1
00:00:01,000 --> 00:00:01,000
♬(ｵｰﾌﾟﾆﾝｸﾞﾃｰﾏ)

2
00:00:01,000 --> 00:01:17,410
♬～

3
00:01:54,310 --> 00:01:58,980
(ﾅﾚｰｼｮﾝ)〈天下一武道会 第４試合
キビト 対 悟飯戦に➡

4
00:01:58,980 --> 00:02:02,320
突然 乱入した
ヤムーとスポポビッチは➡

5
00:02:02,320 --> 00:02:07,620
悟飯のエネルギーを奪い取り
魔導師バビディの元に向かった〉

6
00:02:09,330 --> 00:02:13,630
〈界王神と共に
後を追った悟空たちだが…〉

7
00:02:18,000 --> 00:02:20,400
(作動音)

8
00:02:22,340 --> 00:02:24,940
(ｷﾋﾞﾄ)バビディだ｡
(ｼﾝ)ダーブラも一緒だ｡

9
00:02:28,010 --> 00:02:34,020
(ﾊﾞﾋﾞﾃﾞｨ)
これで お前たちは 御用済みだよ｡

10
00:02:34,020 --> 00:02:54,970
♬～

11
00:02:54,970 --> 00:03:00,310
〈ついに姿を現した
魔導師バビディ｡➡

12
00:03:00,310 --> 00:03:05,650
そして 暗黒世界の王 ダーブラ〉

13
00:03:05,650 --> 00:03:14,350
♬～

14
00:03:24,000 --> 00:03:27,670
(ﾊﾞﾋﾞﾃﾞｨ)
ウヘヘヘ…｡ 情けなかったね｡

15
00:03:27,670 --> 00:03:31,680
あのヤムーとｽﾎﾟﾎﾟﾋﾞｯﾁの最期の顔｡

16
00:03:31,680 --> 00:03:36,010
もっとも あれを見るのが
僕の楽しみだけどね｡

17
00:03:36,010 --> 00:03:42,020
(ﾀﾞｰﾌﾞﾗ)
フフフ…｡ この地球でも たくさん
ああいう顔が見られますぞ｡

18
00:03:42,020 --> 00:03:48,020
(ﾊﾞﾋﾞﾃﾞｨ)
そうだね｡ ヘヘヘ…｡ ヘヘヘ…｡

19
00:03:51,030 --> 00:03:53,300
(悟空)ひでえな｡

20
00:03:53,300 --> 00:03:55,300
(悟飯)何てやつらだ｡

21
00:03:55,300 --> 00:03:57,900
(ｸﾘﾘﾝ)あ…｡

22
00:03:58,970 --> 00:04:03,980
(ｷﾋﾞﾄ)あれが あいつの…
魔導師バビディの やり方なのだ｡

23
00:04:03,980 --> 00:04:07,980
バビディは 至る所から
屈強の戦士を連れてきて➡

24
00:04:07,980 --> 00:04:10,320
魔術によって従わせる｡

25
00:04:10,320 --> 00:04:14,320
そして 用が無くなれば
ごみのように捨ててしまう｡

26
00:04:16,660 --> 00:04:19,660
今度も そういうやり方で
エネルギーを集め➡

27
00:04:19,660 --> 00:04:23,960
封印された魔人ブウを
復活させるつもりなのだ｡

28
00:04:27,330 --> 00:04:31,000
さて ダーブラ｡
(ﾀﾞｰﾌﾞﾗ)はっ｡

29
00:04:31,000 --> 00:04:33,340
やっぱし 僕の計算どおり➡

30
00:04:33,340 --> 00:04:38,010
ヤムーたちは たくさんの餌を
連れてきたようだね｡

31
00:04:38,010 --> 00:04:39,680
フッ｡

32
00:04:39,680 --> 00:04:45,020
ずっと昔 僕の親を殺しちゃった
界王神と一緒に｡

33
00:04:45,020 --> 00:04:47,690
(ﾌﾟｲﾌﾟｲ)あっ…｡ えっ 何？

34
00:04:47,690 --> 00:04:51,990
フフフ…｡
あれで隠れているつもりらしい｡

35
00:04:54,960 --> 00:04:59,630
全部で… ７匹です｡

36
00:04:59,630 --> 00:05:03,640
界王神とキビトのエネルギーは
