1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
♬(ｵｰﾌﾟﾆﾝｸﾞﾃｰﾏ)

2
00:00:00,000 --> 00:01:17,760
♬～

3
00:01:52,010 --> 00:01:56,680
(ﾅﾚｰｼｮﾝ)
〈運命のセルゲームの時刻が
とうとう やって来た〉

4
00:01:56,680 --> 00:02:05,690
♬～

5
00:02:05,690 --> 00:02:09,360
(ｱﾅｳﾝｻｰ)ハハハ…｡ それでは
あかんべーでもしてやりましょう｡

6
00:02:09,360 --> 00:02:11,030
あかんべー！

7
00:02:11,030 --> 00:02:15,700
(ｻﾀﾝ)ワハハハ…｡
じゃあ 俺は お尻ぺんぺんだ！

8
00:02:15,700 --> 00:02:50,070
♬～

9
00:02:50,070 --> 00:02:53,000
(ｾﾙ)おそろいで ようこそ｡

10
00:02:53,000 --> 00:02:55,340
フフフ…｡

11
00:02:55,340 --> 00:02:58,340
うおーっ！

12
00:02:58,340 --> 00:03:00,010
どうだ｡

13
00:03:00,010 --> 00:03:08,020
♬～

14
00:03:08,020 --> 00:03:09,620
時間だ｡

15
00:03:23,700 --> 00:03:40,050
♬～

16
00:03:40,050 --> 00:03:43,050
どいつからでも いいぞ｡

17
00:03:45,050 --> 00:03:49,060
当然 俺だ｡ 俺に決まっている｡

18
00:03:49,060 --> 00:03:50,660
(ｸﾘﾘﾝ)よせよ 悟空｡

19
00:03:50,660 --> 00:03:53,330
口で言っても
分かんないぜ あいつら｡

20
00:03:53,330 --> 00:03:56,330
(悟空)そうもいかねえよ｡
お前 殺されっぞ｡

21
00:03:56,330 --> 00:03:59,000
悪いこと言わねえから
やめとけって｡

22
00:03:59,000 --> 00:04:01,000
うん？
(ｱﾅｳﾝｻｰ)うん？

23
00:04:01,000 --> 00:04:05,340
(ｱﾅｳﾝｻｰ･ｻﾀﾝ)うん？ うーん｡

24
00:04:05,340 --> 00:04:09,350
おい カメラ｡ ちょっと
あの どあほを映してくれ｡

25
00:04:09,350 --> 00:04:10,950
(ｶﾒﾗﾏﾝ)はい｡

26
00:04:13,350 --> 00:04:15,020
(ｱﾅｳﾝｻｰ)私の耳には➡

27
00:04:15,020 --> 00:04:18,020
全国民の ｢やれやれ｣という声が
聞こえてくるようです｡➡

28
00:04:18,020 --> 00:04:21,360
この男は今
ミスターサタンに向かって➡

29
00:04:21,360 --> 00:04:24,030
何と言ったか
お分かりでしたでしょうか｡

30
00:04:24,030 --> 00:04:27,360
なんと 言うに事欠いて
｢お前 殺されっぞ｡➡

31
00:04:27,360 --> 00:04:32,700
悪いことは言わないから
やめておけ｣ こう申したのです｡

32
00:04:32,700 --> 00:04:34,370
(男性)何てこった！

33
00:04:34,370 --> 00:04:38,710
(騒ぎ声)

