1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
♬(ｵｰﾌﾟﾆﾝｸﾞﾃｰﾏ)

2
00:00:00,000 --> 00:01:17,470
♬～

3
00:01:52,040 --> 00:01:55,040
(ﾅﾚｰｼｮﾝ)〈魔導師バビディの
魔法に操られ➡

4
00:01:55,040 --> 00:01:58,740
ベジータは
邪悪な戦士として復活した〉

5
00:02:00,380 --> 00:02:03,390
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)
これは 俺とカカロットの戦いだ｡

6
00:02:03,390 --> 00:02:06,390
魔人ブウのことなど
どうでもいい！

7
00:02:06,390 --> 00:02:10,730
(悟空)バビディ！
周りに誰もいねえ場所に変えろ！

8
00:02:10,730 --> 00:02:14,400
オラ ベジータと戦うことにした！

9
00:02:14,400 --> 00:02:16,700
(ﾊﾞﾋﾞﾃﾞｨ)パッパラパー！

10
00:02:20,740 --> 00:02:23,410
〈ついに 悟空とベジータの➡

11
00:02:23,410 --> 00:02:26,710
かつてない
激しい戦いが始まった〉

12
00:02:31,080 --> 00:02:33,750
〈一方 界王神と悟飯は➡

13
00:02:33,750 --> 00:02:37,750
魔人ブウの玉の前まで
たどりついたが…〉

14
00:02:37,750 --> 00:02:41,090
(悟飯)《すごい｡
今まで感じたことないくらい➡

15
00:02:41,090 --> 00:02:43,760
巨大で邪悪な気だ》

16
00:02:43,760 --> 00:02:46,060
(ﾊﾞﾋﾞﾃﾞｨ)ようこそ ここへ｡

17
00:03:06,380 --> 00:03:08,720
(悟飯)くくっ…｡

18
00:03:08,720 --> 00:03:10,720
(ｼﾝ)う… うっ…｡

19
00:03:16,390 --> 00:03:22,730
ヘヘヘ…｡

20
00:03:22,730 --> 00:03:26,740
(ｼﾝ)悟飯さん｡ あの魔人ブウの
玉のエネルギーが たまる前に➡

21
00:03:26,740 --> 00:03:30,070
あいつらを
何としてでも やっつけなければ｡

22
00:03:30,070 --> 00:03:32,070
魔人ブウが復活すれば➡

23
00:03:32,070 --> 00:03:35,740
この地球など あっという間に
壊滅させられてしまう｡

24
00:03:35,740 --> 00:03:37,410
はい｡

25
00:03:37,410 --> 00:03:40,080
(ﾊﾞﾋﾞﾃﾞｨ)ヘヘヘ…｡ 界王神｡

26
00:03:40,080 --> 00:03:41,750
あっ…｡

27
00:03:41,750 --> 00:03:44,090
地上へ出ようか？

28
00:03:44,090 --> 00:03:48,090
魔人ブウは もうすぐ
この玉から出てくるはずだよ｡

29
00:03:48,090 --> 00:03:52,030
フルパワーになってね｡
そのとき 勢い余って➡

30
00:03:52,030 --> 00:03:56,030
この宇宙船ごと壊されては
困るからね｡

31
00:03:56,030 --> 00:03:57,700
いいだろう｡

32
00:03:57,700 --> 00:04:00,040
だが どうあっても
お前たちを倒し➡

33
00:04:00,040 --> 00:04:03,040
魔人ブウの復活を
止めてみせる｡

34
00:04:03,040 --> 00:04:06,380
ヘヘヘ…｡ そううまくいくかな｡

35
00:04:06,380 --> 00:04:08,980
ヘヘヘ…｡
(ﾀﾞｰﾌﾞﾗ)フフフ…｡

36
00:04:10,710 --> 00:04:14,050
パッパラパー！

37
00:04:14,050 --> 00:04:17,050
あっ！ あ…｡

38
00:04:17,050 --> 00:04:18,750
あっ…｡

39
00:04:30,400 --> 00:04:34,070
どう？ ダーブラ｡
念のために聞くけど➡

40
00:04:34,070 --> 00:04:37,070
あの地球人に勝てる自信は
あるんだよね？

41
00:04:37,070 --> 00:04:41,410
(ﾀﾞｰﾌﾞﾗ)当然です｡ 先ほども
