408
00:00:03,418 --> 00:00:06,324
〈フライパン山の
火を消せるという➡

409
00:00:06,324 --> 00:00:09,163
不思議な芭蕉扇を
手に入れるため➡

410
00:00:09,163 --> 00:00:13,839
悟空は 亀仙人の元へ
駆けつけるのであった｡〉

411
00:00:13,839 --> 00:00:16,344
(悟空)うん？➡

412
00:00:16,344 --> 00:00:18,847
おーい！

413
00:00:19,851 --> 00:00:21,788
(亀仙人)おっ？

414
00:00:21,788 --> 00:00:24,360
(悟空)おーい！

415
00:00:24,360 --> 00:00:29,871
(亀仙人)何じゃ｡ 誰かと思ったら
筋斗雲をやった小僧じゃないか｡

416
00:00:29,871 --> 00:00:35,382
じいちゃーん！ 元気か？

417
00:00:35,382 --> 00:00:39,223
おう！ 元気だよ～ん！

418
00:00:39,223 --> 00:00:42,897
(チチ)
あ… あの人が 武天老師様け？

419
00:00:42,897 --> 00:00:44,899
おーい！ おーい！

420
00:00:55,422 --> 00:01:00,265
これ 調子いいぞ じっちゃん｡
当ったり前じゃ｡

421
00:01:00,265 --> 00:01:03,873
神様から授かった
すばらしい雲じゃからな｡

422
00:01:03,873 --> 00:01:07,546
へえ｡ 神様からか｡ すげえな｡

423
00:01:07,546 --> 00:01:10,218
うん？
はぁ…｡

424
00:01:10,218 --> 00:01:11,889
お… おい 小僧｡

425
00:01:11,889 --> 00:01:15,762
一緒にいる娘 ちょっと
縮んでしまったんじゃないか？

426
00:01:15,762 --> 00:01:17,566
ほれ 前に見た時は➡

427
00:01:17,566 --> 00:01:21,407
ぱいぱいが もっと こう
ボイーンと しとらんかったかの？

428
00:01:21,407 --> 00:01:23,244
ボイーンと｡
うん？

429
00:01:23,244 --> 00:01:25,917
うん？ 違うよ じいちゃん｡

430
00:01:25,917 --> 00:01:28,421
こいつは 牛魔王の子供だよ｡

431
00:01:28,421 --> 00:01:31,460
何!? 牛魔王の娘か！
ほうか ほうか｡

432
00:01:31,460 --> 00:01:34,600
チチっていう名前だよな｡
うん｡

433
00:01:34,600 --> 00:01:39,476
ふ～ん｡
お父さんじゃないのに チチか｡

434
00:01:39,476 --> 00:01:44,320
なるほど｡ じゃあ その娘の
ぱいぱいは チチの乳か…｡

435
00:01:44,320 --> 00:01:47,961
な… なあ｡ あのじっちゃん
本当に 武天老師様け？

436
00:01:47,961 --> 00:01:49,463
そうだろ｡

437
00:01:49,463 --> 00:01:52,971
オラ ちょっくら試してみるだ｡
うん？

438
00:01:52,971 --> 00:01:57,847
チチの父は 牛魔王じゃから
チチの乳は ぱいぱいで…｡

439
00:01:57,847 --> 00:02:01,787
チチの父の乳は…｡
(チチ)ふんっ！

440
00:02:01,787 --> 00:02:03,926
別名 牛魔王か…｡

441
00:02:03,926 --> 00:02:05,427
んーっ！

442
00:02:07,799 --> 00:02:09,804
やあ！

443
00:02:09,804 --> 00:02:11,607
うん？

444
00:02:11,607 --> 00:02:14,010
本物なら よけられるはずだべ！

445
00:02:16,484 --> 00:02:18,388
うん？

446
00:02:18,388 --> 00:02:19,890
たあー！

447
00:02:22,329 --> 00:02:25,970
ぐっ…｡ かっ かっ… かあー！

448
00:02:25,970 --> 00:02:28,307
(ｳﾐｶﾞﾒ)大丈夫ですか？

449
00:02:28,307 --> 00:02:32,482
あら～｡
む… 武天老師様じゃねえべ！

450
00:02:32,482 --> 00:02:35,990
あほんだら！ いくら わしでも
あんなの 急に よけられるか！

451
00:02:35,990 --> 00:02:39,864
そんだら 武天老師様だっちゅう
証拠を見せてほしいだ！

452
00:02:39,864 --> 00:02:45,008
ほれ！ 自動車の免許証じゃ｡
名前を見てみい｡

453
00:02:45,008 --> 00:02:49,683
(チチ)ありゃ～！ オ… オラ
とんでもねえことしちまっただ｡

454
00:02:49,683 --> 00:02:52,022
すまねえ｡ 勘弁してけろ｡

455
00:02:52,022 --> 00:02:55,025