使えないとして➡

37
00:05:03,640 --> 00:05:07,310
３匹ほどは
魔人ブウの復活に必要な➡

38
00:05:07,310 --> 00:05:10,980
すばらしいエネルギーを
持っているようですな｡

39
00:05:10,980 --> 00:05:13,980
(ﾊﾞﾋﾞﾃﾞｨ)そうみたいだね｡
あの３匹だけでも➡

40
00:05:13,980 --> 00:05:19,380
十分すぎるほどのエネルギーが
手に入りそうだよ｡ ヘヘヘ…｡

41
00:05:22,320 --> 00:05:26,320
魔人ブウの復活が
こんなに早くできるとはさ｡

42
00:05:28,660 --> 00:05:32,330
あの３匹を
宇宙船の中に誘い込んでさ➡

43
00:05:32,330 --> 00:05:36,330
エネルギーを吸い取るのが
いちばん確実だよね｡

44
00:05:36,330 --> 00:05:41,010
はい｡ しかし 界王神が
そうはさせないでしょう｡

45
00:05:41,010 --> 00:05:44,680
あの３匹以外のくずは
お掃除してさ➡

46
00:05:44,680 --> 00:05:47,010
そして
すぐに船内に戻ってくれば➡

47
00:05:47,010 --> 00:05:51,280
３匹は かーっとなって
必ず追ってくると思うんだよね｡

48
00:05:51,280 --> 00:05:56,280
なるほど｡ フッ｡
それが私の役目ですな｡

49
00:05:57,290 --> 00:06:01,290
そうだ｡
界王神は お掃除しないでね｡

50
00:06:01,290 --> 00:06:04,300
やつは おやじの敵だもん｡

51
00:06:04,300 --> 00:06:07,300
僕が 後で
じっくり殺してやるんだ｡

52
00:06:08,970 --> 00:06:11,300
分かりました バビディ様｡

53
00:06:11,300 --> 00:06:14,300
お楽しみは
残して差し上げましょう｡

54
00:06:15,640 --> 00:06:18,640
じゃ 任せたからね｡
(ﾀﾞｰﾌﾞﾗ)はっ｡

55
00:06:23,980 --> 00:06:27,990
あれ…｡
バ… バビディ様 私は？

56
00:06:27,990 --> 00:06:32,320
プイプイ｡
ここは ダーブラ一人で十分だよ｡

57
00:06:32,320 --> 00:06:36,920
お前も中に入ってろ｡
第１ｽﾃｰｼﾞをやらせてやるからさ｡

58
00:06:39,000 --> 00:06:40,700
ああっ… はい！

59
00:06:44,670 --> 00:06:48,970
あれ？ ダーブラだけ残して
中に入っていったぞ｡

60
00:06:55,950 --> 00:06:58,650
さて やるか｡

61
00:07:06,290 --> 00:07:08,630
あっ！

62
00:07:08,630 --> 00:07:10,930
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)
ばれているぞ！ 俺たちのこと！

63
00:07:13,970 --> 00:07:16,300
うわっ！➡

64
00:07:16,300 --> 00:07:21,310
う… うう…｡

65
00:07:21,310 --> 00:07:22,910
うおー！

66
00:07:23,980 --> 00:07:29,380
(ｷﾋﾞﾄ)うわー！

67
00:07:33,650 --> 00:07:36,320
キビト！
キビトさん！

68
00:07:36,320 --> 00:07:38,920
ああ… ああ…｡

69
00:07:41,660 --> 00:07:44,330
フフフ…｡

70
00:07:44,330 --> 00:07:46,630
あ… くそー！

71
00:07:51,600 --> 00:07:53,300
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)でやっ！
(ﾀﾞｰﾌﾞﾗ)フッ｡