少し戦ったのですから｡➡

42
00:04:41,410 --> 00:04:45,410
あんなごみ
間違いなく 片づけられます｡

43
00:04:45,410 --> 00:04:47,080
フフフ…｡

44
00:04:47,080 --> 00:04:49,080
ヘヘヘ…｡

45
00:04:49,080 --> 00:04:51,690
お前の やりたいように
やっておくれ｡

46
00:04:51,690 --> 00:04:54,360
あいつらみたいに
石にしてもいいし➡

47
00:04:54,360 --> 00:04:57,360
もっと
めちゃくちゃにしてもいい｡

48
00:04:57,360 --> 00:04:58,960
はい｡

49
00:05:04,030 --> 00:05:25,720
♬～

50
00:05:25,720 --> 00:05:28,390
強くなったな カカロット｡

51
00:05:28,390 --> 00:05:30,060
フン！

52
00:05:30,060 --> 00:05:33,060
これが あの世での特訓の成果か｡

53
00:05:33,060 --> 00:05:37,730
お前もだ ベジータ｡
考えてたより ずーっと強え｡

54
00:05:37,730 --> 00:05:39,430
フン！

55
00:05:40,740 --> 00:05:42,740
とりゃー！
うわっ！ うりゃー！

56
00:05:42,740 --> 00:05:53,350
♬～

57
00:05:53,350 --> 00:05:57,690
(ﾊﾞﾋﾞﾃﾞｨ)界王神
お前が来てくれて うれしいよ｡

58
00:05:57,690 --> 00:06:00,690
やっと 敵討ちができるんだもん｡

59
00:06:02,360 --> 00:06:06,030
僕のパパは 大昔 お前にやられた｡

60
00:06:06,030 --> 00:06:09,030
きっと 油断したんだろうね｡

61
00:06:11,030 --> 00:06:15,040
僕は パパみたいに
お前なんかには やられないよ｡

62
00:06:15,040 --> 00:06:19,040
僕は パパなんかより
絶対に魔力は上だし➡

63
00:06:19,040 --> 00:06:21,710
ダーブラも ついてるんだからね｡

64
00:06:21,710 --> 00:06:34,060
♬～

65
00:06:34,060 --> 00:06:35,720
(ｼﾝ)《す… 隙がない｡➡

66
00:06:35,720 --> 00:06:39,390
うかつに攻めれば
やつの魔術に やられてしまう》

67
00:06:39,390 --> 00:06:40,990
くっ…｡

68
00:06:44,400 --> 00:06:47,740
《くそー！
あんなやつに てこずるなんて｡➡

69
00:06:47,740 --> 00:06:49,400
こうやっている間にも➡

70
00:06:49,400 --> 00:06:52,340
魔人ブウのエネルギーは
どんどん たまっていくんだ》

71
00:06:52,340 --> 00:06:54,010
《怒れ！》

72
00:06:54,010 --> 00:06:55,680
あっ…｡
《怒れ 悟飯！》

73
00:06:55,680 --> 00:06:57,350
お… お父さん…｡

74
00:06:57,350 --> 00:07:00,680
《怒って セルと戦ったときの
ことを思い出し➡

75
00:07:00,680 --> 00:07:04,020
持っている力のすべてを
引き出すんだ｡➡

76
00:07:04,020 --> 00:07:08,360
そうすりゃ お前は 全世界の
どんなやつにも負けねえ｡➡

77
00:07:08,360 --> 00:07:09,960
どんなやつにもな》

78
00:07:11,690 --> 00:07:16,030
《くっ…｡ 怒ってますよ｡
怒ってますけど➡

79
00:07:16,030 --> 00:07:20,030
あのときみたいには…
セルと戦ったときみたいには…》

80
00:07:22,370 --> 00:07:30,710
《か… め… は… め…➡

81
00:07:30,710 --> 00:07:33,380
波ー！》

82
00:07:33,380 --> 00:07:45,060
♬～

83
00:07:45,060 --> 00:07:48,460
(ｾﾙの うめき声)

84
00:07:55,000 --> 00:08:03,400
(ｾﾙの うめき声)