34
00:04:38,710 --> 00:04:43,050
(ﾃﾚﾋﾞ:ｱﾅｳﾝｻｰ)これだから
田舎者の素人は困ったもんです｡➡

35
00:04:43,050 --> 00:04:45,380
あれだけ教えてやったのに➡

36
00:04:45,380 --> 00:04:49,050
まだ サタンのことを
分かってないようです｡

37
00:04:49,050 --> 00:04:52,320
(男性)困ったものですな
こういう連中には｡

38
00:04:52,320 --> 00:04:53,990
(国王)似ている｡

39
00:04:53,990 --> 00:04:55,660
はっ？

40
00:04:55,660 --> 00:04:59,660
こ… この男 似ている｡➡

41
00:04:59,660 --> 00:05:05,670
その昔 ピッコロ大魔王から
われわれを救ってくれた➡

42
00:05:05,670 --> 00:05:08,340
あのときの子どもに｡

43
00:05:08,340 --> 00:05:15,340
♬～

44
00:05:15,340 --> 00:05:20,680
(国王)だが こんな目や
髪の色ではなかった｡➡

45
00:05:20,680 --> 00:05:24,690
やはり 違う｡➡

46
00:05:24,690 --> 00:05:29,020
それにしても
気になるのは この男｡

47
00:05:29,020 --> 00:05:36,030
こ… これは どう見ても あの
ピッコロ大魔王としか思えんが｡

48
00:05:36,030 --> 00:05:39,700
まあ いいから あのばかの
好きにやらせておけよ｡➡

49
00:05:39,700 --> 00:05:44,040
殺されたって あいつは
ドラゴンボールで生き返れるんだ｡

50
00:05:44,040 --> 00:05:47,040
やれやれ｡ しょうがねえな｡

51
00:05:48,380 --> 00:05:50,980
(ｱﾅｳﾝｻｰ)
おっ！ やっと納得したようです｡

52
00:05:50,980 --> 00:05:53,320
といっても 当たり前のことです｡

53
00:05:53,320 --> 00:05:57,650
彼は気付いているのでしょうか｡
命拾いしたことに｡

54
00:05:57,650 --> 00:05:59,660
ようやく分かったか｡

55
00:05:59,660 --> 00:06:03,330
(ｱﾅｳﾝｻｰ)訳の分からない連中に
迷惑顔のミスターサタン｡➡

56
00:06:03,330 --> 00:06:06,330
気を取り直して
やっと試合再開です｡

57
00:06:06,330 --> 00:06:08,000
(ﾍﾘのローター音)

58
00:06:08,000 --> 00:06:09,670
≪(拡声機:ｶﾛﾆｰ)
お待ちください 先生！

59
00:06:09,670 --> 00:06:11,270
うん？

60
00:06:12,330 --> 00:06:14,930
えっ？ ややっ!?

61
00:06:16,340 --> 00:06:24,010
♬～

62
00:06:24,010 --> 00:06:26,010
な… 何だ？

63
00:06:26,010 --> 00:06:37,610
♬～

64
00:06:40,360 --> 00:06:42,030
(ﾋﾟｰｻﾞ)ウフッ｡

65
00:06:42,030 --> 00:06:45,030
ミスターサタンの前に現れた
謎の一団！

66
00:06:45,030 --> 00:06:47,700
彼らは一体 何者なのか？

67
00:06:47,700 --> 00:06:50,970
また 変なのが来たぜ｡

68
00:06:50,970 --> 00:06:55,270
(ﾋﾟﾛｼｷ･ｶﾛﾆｰ)
われら ミスターサタン高弟｡

69
00:07:00,320 --> 00:07:03,620
世界一の美形 疾風のカロニー｡

70
00:07:05,650 --> 00:07:09,990
(ﾋﾟﾛｼｷの うなり声)