72
00:07:58,940 --> 00:08:01,340
フフフ…｡

73
00:08:04,950 --> 00:08:06,950
あっ！➡

74
00:08:06,950 --> 00:08:09,290
危ない！
(ｸﾘﾘﾝ)えっ？ うわっ！

75
00:08:09,290 --> 00:08:11,620
しまった！ ダーブラの唾は…｡

76
00:08:11,620 --> 00:08:14,620
(ﾋﾟｯｺﾛ)何っ!?
(ﾀﾞｰﾌﾞﾗ)フフフ…｡

77
00:08:15,960 --> 00:08:18,360
貴様！
おい！

78
00:08:20,300 --> 00:08:22,300
うわっ！ な…｡
(ｼﾝ)あっ！

79
00:08:23,970 --> 00:08:26,300
ああ…｡
あ…｡

80
00:08:26,300 --> 00:08:29,640
≪(ｸﾘﾘﾝ)うわー！ ああ…｡
あっ…｡

81
00:08:29,640 --> 00:08:35,310
(うめき声)

82
00:08:35,310 --> 00:08:37,980
あっ！
クリリンさん！

83
00:08:37,980 --> 00:08:44,990
(うめき声)

84
00:08:44,990 --> 00:08:46,660
おおっ…｡

85
00:08:46,660 --> 00:08:54,600
♬～

86
00:08:54,600 --> 00:09:00,270
(うめき声)

87
00:09:00,270 --> 00:09:02,270
ピッコロ！ クリリン！

88
00:09:05,610 --> 00:09:07,310
ピッコロ！

89
00:09:08,610 --> 00:09:10,280
どうしたんだ 一体？

90
00:09:10,280 --> 00:09:13,620
い… 石に…｡
えっ？

91
00:09:13,620 --> 00:09:18,290
ダーブラの唾に触れると
皆 石になってしまうのです｡

92
00:09:18,290 --> 00:09:20,290
何だって？

93
00:09:22,630 --> 00:09:24,300
ピッコロ！
(ｼﾝ)いけない！➡

94
00:09:24,300 --> 00:09:27,300
触ってはいけません｡
どうしてだ！

95
00:09:27,300 --> 00:09:29,970
触って もし壊してしまえば➡

96
00:09:29,970 --> 00:09:33,300
２人とも
もう二度と 元には戻れません｡

97
00:09:33,300 --> 00:09:37,640
そ… そんな｡ くそー！

98
00:09:37,640 --> 00:09:40,340
(ﾀﾞｰﾌﾞﾗ)ハハハ…｡

99
00:09:42,980 --> 00:09:44,980
くそー！

100
00:09:44,980 --> 00:09:48,650
ハハハ…｡ とっとと帰るんだな｡

101
00:09:48,650 --> 00:09:54,660
ﾊﾞﾋﾞﾃﾞｨ様には 誰も逆らえんのだ｡
ハハハ…｡

102
00:09:54,660 --> 00:10:04,660
♬～

103
00:10:05,670 --> 00:10:11,370
(ﾏｲｸ:ｱﾅｳﾝｻｰ)皆さん！
お静かに！ お静かに！

104
00:10:13,010 --> 00:10:15,350
(ｱﾅｳﾝｻｰ)えー
事態が はっきりするまで➡

105
00:10:15,350 --> 00:10:19,680
とりあえず
天下一武道会は 休憩とします｡

106
00:10:19,680 --> 00:10:23,020
(男性１)何だよ｡
(男性２)何してんだ！ やれ！

107
00:10:23,020 --> 00:10:25,690
(女性)やんなさいよ！ 早く！

108
00:10:25,690 --> 00:10:27,360
(男性３)試合 見に来てんだよ｡

109
00:10:27,360 --> 00:10:31,700
(観客たちの怒号)

110
00:10:31,700 --> 00:10:35,700
(悟天)休憩か｡
早く試合やりたかったのにな｡

111
00:10:35,700 --> 00:10:39,040
(ﾄﾗﾝｸｽ)もう｡ お前の兄ちゃんが
いけないんだぞ｡

112
00:10:39,040 --> 00:10:41,040
変なやつに やられちゃうから｡

113
00:10:41,040 --> 00:10:43,040
(悟天)兄ちゃんのせいじゃないよ｡

114
00:10:43,040 --> 00:10:46,380
あんなことさえなきゃ
試合は続いてたのにさ｡

115
00:10:46,380 --> 00:10:48,380
(悟天)兄ちゃんの悪口 言うな！
チェッ！

116
00:10:48,380 --> 00:10:51,320
(ﾄﾗﾝｸｽ)うわっ！ 痛え｡
やったな！ この！

117
00:10:51,320 --> 00:10:54,320
(悟天)ああっ 痛い！ もう！
痛たたた…｡

118
00:10:55,650 --> 00:10:57,320
(悟天･ﾄﾗﾝｸｽ)あっ うわー！

119
00:10:57,320 --> 00:10:59,320
(落下音)

