サイヤ人なんだ！➡

84
00:09:50,218 --> 00:09:53,555
くたばれ！ フリーザ！

85
00:09:53,555 --> 00:10:00,562
♬～

86
00:10:00,562 --> 00:10:02,262
(ｸﾘﾘﾝ･ﾋﾟｯｺﾛ･悟飯)おっ！

87
00:10:03,565 --> 00:10:06,234
あ… ああ…｡

88
00:10:06,234 --> 00:10:08,903
ああ…｡

89
00:10:08,903 --> 00:10:17,579
♬～

90
00:10:17,579 --> 00:10:20,979
この星ごと消す気か！ ベジータ！

91
00:10:23,585 --> 00:10:25,285
うん？

92
00:10:27,589 --> 00:10:30,989
(ﾌﾘｰｻﾞ)キエーッ！

93
00:10:32,260 --> 00:10:34,260
(悟飯･ｸﾘﾘﾝ)あっ！ あ…｡

94
00:10:36,598 --> 00:10:38,298
な… 何っ!?

95
00:10:40,602 --> 00:10:42,270
うわっ！

96
00:10:42,270 --> 00:10:51,546
♬～

97
00:10:51,546 --> 00:10:55,546
あ… ああ…｡

98
00:11:15,570 --> 00:11:18,570
(ﾋﾟｯｺﾛ)うわっ！
(ｸﾘﾘﾝ･悟飯)ああ…｡

99
00:11:32,587 --> 00:11:39,594
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)ああ… ああ…｡

100
00:11:39,594 --> 00:11:42,994
ああ… ああ…｡

101
00:11:54,542 --> 00:11:57,211
フッ｡ そろそろかな｡

102
00:11:57,211 --> 00:12:00,882
あんまり いい気に
なってもらっても困るからね｡

103
00:12:00,882 --> 00:12:03,885
あ… あ…｡

104
00:12:03,885 --> 00:12:05,887
そ… そんな…｡

105
00:12:05,887 --> 00:12:12,560
あ… あれを ただの足蹴りだけで
はね返しやがった｡

106
00:12:12,560 --> 00:12:17,231
(ｸﾘﾘﾝ)今のは ベジータが
ﾌﾙﾊﾟﾜｰで放った一撃だったはずだ｡

107
00:12:17,231 --> 00:12:21,569
あ… あいつ すごい｡
すごすぎるよ｡

108
00:12:21,569 --> 00:12:26,569
さあ 味わうがいい｡
地獄以上の苦しみを｡

109
00:12:45,994 --> 00:12:57,005
♬～

110
00:12:57,005 --> 00:13:01,305
今度は
こっちから やらせてもらうよ｡

111
00:13:04,346 --> 00:13:06,014
軽くね｡

112
00:13:06,014 --> 00:13:14,690
♬～

113
00:13:14,690 --> 00:13:17,025
(界王)《ベジータ｡➡

114
00:13:17,025 --> 00:13:23,025
ベジータは 生まれて初めて
心の底から震え上がっている》

115
00:13:27,369 --> 00:13:32,069
(界王)
《真の恐怖を 決定的な挫折》

116
00:13:36,712 --> 00:13:41,650
(界王)《恐ろしさと絶望に
涙すら流している｡➡

117
00:13:41,650 --> 00:13:44,653
これも初めてのことじゃ》

118
00:13:44,653 --> 00:13:51,994
♬～

119
00:13:51,994 --> 00:13:54,997
いくよ｡ 覚悟はいいね？

120
00:13:54,997 --> 00:14:14,683
♬～

121
00:14:14,683 --> 00:14:25,360
♬～

122
00:14:25,360 --> 00:14:30,060
(界王)《ベジータ｡ ベジータは
すでに戦意を失っている》

123
00:14:31,033 --> 00:14:32,701
ああっ…｡

124
00:14:32,701 --> 00:14:34,301
ああ…｡ うわっ！

125
00:14:39,041 --> 00:14:41,741
うわっ…｡

126
00:14:47,983 --> 00:14:49,683
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)うわっ！

