1
00:00:00,000 --> 00:00:03,003
♬(ｵｰﾌﾟﾆﾝｸﾞﾃｰﾏ)

2
00:00:00,000 --> 00:00:08,675
♬～

3
00:00:00,000 --> 00:00:19,353
♬～

4
00:00:02,446 --> 00:00:22,466
♬～

5
00:00:22,466 --> 00:00:42,419
♬～

6
00:00:42,419 --> 00:01:02,439
♬～

7
00:01:02,439 --> 00:01:17,439
♬～

8
00:01:50,353 --> 00:02:10,373
♬～

9
00:02:10,373 --> 00:02:28,725
♬～

10
00:02:28,725 --> 00:02:32,395
(ﾅﾚｰｼｮﾝ)〈完全体になるべく
容赦ない無差別攻撃で➡

11
00:02:32,395 --> 00:02:37,695
18号を追い詰めたセルの前に
間一髪 ベジータが現れた〉

12
00:02:40,070 --> 00:02:42,405
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)よーく見てるがいい セル｡

13
00:02:42,405 --> 00:02:45,742
貴様の その嫌らしい
薄ら笑いを消してやる｡

14
00:02:45,742 --> 00:02:47,742
(ｾﾙ)フフフ…｡

15
00:02:52,015 --> 00:03:12,035
はーっ！

16
00:03:12,035 --> 00:03:14,035
おおっ…｡

17
00:03:18,041 --> 00:03:20,041
はーっ！

18
00:03:21,378 --> 00:03:25,382
〈怪物セルを上回る
新生ベジータの超絶パワー｡➡

19
00:03:25,382 --> 00:03:28,982
これが 超サイヤ人を超えた
パワーなのか？〉

20
00:03:40,063 --> 00:03:43,063
うおっ！ うっ うう…｡

21
00:03:53,677 --> 00:03:57,013
どうした｡
居眠りでも していやがったのか｡

22
00:03:57,013 --> 00:03:59,015
サイヤ人の猿めが｡

23
00:03:59,015 --> 00:04:02,352
なかなか元気じゃねえか｡
フフフッ｡

24
00:04:02,352 --> 00:04:06,356
だが この程度の戦闘力で
粋がってるんじゃねえぜ｡

25
00:04:06,356 --> 00:04:09,025
そうかい｡ ふんっ！

26
00:04:09,025 --> 00:04:10,725
うおーっ！

27
00:04:15,365 --> 00:04:17,367
はーっ！
(ｾﾙ)うっ！

28
00:04:17,367 --> 00:04:25,041
♬～

29
00:04:25,041 --> 00:04:26,710
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)でやー！

30
00:04:26,710 --> 00:04:28,378
うおーっ！

31
00:04:28,378 --> 00:04:30,678
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)とりゃー！
(ｾﾙ)うっ！

32
00:04:33,717 --> 00:04:35,417
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)でやー！

33
00:04:36,386 --> 00:04:38,388
(ｾﾙ)そりゃっ！➡

34
00:04:38,388 --> 00:04:40,390
おおっ！

35
00:04:40,390 --> 00:04:42,690
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)おりゃー！
(ｾﾙ)うわっ！

36
00:04:46,062 --> 00:04:47,762
(18号)あ…｡

37
00:04:56,339 --> 00:05:01,339
(ﾄﾗﾝｸｽ)《修行の成果だ｡ セルには
父さんの動きが見きれないんだ》

38
00:05:07,016 --> 00:05:10,716
(18号)
見えなかった｡ ベジータの動きが｡

39
00:05:19,028 --> 00:05:21,428
うん？
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)フッ｡

40
00:05:35,712 --> 00:05:48,725
♬～

41
00:05:48,725 --> 00:05:51,995
もっと真面目にやれよ｡ セル｡

42
00:05:51,995 --> 00:05:56,666
フフフ…｡
少しは やれるらしいな｡

43
00:05:56,666 --> 00:06:16,352
♬～

44
00:06:16,352 --> 00:06:23,359
♬～

45
00:06:23,359 --> 00:06:25,695
うおーっ！➡

46
00:06:25,695 --> 00:06:27,395
とりゃー！

47
00:06:28,364 --> 00:06:29,964
てやー！

48
00:06:31,701 --> 00:06:33,401
(ｾﾙ)てやっ！

49
00:06:37,040 --> 00:06:39,740
てやー！

50
00:06:46,382 --> 00:06:50,653
(ﾄﾗﾝｸｽ)《あの部屋の特訓の成果は
これほどのものなのか》

51
00:06:50,653 --> 00:06:58,328
♬～

52
00:06:58,328 --> 00:07:13,328
(ﾄﾗﾝｸｽの うめき声)