120
00:10:59,320 --> 00:11:00,920
(男性４)何だ 何だ？
(男性５)どうした？

121
00:11:02,660 --> 00:11:06,660
(ﾄﾗﾝｸｽの うめき声)
(係員)あ… ああっ｡

122
00:11:06,660 --> 00:11:10,000
(係員)大丈夫ですか
マイティマスクさん｡

123
00:11:10,000 --> 00:11:12,670
痛っ… 痛ててて…｡

124
00:11:12,670 --> 00:11:14,340
(係員)おけがは？
(ﾄﾗﾝｸｽ)うっ…｡➡

125
00:11:14,340 --> 00:11:17,340
い… いやぁ だ… 大丈夫｡➡

126
00:11:17,340 --> 00:11:20,010
ああっ！ くっ…｡
しっかりしろ｡ あ痛っ！

127
00:11:20,010 --> 00:11:21,680
(悟天)自分こそ じっとしてよ｡

128
00:11:21,680 --> 00:11:24,020
(ﾄﾗﾝｸｽ)痛てて…｡ ちゃんと歩け｡

129
00:11:24,020 --> 00:11:26,720
どっか 具合 悪いのかな｡

130
00:11:31,360 --> 00:11:32,960
あ…｡

131
00:11:35,360 --> 00:11:38,660
クリリンさん｡ ピッコロさん｡

132
00:11:42,370 --> 00:11:47,710
界王神様｡ さっき 壊したら
元には戻れねえって言ったな｡

133
00:11:47,710 --> 00:11:51,640
じゃあ ２人が元に戻れる方法が
あるってこったな｡

134
00:11:51,640 --> 00:11:55,310
(ｼﾝ)そ… それは…｡

135
00:11:55,310 --> 00:11:59,980
あのダーブラが
死なないかぎりは…｡

136
00:11:59,980 --> 00:12:04,990
何だ あるんじゃねえか｡
簡単な方法が｡

137
00:12:04,990 --> 00:12:06,660
えっ!?

138
00:12:06,660 --> 00:12:09,990
父さん 行こう｡
どうせ行くんでしょう？

139
00:12:09,990 --> 00:12:12,660
クリリンさんとピッコロさんを
助けなきゃ｡

140
00:12:12,660 --> 00:12:14,960
当ったり前だ｡ 行くぞ！

141
00:12:17,340 --> 00:12:21,340
あっ！ お待ちなさい｡ 敵の作戦に
引っ掛かってはいけません｡

142
00:12:23,340 --> 00:12:28,010
敵の船の中に入ってしまっては
向こうの思うつぼです｡➡

143
00:12:28,010 --> 00:12:30,680
もう少しだけでも
様子を見てから…｡

144
00:12:30,680 --> 00:12:32,350
クリリンとピッコロを➡

145
00:12:32,350 --> 00:12:34,350
このままにしておくわけには
いかねえよ｡

146
00:12:34,350 --> 00:12:37,360
僕もです｡
(ｼﾝ)あっ！➡

147
00:12:37,360 --> 00:12:40,020
ああ…｡
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)悪いな｡