71
00:07:09,990 --> 00:07:14,290
(ﾋﾟﾛｼｷ)
世界一の怪力 強力のピロシキ｡

72
00:07:19,330 --> 00:07:21,000
ど… どうやら この２人は➡

73
00:07:21,000 --> 00:07:24,340
ミスターサタンの
知り合いのようですが…｡

74
00:07:24,340 --> 00:07:26,680
(ﾋﾟｰｻﾞ)ご説明いたしましょう｡➡

75
00:07:26,680 --> 00:07:30,680
この２人は ミスターサタンの
一番弟子と二番弟子で➡

76
00:07:30,680 --> 00:07:34,350
世界最大のスピードと
パワーを誇る最強の戦士の➡

77
00:07:34,350 --> 00:07:38,020
次の戦士と
その次の戦士なのです｡

78
00:07:38,020 --> 00:07:41,690
ほほう｡ それはすごい｡

79
00:07:41,690 --> 00:07:45,290
で… あたしが
美人マネジャーのピーザです｡

80
00:07:46,700 --> 00:07:51,630
先生｡ あのような ど素人
先生の手を汚すまでもありません｡

81
00:07:51,630 --> 00:07:55,300
(ﾋﾟﾛｼｷ)お… 俺たちで 軽く
ひねって や… やりますぜ｡

82
00:07:55,300 --> 00:07:58,310
うーん そうだな｡

83
00:07:58,310 --> 00:08:03,310
あんな ど素人を相手に
俺が出るのも 少々 大人気ないか｡

84
00:08:03,310 --> 00:08:04,910
任せたぞ｡

85
00:08:07,320 --> 00:08:12,990
(ｱﾅｳﾝｻｰ)
おおー！ 全世界の皆さん！
お聞きになりましたでしょうか｡

86
00:08:12,990 --> 00:08:18,330
この２人の高弟は
ﾐｽﾀｰｻﾀﾝに代わってセルを倒すと➡

87
00:08:18,330 --> 00:08:23,670
はっきり宣言しました｡
何とも頼もしい助っ人です｡➡

88
00:08:23,670 --> 00:08:28,340
これで ますます
勝利は確実となった！

89
00:08:28,340 --> 00:08:33,340
(ざわめき)

90
00:08:33,340 --> 00:08:35,010
(男性１)カロニーにピロシキ？

91
00:08:35,010 --> 00:08:37,680
(男性２)
お… 俺 雑誌で見たことあるぜ｡

92
00:08:37,680 --> 00:08:42,680
サタンの秘蔵の弟子で 何度も
格闘技大会で優勝してるんだ｡

93
00:08:42,680 --> 00:08:45,350
(男性３)そ… そりゃあ すげえぜ｡

94
00:08:45,350 --> 00:08:48,360
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)《チッ！ ばかどもが》