85
00:08:06,010 --> 00:08:07,710
くそー！

86
00:08:14,360 --> 00:08:16,020
《もう やるしかない！》

87
00:08:16,020 --> 00:08:23,030
♬～

88
00:08:23,030 --> 00:08:25,030
ああ…｡

89
00:08:25,030 --> 00:08:54,000
♬～

90
00:08:54,000 --> 00:08:55,700
(悟飯)どりゃー！

91
00:08:57,330 --> 00:09:00,340
≪(ｱﾗｰﾑ)
(ﾊﾞﾋﾞﾃﾞｨ)ああっ！

92
00:09:00,340 --> 00:09:01,940
あっ…｡

93
00:09:05,340 --> 00:09:08,940
(ﾀﾞｰﾌﾞﾗ)あっ｡
(ﾊﾞﾋﾞﾃﾞｨ)あっ｡ ま… まさか…｡

94
00:09:11,350 --> 00:09:15,650
(ﾊﾞﾋﾞﾃﾞｨ)まさか…｡
そ… そんなに早くは…｡

95
00:09:19,020 --> 00:09:21,420
ああーっ！

96
00:09:23,690 --> 00:09:25,360
あ… あっ！

97
00:09:25,360 --> 00:09:26,960
何ですか？

98
00:09:31,700 --> 00:09:37,040
(おびえる声)

99
00:09:37,040 --> 00:09:39,440
どうしました バビディ様｡

100
00:09:42,710 --> 00:09:48,050
ああっ！ フル… フルパワー…
フルパワーになった…｡

101
00:09:48,050 --> 00:09:50,050
ええっ！

102
00:09:50,050 --> 00:09:54,390
魔人ブウが
フルパワーになったぞー！

103
00:09:54,390 --> 00:10:00,060
フルパワーになったー！
フルパワーになったー！

104
00:10:00,060 --> 00:10:01,760
あ… ああっ…｡

105
00:10:04,400 --> 00:10:08,070
(ﾊﾞﾋﾞﾃﾞｨ)
ついに 魔人ブウの復活だー！➡

106
00:10:08,070 --> 00:10:12,070
ハハハ…｡

107
00:10:14,740 --> 00:10:18,080
ば… ばかな！
な… なぜ こうも一気に➡

108
00:10:18,080 --> 00:10:20,750
悟空さんの
ダメージエネルギーが…｡

109
00:10:20,750 --> 00:10:23,420
(ﾊﾞﾋﾞﾃﾞｨ)ハハハ…｡

110
00:10:23,420 --> 00:10:25,750
そ… そうか｡
えっ？

111
00:10:25,750 --> 00:10:29,420
お父さんは 超サイヤ人を
さらに超えたレベルで➡

112
00:10:29,420 --> 00:10:33,090
戦っているんだ｡
たぶん ベジータさんも｡

113
00:10:33,090 --> 00:10:35,430
すごい２つの力が
ぶつかり合えば➡

114
00:10:35,430 --> 00:10:37,770
そのダメージも ものすごい！

115
00:10:37,770 --> 00:10:39,430
くそー！

116
00:10:39,430 --> 00:10:42,440
やったぞー！ ダーブラ｡
ヘヘヘ…｡

117
00:10:42,440 --> 00:10:46,440
はい バビディ様｡
(ﾊﾞﾋﾞﾃﾞｨ)ヘヘヘ…｡

118
00:10:46,440 --> 00:10:50,450
な… 何てことだ！
こんな最悪の結果になるなんて！

119
00:10:50,450 --> 00:10:53,750
完全に 私の誤算だ！

120
00:11:06,060 --> 00:11:07,760
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)はっ！

121
00:11:09,730 --> 00:11:11,730
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)そりゃっ！
うわっ！

122
00:11:11,730 --> 00:11:13,400
どりゃー！

123
00:11:13,400 --> 00:11:25,410
♬～

124
00:11:25,410 --> 00:11:27,420
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)やっ！
うわっ！

125
00:11:27,420 --> 00:11:29,020
うわっ！
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)でやっ！

126
00:11:31,750 --> 00:11:33,450
どうした カカロット！

127
00:11:39,430 --> 00:11:41,030
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)とりゃっ！
うわっ！

128
00:11:47,100 --> 00:11:48,800
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)そこだ！

