1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
♬(ｵｰﾌﾟﾆﾝｸﾞﾃｰﾏ)

2
00:00:00,000 --> 00:01:16,070
♬～

3
00:01:53,310 --> 00:01:57,310
(ﾅﾚｰｼｮﾝ)〈封印された魔神ブウを
復活させようという➡

4
00:01:57,310 --> 00:02:00,980
魔導師バビディのたくらみを
打ち砕くため➡

5
00:02:00,980 --> 00:02:03,990
彼の待つ宇宙船へと乗り込んだ
悟空たちは➡

6
00:02:03,990 --> 00:02:07,990
ステージ３へとやってきた〉

7
00:02:10,990 --> 00:02:16,670
〈悟空たちを倒すためﾊﾟﾜｰｱｯﾌﾟした
暗黒魔界の王ダーブラは➡

8
00:02:16,670 --> 00:02:21,000
ついに 第３ステージへと
出撃した〉

9
00:02:21,000 --> 00:02:35,350
♬～

10
00:02:35,350 --> 00:02:41,020
〈一方 天下一武道会では
18号とマイティマスクの➡

11
00:02:41,020 --> 00:02:45,030
激しい戦いが
繰り広げられていた〉

12
00:02:45,030 --> 00:03:02,980
♬～

13
00:03:02,980 --> 00:03:05,320
〈しかし マイティマスクは➡

14
00:03:05,320 --> 00:03:11,020
正体が ﾄﾗﾝｸｽと悟天であることが
ばれてしまい 失格〉

15
00:03:14,320 --> 00:03:21,000
〈最後に残ったのは
18号とミスターサタンだった〉

16
00:03:21,000 --> 00:03:29,000
♬～

17
00:03:37,680 --> 00:03:48,030
(歓声)

18
00:03:48,030 --> 00:03:51,030
(観客たち)18号！ 18号！

19
00:03:51,030 --> 00:03:53,960
(ｻﾀﾝ)う… うう…｡

20
00:03:53,960 --> 00:03:58,970
(歓声)

21
00:03:58,970 --> 00:04:02,970
(ｱﾅｳﾝｻｰ)
さあ 天下一武道会を制するのは
ミスターサタンか｡

22
00:04:02,970 --> 00:04:05,640
それとも18号選手か｡➡

23
00:04:05,640 --> 00:04:07,640
先ほどの
ものすごい戦いぶりを見て➡

24
00:04:07,640 --> 00:04:10,310
18号選手の声援も
急増しております｡➡

25
00:04:10,310 --> 00:04:13,650
果たして優勝賞金
1,000万ゼニーを手にするのは➡

26
00:04:13,650 --> 00:04:16,050
どっちなんでしょうか｡

27
00:04:18,990 --> 00:04:23,990
(ｻﾀﾝ)《あ… あんなのに
勝てるわきゃねえだろう》

28
00:04:23,990 --> 00:04:28,000
(男性)サタン！ 行け サタン！
(ｻﾀﾝ)ううっ!?

29
00:04:28,000 --> 00:04:41,350
(歓声)

30
00:04:41,350 --> 00:04:43,010
(ｻﾀﾝ)《ああ…》
(観客たち)サタン！

31
00:04:43,010 --> 00:04:46,310
(観客たち)頑張れ！ サタン！

32
00:04:50,020 --> 00:04:53,960
うおーっ！

33
00:04:53,960 --> 00:05:00,300
(歓声)