148
00:12:40,020 --> 00:12:43,020
俺たちは
じっくり待つのが苦手でね｡

149
00:12:48,030 --> 00:12:51,730
あっ！ な…｡ ああ…｡

150
00:12:53,640 --> 00:12:55,666
ああ！ 全く！

151
00:13:33,410 --> 00:13:35,733
よし 行くぞ｡
はい｡

152
00:13:36,080 --> 00:13:56,030
♬～

153
00:13:56,030 --> 00:13:59,066
オホッ｡ オホッ｡
オ… オホホッ｡ 来た来た｡➡

154
00:13:59,700 --> 00:14:04,370
本当に単純な ばかたちだよね～｡
ヘヘヘ…｡

155
00:14:04,370 --> 00:14:06,670
(ﾀﾞｰﾌﾞﾗ)
フッ｡ ワナに はまりましたな｡

156
00:14:11,710 --> 00:14:13,410
うん？

157
00:14:20,050 --> 00:14:24,060
何だ ここは？
やけに さっぱりした部屋だな｡

158
00:14:24,060 --> 00:14:29,060
あそこに扉があります｡
破って 行ってみましょうか｡

159
00:14:29,060 --> 00:14:31,060
うん？ おう｡

160
00:14:32,730 --> 00:14:34,430
おっ？

161
00:14:38,740 --> 00:14:43,340
ハハッ｡ 何だ｡
界王神様も 結局 来たんか｡

162
00:14:43,340 --> 00:14:46,680
あなたたちが
むちゃをするからですよ｡

163
00:14:46,680 --> 00:14:48,350
≪(物音)
(ｼﾝ)あっ｡

164
00:14:48,350 --> 00:14:49,950
おっ？

165
00:14:53,350 --> 00:14:55,020
(ｼﾝ)この船は
一度 中に入ってしまうと➡

166
00:14:55,020 --> 00:14:57,360
もう出られませんよ｡
えっ？

167
00:14:57,360 --> 00:15:01,030
(ｼﾝ)恐らく
バビディを倒さないかぎり｡

168
00:15:01,030 --> 00:15:02,700
へえー｡

169
00:15:02,700 --> 00:15:06,370
まっ 倒せばいいんだろう？
バビディを｡

170
00:15:06,370 --> 00:15:08,040
うっ…｡

171
00:15:08,040 --> 00:15:13,040
フン！ いざとなれば
この宇宙船ごと ぶち壊してやる｡

172
00:15:13,040 --> 00:15:16,040
いけません！
強いショックを与えてしまうと➡

173
00:15:16,040 --> 00:15:18,040
魔人ブウが目覚めてしまいます｡

174
00:15:20,050 --> 00:15:24,050
あなた方は バビディや魔人ブウを
甘く見過ぎている｡

175
00:15:24,050 --> 00:15:28,720
魔人ブウは まだ エネルギーが
完全でないとはいえ それでも➡

176
00:15:28,720 --> 00:15:33,060
われわれを殺し 僅かな時間で
地球を滅ぼすぐらいの破壊力は➡

177
00:15:33,060 --> 00:15:34,760
持っているはずです｡

178
00:15:40,730 --> 00:15:46,340
界王神のやつも来たか｡
これでいい｡ ヘヘヘ…｡

179
00:15:46,340 --> 00:15:49,640
それにしても 殺風景な部屋だな｡

180
00:15:54,010 --> 00:15:59,020
ハァ…｡ フフフッ｡
バビディ様 バビディ様｡

181
00:15:59,020 --> 00:16:01,360
(ﾊﾞﾋﾞﾃﾞｨ)おおー プイプイか｡

182
00:16:01,360 --> 00:16:05,030
ええ｡
もうそろそろ いいのでは？

183
00:16:05,030 --> 00:16:08,030
おお… 待たせて悪かった｡

184
00:16:08,030 --> 00:16:12,370
じゃ あの３人から エネルギーを
もらってきちゃってよ｡

185
00:16:12,370 --> 00:16:14,370
はい｡ お任せください｡

186
00:16:19,040 --> 00:16:21,380
はーっ！

187
00:16:21,380 --> 00:16:24,380
おっと 忘れてた｡

188
00:16:24,380 --> 00:16:27,980
早速 このエネルギーを
注入してこなくっちゃ｡

189
00:16:33,390 --> 00:16:35,060
(ﾊﾞﾋﾞﾃﾞｨ)来なよ ダーブラ｡➡

190
00:16:35,060 --> 00:16:38,060
どうせ 見なくったって
結果は分かってるさ｡

191
00:16:38,060 --> 00:16:39,760
は… はい｡

192
00:16:41,400 --> 00:16:43,330
ヘヘヘ…｡

193
00:16:43,330 --> 00:16:45,330
フフフ…｡

194
00:16:51,670 --> 00:16:53,970
ヘヘヘ…｡

195
00:16:56,010 --> 00:16:58,350
≪(ﾄﾞｱが開く音)
うん？

196
00:16:58,350 --> 00:17:03,350
(ﾄﾞｱが開く音)