127
00:14:51,987 --> 00:14:54,323
ああっ！ ベジータ！

128
00:14:54,323 --> 00:14:56,023
フフフ…｡

129
00:15:02,331 --> 00:15:06,731
やめろ！
やつは もうだめだ｡

130
00:15:11,006 --> 00:15:30,692
♬～

131
00:15:30,692 --> 00:15:50,645
♬～

132
00:15:50,645 --> 00:15:52,245
♬～

133
00:16:25,680 --> 00:16:27,280
ああ…｡

134
00:16:28,350 --> 00:16:32,687
ベジータ｡ 君が
これぐらいで参ったんじゃ困るよ｡

135
00:16:32,687 --> 00:16:35,687
もっと
堪能してもらわなくっちゃね｡

136
00:16:43,965 --> 00:16:46,665
地獄以上の恐怖をさ｡

137
00:16:49,304 --> 00:16:51,640
うっ！ うわーっ！

138
00:16:51,640 --> 00:16:56,978
どうだい？ 少しは
己の愚かさを後悔したかい？➡

139
00:16:56,978 --> 00:17:01,316
戦うしか能のない
下等生物のサイヤ人さんよ｡

140
00:17:01,316 --> 00:17:05,654
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)ううっ！ うっ…｡➡

141
00:17:05,654 --> 00:17:08,254
う… うう…｡

142
00:17:10,659 --> 00:17:14,996
君だけは違うと思って
かわいがってやったのに➡

143
00:17:14,996 --> 00:17:18,333
やっぱり ほかの あほな猿たちと
変わらなかったんだな｡

144
00:17:18,333 --> 00:17:22,003
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)うっ！ うう…｡

145
00:17:22,003 --> 00:17:28,303
フッ｡ 逆らわなければ
こんな目に遭わずに済んだものを｡

146
00:17:29,678 --> 00:17:31,278
う… うう…｡

147
00:17:33,348 --> 00:17:35,048
(悟飯･ｸﾘﾘﾝ)ああっ…｡

148
00:17:38,019 --> 00:17:39,688
(ﾌﾘｰｻﾞ)フッ｡

149
00:17:39,688 --> 00:17:52,634
♬～

150
00:17:52,634 --> 00:17:54,302
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)うわーっ！

151
00:17:54,302 --> 00:17:56,702
(うめき声)

152
00:17:57,639 --> 00:17:59,239
(ﾌﾘｰｻﾞ)ふんっ！
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)うおっ！

153
00:18:00,976 --> 00:18:04,276
(悟飯･ｸﾘﾘﾝ)あ…｡ ああ…｡

154
00:18:11,653 --> 00:18:19,661
(うめき声)

155
00:18:19,661 --> 00:18:22,261
ベ… ベジータ…｡

156
00:18:26,334 --> 00:18:29,671
(ｸﾘﾘﾝ･悟飯)あ… ああ…｡

157
00:18:29,671 --> 00:18:31,271
この…｡

158
00:18:35,677 --> 00:18:38,346
(うめき声)

159
00:18:38,346 --> 00:18:57,632
♬～

160
00:18:57,632 --> 00:19:05,974
♬～

161
00:19:05,974 --> 00:19:07,674
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)うわっ！

162
00:19:12,314 --> 00:19:14,316
うっ…｡ うわっ！

163
00:19:14,316 --> 00:19:22,991
♬～

164
00:19:22,991 --> 00:19:25,691
(うめき声)

165
00:19:27,662 --> 00:19:30,332
助けたかったら いつでもどうぞ｡

166
00:19:30,332 --> 00:19:32,000
えっ…｡

167
00:19:32,000 --> 00:19:42,344
♬～

168
00:19:42,344 --> 00:19:44,346
(界王)《ピッコロたち３人は➡

169
00:19:44,346 --> 00:19:49,351
まるで次元の違う戦闘力を持つ
フリーザの恐怖のため➡

170
00:19:49,351 --> 00:19:54,751
金縛りか何かに遭ったように
身動きさえ取れないでいる》

171
00:20:05,700 --> 00:20:10,038
(悟空)《ベジータの気が
どんどん小さくなっていくぞ｡➡

172
00:20:10,038 --> 00:20:15,377
あいつ とんでもなく
強くなっていたはずなのに｡➡

173
00:20:15,377 --> 00:20:19,047
フリーザってのは
そこまで強えのか》

174
00:20:19,047 --> 00:20:24,719
(ｱﾗｰﾑ)