34
00:05:00,300 --> 00:05:06,000
さあ どっからでも
かかって来なさい！ うう…｡

35
00:05:09,640 --> 00:05:14,980
(ﾁﾁ)いいだなあ｡ お前の母ちゃん｡
1,000万ゼニーだってよ｡

36
00:05:14,980 --> 00:05:18,320
(亀仙人)ダハハ…｡
いただき いただきじゃ！

37
00:05:18,320 --> 00:05:21,650
(ﾔﾑﾁｬ)
笑ってる場合じゃないですよ｡
武天老師様｡

38
00:05:21,650 --> 00:05:24,320
悟空たちに
一体 何が起こっているのか…｡

39
00:05:24,320 --> 00:05:30,330
アハハ…｡ あっ？ う… うーん｡
そ… そうじゃったな｡

40
00:05:30,330 --> 00:05:33,330
一体 どこへ行ったのじゃろうか｡

41
00:05:37,000 --> 00:05:39,000
さあ来い！

42
00:05:39,000 --> 00:05:40,600
ああっ！

43
00:05:42,340 --> 00:05:44,040
あああ… ああ…｡

44
00:05:46,340 --> 00:05:48,640
ああっ！ ひっ！

45
00:05:53,280 --> 00:05:55,980
いっ… いい…｡

46
00:06:04,290 --> 00:06:06,590
(18号)ふんっ！
(ｻﾀﾝ)ひーっ！

47
00:06:08,970 --> 00:06:12,970
(18号)たーっ！
(ｻﾀﾝ)ああーっ！

48
00:06:16,970 --> 00:06:20,640
いっ… いい… いい…｡ ええっ？

49
00:06:20,640 --> 00:06:23,310
ああ？ う… うん？

50
00:06:23,310 --> 00:06:27,980
ああ… あ…｡ ひーっ！

51
00:06:27,980 --> 00:06:29,990
(18号)ふんっ！
(ｻﾀﾝ)ああっ！ 痛たたた…｡

52
00:06:29,990 --> 00:06:35,330
あ… お願い お願い 殺さないで｡
な… 何でもします！ あああ…｡

53
00:06:35,330 --> 00:06:36,990
(18号)黙れ｡ わめくんじゃない｡
(ｻﾀﾝ)はい｡

54
00:06:36,990 --> 00:06:40,330
静かにしないと本当に殺すぞ｡
(ｻﾀﾝ)いいっ？

55
00:06:40,330 --> 00:06:45,000
(ﾏｲｸ:ｱﾅｳﾝｻｰ)おおっと！
18号選手のﾍｯﾄﾞﾛｯｸが決まった！

56
00:06:45,000 --> 00:06:48,670
(18号)いいか｡ 小声で話せ｡
優勝したいか？

57
00:06:48,670 --> 00:06:50,670
(ｻﾀﾝ)いいっ… もういいです｡➡

58
00:06:50,670 --> 00:06:52,940
いいですから
ひどいことはしないで…｡

59
00:06:52,940 --> 00:06:56,610
(男性)どうした！ サタン！
やっちまえ！

60
00:06:56,610 --> 00:06:59,950
何なら お前に
優勝させてやってもいいぞ｡

61
00:06:59,950 --> 00:07:05,620
うう…｡ くすぐったい｡
いっ？ あ… 今 何と？

62
00:07:05,620 --> 00:07:08,630
お前に優勝させてやると
言ったんだ｡

63
00:07:08,630 --> 00:07:10,290
ええっ!?
(18号)そのかわり➡

64
00:07:10,290 --> 00:07:12,630
2,000万ゼニー 私によこしな｡

65
00:07:12,630 --> 00:07:16,300
負けてやる｡
悪くない取り引きだろう？➡

66
00:07:16,300 --> 00:07:19,970
たったそれだけで
お前は名誉を守れるんだ｡

67
00:07:19,970 --> 00:07:23,970
どうしたのでしょう？
ミスターサタン 全く動けません｡

68
00:07:23,970 --> 00:07:27,980
これは さすがのミスターサタンも
相手が悪かったか！

69
00:07:27,980 --> 00:07:30,980
に… に… に…
2,000万ゼニーですか？

70
00:07:30,980 --> 00:07:34,320
(18号)優勝すれば
賞金は1,000万ゼニー｡➡

71
00:07:34,320 --> 00:07:37,650
あんたは 残り1,000万ゼニーを
負担するだけ｡➡

72
00:07:37,650 --> 00:07:40,990
安いもんじゃないか｡
(ｻﾀﾝ)で… ですが…｡

73
00:07:40,990 --> 00:07:45,000
まあ 私はいいんだよ｡
ここで あんたをﾉｯｸｱｳﾄして➡

74
00:07:45,000 --> 00:07:51,000
1,000万ゼニーで我慢しても｡
(ｻﾀﾝ)ノッ… ノックアウト!?