ああっ！ あいつ 嫌い｡

456
00:02:58,534 --> 00:03:00,472
何？ 芭蕉扇？

457
00:03:00,472 --> 00:03:05,983
１あおぎすれば 大風を起こし
２あおぎすれば 乱雲を呼び➡

458
00:03:05,983 --> 00:03:09,858
３あおぎすれば 豪雨を降らす
という ものすごい うちわじゃ｡

459
00:03:09,858 --> 00:03:11,862
それそれ｡

460
00:03:11,862 --> 00:03:13,866
いかにも わしが持っておるが➡

461
00:03:13,866 --> 00:03:16,003
芭蕉扇を どうするつもりじゃ？

462
00:03:16,003 --> 00:03:19,343
貸してけれ！
フライパン山の火を消してえだ！

463
00:03:19,343 --> 00:03:22,682
うーん｡ なるほど｡
フライパン山の火か｡

464
00:03:22,682 --> 00:03:26,023
うわさには聞いたことがある｡

465
00:03:26,023 --> 00:03:30,900
確かに 芭蕉扇なら
消すことができるじゃろうが…｡

466
00:03:30,900 --> 00:03:34,373
何を悩んでるんだ？

467
00:03:34,373 --> 00:03:38,047
おい｡ ちょっと｡
うん？

468
00:03:38,047 --> 00:03:39,984
うん？

469
00:03:39,984 --> 00:03:42,556
あのな
芭蕉扇 貸してやるからさ➡

470
00:03:42,556 --> 00:03:45,595
ほれ この前
お前と一緒に娘がおったじゃろ？

471
00:03:45,595 --> 00:03:47,432
ぱいぱいのボイーンの｡

472
00:03:47,432 --> 00:03:49,336
ブルマのことだな｡

473
00:03:49,336 --> 00:03:53,578
そうじゃそうじゃ｡ ところで
ちょっとだけでいいんじゃが➡

474
00:03:53,578 --> 00:03:57,452
あの子のぱいぱいを
つつかせてもらえんかの？

475
00:03:57,452 --> 00:04:01,093
な… 何ですか？ 亀仙人様
その条件は！

476
00:04:01,093 --> 00:04:04,533
しっ｡ しーっ｡
でっかい声 出すな｡

477
00:04:04,533 --> 00:04:06,036
チチに聞こえるじゃないか｡

478
00:04:06,036 --> 00:04:07,974
ハァ…｡ 情けない｡

479
00:04:07,974 --> 00:04:10,913
な… 何を言うか！
固いこと言うな！

480
00:04:10,913 --> 00:04:18,060
先の短い老人に 冥土の土産ぐらい
持たせてくれたっていいじゃろうが｡

481
00:04:18,060 --> 00:04:20,565
何が 冥土の土産ですか｡

482
00:04:20,565 --> 00:04:24,072
亀仙人様は 不老不死の薬を
飲んだじゃありませんか｡

483
00:04:24,072 --> 00:04:26,577
あ～！ もう そ… そんなことは
どうでもいいわい｡

484
00:04:26,577 --> 00:04:29,483
いいんじゃないか
ブルマの胸 つつくくらい｡

485
00:04:29,483 --> 00:04:32,987
おっ？ お前 軽いのう｡

486
00:04:35,595 --> 00:04:38,100
このことはな
チチには ないしょじゃぞ｡

487
00:04:38,100 --> 00:04:40,038
牛魔王に知れたら
かっこ悪いからな｡

488
00:04:40,038 --> 00:04:41,975
うん｡ 分かった｡

489
00:04:41,975 --> 00:04:43,979
おい！
芭蕉扇 貸してくれるってさ｡

490
00:04:43,979 --> 00:04:49,122
(チチ)
うわぁ！ ハハハッ！ やったー！

491
00:04:49,122 --> 00:04:52,028
えっと どこ いったかな｡

492
00:04:52,028 --> 00:04:56,003
えー 確か この辺に
しまっといたはずなんじゃが…｡

493
00:04:56,003 --> 00:05:01,146
おい カメよ｡
芭蕉扇 どこにいったか知らんか？

494
00:05:01,146 --> 00:05:04,052
(ｳﾐｶﾞﾒ)ずっと前 鍋敷きに
使っておられたじゃありませんか｡

495
00:05:04,052 --> 00:05:05,755
なっ…｡
(チチ)な… 鍋敷き…｡

496
00:05:05,755 --> 00:05:07,425
あっ しまった！

497
00:05:07,425 --> 00:05:09,096
あれが 芭蕉扇だったんか｡

498
00:05:09,096 --> 00:05:12,435
いやぁ わしは ワンタンの汁が
こぼれて 汚くなったもんじゃから➡

499
00:05:12,435 --> 00:05:15,108
捨てちまったぞい｡

500
00:05:15,108 --> 00:05:17,045
(悟空･ｳﾐｶﾞﾒ)えっ!?
(チチ)捨てた!?