129
00:11:50,100 --> 00:11:52,710
死ね！ カカロット！

130
00:11:52,710 --> 00:11:56,010
あっ…｡
≪ やるな ベジータ｡

131
00:12:02,050 --> 00:12:04,450
オラも燃えてきたぜ｡

132
00:12:17,460 --> 00:12:25,810
♬～

133
00:12:27,310 --> 00:12:30,980
(ﾘﾎﾟｰﾀｰ１)ミスターサタン
優勝おめでとうございます｡

134
00:12:30,980 --> 00:12:34,980
(ﾘﾎﾟｰﾀｰ１)今回は いろいろ
ｱｸｼﾃﾞﾝﾄもあって 大変でしたね｡

135
00:12:34,980 --> 00:12:40,320
(ｻﾀﾝ)
ああ…｡ いやぁ どんなときでも
勝ち続けることは大変なんだ｡

136
00:12:40,320 --> 00:12:44,590
それを乗り越えて優勝してこそ
真の世界チャンピオンなんだよ｡

137
00:12:44,590 --> 00:12:48,930
そうですよねぇ｡
特に 決勝の18号戦は➡

138
00:12:48,930 --> 00:12:51,930
だいぶ苦戦していたように
見えましたが｡

139
00:12:51,930 --> 00:12:54,270
うん？ くっ…｡➡

140
00:12:54,270 --> 00:12:57,940
ワハハハ…｡

141
00:12:57,940 --> 00:13:00,940
素人は それだから困る｡

142
00:13:00,940 --> 00:13:05,280
本当は 倒そうと思えば
５秒あれば十分なのだが➡

143
00:13:05,280 --> 00:13:09,950
相手は女の子だしねぇ｡
あっさり終わったんじゃ➡

144
00:13:09,950 --> 00:13:14,620
私の強さを見に来た
大勢のファンに申し訳がない｡

145
00:13:14,620 --> 00:13:18,620
それで わざわざ
引き延ばしたんだ｡

146
00:13:18,620 --> 00:13:22,290
(ﾘﾎﾟｰﾀｰ２)ほ～｡
そこまで ファンのことを考えて｡

147
00:13:22,290 --> 00:13:24,960
それでこそ
真のチャンピオンですね｡

148
00:13:24,960 --> 00:13:26,630
(ﾘﾎﾟｰﾀｰ３･ﾘﾎﾟｰﾀｰ１)うんうん｡

149
00:13:26,630 --> 00:13:29,630
ああ…｡
そういうこと そういうこと｡

150
00:13:29,630 --> 00:13:33,970
君 なかなか鋭いね｡
いいリポーターになれるぞ｡

151
00:13:33,970 --> 00:13:38,640
(ﾘﾎﾟｰﾀｰ４)
あの 決勝戦の決め手となった
技の名前を もう一度｡

152
00:13:38,640 --> 00:13:41,980
うん？ えっ あっ えーと…｡

153
00:13:41,980 --> 00:13:44,920
サタン ミラクル
ベリーワンダフル➡

154
00:13:44,920 --> 00:13:49,590
スペシャル ストロング
バリバリパンチ… だったかな｡

155
00:13:49,590 --> 00:13:53,590
はあ…｡ さっきと
少し違うような気もしますけど｡

156
00:13:53,590 --> 00:13:55,930
そ… そうか？

157
00:13:55,930 --> 00:13:58,930
(ｻﾀﾝ)《俺だって
そんなの覚えてねえよ》

158
00:13:58,930 --> 00:14:02,270
(ﾘﾎﾟｰﾀｰ５)ところで
さっき 会場を襲った連中は➡

159
00:14:02,270 --> 00:14:03,940
何だったんでしょうか｡

160
00:14:03,940 --> 00:14:06,940
きっと
この世界チャンピオンの私に➡

161
00:14:06,940 --> 00:14:09,940
挑戦しようと思って
やって来たんじゃないかな｡

162
00:14:09,940 --> 00:14:11,610
よくいるんだよ｡

163
00:14:11,610 --> 00:14:15,610
ハッタリやトリックを使って
私に挑んでくるやつが｡

164
00:14:15,610 --> 00:14:19,950
だが 私の きぜんたる態度を見て
恐れをなして逃げ去った｡

165
00:14:19,950 --> 00:14:21,950
(一同)なるほど｡

166
00:14:23,960 --> 00:14:25,960
(一同)あっ…｡

167
00:14:25,960 --> 00:14:28,630
この場を借りて言おう｡

168
00:14:28,630 --> 00:14:32,960
全世界の格闘家たちよ｡
このミスターサタンは➡

169
00:14:32,960 --> 00:14:36,630
あらゆる者の挑戦を
受けるであろう｡

170
00:14:36,630 --> 00:14:39,970
正々堂々と かかってこーい！

171
00:14:39,970 --> 00:14:41,970
(男性１)
いいぞ！ ミスターサタン！

172
00:14:41,970 --> 00:14:44,580
(男性２)
ミスターサタン かっこいい！

173
00:14:44,580 --> 00:14:47,910
(観客たち)サタン！ サタン！

174
00:14:47,910 --> 00:14:49,910
ハハハ…｡ ええっ!?