75
00:07:58,280 --> 00:08:06,580
(罵声)

76
00:08:10,290 --> 00:08:12,960
(ﾋﾞｰﾃﾞﾙ)
《フン！ パパなんて大嫌い》

77
00:08:12,960 --> 00:08:23,970
♬～

78
00:08:23,970 --> 00:08:26,970
ハァ…｡

79
00:08:26,970 --> 00:08:30,970
あが… あがが…｡ ああ…｡
(18号)どうすんだい？

80
00:08:30,970 --> 00:08:35,310
あああ…｡ 払います｡
もちろん払わせていただきます｡

81
00:08:35,310 --> 00:08:38,980
じゃあ 決まりだな｡ 毎度あり｡

82
00:08:38,980 --> 00:08:40,980
(18号)わあーっ！
(ｻﾀﾝ)うわっ！

83
00:08:43,650 --> 00:08:47,990
(ﾏｲｸ:ｱﾅｳﾝｻｰ)
おおっ！ ミスターサタン
18号選手をはじき飛ばした！

84
00:08:47,990 --> 00:08:49,590
ええっ？

85
00:08:53,260 --> 00:08:54,960
(18号)くそ…｡

86
00:08:56,600 --> 00:09:00,270
早くかかってこい｡
(ｻﾀﾝ)ああ…｡ ああ… あ…｡

87
00:09:00,270 --> 00:09:05,610
フフフ…｡ シュシュシュシュッ｡
シュシュッ｡ チョイチョイ｡

88
00:09:05,610 --> 00:09:11,950
およーっ！
ハーッ ハハハ…｡

89
00:09:11,950 --> 00:09:15,290
今ので お主の技は
すべて見切ったぞ｡

90
00:09:15,290 --> 00:09:19,960
残念だが はっきり言って
わしの敵ではない｡

91
00:09:19,960 --> 00:09:23,290
(男性１)本当かよ！
(男性２)すげえな｡ ﾐｽﾀｰｻﾀﾝ｡

92
00:09:23,290 --> 00:09:26,300
なかなかの腕であることは
認めてやろう｡

93
00:09:26,300 --> 00:09:29,300
しかし 相手が悪かったな｡

94
00:09:29,300 --> 00:09:33,300
よーく頑張ったが
やはり王者は このわしだ｡

95
00:09:33,300 --> 00:09:35,310
(男性３)やっほーっ！
かっこいいーっ！

96
00:09:35,310 --> 00:09:40,310
いいから さっさとやれ｡ ばーか｡
(ｻﾀﾝ)ああ… は… はいっ｡

97
00:09:40,310 --> 00:09:44,650
うりゃーっ！ うりゃーっ！

98
00:09:44,650 --> 00:09:46,980
ダダダダ…｡

99
00:09:46,980 --> 00:09:50,320
(ﾏｲｸ:ｱﾅｳﾝｻｰ)おおっと！
今度はミスターサタンの反撃だ｡

100
00:09:50,320 --> 00:09:54,660
すごい すごい パンチの嵐｡
18号選手 めった打ちだ！

101
00:09:54,660 --> 00:09:57,990
(ｻﾀﾝ)ダダダダ…｡

102
00:09:57,990 --> 00:10:05,000
うおっ！ うーっ｡ いい…｡
や… 約束が違うじゃないですか｡

103
00:10:05,000 --> 00:10:08,670
勝たせると言っただけで
反撃しないとは言ってない｡

104
00:10:08,670 --> 00:10:11,010
やられっぱなしで
怪しまれるだろう？

105
00:10:11,010 --> 00:10:14,010
で… でも これでは体が…｡

106
00:10:14,010 --> 00:10:17,680
分かったよ｡
それじゃ あたしを抱えて投げな｡

107
00:10:17,680 --> 00:10:21,020
そして
お前の決め技でフィニッシュだ｡

108
00:10:21,020 --> 00:10:23,020
いいね！
(ｻﾀﾝ)は… はい｡➡

109
00:10:23,020 --> 00:10:25,020
うおーっ！ どりゃーっ！

110
00:10:25,020 --> 00:10:31,030
おおっ！ ミスターサタン
18号選手を投げ飛ばした！

111
00:10:31,030 --> 00:10:36,030
ウハハ…｡ 行くぞ！
これで終わりにしてやる｡

112
00:10:36,030 --> 00:10:38,370
(男性４)行け！ サタン！

113
00:10:38,370 --> 00:10:42,040
だーっ！ 食らえーっ！

114
00:10:42,040 --> 00:10:47,040