501
00:05:17,045 --> 00:05:18,614
(ｳﾐｶﾞﾒ)なんという罰当たりな｡

502
00:05:18,614 --> 00:05:20,551
(泣き声)

503
00:05:20,551 --> 00:05:25,128
(チチ)もう 火は消せねえだよ｡
ドラゴンボールも駄目だな｡

504
00:05:25,128 --> 00:05:26,630
よろしい｡

505
00:05:26,630 --> 00:05:29,136
こうなったら わしが自ら
フライパン山に出向いて➡

506
00:05:29,136 --> 00:05:31,073
火を消してやろう｡
えっ!?

507
00:05:31,073 --> 00:05:34,012
じいちゃん
そんなことができるのか？

508
00:05:34,012 --> 00:05:39,017
当ったり前じゃ！
この武天老師に不可能はない！

509
00:05:41,660 --> 00:05:45,836
よし｡ では レッツゴーじゃ｡
わざわざ 服 替えてきたの？

510
00:05:45,836 --> 00:05:50,240
フフフッ｡ 今回ぐらいは
一応 それらしく決めんとな｡

511
00:05:51,647 --> 00:05:56,190
でもさ 筋斗雲に乗れないんだろ｡
どうする？

512
00:05:56,190 --> 00:05:59,696
ハハハッ！ わしは 亀仙人じゃぞ｡

513
00:05:59,696 --> 00:06:02,669
重ねて言うが
わしに不可能はない｡

514
00:06:02,669 --> 00:06:06,143
子ガメラよ 来い！

515
00:06:06,143 --> 00:06:08,145
≪(飛来音)