53
00:07:21,017 --> 00:07:23,353
(ﾄﾗﾝｸｽ)《はっ！➡

54
00:07:23,353 --> 00:07:25,355
う… うわっ！》

55
00:07:25,355 --> 00:07:38,034
(ﾄﾗﾝｸｽの うめき声)

56
00:07:38,034 --> 00:07:47,434
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)《はーっ！》

57
00:07:51,314 --> 00:07:55,318
《父さーん！》

58
00:07:55,318 --> 00:08:03,660
♬～

59
00:08:03,660 --> 00:08:05,360
《父さん！ うわっ！》

60
00:08:06,663 --> 00:08:08,963
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)《邪魔するな》
(ﾄﾗﾝｸｽ)《うわっ》

61
00:08:15,672 --> 00:08:17,674
《まぬけめ》

62
00:08:17,674 --> 00:08:20,343
《あ…》

63
00:08:20,343 --> 00:08:31,020
♬～

64
00:08:31,020 --> 00:08:33,356
《あ…》

65
00:08:33,356 --> 00:08:43,032
♬～

66
00:08:43,032 --> 00:08:47,032
《父さーん！》

67
00:08:50,306 --> 00:08:52,308
《うわっ！ あ…》

68
00:08:52,308 --> 00:08:58,908
(うめき声)

69
00:09:04,988 --> 00:09:08,388
《うわーっ！》

70
00:09:24,674 --> 00:09:27,343
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)
《超えてやる｡ 超サイヤ人を｡➡

71
00:09:27,343 --> 00:09:30,346
この俺が 宇宙に君臨するのだ》

72
00:09:30,346 --> 00:09:38,346
《うおーっ！》

73
00:09:41,024 --> 00:09:51,367
《うおーっ！》

74
00:09:51,367 --> 00:10:11,387
♬～

75
00:10:11,387 --> 00:10:20,730
♬～

76
00:10:20,730 --> 00:10:22,430
(ﾄﾗﾝｸｽ)《父さん》

77
00:10:25,401 --> 00:10:29,701
(ﾄﾗﾝｸｽ)《あの部屋の特訓の成果は
これほどのものなのか》

78
00:10:47,490 --> 00:10:49,158
うおーっ！

79
00:10:49,158 --> 00:10:51,458
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)でやー！
(ｾﾙ)うおっ！

80
00:10:56,499 --> 00:10:58,167
うわーっ！

81
00:10:58,167 --> 00:11:14,183
♬～

82
00:11:14,183 --> 00:11:17,520
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)どうした｡ もうおしまいか｡