サタン ミラクルスペシャル
ｳﾙﾄﾗｽｰﾊﾟｰ ﾒｶﾞﾄﾝﾊﾟｰﾝﾁ！

115
00:10:49,050 --> 00:10:51,380
どあーっ！

116
00:10:51,380 --> 00:10:53,680
(男性５)ま… まともに入った！

117
00:11:07,330 --> 00:11:11,000
ああ…｡ あ…｡

118
00:11:11,000 --> 00:11:17,340
あ… あの…｡
(18号)これが お前の必殺技か？

119
00:11:17,340 --> 00:11:23,040
は… はい｡ 一応…｡
(18号)あ… あ…｡

120
00:11:24,680 --> 00:11:27,080
(18号)ああーっ！

121
00:11:29,020 --> 00:11:31,020
(観客たち)おおーっ｡

122
00:11:31,020 --> 00:11:34,020
ああ？
(一同)ええっ？

123
00:11:37,030 --> 00:11:39,030
ええ…｡

124
00:11:52,980 --> 00:11:55,310
み… 見たか！ えーっと…｡➡

125
00:11:55,310 --> 00:11:57,980
一見 何気なさそうな
パンチに思えるが➡

126
00:11:57,980 --> 00:12:02,650
数秒後 爆発的な衝撃に
襲われてしまう！

127
00:12:02,650 --> 00:12:05,660
これが サタン ミラクル…
えーっと…➡

128
00:12:05,660 --> 00:12:12,000
ビューティフル スーパー
バリバリパンチであーる！

129
00:12:12,000 --> 00:12:16,000
(歓声)

130
00:12:16,000 --> 00:12:19,000
ああっ｡

131
00:12:19,000 --> 00:12:22,010
ミスターサタン 優勝！

132
00:12:22,010 --> 00:12:26,010
(歓声)

133
00:12:32,350 --> 00:12:35,020
ナンバーワン！

134
00:12:35,020 --> 00:12:37,350
(男性１)おお やっぱり
すごいぞ サタン！

135
00:12:37,350 --> 00:12:40,020
(男性２)さすが！
地球の守り神だ！

136
00:12:40,020 --> 00:12:43,690
(ﾏｲｸ:ｱﾅｳﾝｻｰ)
何と！ 驚異的な強さを見せた
18号選手でしたが➡

137
00:12:43,690 --> 00:12:47,700
ミスターサタンの前に
あっけなく敗れ去りました｡➡

138
00:12:47,700 --> 00:12:51,030
ミスターサタン
チャンピオン防衛です｡

139
00:12:51,030 --> 00:12:55,310
一体 どうなってるだ？
(ﾌﾞﾙﾏ)さ… さあ｡

140
00:12:55,310 --> 00:13:00,310
ガハハ…｡ ああ？

141
00:13:00,310 --> 00:13:03,980
金は あした
お前のうちにもらいに行く｡

142
00:13:03,980 --> 00:13:06,980
ちゃんと払わないと
ぶっ殺すからな！

143
00:13:06,980 --> 00:13:10,650
は… はい｡ わ… 分かりました｡

144
00:13:10,650 --> 00:13:18,700
♬～

145
00:13:41,460 --> 00:13:47,400
(ﾄﾗﾝｸｽ)チェッ！ くそ…｡
何で ばれちまったのかなあ｡

146
00:13:47,400 --> 00:13:50,070
(悟天)きっと優勝は18号さんだね｡

147
00:13:50,070 --> 00:13:52,470
きっとも何も…｡ あ… ああ？

148
00:13:56,750 --> 00:13:58,450
あれは…｡

149
00:14:04,420 --> 00:14:10,430
あっ！ ビーデルさん｡
おーい！ ビーデルさーん！

150
00:14:10,430 --> 00:14:15,100
ええっ!?
(悟天)ビーデルさーん！

151
00:14:15,100 --> 00:14:17,430
悟天君｡
(悟天)ハハッ｡

152
00:14:17,430 --> 00:14:19,430
(ﾄﾗﾝｸｽ)あっ 待てよ 悟天｡

153
00:14:21,100 --> 00:14:35,780
♬～

154
00:14:35,780 --> 00:14:38,780
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)遅い｡ 遅すぎる｡