95
00:08:48,360 --> 00:08:51,960
増えちゃったよ｡ ばかが｡

96
00:08:51,960 --> 00:08:54,630
(ｱﾅｳﾝｻｰ)
さあ セルゲームの再開です｡➡

97
00:08:54,630 --> 00:08:59,640
１番手は ミスターサタンの高弟
疾風のカロニー選手！

98
00:08:59,640 --> 00:09:03,970
というわけで あなたの相手は
このカロニーがします｡

99
00:09:03,970 --> 00:09:07,970
いいですね？
うーん スイート｡

100
00:09:12,980 --> 00:09:14,580
はっ！

101
00:09:15,650 --> 00:09:18,950
たたたた…｡ てやーっ！

102
00:09:28,000 --> 00:09:30,000
フフッ｡

103
00:09:30,000 --> 00:09:35,000
死にゆく あなたへの せめてもの
はなむけってやつですよ｡

104
00:09:35,000 --> 00:09:37,010
(女性１)キャー！
(女性２)カロニー様！

105
00:09:37,010 --> 00:09:40,010
(女性３)
キャー！ しびれちゃ～う！

106
00:09:40,010 --> 00:09:45,680
すばらしい！ 華麗にして優雅｡
何とも鮮やかな技です｡

107
00:09:45,680 --> 00:09:50,350
ご説明しましょう｡
彼は空中殺法の達人で➡

108
00:09:50,350 --> 00:09:54,020
空を飛ぶ つばめすら
捕まえることができるのです｡

109
00:09:54,020 --> 00:09:55,690
それはすごい｡

110
00:09:55,690 --> 00:10:00,030
さすがサタンの高弟｡
実力が桁違いです｡

111
00:10:00,030 --> 00:10:03,370
何なんだよ こいつは｡

112
00:10:03,370 --> 00:10:08,970
(ｶﾛﾆｰ)
《ﾌﾌｯ｡ 今ので 私の女性ファンが
10万人は失神したな》

113
00:10:13,380 --> 00:10:16,710
(ｱﾅｳﾝｻｰ)さあ いよいよ
地球の運命を懸けたｾﾙｹﾞｰﾑが➡

114
00:10:16,710 --> 00:10:19,380
今 始まりました｡➡

115
00:10:19,380 --> 00:10:22,380
ルールは簡単｡
このリングから落ちても負け｡➡

116
00:10:22,380 --> 00:10:25,680
降参しても負け｡
そして 死んでも負けです｡

117
00:10:27,060 --> 00:10:32,730
怖いですか｡ なーに
苦しいのは ほんの一瞬ですよ｡

118
00:10:32,730 --> 00:10:39,740
ビューティフル ローズ
フライング アターック！

119
00:10:39,740 --> 00:10:42,400
おーっと！ 超ジャンプだ！

120
00:10:42,400 --> 00:10:47,400
カロニー最大奥義の必殺技です｡
早くも勝負は見えましたわ｡

121
00:10:51,680 --> 00:10:54,280
フッ｡ 一気にフィニッシュだ｡

122
00:10:56,690 --> 00:11:00,690
どっひゃー！

123
00:11:02,360 --> 00:11:04,690
すごい！ まだ飛んでいます｡

124
00:11:04,690 --> 00:11:07,990
あれー！

125
00:11:15,370 --> 00:11:18,040
ま… まだ飛んでいるんですか？

126
00:11:18,040 --> 00:11:20,710
調子がいいんでしょうね｡

127
00:11:20,710 --> 00:11:24,710
≪(落下音)
(ｱﾅｳﾝｻｰ)な… 何の音でしょう｡

128
00:11:24,710 --> 00:11:26,310
(ｱﾅｳﾝｻｰ)おおーっ！
(ﾋﾟｰｻﾞ)キャー！

129
00:11:29,050 --> 00:11:30,650
はぁ!?

130
00:11:33,050 --> 00:11:35,050
(ｶﾛﾆｰ)うっ… くくっ…｡

131
00:11:37,390 --> 00:11:41,400
こ… これは…
一体 どうしたことでしょうか｡

132
00:11:41,400 --> 00:11:44,400
き… きっと
飛び過ぎてしまったのでしょう｡

133
00:11:44,400 --> 00:11:46,000
あ… ああ…｡

134
00:11:48,070 --> 00:11:54,010
こいつは 素質は十分にあるが
調子に乗り過ぎるのが悪い癖だ｡

135
00:11:54,010 --> 00:11:58,010
その辺が
俺を超えられない原因だな｡

136
00:11:58,010 --> 00:12:01,680
ええ｡ そのとおりですわ｡
(ｱﾅｳﾝｻｰ)なるほど｡

137
00:12:01,680 --> 00:12:04,350
いやぁ…｡ ハハハ…｡

138
00:12:04,350 --> 00:12:13,950
♬～

139
00:12:26,400 --> 00:12:28,070
(男性１)どうしたんだ？
(女性)あーん｡ 私のカロニー様！

140
00:12:28,070 --> 00:12:30,070
(男性２)ばか野郎！
(ﾓﾆﾀｰ:ｱﾅｳﾝｻｰ)疾風のｶﾛﾆｰ選手➡

141
00:12:30,070 --> 00:12:34,750
不運にもリングアウト負け｡
天才なるがゆえの敗北 誠に残念｡

142
00:12:34,750 --> 00:12:38,080
(ざわめき)

143
00:12:38,080 --> 00:12:43,020
(ﾋﾟﾛｼｷの うなり声)

144
00:12:43,820 --> 00:12:47,160
(ﾋﾟﾛｼｷ)セルは お… 俺が倒す｡➡

145
00:12:47,160 --> 00:12:51,500
うおーっ！

146
00:12:51,500 --> 00:12:53,500
ご説明します｡

147
00:12:53,500 --> 00:12:59,170
彼の怪力は 象20頭にも匹敵し
牛をも一撃で倒します｡

148
00:12:59,170 --> 00:13:01,840
そ… それは また壮絶な｡

149
00:13:01,840 --> 00:13:11,180
(ﾋﾟﾛｼｷの うなり声)