83
00:11:17,520 --> 00:11:37,206
♬～

84
00:11:37,206 --> 00:11:39,542
♬～

85
00:11:39,542 --> 00:11:42,242
そうだ｡ おしまいだ｡

86
00:11:43,813 --> 00:11:46,148
貴様の命がな｡

87
00:11:46,148 --> 00:11:47,817
フッ｡

88
00:11:47,817 --> 00:11:56,817
♬～

89
00:12:00,496 --> 00:12:06,168
(ｸﾘﾘﾝ)そ… そうか｡
この とてつもない気はﾍﾞｼﾞｰﾀだ｡

90
00:12:06,168 --> 00:12:09,839
(ｸﾘﾘﾝ)《セルの ばかでかい気を
さらに上回っている｡➡

91
00:12:09,839 --> 00:12:11,841
どうなってんだ？➡

92
00:12:11,841 --> 00:12:16,512
あっ！ そうか｡
悟空が言っていた➡

93
00:12:16,512 --> 00:12:20,212
１日で１年の修行が
できるっていう あれか》

94
00:12:28,524 --> 00:12:30,224
行ってみよう｡

95
00:12:36,866 --> 00:12:38,868
てやー！
(ｾﾙ)うわっ！

96
00:12:38,868 --> 00:12:46,868
♬～

97
00:12:48,144 --> 00:12:51,480
(ﾌﾞﾙﾏ)ちょっと！
あんたたちだけで 何見てんのよ｡

98
00:12:51,480 --> 00:12:54,150
ベジータは？
トランクスは どうなってんの？

99
00:12:54,150 --> 00:12:59,155
(天津飯)す… すごい｡ あのセルが
も… 問題にならないとは｡

100
00:12:59,155 --> 00:13:02,158
か… 勝てる｡
これなら セルを倒せるぞ｡

101
00:13:02,158 --> 00:13:05,758
(ﾌﾞﾙﾏ)ねえ どうなってんのよ｡
勝ってんの？ 負けてんの？

102
00:13:07,163 --> 00:13:10,499
大丈夫です｡
圧倒的に押してますよ｡

103
00:13:10,499 --> 00:13:12,799
あっ…｡ うん？

104
00:13:15,838 --> 00:13:21,177
あ… あらー｡ やだやだ｡
怖い顔しちゃって｡

105
00:13:21,177 --> 00:13:22,845
あ…｡

106
00:13:22,845 --> 00:13:26,182
すごいわね｡
あんたのパパも あんたも｡

107
00:13:26,182 --> 00:13:28,517
(ﾄﾗﾝｸｽの笑い声)