155
00:14:40,790 --> 00:14:42,790
(悟飯)
どんなやつが出てくるんだろう｡

156
00:14:47,060 --> 00:14:50,460
早く来ないかなあ｡
何してんだろう｡

157
00:14:52,070 --> 00:14:55,070
(悟空)どれだけ強くなったのか
楽しみだなあ｡

158
00:14:55,070 --> 00:14:56,740
あ…｡
悟飯｡

159
00:14:56,740 --> 00:15:00,410
お前 オラがいねえ間
ちゃんと修行してたか？

160
00:15:00,410 --> 00:15:04,410
あっ いえ…｡ あの… その…｡
(ｼﾝ)おおっ？

161
00:15:04,410 --> 00:15:07,420
フン｡
残念ながら平和をいいことに➡

162
00:15:07,420 --> 00:15:10,420
大したトレーニングは
してなかったらしい｡

163
00:15:10,420 --> 00:15:13,420
今では 俺たちのほうが力は上だ｡

164
00:15:13,420 --> 00:15:16,760
えっ… ヘヘ…｡
もっとも こいつの場合➡

165
00:15:16,760 --> 00:15:20,430
逆上してぶっちぎれると
どうなるか分からんがな｡

166
00:15:20,430 --> 00:15:26,770
あ… ああ…｡
あ… あ… ハハハ…｡

167
00:15:26,770 --> 00:15:31,440
(ｼﾝ)《こ… この３人
道理で余裕があるわけだ｡➡

168
00:15:31,440 --> 00:15:35,110
いざとなれば さっきの悟空さんが
一瞬 見せたような➡

169
00:15:35,110 --> 00:15:38,450
とてつもない
パワーを出せるのだ｡➡

170
00:15:38,450 --> 00:15:42,120
ま… まったく信じがたい事実｡➡

171
00:15:42,120 --> 00:15:46,520
この界王神が 下の世界の人間に
うろたえるなんて…》

172
00:15:56,400 --> 00:15:58,400
ま… まさか｡

173
00:16:03,400 --> 00:16:05,400
ダ… ダーブラ！

174
00:16:12,410 --> 00:16:16,410
(ｼﾝ)《ま… まさか｡ こんなに早く
ダーブラが出て来ようとは…》

175
00:16:18,090 --> 00:16:21,420
(ﾀﾞｰﾌﾞﾗ)ヤコンを倒し
ステージ３まで来られたとは➡

176
00:16:21,420 --> 00:16:24,430
人間として大したものだ｡➡

177
00:16:24,430 --> 00:16:28,430
奇跡的とすら言える｡
褒めてやるぞ｡

178
00:16:28,430 --> 00:16:31,100
(ﾀﾞｰﾌﾞﾗ)だが ここまでだったな｡

179
00:16:31,100 --> 00:16:35,100
この私が相手をすることに
なってしまった｡

180
00:16:35,100 --> 00:16:38,440
あ… ああ…｡
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)フン｡