516
00:06:16,163 --> 00:06:18,100
(子ガメラ)お呼びですか？

517
00:06:18,100 --> 00:06:21,039
ﾌﾗｲﾊﾟﾝ山まで行ってほしいのじゃが
知っとるか？

518
00:06:21,039 --> 00:06:25,181
へい｡
あっ カメよ｡ 留守を頼むぞ｡

519
00:06:25,181 --> 00:06:28,087
はい｡ くれぐれも
上品に お願いしますよ｡

520
00:06:28,087 --> 00:06:29,689
よいな？

521
00:06:29,689 --> 00:06:33,197
ぱいぱいのこと お前から
こっそり ブルマに伝えてくれよ｡

522
00:06:33,197 --> 00:06:35,134
分かった分かった｡

523
00:06:35,134 --> 00:06:37,071
じゃあ オラたち
先に行って 待ってるからね｡

524
00:06:37,071 --> 00:06:40,077
うん｡

525
00:06:40,077 --> 00:06:42,883
よいしょ｡ こらしょ｡
どっこいしょ｡

526
00:06:42,883 --> 00:06:45,221
(チチ)
本当に 火が消せるんだべかな？

527
00:06:45,221 --> 00:06:48,127
オラのじいちゃんの
お師匠様だったぐらいだから➡

528
00:06:48,127 --> 00:06:50,097
きっと すごいんだぞ｡

529
00:06:50,097 --> 00:06:55,102
ぱいぱい ぱいぱい
ぱいぱいのぱい｡ 急げ 子ガメラ｡

530
00:06:57,813 --> 00:07:00,585
(ｳｰﾛﾝ)
あっ 悟空たちが帰ってきた｡

531
00:07:00,585 --> 00:07:03,557
(牛魔王)なぬ!?
芭蕉扇は なかったってか？

532
00:07:03,557 --> 00:07:07,699
でもさ 亀仙人のじいちゃんが来て
火を消してくれるってさ｡

533
00:07:07,699 --> 00:07:10,204
(ｳｰﾛﾝ)初めまして｡
僕 ウーロンといいます｡

534
00:07:10,204 --> 00:07:13,110
えっ!? 何だって！
ほら 来た！

535
00:07:13,110 --> 00:07:16,113
えっ？ おお…｡

536
00:07:20,224 --> 00:07:25,568
(一同)ああっ…｡

537
00:07:25,568 --> 00:07:27,605
(ﾌﾟｰｱﾙ･ﾔﾑﾁｬ)ああっ…｡

538
00:07:27,605 --> 00:07:29,107
とう！

539
00:07:31,446 --> 00:07:34,252
おりゃー！

540
00:07:34,252 --> 00:07:43,270
♬～

541
00:07:43,270 --> 00:07:50,151
うわ～！ 武天老師様！
お久しぶりでした！

542
00:07:50,151 --> 00:07:52,288
うわ～！
あれ？ ど… どうしただい？

543
00:07:52,288 --> 00:07:54,225
武天老師様！

544
00:07:54,225 --> 00:07:56,163
(一同)うん？

545
00:07:56,163 --> 00:08:00,171
気持ち悪い…｡
(チチ)本当に大丈夫なんだべか…｡

546
00:08:00,171 --> 00:08:08,320
なるほどのう｡ これが
フライパン山か｡ すごいもんじゃ｡

547
00:08:08,320 --> 00:08:11,226
じっちゃん 本当に消せるのか？

548
00:08:11,226 --> 00:08:13,197
これ 牛魔王よ｡

549
00:08:13,197 --> 00:08:15,836
お前 評判が良くないのう｡

550
00:08:15,836 --> 00:08:18,340
己の宝を守るためとはいえ➡

551
00:08:18,340 --> 00:08:20,277
幾人も
殺生しておるらしいではないか｡

552
00:08:20,277 --> 00:08:23,217
(牛魔王)
なっ…｡ 全て お見通しで｡➡

553
00:08:23,217 --> 00:08:26,223
いや
誠 お恥ずかしいかぎりですな｡➡

554
00:08:26,223 --> 00:08:28,360
つい 欲に駆られまして…｡

555
00:08:28,360 --> 00:08:31,868
すげえ｡
牛魔王が謝ってらぁ…｡

556
00:08:31,868 --> 00:08:33,370
(牛魔王)
ああ でも もう よかと｡➡

557
00:08:33,370 --> 00:08:36,276
火さえ消えれば
宝など捨てますだい｡

558
00:08:36,276 --> 00:08:40,251
まっ 捨てることはないじゃろ｡
もったいない｡

559
00:08:40,251 --> 00:08:47,398
それにしても あれごときの火が
消せんとは 情けないのう｡

560
00:08:47,398 --> 00:08:52,275
悟空｡ おい｡ おい｡
うん？

561
00:08:52,275 --> 00:08:55,080
例の条件｡
あっ そうか｡

562
00:08:55,080 --> 00:08:58,955
(ブルマ)話って何なのよ？

563
00:08:58,955 --> 00:09:01,426
ほれほれ 小僧｡
お前から言うてくれ｡

564
00:09:01,426 --> 00:09:05,301
えっと じいちゃんが
お前の胸をつつきたいんだと｡

565
00:09:05,301 --> 00:09:07,238
(ﾔﾑﾁｬ･ﾌﾟｰｱﾙ)なっ…｡

566
00:09:07,238 --> 00:09:10,244
(ブルマ)な… 何!?