175
00:14:51,250 --> 00:14:52,950
うう…｡

176
00:14:54,590 --> 00:14:56,920
(ｻﾀﾝ)《そ… そんな怖い目で
見なくてもいいのに｡➡

177
00:14:56,920 --> 00:15:00,520
ちゃんと
約束のお金 払うからさ…》

178
00:15:11,940 --> 00:15:15,270
(ﾄﾗﾝｸｽ)
さっきから 何だか めちゃくちゃ
ものすごい気だぜ｡➡

179
00:15:15,270 --> 00:15:17,610
誰だよ｡ パパたちか？

180
00:15:17,610 --> 00:15:19,280
(悟天)分からないよ｡

181
00:15:19,280 --> 00:15:22,280
少し前は
武道会のほうでも してたよ｡

182
00:15:22,280 --> 00:15:26,950
(ﾄﾗﾝｸｽ)何で あっちこっちで
こんな すごい気を感じるんだ？

183
00:15:26,950 --> 00:15:30,620
もしかして 世界中で
戦いが起こってたりして｡

184
00:15:30,620 --> 00:15:33,960
(ﾄﾗﾝｸｽ)何が どうなってんのか
さっぱり分からない｡

185
00:15:33,960 --> 00:15:36,290
行くのをやめて 帰ろうか？

186
00:15:36,290 --> 00:15:38,960
やだ やだよ！
魔人ブウ 見たいよ｡

187
00:15:38,960 --> 00:15:40,630
絶対 見たいよ｡

188
00:15:40,630 --> 00:15:44,570
(ﾄﾗﾝｸｽ)ああ 分かったよ 悟天｡
よし！ やっぱり あの➡

189
00:15:44,570 --> 00:15:46,570
いちばん大きな気のほうに
行ってみよう｡

190
00:15:46,570 --> 00:15:48,270
(悟天)うん｡

191
00:15:52,910 --> 00:16:08,930
♬～

192
00:16:08,930 --> 00:16:11,600
うわっ！ ふっ！

193
00:16:11,600 --> 00:16:14,270
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)久しぶりだぜ！
こんなに体が騒ぐのは｡

194
00:16:14,270 --> 00:16:17,600
ベジータ！ お前には
どんなことがあっても負けねえ！

195
00:16:17,600 --> 00:16:29,950
♬～

196
00:16:29,950 --> 00:16:32,950
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)やー！
ふっ！ とりゃー！

197
00:16:32,950 --> 00:16:46,900
♬～

198
00:16:46,900 --> 00:16:49,570
お返しだー！

199
00:16:49,570 --> 00:17:00,970
♬～

200
00:17:07,590 --> 00:17:09,590
うまく かわしたな カカロット｡

201
00:17:09,590 --> 00:17:11,920
せっかくのパワーも
空振りだったな｡

202
00:17:11,920 --> 00:17:14,520
なーに これからだ！

203
00:17:25,270 --> 00:17:27,270
し… 信じらんねえ｡

204
00:17:27,270 --> 00:17:31,610
オラ あの世で
相当 修行したつもりだがな｡

205
00:17:31,610 --> 00:17:33,950
全くの互角なんてよ｡

206
00:17:33,950 --> 00:17:37,620
お前は
オラ以上に修行してたんだな｡

207
00:17:37,620 --> 00:17:41,950
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)違う｡ 確かに
貴様以上の特訓は したと思うが➡

208
00:17:41,950 --> 00:17:44,890
貴様は
俺の さらに上をゆく天才だ｡

209
00:17:44,890 --> 00:17:48,560
いつまでたっても
その差は変わらなかった｡➡

210
00:17:48,560 --> 00:17:50,560
分かったんだよ｡

211
00:17:50,560 --> 00:17:55,900
貴様が バビディの送り込んだ
化け物と戦っていたときにな｡

212
00:17:55,900 --> 00:18:05,580
♬～

213
00:18:05,580 --> 00:18:07,580
《ふっ！ どりゃー！》

214
00:18:07,580 --> 00:18:10,980
(ﾔｺﾝの うめき声)