181
00:16:38,440 --> 00:16:41,780
ナンバーワンの貴様が
もう ご登場ってことは➡

182
00:16:41,780 --> 00:16:46,710
相当 焦ってるらしいな｡ ﾊﾞﾋﾞﾃﾞｨ｡
(ｼﾝ)あっ…｡

183
00:16:46,710 --> 00:16:49,050
むだ口をたたくのは
それぐらいにして➡

184
00:16:49,050 --> 00:16:53,390
さっさとかかってこい｡
貴様ら まとめてな｡

185
00:16:53,390 --> 00:16:56,390
だめだめ！
えっ？

186
00:16:56,390 --> 00:17:01,400
お前を倒すのは僕の番なんだ｡
うう… 何だと？

187
00:17:01,400 --> 00:17:04,730
それより こんな
窮屈なところで戦わないで➡

188
00:17:04,730 --> 00:17:08,400
お父さんたちのときみたいに
別の場所で戦おうよ｡

189
00:17:08,400 --> 00:17:11,410
おっ？
でも あんな暗いのも困るなあ｡

190
00:17:11,410 --> 00:17:16,410
ええっ？
(ﾀﾞｰﾌﾞﾗ)き… 貴様…｡

191
00:17:16,410 --> 00:17:19,080
なめるのもいいかげんにしろ！

192
00:17:19,080 --> 00:17:22,420
≪(ﾊﾞﾋﾞﾃﾞｨ)ちょっと待ちなよ｡ ﾀﾞｰﾌﾞﾗ｡
(ﾀﾞｰﾌﾞﾗ)うん？

193
00:17:22,420 --> 00:17:24,420
うん？

194
00:17:24,420 --> 00:17:27,090
(ﾊﾞﾋﾞﾃﾞｨ)魔神ブウを
完全復活させるためには➡

195
00:17:27,090 --> 00:17:31,430
宇宙船にショックを与えるのは
よくないよ｡

196
00:17:31,430 --> 00:17:35,430
(ﾊﾞﾋﾞﾃﾞｨ)できれば
ほかの場所で戦ってくれない？

197
00:17:35,430 --> 00:17:39,770
はっ｡ 承知しました｡
≪(ﾊﾞﾋﾞﾃﾞｨ)うん｡ どこがいい？

198
00:17:39,770 --> 00:17:45,040
やつらに せめてものﾊﾝﾃﾞｨです｡
地球に近い環境の星で｡

199
00:17:45,040 --> 00:17:49,380
ヒヒヒ…｡ 余裕だね｡
無理もない｡

200
00:17:49,380 --> 00:17:52,710
お前にかなう者など
おるはずがないからね｡

201
00:17:52,710 --> 00:17:57,410
じゃあいくよ｡
パッパラパーッ！

202
00:18:06,390 --> 00:18:08,400
こ… これは…｡

203
00:18:08,400 --> 00:18:20,400
♬～

204
00:18:22,080 --> 00:18:27,750
どうだ｡ これで文句はあるまい｡
よーし｡ じゃあいくよ｡

205
00:18:27,750 --> 00:18:29,750
気を抜くな｡ 悟飯｡

206
00:18:38,430 --> 00:18:40,430
フンッ｡ ふっ！

207
00:18:42,100 --> 00:18:44,500
うーん｡

208
00:18:47,370 --> 00:18:48,970
(ﾀﾞｰﾌﾞﾗ)うっ！

209
00:18:54,040 --> 00:19:02,050
♬～

210
00:19:02,050 --> 00:19:06,390
というわけなの｡
それで みんなそこへ…｡

211
00:19:06,390 --> 00:19:10,390
(悟天)うっ… くっ…｡
(ﾄﾗﾝｸｽ)くっ… くくくっ…｡

212
00:19:10,390 --> 00:19:12,060
えっ？

213
00:19:12,060 --> 00:19:17,730
う… 魔導師？
(ﾄﾗﾝｸｽ)う… うう… 魔神？

214
00:19:17,730 --> 00:19:20,070
えっ… ええ…｡

215
00:19:20,070 --> 00:19:24,740
うくっ｡ 聞いたかよ｡ 悟天｡
(悟天)あ… うん｡

216
00:19:24,740 --> 00:19:30,410
ハ… ハハ… ハハッ… ハハ…｡
(悟天)アハッ｡ アハ… アハハ…｡

217
00:19:30,410 --> 00:19:34,750
(ﾄﾗﾝｸｽ･悟天)アハハ…｡
(ﾋﾞｰﾃﾞﾙ)ええっ？

218
00:19:34,750 --> 00:19:39,750
(ﾄﾗﾝｸｽ･悟天)おもしろそう!!
なっ！ なっ！ なーっ！

219
00:19:39,750 --> 00:19:42,420
えっ… ええっ？
(悟天)あっちだよね？

220
00:19:42,420 --> 00:19:45,430
(ﾄﾗﾝｸｽ)そうだ そうだ｡
パパたちの気を感じるぜ｡

221
00:19:45,430 --> 00:19:47,100
えっ…｡
ちょ… ちょっとあんたたち！

222
00:19:47,100 --> 00:19:49,100
まさか 行く気じゃ…｡

223
00:19:49,100 --> 00:19:53,100
急げ！ 早くしないと
パパたちが敵をやっつけちまう｡

224
00:19:53,100 --> 00:19:58,440
嫌だ 嫌だ｡ 見たい 見たい｡