567
00:09:10,244 --> 00:09:12,381
(ブルマ)冗談じゃないわよ！

568
00:09:12,381 --> 00:09:15,287
何で あたしが そんな
大サービスしなきゃいけないのよ！

569
00:09:15,287 --> 00:09:17,258
うん｡ でも 火が消えないと➡

570
00:09:17,258 --> 00:09:20,261
あの 何とかボールが
手に入らんのじゃろ？

571
00:09:21,901 --> 00:09:26,409
《うーん…｡ 悟空め
余計なこと しゃべったんだな｡》

572
00:09:26,409 --> 00:09:28,347
いいじゃないか 胸 つつくぐらい｡

573
00:09:28,347 --> 00:09:31,286
おのれは 黙っとれ！

574
00:09:31,286 --> 00:09:35,427
このまま 帰っちゃおうかな｡

575
00:09:35,427 --> 00:09:38,333
い… いいわ｡ 分かった｡

576
00:09:38,333 --> 00:09:42,308
ただし いくら あなたが
武天老師で すごい人でも➡

577
00:09:42,308 --> 00:09:45,447
あの火を消せるなんて
いまいち 信用できないわ｡

578
00:09:45,447 --> 00:09:48,353
だから ちゃんと 山の火が消せたら
つつかせてあげるわ｡

579
00:09:48,353 --> 00:09:53,330
おっしゃ｡ 絶対だぞ｡
うそつくなよ｡ 約束だぞ｡

580
00:09:53,330 --> 00:09:57,471
指切りげんまん
うそついたら 針千本飲ます！

581
00:09:57,471 --> 00:10:01,346
《本当に
スケベじじいなんだから｡》

582
00:10:01,346 --> 00:10:03,283
(チチ)
あっ 話し終わったみたいだべ｡

583
00:10:03,283 --> 00:10:08,928
(ｳｰﾛﾝ)何だったんだろう？
よーし｡ 山の火を消してやるぞい｡

584
00:10:08,928 --> 00:10:11,433
おお！ よかった！
ありがとうごぜえますだ！

585
00:10:11,433 --> 00:10:13,435
よろしく｡

586
00:10:15,307 --> 00:10:17,309
わくわくするな｡

587
00:10:20,451 --> 00:10:22,453
《本当に消せるのかしら｡》

588
00:10:39,024 --> 00:10:56,459
♬～

589
00:10:56,459 --> 00:10:57,961
では やるかの｡

590
00:11:03,673 --> 00:11:06,012
わし セクシーじゃろ？

591
00:11:06,012 --> 00:11:07,949
はいはい｡

592
00:11:07,949 --> 00:11:11,890
よっこらせ｡ こ… 小僧
ちょっと押してくれぬか？

593
00:11:11,890 --> 00:11:16,532
大丈夫か？
(ｳｰﾛﾝ)こりゃ駄目だ｡

594
00:11:16,532 --> 00:11:19,038
あんなんで 火を消せるのかしら？

595
00:11:19,038 --> 00:11:20,975
武天老師様を信じるだい｡

596
00:11:20,975 --> 00:11:24,979
おーっとっと｡ よっしゃ いくぞ｡

597
00:11:28,056 --> 00:11:32,932
んーっ！

598
00:11:32,932 --> 00:11:46,092
♬～

599
00:11:46,092 --> 00:11:47,594
あーっ！

600
00:11:47,594 --> 00:11:49,098
(一同)うわー！

601
00:11:49,098 --> 00:11:57,547
♬～

602
00:11:57,547 --> 00:12:02,052
で… 出るだ｡
武天老師様の かめはめ波！

603
00:12:05,063 --> 00:12:09,405
(ﾌﾟｰｱﾙ)すごい…｡
ヤムチャ様 かめはめ波って一体？

604
00:12:09,405 --> 00:12:12,077
(ﾔﾑﾁｬ)体内の潜在エネルギーを
凝縮して➡

605
00:12:12,077 --> 00:12:16,953
一気に放出させるといわれる
武天老師の大技だ｡

606
00:12:16,953 --> 00:12:21,958
(ﾔﾑﾁｬ)そ… それを
この目で見ることができるとは…｡

607
00:12:26,105 --> 00:12:35,623
か… め…➡

608
00:12:35,623 --> 00:12:41,502
は… め…➡

609
00:12:41,502 --> 00:12:44,141
波！

610
00:12:44,141 --> 00:12:47,144
(一同)うわー！

611
00:12:56,098 --> 00:12:58,100
(一同)ううっ…｡

612
00:13:00,975 --> 00:13:03,981
はぁ…｡ ほれ 消えたぞい｡

613
00:13:03,981 --> 00:13:06,118
たまげた…｡

614
00:13:06,118 --> 00:13:10,995
あ… あの 老師様 確かに
火は消えましただけんど…｡

615
00:13:10,995 --> 00:13:15,136
うん？ 何じゃい？
ついでに 山も城も…｡

616
00:13:15,136 --> 00:13:17,138
えっ？ あっ！

617
00:13:22,818 --> 00:13:24,755
(一同)あっ！ ない！

618
00:13:24,755 --> 00:13:27,158
張り切り過ぎちゃった｡ テヘッ｡

619
00:13:32,838 --> 00:13:37,180
(ｳｰﾛﾝ)こんなんじゃ ボール
見つけられるわけないじゃん｡

620
00:13:37,180 --> 00:13:40,086
平気よ｡
ドラゴンレーダーさえあれば｡

621
00:13:40,086 --> 00:13:41,689
拡大｡

622
00:13:41,689 --> 00:13:43,526
(レーダー音)