197
00:17:03,350 --> 00:17:04,950
あ…｡

198
00:17:12,690 --> 00:17:17,030
ハハッ｡ よく来たな｡
ここが第１ステージだ｡

199
00:17:17,030 --> 00:17:18,700
第１ステージ？

200
00:17:18,700 --> 00:17:20,400
何だ そりゃ？

201
00:17:21,700 --> 00:17:25,040
(ﾌﾟｲﾌﾟｲ)バビディ様は
いちばん下のフロアにおられる｡

202
00:17:25,040 --> 00:17:28,710
しかし お前たちは ここから先
いくつかのステージを通り➡

203
00:17:28,710 --> 00:17:32,010
出てくる戦士を倒さなければ
下へは行けない｡

204
00:17:34,380 --> 00:17:36,380
うっ…｡

205
00:17:36,380 --> 00:17:40,050
(ﾌﾟｲﾌﾟｲ)
その最初のｽﾃｰｼﾞの相手が俺だ｡➡

206
00:17:40,050 --> 00:17:42,060
ということは➡

207
00:17:42,060 --> 00:17:44,990
お前たちは
ここで おしまいということだ｡

208
00:17:44,990 --> 00:17:48,660
ハハハ…｡

209
00:17:48,660 --> 00:17:52,670
おっ？ えっ？

210
00:17:52,670 --> 00:17:56,000
いやぁ たぶん
そんなことはねえと思うぞ｡

211
00:17:56,000 --> 00:17:57,700
うん？

212
00:18:01,680 --> 00:18:11,020
♬～

213
00:18:11,020 --> 00:18:14,020
おっ？ な… なんと｡

214
00:18:14,020 --> 00:18:17,360
たった１回で
これほどのエネルギーが➡

215
00:18:17,360 --> 00:18:20,690
一気に 半分近くも
集まってしまったよ｡

216
00:18:20,690 --> 00:18:22,360
何ですと？

217
00:18:22,360 --> 00:18:24,360
うーん｡

218
00:18:24,360 --> 00:18:27,370
ヤムーやスポポビッチは
このエネルギーを➡

219
00:18:27,370 --> 00:18:30,040
何百人くらいから集めてきたの？

220
00:18:30,040 --> 00:18:33,710
さあ…
聞いておりませんでしたが｡

221
00:18:33,710 --> 00:18:36,710
チェッ｡ あんなに短い時間で➡

222
00:18:36,710 --> 00:18:40,050
こんな巨大なエネルギーが
集められるんなら➡

223
00:18:40,050 --> 00:18:42,720
あいつら 殺さなきゃよかったね｡

224
00:18:42,720 --> 00:18:46,990
フフフ…｡
なーに 大丈夫ですよ｡➡

225
00:18:46,990 --> 00:18:50,990
今 ステージ１にいる
３匹のエネルギーを集めれば➡

226
00:18:50,990 --> 00:18:54,330
何とか
満タン近くにはなると思います｡

227
00:18:54,330 --> 00:18:59,330
魔人ブウの復活も うまくいけば
きょう中に実現するでしょう｡

228
00:18:59,330 --> 00:19:04,000
ヘヘヘ…｡ そのために あいつらを
おびき寄せるんだからね｡

229
00:19:04,000 --> 00:19:07,010
さて｡ ひょっとしたら
もう プイプイのやつが➡

230
00:19:07,010 --> 00:19:10,010
３匹まとめて
頂いちゃってるかもね｡➡

231
00:19:10,010 --> 00:19:12,350
行こうか ダーブラ｡

232
00:19:12,350 --> 00:19:14,350
どれどれ？

233
00:19:18,690 --> 00:19:22,690
(ﾊﾞﾋﾞﾃﾞｨ)あれー？
何だ まだ戦ってないのか？

234
00:19:22,690 --> 00:19:25,360
(悟飯･ﾍﾞｼﾞｰﾀ･悟空)
あいこでしょ！ あいこでしょ！➡

235
00:19:25,360 --> 00:19:30,360
あいこでしょ！ あいこでしょ！