150
00:13:11,180 --> 00:13:15,180
(ｱﾅｳﾝｻｰ)す… すさまじい！
すさまじいパワーだ！

151
00:13:21,860 --> 00:13:24,530
な… 何という怪力でしょう｡

152
00:13:24,530 --> 00:13:26,530
これでは
セルは ひとたまりもない｡

153
00:13:26,530 --> 00:13:28,000
格が違いすぎます｡

154
00:13:28,470 --> 00:13:32,800
ピロシキなら カロニーのような
へまは せんだろう｡

155
00:13:32,800 --> 00:13:34,810
セルが気の毒ですね｡

156
00:13:34,810 --> 00:13:47,080
♬～

157
00:13:47,080 --> 00:13:50,090
(ﾋﾟﾛｼｷ)うう…｡

158
00:13:50,090 --> 00:13:52,390
うおーっ！

159
00:13:54,090 --> 00:14:02,430
(うなり声)

160
00:14:02,430 --> 00:14:05,100
食らえ！

161
00:14:05,100 --> 00:14:08,440
おーっと ピロシキ選手
猛然とダッシュ！

162
00:14:08,440 --> 00:14:12,440
あれは ピロシキ選手の
ﾒｶﾞﾄﾝ ﾌﾞﾙ ｸﾗｯｼｬｰですわ｡

163
00:14:12,440 --> 00:14:15,780
もう こうなったら
誰にも止められない！

164
00:14:15,780 --> 00:14:24,080
♬～

165
00:14:25,120 --> 00:14:35,130
(ﾋﾟﾛｼｷの うめき声)

166
00:14:35,130 --> 00:14:39,140
(ｱﾅｳﾝｻｰ)どうしたんでしょうか｡
ピロシキ選手の動きが止まった！

167
00:14:39,140 --> 00:14:55,420
(うめき声)

168
00:14:55,420 --> 00:14:57,090
ま… 参った｡➡

169
00:14:57,090 --> 00:15:00,090
ああーっ！ うわーっ！

170
00:15:06,430 --> 00:15:08,100
(ﾋﾟｰｻﾞ)あ…｡
(ｱﾅｳﾝｻｰ)え…｡

171
00:15:08,100 --> 00:15:12,100
一体 何が起こったんでしょうか｡
ミスターサタン｡

172
00:15:14,440 --> 00:15:17,440
トリックだ｡
(ｱﾅｳﾝｻｰ)えっ？

173
00:15:17,440 --> 00:15:20,110
よっぽど
俺が恐ろしかったんだな｡

174
00:15:20,110 --> 00:15:23,780
決闘のリングにも
トリックを仕掛けやがったんだ｡

175
00:15:23,780 --> 00:15:25,450
ひきょう者め｡➡

176
00:15:25,450 --> 00:15:28,450
恐らく ピロシキの大嫌いな
ピーマンのにおいを➡

177
00:15:28,450 --> 00:15:31,120
体中に しみこませていたか➡

178
00:15:31,120 --> 00:15:34,420
床に 飛び出すくぎでも
仕込んでいたか｡

179
00:15:36,790 --> 00:15:40,400
だが やつのトリックは
この俺が暴いてやる｡

180
00:15:40,400 --> 00:15:42,070
なるほど｡

181
00:15:42,070 --> 00:15:45,400
い… いつの間にやったのか
分かりませんが｡➡

182
00:15:45,400 --> 00:15:50,070
１対１の試合に 何という
汚い手を使うのでしょうか｡

183
00:15:50,070 --> 00:15:52,410
だから そうじゃないっての｡

184
00:15:52,410 --> 00:15:56,080
２人とも セルの気に
吹っ飛ばされたんだってば｡

185
00:15:56,080 --> 00:15:58,080
いいかげんに気付けよな｡

186
00:15:58,080 --> 00:16:02,090
(ｱﾅｳﾝｻｰ)さあ！ まな弟子を
だまし討ちにされた怒りを胸に➡

187
00:16:02,090 --> 00:16:05,090
ミスターサタンが 再び
リングへ上がる！➡

188
00:16:05,090 --> 00:16:08,760
マントを脱ぎ…➡

189
00:16:08,760 --> 00:16:13,760
そして 今 栄光の
チャンピオンベルトを外しました｡

190
00:16:13,760 --> 00:16:16,100
(ﾓﾆﾀｰ:ｱﾅｳﾝｻｰ)さあ！
とうとう われらがヒーロー➡

191
00:16:16,100 --> 00:16:18,770
ミスターサタンの登場です｡

192
00:16:18,770 --> 00:16:21,770
(歓声)