魔神ブウってやつ見たーい！

225
00:19:58,440 --> 00:20:00,040
ゴー！

226
00:20:05,450 --> 00:20:10,450
(ﾄﾗﾝｸｽ)いーっやっほーっ！
(悟天)やーっ！

227
00:20:16,460 --> 00:20:18,060
うそ…｡

228
00:20:27,470 --> 00:20:50,090
♬～

229
00:20:50,090 --> 00:20:51,790
うっ！

230
00:20:53,760 --> 00:20:55,430
うっ！

231
00:20:55,430 --> 00:21:06,110
♬～

232
00:21:06,110 --> 00:21:08,440
ばかめ！

233
00:21:08,440 --> 00:21:10,040
うん？

234
00:21:14,450 --> 00:21:17,450
やーっ！
うわーっ！

235
00:21:38,810 --> 00:21:40,810
フン！

236
00:21:40,810 --> 00:21:42,510
うわっ！

237
00:21:51,750 --> 00:21:54,450
フフフ…｡

238
00:21:56,760 --> 00:21:58,430
(ﾀﾞｰﾌﾞﾗ)うっ！

239
00:21:58,430 --> 00:22:16,110
♬～

240
00:22:16,110 --> 00:22:17,810
《何!?》

241
00:22:20,110 --> 00:22:26,810
〈パワー全開の悟飯｡
本当の戦いはこれからだ〉

242
00:23:13,430 --> 00:23:15,770
おっす オラ 悟空！

243
00:23:15,770 --> 00:23:17,770
ダーブラが引き揚げちまった｡

244
00:23:17,770 --> 00:23:20,780
逃げ帰ったとも思えねえ｡
何 考えてんだ｡

245
00:23:20,780 --> 00:23:23,440
(ﾀﾞｰﾌﾞﾗ)バビディ様｡
やつらの中に➡

246
00:23:23,440 --> 00:23:28,120
こちら側に引き込める程
強い邪心の持ち主がおりますぞ｡

247
00:23:28,120 --> 00:23:30,120
次回 『ドラゴンボールＺ』

248
00:23:30,120 --> 00:23:33,450
｢見つけられた邪心!!
ダーブラの名案｣

249
00:23:33,450 --> 00:23:36,050
ベジータさんが狙われてる！

250
00:23:41,460 --> 00:23:45,060
♬ Angel… Angel… Angel…

251
00:23:47,470 --> 00:23:51,470
♬ Angel… Angel… Angel…

252
00:23:56,140 --> 00:24:02,480
♬ 時に埋もれた 記憶の彼方

253
00:24:02,480 --> 00:24:08,760
♬ そうさ僕達は
天使だった

254
00:24:08,760 --> 00:24:12,430
♬ 空の上から
愛の種を

255
00:24:12,430 --> 00:24:15,430
♬ 撒き散らして

256
00:24:15,430 --> 00:24:17,770
♬ この地球から

257
00:24:17,770 --> 00:24:21,440
♬ 悲しみ 消したかった

258
00:24:21,440 --> 00:24:24,770
♬ ねえ 広いブルー･スカイ

259
00:24:24,770 --> 00:24:28,440
♬ 見上げていると

260
00:24:28,440 --> 00:24:35,450
♬ 勇気が湧かないか… 今でも

261
00:24:35,450 --> 00:24:37,120
♬ To My Friends

262
00:24:37,120 --> 00:24:42,120
♬ 背中の羽根は失したけれど

263
00:24:42,120 --> 00:24:48,460
♬ まだ 不思議な力 残ってる

264
00:24:48,460 --> 00:24:50,130
♬ To My Friends

265
00:24:50,130 --> 00:24:55,140
♬ 光を抱いて 夢を見ようよ

266
00:24:55,140 --> 00:25:02,480
♬ ほら 君の瞳に 虹が架かる

267
00:25:02,480 --> 00:25:06,480
♬ Angel… Angel… Angel…

268
00:25:06,480 --> 00:25:14,080
♬～

269
00:28:14,900 --> 00:28:16,840
(父)アハハ…｡

270
00:28:16,840 --> 00:28:19,570
♬(ｵｰﾌﾟﾆﾝｸﾞﾃｰﾏ)

271
00:28:19,570 --> 00:28:22,480
(みかんたち)
♬ 母みかんユズ父Let's Go!

272
00:28:22,480 --> 00:28:24,910
(母)
♬ 今日は天気だハイテンション

273
00:28:24,910 --> 00:28:27,950
♬ おでこぴかぴか 健康の証拠
(みかん)ちょっと｡

274
00:28:27,950 --> 00:28:30,720
♬ カラオケ練習 買い物中
(ﾕｽﾞﾋｺ)でも｡