あいこでしょ！ あいこでしょ！➡

236
00:19:30,360 --> 00:19:35,370
あいこでしょ！ あいこでしょ！
あいこでしょ！ あいこでしょ！

237
00:19:35,370 --> 00:19:40,040
ああ…｡
な… 何やってんだよ あいつら｡

238
00:19:40,040 --> 00:19:42,040
あいこでしょ！
あいこでしょ！

239
00:19:42,040 --> 00:19:44,040
(悟飯･ﾍﾞｼﾞｰﾀ･悟空)
あいこでしょ！ あいこでしょ！➡

240
00:19:44,040 --> 00:19:46,050
あいこでしょ！ しょっ！

241
00:19:46,050 --> 00:19:49,050
フフッ｡ やったぞ｡

242
00:19:49,050 --> 00:19:51,720
チェッ｡ いいな ベジータ｡

243
00:19:51,720 --> 00:19:54,720
よし｡ では まず 俺からだ｡

244
00:19:54,720 --> 00:19:56,390
(ｼﾝ)あ… あのー…｡

245
00:19:56,390 --> 00:20:00,060
あなた一人で戦う気なのですか｡

246
00:20:00,060 --> 00:20:03,730
当然だ｡
あんなやつ 俺一人で十分だ｡

247
00:20:03,730 --> 00:20:06,400
えっ…｡ あ…｡

248
00:20:06,400 --> 00:20:09,400
あ…｡ はっ！

249
00:20:09,400 --> 00:20:13,070
ヘヘヘ…｡ バビディ様が➡

250
00:20:13,070 --> 00:20:18,080
強いｴﾈﾙｷﾞｰを持ったやつだから
気を付けろとおっしゃったが➡

251
00:20:18,080 --> 00:20:21,420
どうやら ただの ばからしいな｡

252
00:20:21,420 --> 00:20:24,750
ばかは バビディってやつの
ほうじゃないのか？

253
00:20:24,750 --> 00:20:28,090
よく調べないから
後悔することになるんだ｡

254
00:20:28,090 --> 00:20:32,760
この世で いちばん強いやつが
よりによって 地球にいたとはな｡

255
00:20:32,760 --> 00:20:35,430
いちばん強い？

256
00:20:35,430 --> 00:20:39,770
ハハハ…｡➡

257
00:20:39,770 --> 00:20:42,770
こいつは 本格的な ばかだぜ｡➡

258
00:20:42,770 --> 00:20:44,770
ハハハ…｡
(ｼﾝ)敵をなめてはいけません｡

259
00:20:46,710 --> 00:20:49,380
バビディは 宇宙の隅々から➡

260
00:20:49,380 --> 00:20:52,710
強い戦士だけを集めて
仲間にしているのですよ｡

261
00:20:52,710 --> 00:20:56,380
まあまあ いいから｡
ここはﾍﾞｼﾞｰﾀに任せてみるんだ｡

262
00:20:56,380 --> 00:20:59,390
あ… しかし…｡

263
00:20:59,390 --> 00:21:03,390
ヘヘヘッ｡ お前たちは
もう ここから逃げられんぞ｡

264
00:21:03,390 --> 00:21:05,730
そして
お前たちが受けたダメージは➡

265
00:21:05,730 --> 00:21:08,400
エネルギーとして
この部屋が吸い込み➡

266
00:21:08,400 --> 00:21:12,730
魔人ブウ様の封印された玉に
行くようになっているのだ｡

267
00:21:12,730 --> 00:21:15,070
それを聞いて安心したぜ｡

268
00:21:15,070 --> 00:21:19,410
ダメージを受けなければ
ｴﾈﾙｷﾞｰは奪えないってことだろ｡

269
00:21:19,410 --> 00:21:21,410
(ﾌﾟｲﾌﾟｲ)そういうことだ｡

270
00:21:21,410 --> 00:21:25,410
だが 残念ながら
そんなことは不可能だな｡➡

271
00:21:25,410 --> 00:21:29,750
この俺様がいるかぎりはな｡
ハハハ…｡

272
00:21:29,750 --> 00:21:32,450
うっとうしい野郎だ｡

273