108
00:13:28,517 --> 00:13:31,187
ああ
よしよし よしよし よしよし｡

109
00:13:31,187 --> 00:13:34,187
さすが戦闘マニアよね｡

110
00:13:37,860 --> 00:13:40,260
ああ よしよし よしよし｡

111
00:13:43,132 --> 00:13:46,732
(ﾋﾟｯｺﾛ)
《これが 超サイヤ人を超える
パワーなのか》

112
00:13:48,471 --> 00:13:52,171
(ﾋﾟｯｺﾛ)《これほどまで
力に差がついてしまうのか》

113
00:13:53,142 --> 00:13:56,742
(ﾋﾟｯｺﾛ)うおーっ！

114
00:13:58,147 --> 00:14:09,492
(悟飯)はーっ！

115
00:14:09,492 --> 00:14:12,192
はーっ！

116
00:14:17,166 --> 00:14:20,836
ハァ ハァ ハァ…｡

117
00:14:20,836 --> 00:14:25,841
(悟空)違う違う｡ それじゃ
気をでかくしてるだけだ｡

118
00:14:25,841 --> 00:14:29,241
超サイヤ人は
怒りが きっかけになるんだ｡

119
00:14:31,514 --> 00:14:34,850
怒れ｡ ぷっつんと切れるんだ｡

120
00:14:34,850 --> 00:14:37,853
そ… そんなこと言ったって
怒れないよ｡

121
00:14:37,853 --> 00:14:42,458
うん？ うーん…｡

122
00:14:42,458 --> 00:14:46,462
あっ そうだ｡ オラでも
ピッコロでも クリリンでもいい➡

123
00:14:46,462 --> 00:14:49,131
セルに殺されそうだと
想像してみろ｡

124
00:14:49,131 --> 00:14:52,468
うっ…｡ く… くくっ…｡

125
00:14:52,468 --> 00:14:55,471
僕 セル見たことないもん｡

126
00:14:55,471 --> 00:15:00,810
あちゃー｡ ああ… じゃあ
フリーザでも何でもいいさ｡

127
00:15:00,810 --> 00:15:02,478
はい｡

128
00:15:02,478 --> 00:15:07,817
くーっ！

129
00:15:07,817 --> 00:15:27,169
♬～

130
00:15:27,169 --> 00:15:47,122
♬～

131
00:15:47,122 --> 00:16:07,142
♬～

132
00:16:07,142 --> 00:16:27,162
♬～

133
00:16:27,162 --> 00:16:32,835
♬～

134
00:16:32,835 --> 00:16:37,235
はーっ！

135
00:16:39,174 --> 00:16:42,474
ハァ ハァ ハァ…｡

136
00:16:46,448 --> 00:16:48,784
だ… だめだ｡

137
00:16:48,784 --> 00:17:08,137
♬～

138
00:17:08,137 --> 00:17:13,137
♬～

139
00:17:27,823 --> 00:17:43,772
♬～

140
00:17:43,772 --> 00:17:45,772
ハハハ…｡

141
00:17:49,111 --> 00:17:51,447
うおー！
(ｾﾙ)うわっ！

142
00:17:51,447 --> 00:18:11,133
♬～

143
00:18:11,133 --> 00:18:19,808
♬～

144
00:18:19,808 --> 00:18:23,812
地獄を見せてやるのは
これからだ｡

145
00:18:23,812 --> 00:18:26,212
そいつは楽しみ｡

146
00:18:28,150 --> 00:18:30,150
うおーっ！
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)おっ｡

147
00:18:36,492 --> 00:18:38,192
死ね！
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)おおっ！

148
00:18:41,430 --> 00:18:43,130
おりゃー！

149
00:18:54,109 --> 00:19:08,123
ハハハ…｡

150
00:19:08,123 --> 00:19:09,723
うん？

151
00:19:13,796 --> 00:19:15,496
おおっ！

152
00:19:17,132 --> 00:19:19,132
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)てやー！
(ｾﾙ)ああっ！

153
00:19:22,137 --> 00:19:23,806
うわーっ！

154
00:19:23,806 --> 00:19:33,148
♬～

155
00:19:33,148 --> 00:19:34,748
(ｾﾙ)うわっ！

156
00:19:39,488 --> 00:19:42,188
地獄か｡ あれが｡

157
00:19:44,827 --> 00:19:48,163
本気にさせたいらしいな 私を｡

158
00:19:48,163 --> 00:19:52,501
とっくに本気だと思っていたがな｡

159
00:19:52,501 --> 00:19:55,838
そういうことなら
遠慮なく やってくれ｡

160
00:19:55,838 --> 00:19:57,538
フフフ…｡

161
00:20:00,175 --> 00:20:04,175
フッ｡ ハハハ…｡

162
00:20:06,515 --> 00:20:09,215
うおーっ！

163
00:20:20,195 --> 00:20:31,206
♬～

164
00:20:31,206 --> 00:20:33,506
な… 何だ？

165
00:20:34,543 --> 00:20:36,211
うおーっ！

166
00:20:36,211 --> 00:20:45,154
♬～

167
00:20:45,154 --> 00:20:48,824
(16号)
あれほどのﾊﾟﾜｰを秘めていたとは｡

168
00:20:48,824 --> 00:20:50,492
うおーっ！

169
00:20:50,492 --> 00:21:01,170
♬～

170
00:21:01,170 --> 00:21:05,174
うおーっ！

171
00:21:05,174 --> 00:21:09,845
ほう｡ かなりの戦闘力の飛躍だ｡

172
00:21:09,845 --> 00:21:12,848
だが それが どうした｡

173
00:21:12,848 --> 00:21:20,522
♬～

174
00:21:20,522 --> 00:21:22,222
父さんの勝ちだ｡

175
00:21:24,193 --> 00:21:26,862
(ｸﾘﾘﾝ)
《ベジータだ｡ あっちがセル｡➡

176
00:21:26,862 --> 00:21:29,262
化け物だぜ ２人とも》

177
00:21:35,204 --> 00:21:36,804
てやー！

178
00:21:41,476 --> 00:21:43,476
(ｾﾙ)ふんっ！

179
00:21:47,816 --> 00:21:50,485
フフフ…｡

180
00:21:50,485 --> 00:21:52,821
おっ？ あっ…｡

181
00:21:52,821 --> 00:21:56,521
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)
フフッ｡ やはり この程度か｡

182
00:21:58,827 --> 00:22:03,227
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)どうやら 修行で
差がつき過ぎてしまったらしいな｡