193
00:16:21,770 --> 00:16:24,780
地球の運命が決まる
この試合ですが➡

194
00:16:24,780 --> 00:16:28,450
われらが 格闘技 世界ﾁｬﾝﾋﾟｵﾝの
ミスターサタンは➡

195
00:16:28,450 --> 00:16:30,780
とても楽しみに
この日を待っていたと➡

196
00:16:30,780 --> 00:16:33,380
頼もしいコメントを
語ってくれました｡

197
00:16:36,790 --> 00:16:41,730
(ｱﾅｳﾝｻｰ)おや？ ミスターサタン
何か 胸元から取り出しました｡➡

198
00:16:41,730 --> 00:16:44,730
ｶﾌﾟｾﾙです｡ ｶﾌﾟｾﾙを取り出して…｡

199
00:16:49,400 --> 00:16:51,400
(ｱﾅｳﾝｻｰ)おーっと かばんです！➡

200
00:16:51,400 --> 00:16:54,400
カプセルから
でかい かばんが出てきました｡➡

201
00:16:54,400 --> 00:16:56,700
さて そのかばんの中には…｡

202
00:17:00,080 --> 00:17:04,080
(ｱﾅｳﾝｻｰ)
瓦だー！ 瓦が入ってたー！➡

203
00:17:04,080 --> 00:17:08,090
ミスターサタン
その瓦を丁寧に積み上げます｡

204
00:17:08,090 --> 00:17:10,090
あ… あちゃー｡

205
00:17:10,090 --> 00:17:12,760
(ﾔﾑﾁｬ)おいおい もしかして…｡

206
00:17:12,760 --> 00:17:18,100
(ｱﾅｳﾝｻｰ)
その数 なんと 15枚｡ 15枚です｡

207
00:17:18,100 --> 00:17:21,430
ハハハ…｡

208
00:17:21,430 --> 00:17:25,770
15枚の瓦が
高く高く 積み上がりました｡

209
00:17:25,770 --> 00:17:29,070
フフフ…｡

210
00:17:31,780 --> 00:17:34,380
(ｱﾅｳﾝｻｰ)そして 精神統一です｡

211
00:17:36,780 --> 00:17:41,390
(ｱﾅｳﾝｻｰ)ミスターサタン
力を集中させております｡➡

212
00:17:41,390 --> 00:17:44,690
ここは ちょっと
静かにしていましょう｡

213
00:17:48,730 --> 00:17:51,030
(ざわめき)

214
00:18:01,410 --> 00:18:06,710
(ｻﾀﾝ)そりゃー！

215
00:18:09,080 --> 00:18:13,080
(ｱﾅｳﾝｻｰ)
おーっと！ １枚 残った！➡

216
00:18:13,080 --> 00:18:16,420
だが すごい！
すさまじい破壊力です｡➡

217
00:18:16,420 --> 00:18:21,020
14枚です｡ 14枚の瓦が
粉々に割れ砕けたのです｡

218
00:18:22,760 --> 00:18:24,360
フゥ｡

219
00:18:34,100 --> 00:18:36,440
(ｻﾀﾝ)うおーっ！

220
00:18:36,440 --> 00:18:41,440
(歓声)

221
00:18:44,050 --> 00:18:46,350
(ｻﾀﾝ)うおーっ！

222
00:18:48,390 --> 00:18:51,050
(ｾﾙ)《本物の ばかだ》

223
00:18:51,050 --> 00:18:55,730
セル！ この粉々に砕け散った
瓦を見るがいい｡

224
00:18:55,730 --> 00:19:02,730
フフフ…｡
これが１分後の… 貴様の姿だ｡

225
00:19:02,730 --> 00:19:07,740
(歓声)