175
00:20:24,719 --> 00:20:26,319
(悟空)《治った！》

176
00:20:40,068 --> 00:20:59,688
♬～

177
00:20:59,688 --> 00:21:18,373
♬～

178
00:21:18,373 --> 00:21:20,375
(悟空)《強くなっている｡➡

179
00:21:20,375 --> 00:21:23,075
力が どんどん
湧き出てくるようだぞ》

180
00:21:28,049 --> 00:21:29,718
(悟空)《信じられねえ｡➡

181
00:21:29,718 --> 00:21:32,721
今が ほとんど
限界だと思ってたのに➡

182
00:21:32,721 --> 00:21:34,721
自分でも怖えくれえだ》

183
00:21:36,391 --> 00:21:39,060
(悟空)
《それにしても いい気持ちだ｡➡

184
00:21:39,060 --> 00:21:42,330
こんな大変なときだってのに｡➡

185
00:21:42,330 --> 00:21:46,668
すまなかった｡
悟飯 クリリン ピッコロ｡➡

186
00:21:46,668 --> 00:21:49,668
今 行くぞ｡
何とかなりそうだ》

187
00:21:51,673 --> 00:21:54,008
〈ついに復活した悟空｡➡

188
00:21:54,008 --> 00:21:58,308
この瞬間を
どれほど待ち望んでいたことか〉

189
00:22:03,017 --> 00:22:07,021
〈圧倒的なパワーのフリーザに
対抗できるのは➡

190
00:22:07,021 --> 00:22:11,693
もはや お前しかいないのだ｡
頼むぞ 悟空！〉

191
00:22:11,693 --> 00:22:31,693
♬～

192
00:23:12,053 --> 00:23:14,055
(悟空)おっす オラ 悟空！➡

193
00:23:14,055 --> 00:23:17,392
ベジータ お前が泣くなんて…｡➡

194
00:23:17,392 --> 00:23:21,396
お前がオラに頼むなんて
よっぽど悔しかったんだろうな｡

195
00:23:21,396 --> 00:23:27,402
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)
カカロット｡ サイヤ人の手で
フリーザを倒してくれ｡

196
00:23:27,402 --> 00:23:29,404
(悟空)次回 『ドラゴンボールＺ』➡

197
00:23:29,404 --> 00:23:32,740
｢無念…!!
誇り高きサイヤ人･ベジータ死す｣

198
00:23:32,740 --> 00:23:36,340
ﾌﾘｰｻﾞは サイヤ人を恐れてるんだ｡

199
00:23:39,747 --> 00:23:42,750
♬(ｴﾝﾃﾞｨﾝｸﾞﾃｰﾏ)

200
00:23:42,750 --> 00:23:51,426
♬～

201
00:23:51,426 --> 00:23:55,430
♬ 駆けてくるよ ｱｯﾌﾟﾙ色ﾓﾝｽﾀｰ

202
00:23:55,430 --> 00:24:01,102
♬ 飛んでくるよ ﾅｯﾂの香りｴｲﾘｱﾝ

203
00:24:01,102 --> 00:24:03,771
♬ 出会って ドッキンドッキン

204
00:24:03,771 --> 00:24:05,771
♬(ドッキンドッキン)

205
00:24:06,708 --> 00:24:12,008
♬ ピカピカ銀河は ﾎﾟｯﾌﾟｺｰﾝｼｬﾜｰ

206
00:24:14,382 --> 00:24:18,720
♬ きのうに バイ･バイ･バイ
(ゴ･ハ･ン)

207
00:24:18,720 --> 00:24:22,390
♬ ふ･し･ぎ(いっ･ぱ･い)

208
00:24:22,390 --> 00:24:26,060
♬ 力をコメて(おかわりＯＫ)

209
00:24:26,060 --> 00:24:30,398
♬ こちらへ ライ･ライ･ライ
(イエーイ)

210
00:24:30,398 --> 00:24:32,400
♬ Uh…

211
00:24:32,400 --> 00:24:36,400
♬ みらくる
ZENKAIﾊﾟﾜｰ！

212
00:24:38,406 --> 00:24:40,408
♬ ハラヘリ ワンパク 筋斗雲

213
00:24:40,408 --> 00:24:42,410
♬ やまほど たくさん 水平線

214
00:24:42,410 --> 00:24:46,414
♬ 出会って別れて出会って別れて
た･い･へ･ん

215
00:24:46,414 --> 00:24:48,416
♬ Ah もう

216
00:24:48,416 --> 00:24:52,086
♬ 神様も
つらいよね！

217
00:24:52,086 --> 00:24:54,088
♬ …ゴ･メン

218
00:24:54,088 --> 00:24:59,788
♬ Uh… まんぷくZENKAIパワー！

219
00:25:02,096 --> 00:25:07,702
♬ でてこい
とびきりZENKAIパワー！

220
00:25:07,702 --> 00:25:12,302
♬～

221
00:28:27,802 --> 00:28:37,345