623
00:13:43,526 --> 00:13:47,400
うーん｡ ええっと
ここが 今 いる所だから…｡

624
00:13:47,400 --> 00:13:49,872
南西に 50アルクか｡

625
00:13:49,872 --> 00:13:52,143
(牛魔王)火が消えて
涼しくなってきただよ｡➡

626
00:13:52,143 --> 00:13:54,081
また ここも過ごしやすくなるべ｡

627
00:13:54,081 --> 00:13:58,022
すまんかったのう｡
城まで壊してしもうて｡

628
00:13:58,022 --> 00:14:02,163
(チチ)何 言うだ｡
城は また建て直せば ええだよ｡

629
00:14:02,163 --> 00:14:06,672
(ﾔﾑﾁｬ)
《武天老師…｡ 恐るべきやつだ｡》

630
00:14:06,672 --> 00:14:10,179
すげえ技だな｡
オラにも教えてくれよ｡

631
00:14:10,179 --> 00:14:14,688
かめはめ波を会得するには
50年は 修行せんとのう｡

632
00:14:14,688 --> 00:14:19,193
えっ？ 50年もか｡ う～ん｡

633
00:14:22,872 --> 00:14:26,211
(ｳｰﾛﾝ)おい｡ まだ？
あと30アルクよ｡

634
00:14:26,211 --> 00:14:29,886
(牛魔王)老師様 オラたちと一緒に
ここで住まねえだか？

635
00:14:29,886 --> 00:14:33,225
いや
わしは １人の方が気楽でいいよ｡

636
00:14:33,225 --> 00:14:40,106
んーっ！

637
00:14:40,106 --> 00:14:42,108
波！

638
00:14:45,249 --> 00:14:47,251
(牛魔王)おっ!?
(亀仙人･チチ)あっ…｡

639
00:14:50,126 --> 00:14:52,865
で… 出た｡

640
00:14:52,865 --> 00:14:56,205
でも 亀仙人のじいちゃんには
全然かなわないな｡

641
00:14:56,205 --> 00:15:00,079
すばらしい｡
さすが 悟飯さんの孫だべ｡

642
00:15:00,079 --> 00:15:02,083
何!? 悟飯って 孫 悟飯か？

643
00:15:02,083 --> 00:15:05,223
あれ？
老師様 知らなかっただがや｡

644
00:15:05,223 --> 00:15:07,160
なるほどのう｡

645
00:15:07,160 --> 00:15:11,101
そういえば 随分前 孫 悟飯から
尻尾のある子供を拾って➡

646
00:15:11,101 --> 00:15:14,241
育てていると
聞いたことがあったが…｡

647
00:15:14,241 --> 00:15:19,919
フフフ…｡ あの様子じゃと
相当に鍛えこんでいるようじゃな｡

648
00:15:19,919 --> 00:15:23,259
これ 小僧｡
悟飯のじじいは元気か？

649
00:15:23,259 --> 00:15:25,196
じいちゃん
とっくに死んじゃったよ｡

650
00:15:25,196 --> 00:15:32,277
なんと！ うっ…｡
そうか｡ 惜しい男を亡くしたのう｡

651
00:15:32,277 --> 00:15:35,183
どうじゃ？ わしの家に来んか？

652
00:15:35,183 --> 00:15:39,157
修行しだいでは
お前 わしを抜けるかもしれんぞ｡

653
00:15:39,157 --> 00:15:43,299
本当か？ じゃあ ドラゴンボールが
全部 見つかったら すぐ行くよ｡

654
00:15:43,299 --> 00:15:46,205
(ﾌﾟｰｱﾙ)あいつ
やっぱり すごいやつなんですね｡

655
00:15:46,205 --> 00:15:49,177
(ﾔﾑﾁｬ)武天老師は よほどでないと
弟子は 取らぬはず｡

656
00:15:49,177 --> 00:15:51,114
その男に見込まれるとは…｡

657
00:15:51,114 --> 00:15:54,254
(ﾌﾟｰｱﾙ)もう ﾄﾞﾗｺﾞﾝﾎﾞｰﾙを狙うの
やめましょうか？

658
00:15:54,254 --> 00:15:56,191
なに
あいつは 尻尾を強く握れば➡

659
00:15:56,191 --> 00:15:59,130
力がなくなるという弱点が
あるではないか｡

660
00:15:59,130 --> 00:16:03,272
でも あいつらにやった無線車は
壊れちゃいましたよ｡

661
00:16:03,272 --> 00:16:06,275
悟られないように
そっと 後をつければよい｡

662
00:16:12,958 --> 00:16:16,833
(ｳｰﾛﾝ)
あ～あ｡ もう疲れちまったよ｡

663
00:16:16,833 --> 00:16:21,976
ここら辺りにあるはずなのよ｡
よっと…｡

664
00:16:21,976 --> 00:16:23,813
あった！
えっ!?