226
00:19:07,740 --> 00:19:13,740
(一同)
サタン！ サタン！ サタン！

227
00:19:13,740 --> 00:19:18,080
うう…｡ しびれました！

228
00:19:18,080 --> 00:19:23,750
さすが 世界のサタン！
私は今 猛烈に感動しております｡

229
00:19:23,750 --> 00:19:27,420
(ｻﾀﾝ)《決まった｡
今のは 猛烈に決まったぞ｡➡

230
00:19:27,420 --> 00:19:31,020
やはり ビデオで
留守録していてよかった》

231
00:19:32,430 --> 00:19:36,100
(ｱﾅｳﾝｻｰ)びびっております｡
でかいこと言っていたセルも➡

232
00:19:36,100 --> 00:19:39,100
さすがに 今のミスターサタンの
破壊力を見てしまっては➡

233
00:19:39,100 --> 00:19:42,440
びびるしかありません｡

234
00:19:42,440 --> 00:19:45,440
しかーし！
いまさら謝っても もう遅い！

235
00:19:45,440 --> 00:19:48,740
世界の人々は
セルの犯罪を許しません！

236
00:19:50,450 --> 00:19:52,780
よーし！ 来い！

237
00:19:52,780 --> 00:19:57,450
(ｱﾅｳﾝｻｰ)さあ ミスターサタン
完全に戦闘態勢に入った！➡

238
00:19:57,450 --> 00:20:00,790
世界格闘技選手権
ぶっちぎり 断トツ１位の➡

239
00:20:00,790 --> 00:20:02,790
ミスターサタン対セル｡➡

240
00:20:02,790 --> 00:20:08,470
たくさんの人命を奪ったセルに
正義の鉄拳が さく裂しまーす！

241
00:20:08,470 --> 00:20:14,140
(一同)
サタン！ サタン！ サタン！

242
00:20:14,140 --> 00:20:16,140
(ｱﾅｳﾝｻｰ)さあ ミスターサタン➡

243
00:20:16,140 --> 00:20:19,140
できれば
セルを殺して勝ってほしい｡

244
00:20:23,480 --> 00:20:25,820
でやー！➡

245
00:20:25,820 --> 00:20:28,490
とりゃー！

246
00:20:28,490 --> 00:20:33,820
(ｱﾅｳﾝｻｰ)あーっと！ 出たー！
サタン選手 いきなり大技だ！➡

247
00:20:33,820 --> 00:20:36,160
ダイナマイトキックが
セルに さく裂｡➡

248
00:20:36,160 --> 00:20:39,160
早くも
勝負は決まってしまったか？

249
00:20:41,770 --> 00:20:43,430
でやっ！ たたた…｡

250
00:20:43,430 --> 00:20:48,030
(ｱﾅｳﾝｻｰ)おおー！ サタン選手
攻撃の手を休めようとはしません｡

251
00:20:52,440 --> 00:20:55,110
(ｱﾅｳﾝｻｰ)めった打ちです｡
セル めった打ち｡➡

252
00:20:55,110 --> 00:20:57,780
手も足も出ません｡
強い｡ 強すぎます｡➡

253
00:20:57,780 --> 00:21:00,380
さすが チャンピオン サタンです｡

254
00:21:02,790 --> 00:21:06,790
ハハハ…｡
えーい とどめだ！

255
00:21:06,790 --> 00:21:08,390
(ｾﾙ)うるさい！

256
00:21:16,130 --> 00:21:18,800
あ… あれ？

257
00:21:18,800 --> 00:21:21,810
ハァ｡ 正直 言ってさ➡

258
00:21:21,810 --> 00:21:25,140
今 俺 ちょっと
セルを応援しちゃったぜ｡

259
00:21:25,140 --> 00:21:29,810
(ｻﾀﾝの うめき声)