215
00:18:16,920 --> 00:18:19,920
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)
ショックだったぜ カカロット｡

216
00:18:19,920 --> 00:18:23,930
この殺りくの天才王子が
下級戦士のお前ごときに➡

217
00:18:23,930 --> 00:18:26,600
いつまでも
差をつけられているなんてな｡➡

218
00:18:26,600 --> 00:18:30,000
だから 俺は ひそかに決心をした｡

219
00:18:32,940 --> 00:18:36,610
そうか！ バビディに…｡

220
00:18:36,610 --> 00:18:39,940
お前 それで
バビディの魔術に わざと…｡

221
00:18:39,940 --> 00:18:42,880
ああ｡ そこで 俺は思い出した｡

222
00:18:42,880 --> 00:18:47,480
あの武道会での
バビディの手下の２人のことを｡

223
00:18:50,560 --> 00:18:52,260
(ﾋﾞｰﾃﾞﾙ)《うっ！》

224
00:18:57,230 --> 00:18:58,930
(ﾋﾞｰﾃﾞﾙ)《うっ！》

225
00:19:00,570 --> 00:19:02,270
(ﾋﾞｰﾃﾞﾙ)《うっ…》

226
00:19:06,900 --> 00:19:08,570
(男性)《前と全然 違うぜ｡➡

227
00:19:08,570 --> 00:19:10,580
人が変わったみたいに強え》

228
00:19:10,580 --> 00:19:18,250
♬～

229
00:19:18,250 --> 00:19:21,250
あの男たちを
前から知っている者は➡

230
00:19:21,250 --> 00:19:24,250
前より ずっと強くなったと
言っていた｡

231
00:19:26,920 --> 00:19:30,600
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)俺は そのことを思い出し
考えたんだ｡➡

232
00:19:30,600 --> 00:19:32,600
俺も やつに支配されれば➡

233
00:19:32,600 --> 00:19:36,600
カカロット 貴様との差は
無くなるんじゃないかとな｡

234
00:19:39,600 --> 00:19:42,600
結果は そのとおりだった｡

235
00:19:45,610 --> 00:19:48,610
気に食わない手段だったがな｡

236
00:19:48,610 --> 00:19:51,620
ベジータ｡
プライドの高え お前が➡

237
00:19:51,620 --> 00:19:55,950
強くなりてえだけで あんなやつに
支配されたっていうのか｡

238
00:19:55,950 --> 00:20:01,960
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)くくっ…｡
俺は… 俺は… 俺は…｡