665
00:16:23,813 --> 00:16:29,992
１ ２ ３ ４ ５ ６ ７…｡
七星球 見っけ！

666
00:16:29,992 --> 00:16:32,330
≪ 万歳！ 万歳！

667
00:16:32,330 --> 00:16:36,204
はは～ん｡
どうやら 見つかったみたいだな｡

668
00:16:36,204 --> 00:16:40,012
な… 何よ？ これ｡
すまん｡

669
00:16:40,012 --> 00:16:42,350
この先 どうすんのよ！

670
00:16:42,350 --> 00:16:45,256
(牛魔王)車なら オラのをやるべ｡
えっ 本当？

671
00:16:45,256 --> 00:16:47,258
(牛魔王)それ！

672
00:16:49,230 --> 00:16:52,170
(牛魔王)ちょっくら古いやつだが
なかなか速えぞ｡

673
00:16:52,170 --> 00:16:57,313
うわー！
すてき！ どうも ありがとう｡

674
00:16:57,313 --> 00:17:00,219
オラも これに乗ってこうっと！

675
00:17:00,219 --> 00:17:04,194
いよいよ 最後のドラゴンボールは
えっと…｡

676
00:17:04,194 --> 00:17:08,198
近くにはないわね｡
縮尺を もっと大きくしなきゃ｡

677
00:17:10,841 --> 00:17:14,344
あった！
西だわ｡ かなり遠いけど｡

678
00:17:16,351 --> 00:17:18,288
じゃあ
皆さん お世話になりました｡

679
00:17:18,288 --> 00:17:22,230
またな！
(ｳｰﾛﾝ)お達者で｡ バイバ～イ｡

680
00:17:22,230 --> 00:17:23,867
おい これ｡
うん？

681
00:17:23,867 --> 00:17:27,373
何か忘れとりゃせんかい？
大事な約束を｡

682
00:17:27,373 --> 00:17:29,310
ハハハ…｡ やっぱり覚えてた？

683
00:17:29,310 --> 00:17:31,248
ハハハ…｡ ちょ… ちょっと待ってね｡

684
00:17:31,248 --> 00:17:33,252
うん｡
バイバ～イ｡

685
00:17:33,252 --> 00:17:35,256
ウーロン ちょっと！
うん？ な… 何だよ？

686
00:17:35,256 --> 00:17:38,897
いいから！ いいから！
実はさ➡

687
00:17:38,897 --> 00:17:41,401
あたし
ﾌﾗｲﾊﾟﾝ山の火を消してくれて➡

688
00:17:41,401 --> 00:17:43,338
ドラゴンボールが見つかったら➡

689
00:17:43,338 --> 00:17:47,280
おっぱい つつかせてあげるって
あのじいさんと約束しちゃったのよ｡

690
00:17:47,280 --> 00:17:49,284
えっ!?