183
00:22:06,835 --> 00:22:12,535
ばかな｡ 貴様はベジータだろ？
違うのか？

184
00:22:14,176 --> 00:22:18,176
俺は 超ベジータだ｡

185
00:22:19,514 --> 00:22:24,519
〈みずから 超ベジータを名乗る
自信と実力が➡

186
00:22:24,519 --> 00:22:29,219
この戦いに 一気に
決着をつけるのか ベジータ〉

187
00:22:29,719 --> 00:22:32,722
おっす オラ 悟空！
どうした ベジータ｡

188
00:22:32,722 --> 00:22:36,058
今のお前ならセルを倒せるはずだ｡
何やってんだ｡

189
00:22:36,058 --> 00:22:39,061
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)
全く｡ どんな強いやつかと思えば
この程度か｡➡

190
00:22:39,061 --> 00:22:40,730
がっかりさせやがって｡➡

191
00:22:40,730 --> 00:22:43,399
ぶっ殺すのも
ばかばかしくなってきたぜ｡

192
00:22:43,399 --> 00:22:45,735
次回 『ドラゴンボールＺ』

193
00:22:45,735 --> 00:22:49,071
｢危険なプライド!!
完全体セルへの挑戦｣

194
00:22:49,071 --> 00:22:51,073
まさか ベジータ➡

195
00:22:51,073 --> 00:22:52,773
セルを逃がす気じゃ…｡

196
00:22:56,746 --> 00:22:59,749
♬(ｴﾝﾃﾞｨﾝｸﾞﾃｰﾏ)

197
00:22:59,749 --> 00:23:08,424
♬～

198
00:23:08,424 --> 00:23:10,092
♬ 駆けてくるよ

199
00:23:10,092 --> 00:23:12,094
♬ ｱｯﾌﾟﾙ色ﾓﾝｽﾀｰ

200
00:23:12,094 --> 00:23:14,096
♬ 飛んでくるよ

201
00:23:14,096 --> 00:23:18,100
♬ ﾅｯﾂの香り
ｴｲﾘｱﾝ

202
00:23:18,100 --> 00:23:20,770
♬ 出会って
ﾄﾞｯｷﾝﾄﾞｯｷﾝ

203
00:23:20,770 --> 00:23:22,770
♬(ドッキンドッキン)

204
00:23:23,773 --> 00:23:29,073
♬ ピカピカ銀河は ﾎﾟｯﾌﾟｺｰﾝｼｬﾜｰ

205
00:23:31,047 --> 00:23:35,718
♬ きのうに ﾊﾞｲ･ﾊﾞｲ･ﾊﾞｲ(ゴ･ハ･ン)

206
00:23:35,718 --> 00:23:39,722
♬ ふ･し･ぎ(いっ･ぱ･い)

207
00:23:39,722 --> 00:23:41,390
♬ 力をコメて

208
00:23:41,390 --> 00:23:43,059
♬(おかわりＯＫ)

209
00:23:43,059 --> 00:23:47,396
♬ こちらへ ライ･ライ･ライ
(イエーイ)

210
00:23:47,396 --> 00:23:49,398
♬ Uh…

211
00:23:49,398 --> 00:23:53,398
♬ みらくる
ZENKAIﾊﾟﾜｰ！

212
00:23:55,404 --> 00:23:57,406
♬ ハラヘリ ワンパク 筋斗雲

213
00:23:57,406 --> 00:23:59,408
♬ やまほど たくさん 水平線

214
00:23:59,408 --> 00:24:03,412
♬ 出会って別れて出会って別れて
た･い･へ･ん

215
00:24:03,412 --> 00:24:05,414
♬ Ah もう

216
00:24:05,414 --> 00:24:09,085
♬ 神様も
つらいよね！

217
00:24:09,085 --> 00:24:11,087
♬ …ゴ･メン

218
00:24:11,087 --> 00:24:16,787
♬ Uh… まんぷくZENKAIパワー！

219
00:24:19,095 --> 00:24:24,700
♬ でてこい
とびきりZENKAIパワー！

220
00:24:24,700 --> 00:24:29,400
♬～

221
00:27:15,371 --> 00:27:17,373
♬ ヘイ！

222
00:27:17,373 --> 00:27:22,378
♬～

223
00:27:22,378 --> 00:27:28,384
♬ 鏡の前に座ったまま

224
00:27:28,384 --> 00:27:31,387
♬ 繰り返す言い訳