239
00:20:01,960 --> 00:20:05,260
昔の俺に戻りたかったんだ！

240
00:20:06,960 --> 00:20:10,300
残忍で冷酷な
サイヤ人の俺に戻って➡

241
00:20:10,300 --> 00:20:14,970
何も気にせず 貴様と
徹底的に戦いたかったんだ！➡

242
00:20:14,970 --> 00:20:18,310
気に入らなかった｡

243
00:20:18,310 --> 00:20:19,980
知らないうちに➡

244
00:20:19,980 --> 00:20:24,650
貴様たちの影響を受けて
穏やかになっていく自分が｡➡

245
00:20:24,650 --> 00:20:29,650
俺ともあろう者が 家族を持ち…｡

246
00:20:29,650 --> 00:20:33,050
悪くない気分だった｡

247
00:20:34,990 --> 00:20:36,660
居心地のいい地球も➡

248
00:20:36,660 --> 00:20:39,660
好きになってきて
しまっていたんだ｡

249
00:20:42,670 --> 00:20:48,070
だから バビディに支配され
悪人に戻る必要があったんだ！

250
00:20:53,950 --> 00:20:57,250
おかげで 今は いい気分だぜ｡

251
00:20:59,280 --> 00:21:02,290
本当に そうか？ ベジータ｡

252
00:21:02,290 --> 00:21:03,960
ふんっ！

253
00:21:03,960 --> 00:21:15,260
♬～

254
00:21:25,980 --> 00:21:29,980
(ﾀﾞｰﾌﾞﾗ)フフフ…｡
いよいよですな バビディ様｡

255
00:21:29,980 --> 00:21:33,650
魔人ブウの封印が
解かれるぞー！➡

256
00:21:33,650 --> 00:21:35,990
ヘヘヘ…｡➡

257
00:21:35,990 --> 00:21:39,990
出るぞ！ 魔人ブウが出るぞー！

258
00:21:42,930 --> 00:21:44,930
うわー！

259
00:21:49,600 --> 00:21:52,940
あ… ああ… ああ…｡

260
00:21:52,940 --> 00:21:59,940
♬～

261
00:21:59,940 --> 00:22:02,540
〈ついに 封印は解かれた〉

262
00:22:04,950 --> 00:22:07,950
〈魔人ブウが 出現する｡➡

263
00:22:07,950 --> 00:22:13,960
そして 悟空とベジータの
戦いの決着は？➡

264
00:22:13,960 --> 00:22:18,960
急げ 悟空！ 地球に
とんでもないことが起こるぞ〉

265
00:22:18,960 --> 00:22:32,260
♬～

266
00:23:13,280 --> 00:23:15,620
おっす オラ 悟空！

267
00:23:15,620 --> 00:23:20,290
空っぽ？ おい 魔人ブウの玉が
空っぽになってたって？

268
00:23:20,290 --> 00:23:23,960
(ｼﾝ)残念だったな バビディ｡
悟飯さんの今の攻撃で➡

269
00:23:23,960 --> 00:23:26,630
魔人ブウは
消滅してしまったようだ｡

270
00:23:26,630 --> 00:23:28,630
次回 『ドラゴンボールＺ』

271
00:23:28,630 --> 00:23:31,640
｢復活させない!!
抵抗のかめはめ波｣

272
00:23:31,640 --> 00:23:35,640
あっ！
玉から出ていた煙が 人の形に！

273
00:23:40,980 --> 00:23:45,280
♬ Angel… Angel… Angel…

274
00:23:46,980 --> 00:23:51,280
♬ Angel… Angel… Angel…

275
00:23:55,990 --> 00:24:02,330
♬ 時に埋もれた 記憶の彼方

276
00:24:02,330 --> 00:24:08,610
♬ そうさ僕達は 天使だった

277
00:24:08,610 --> 00:24:12,280
♬ 空の上から
愛の種を

278
00:24:12,280 --> 00:24:15,280
♬ 撒き散らして

279
00:24:15,280 --> 00:24:17,950
♬ この地球から
悲しみ

280
00:24:17,950 --> 00:24:21,290
♬ 消したかった

281
00:24:21,290 --> 00:24:22,950
♬ ねえ 広い

282
00:24:22,950 --> 00:24:24,620
♬ ブルー･スカイ

283
00:24:24,620 --> 00:24:28,290
♬ 見上げていると

284
00:24:28,290 --> 00:24:35,300
♬ 勇気が湧かないか… 今でも

285
00:24:35,300 --> 00:24:36,970
♬ To My Friends

286
00:24:36,970 --> 00:24:41,310
♬ 背中の羽根は失したけれど

287
00:24:41,310 --> 00:24:42,970
♬ まだ

288
00:24:42,970 --> 00:24:48,310
♬ 不思議な力
残ってる

289
00:24:48,310 --> 00:24:49,980
♬ To My Friends

290
00:24:49,980 --> 00:24:54,990
♬ 光を抱いて 夢を見ようよ

291
00:24:54,990 --> 00:25:02,330
♬ ほら 君の瞳に 虹が架かる

292
00:25:02,330 --> 00:25:06,330
♬ Angel… Angel… Angel…

293
00:25:06,330 --> 00:25:13,630
♬～

294
00:28:29,270 --> 00:28:31,270
(父)アハハ…｡

295
00:28:31,270 --> 00:28:33,940
♬(ｵｰﾌﾟﾆﾝｸﾞﾃｰﾏ)

296
00:28:33,940 --> 00:28:36,940
(みかんたち)
♬ 母みかんユズ父Let's Go！

297
00:28:36,940 --> 00:28:39,280
(母)
♬ 今日は天気だハイテンション

298
00:28:39,280 --> 00:28:42,450
♬ おでこぴかぴか 健康の証拠
(みかん)ちょっと｡

299
00:28:42,450 --> 00:28:45,120
♬ カラオケ練習 買い物中
(ﾕｽﾞﾋｺ)でも｡