00:21:36,420 --> 00:21:41,090
おしゃべりは ここまでだ｡
早く済ませちまおうぜ｡

274
00:21:41,090 --> 00:21:42,790
フフッ｡

275
00:21:45,370 --> 00:21:47,700
かかってこい｡

276
00:21:47,700 --> 00:21:52,040
あのベジータとかいう小僧｡
フフフ…｡

277
00:21:52,040 --> 00:21:53,740
ヘヘヘ…｡

278
00:22:03,380 --> 00:22:05,720
あ…｡

279
00:22:05,720 --> 00:22:09,720
ベ… ベジータさん…｡

280
00:22:09,720 --> 00:22:17,060
♬～

281
00:22:17,060 --> 00:22:20,400
(ﾌﾟｲﾌﾟｲ)はーっ…｡

282
00:22:20,400 --> 00:22:22,000
でやー！

283
00:22:23,400 --> 00:22:27,410
〈いよいよ始まった
第１ステージの戦い｡➡

284
00:22:27,410 --> 00:22:30,410
ベジータは自信たっぷりだが…〉

285
00:23:13,720 --> 00:23:17,390
おっす オラ 悟空！
第１ステージ開始！

286
00:23:17,390 --> 00:23:19,390
あれ？ あれれれれ？ 何か➡

287
00:23:19,390 --> 00:23:22,400
部屋の雰囲気が変わっちまったぞ｡
どうなってんだ？

288
00:23:22,400 --> 00:23:25,400
(ｼﾝ)バビディです｡ バビディが
魔法で変えてしまったのです｡➡

289
00:23:25,400 --> 00:23:28,070
あの戦士にとって有利な場所に｡

290
00:23:28,070 --> 00:23:30,070
次回 『ドラゴンボールＺ』

291
00:23:30,070 --> 00:23:33,740
｢なめるな!!
ベジータ怒りの初戦突破｣

292
00:23:33,740 --> 00:23:35,410
相手が弱すぎて➡

293
00:23:35,410 --> 00:23:37,410
ベジータさんが怒ってる｡

294
00:23:41,080 --> 00:23:45,780
♬ Angel… Angel… Angel…

295
00:23:47,420 --> 00:23:51,720
♬ Angel… Angel… Angel…

296
00:23:56,430 --> 00:24:02,770
♬ 時に埋もれた 記憶の彼方

297
00:24:02,770 --> 00:24:09,040
♬ そうさ僕達は 天使だった

298
00:24:09,040 --> 00:24:12,710
♬ 空の上から
愛の種を

299
00:24:12,710 --> 00:24:15,720
♬ 撒き散らして

300
00:24:15,720 --> 00:24:18,390
♬ この地球から
悲しみ

301
00:24:18,390 --> 00:24:21,720
♬ 消したかった

302
00:24:21,720 --> 00:24:25,060
♬ ねえ 広いブルー･スカイ

303
00:24:25,060 --> 00:24:28,730
♬ 見上げていると

304
00:24:28,730 --> 00:24:35,740
♬ 勇気が湧かないか… 今でも

305
00:24:35,740 --> 00:24:37,400
♬ To My Friends

306
00:24:37,400 --> 00:24:42,080
♬ 背中の羽根は失したけれど

307
00:24:42,080 --> 00:24:48,750
♬ まだ 不思議な力 残ってる

308
00:24:48,750 --> 00:24:50,420
♬ To My Friends

309
00:24:50,420 --> 00:24:55,420
♬ 光を抱いて 夢を見ようよ

310
00:24:55,420 --> 00:25:02,760
♬ ほら 君の瞳に 虹が架かる

311
00:25:02,760 --> 00:25:06,770
♬ Angel… Angel… Angel…

312
00:25:06,770 --> 00:25:14,070
♬～

313
00:28:30,370 --> 00:28:35,380
♬(ｵｰﾌﾟﾆﾝｸﾞﾃｰﾏ)