260
00:21:29,810 --> 00:21:33,820
(ﾋﾟｯｺﾛ)チェッ｡ 生きていたか｡
さすがのセルも➡

261
00:21:33,820 --> 00:21:36,820
あんなのを殺すのは
嫌だったようだな｡

262
00:21:47,430 --> 00:21:50,100
リ… リングの外に
落ちてしまった｡

263
00:21:50,100 --> 00:21:55,400
あ… あのー…｡
サタン選手 負けてしまいました｡

264
00:21:59,440 --> 00:22:05,120
さあ 早くセルゲームを始めるぞ｡
どいつから やるんだ｡

265
00:22:05,120 --> 00:22:08,790
やはり 孫 悟空
お前から やるのか？

266
00:22:08,790 --> 00:22:17,790
♬～

267
00:22:17,790 --> 00:22:19,390
ああ そうだ｡

268
00:22:20,800 --> 00:22:24,800
〈ついに相まみえる
悟空とセル｡➡

269
00:22:24,800 --> 00:22:30,100
本当のセルゲーム
究極決戦の幕が上がる〉

270
00:23:10,780 --> 00:23:13,120
おっす オラ 悟空！

271
00:23:13,120 --> 00:23:15,790
思ってた以上に
セルは すげえやつだ｡

272
00:23:15,790 --> 00:23:18,120
ちょっとでも気を抜いたら
やられっちまう｡

273
00:23:18,120 --> 00:23:21,790
(ｾﾙ)一番の楽しみは 最後に
取っておきたかったのだがな｡➡

274
00:23:21,790 --> 00:23:25,130
さあ来い！ 孫 悟空！

275
00:23:25,130 --> 00:23:27,130
次回 『ドラゴンボールＺ』

276
00:23:27,130 --> 00:23:30,130
｢勝負だ悟空!!
超緊迫セルゲーム｣

277
00:23:30,130 --> 00:23:32,800
(悟飯)
お父さんの気が上がってる｡➡

278
00:23:32,800 --> 00:23:34,800
フルパワーでいく気だ！

279
00:23:38,480 --> 00:23:41,480
♬(ｴﾝﾃﾞｨﾝｸﾞﾃｰﾏ)

280
00:23:41,480 --> 00:23:49,490
♬～

281
00:23:49,490 --> 00:23:51,150
♬ 駆けてくるよ

282
00:23:51,150 --> 00:23:53,160
♬ ｱｯﾌﾟﾙ色ﾓﾝｽﾀｰ

283
00:23:53,160 --> 00:23:55,160
♬ 飛んでくるよ

284
00:23:55,160 --> 00:23:59,160
♬ ﾅｯﾂの香り
ｴｲﾘｱﾝ

285
00:23:59,160 --> 00:24:01,830
♬ 出会って
ﾄﾞｯｷﾝﾄﾞｯｷﾝ

286
00:24:01,830 --> 00:24:03,830
♬(ドッキンドッキン)

287
00:24:04,830 --> 00:24:10,130
♬ ピカピカ銀河は ﾎﾟｯﾌﾟｺｰﾝｼｬﾜｰ

288
00:24:12,110 --> 00:24:16,780
♬ きのうに ﾊﾞｲ･ﾊﾞｲ･ﾊﾞｲ
(ゴ･ハ･ン)

289
00:24:16,780 --> 00:24:18,450
♬ ふ･し･ぎ

290
00:24:18,450 --> 00:24:20,780
♬(いっ･ぱ･い)

291
00:24:20,780 --> 00:24:22,450
♬ 力をコメて

292
00:24:22,450 --> 00:24:24,120
♬(おかわりＯＫ)

293
00:24:24,120 --> 00:24:28,460
♬ こちらへ ライ･ライ･ライ
(イエーイ)

294
00:24:28,460 --> 00:24:30,460
♬ Uh…

295
00:24:30,460 --> 00:24:34,460
♬ みらくる
ZENKAIﾊﾟﾜｰ！

296
00:24:36,470 --> 00:24:38,470
♬ ハラヘリ ワンパク 筋斗雲

297
00:24:38,470 --> 00:24:40,470
♬ やまほど たくさん 水平線

298
00:24:40,470 --> 00:24:44,470
♬ 出会って別れて出会って別れて
た･い･へ･ん

299
00:24:44,470 --> 00:24:46,480
♬ Ah もう

300
00:24:46,480 --> 00:24:50,150
♬ 神様も
つらいよね！

301
00:24:50,150 --> 00:24:52,150
♬ …ゴ･メン

302
00:24:52,150 --> 00:24:57,750
♬ Uh… まんぷくZENKAIパワー！

303
00:25:00,160 --> 00:25:05,760
♬ でてこい
とびきりZENKAIパワー！

304
00:25:05,760 --> 00:25:10,360
♬～

305
00:27:57,130 --> 00:28:02,140
♬(ｵｰﾌﾟﾆﾝｸﾞﾃｰﾏ)