691
00:17:49,284 --> 00:17:51,421
あんた あたしに化けて
代わりに つつかれて！

692
00:17:51,421 --> 00:17:54,327
えっ!? じょ… 冗談じゃないぜ！
俺 関係ないじゃん！

693
00:17:54,327 --> 00:17:59,304
大体 男に触られるなんて
気色悪くて 俺 絶対やだかんな！

694
00:17:59,304 --> 00:18:01,441
あっ そう｡
ピーピー言ってほしいの？

695
00:18:01,441 --> 00:18:05,316
あっ い…｡
お前 ろくな死に方しねえど｡

696
00:18:05,316 --> 00:18:10,459
もう 遅いのう｡
何をしとるんじゃろ もう｡

697
00:18:10,459 --> 00:18:12,396
う～変化！

698
00:18:12,396 --> 00:18:15,336
(ｳｰﾛﾝ)どうだ？
何よ！ そのブス！

699
00:18:15,336 --> 00:18:17,340
もっと よく見なさいよ！

700
00:18:17,340 --> 00:18:21,114
うるせえな｡ 変化！

701
00:18:21,114 --> 00:18:23,051
(ｳｰﾛﾝ)
これで どうだ？ 完璧だろうが｡

702
00:18:23,051 --> 00:18:24,989
ああっ！ びっくりした！

703
00:18:24,989 --> 00:18:28,495
一瞬 どうして こんなとこに
女優がいるのかと思っちゃったわ｡

704
00:18:28,495 --> 00:18:30,432
よく言うぜ｡➡

705
00:18:30,432 --> 00:18:32,370
ハ～イ！
ああっ！

706
00:18:32,370 --> 00:18:34,007
(ｳｰﾛﾝ)《ゲッ｡➡

707
00:18:34,007 --> 00:18:36,511
偉いじいさんのくせに
俺より スケベだな｡》

708
00:18:36,511 --> 00:18:39,417
う～ん！
じらしちゃ いやん いやん！

709
00:18:39,417 --> 00:18:43,392
ごめんなさい｡
さ… 早速 つつかせてくれ｡

710
00:18:43,392 --> 00:18:46,531
あら 純情ね｡
つつくだけでいいの？

711
00:18:46,531 --> 00:18:50,406
へっ？
パフパフの方がいいんじゃない？

712
00:18:50,406 --> 00:18:53,345
パ… パ… パフ… パフパフ｡

713
00:18:53,345 --> 00:18:57,486
おっぱいと おっぱいの間に
顔を挟んで パフパフ｡

714
00:18:57,486 --> 00:19:02,363
パフパフ｡
あのばか｡ そこまでｻｰﾋﾞｽせんでも｡

715
00:19:02,363 --> 00:19:05,369
いくわよ｡➡

716
00:19:05,369 --> 00:19:07,506
ばっ！

717
00:19:07,506 --> 00:19:09,444
おおっ！

718
00:19:09,444 --> 00:19:11,381
(ｳｰﾛﾝ)えい！ パフパフ｡➡

719
00:19:11,381 --> 00:19:14,187
パフパフのパフ｡➡

720
00:19:14,187 --> 00:19:19,063
更に おまけに パフパフ パフ！

721
00:19:19,063 --> 00:19:22,536
わしは 幸せ者じゃ｡
生きてて よかった｡

722
00:19:22,536 --> 00:19:25,442
あほか！ やり過ぎだっつうの！

723
00:19:25,442 --> 00:19:27,413
あれじゃ
まるっきり 変態女じゃないの！

724
00:19:27,413 --> 00:19:29,415
痛っ！

725
00:19:31,554 --> 00:19:33,492
終わったかな？
なあ 悟空｡

726
00:19:33,492 --> 00:19:37,433
もうちょっと大きくなったら
嫁に もらいに来てくれな｡

727
00:19:37,433 --> 00:19:39,437
うん？ 何をくれるって？

728
00:19:39,437 --> 00:19:42,576
や～だ！ 分かってるくせに｡

729
00:19:42,576 --> 00:19:46,451
何か よう分からんけど
くれるもんなら もらいに来るぞ｡

730
00:19:46,451 --> 00:19:50,459
小っ恥ずかしい！
うん？

731
00:19:50,459 --> 00:19:54,868
じゃあね！
元気でな！

732
00:19:54,868 --> 00:19:56,569
さよなら～！

733
00:20:01,548 --> 00:20:06,224
おい｡ 確か やつらのより新型の
銀星４型のカプセルがあっただろ？

734
00:20:06,224 --> 00:20:08,626
乗り換えるぞ｡
(ﾌﾟｰｱﾙ)はい｡

735
00:20:17,580 --> 00:20:21,087
ワオ～！

736
00:20:21,087 --> 00:20:23,592
いよいよ ドラゴンボールも
あと１個だけね｡

737
00:20:23,592 --> 00:20:25,594
早く 龍が見たいな｡

738
00:20:28,101 --> 00:20:32,610
〈ついに 残るドラゴンボールは
一星球 １個のみ｡➡

739
00:20:32,610 --> 00:20:35,613
望みのかなう日は 近し｡〉

740
00:21:55,008 --> 00:21:56,678
おっす！ オラ 悟空｡

741
00:21:56,678 --> 00:22:02,356
やった～！ ドラゴンボール！
あと残るの 一星球 １個だけ｡

742
00:22:02,356 --> 00:22:05,262
そんで オラたち
西の方へ 旅すんだけんど➡

743
00:22:05,262 --> 00:22:08,702
途中の町で へんてこな事件が
起きちゃうんだぞ｡

744
00:22:08,702 --> 00:22:12,209
ブルマが…｡ ブルマが…｡

745
00:22:12,209 --> 00:22:15,716
次回 『ドラゴンボール』
｢うさぎオヤブンの得意技｣

746
00:22:15,716 --> 00:22:17,718
見てくれよな｡

747
00:22:21,594 --> 00:22:26,738
♬(ｴﾝﾃﾞｨﾝｸﾞﾃｰﾏ)

748
00:22:26,738 --> 00:22:33,618
♬～

749
00:22:33,618 --> 00:22:39,330
♬ おいでファンタジー
好きさミステリー

750
00:22:39,330 --> 00:22:45,776
♬ 君の若さ 隠さないで

751
00:22:45,776 --> 00:22:51,387
♬ 不思議したくて 冒険したくて

752
00:22:51,387 --> 00:22:57,266
♬ 誰もみんな ウズウズしてる

753
00:22:57,266 --> 00:23:03,411
♬ 大人のフリして あきらめちゃ

754
00:23:03,411 --> 00:23:05,749
♬ 奇跡の謎など

755
00:23:05,749 --> 00:23:09,623
♬ 解けないよ

756
00:23:09,623 --> 00:23:16,404
♬ もっとワイルドに
もっと たくましく

757
00:23:16,404 --> 00:23:20,779
♬ 生きてごらん

758
00:23:20,779 --> 00:23:23,685
♬ ロマンティックあげるよ

759
00:23:23,685 --> 00:23:28,461
♬ ロマンティックあげるよ

760
00:23:28,461 --> 00:23:32,804
♬ ホントの勇気 見せてくれたら

761
00:23:32,804 --> 00:23:35,709
♬ ロマンティックあげるよ

762
00:23:35,709 --> 00:23:40,485
♬ ロマンティックあげるよ

763
00:23:40,485 --> 00:23:48,768
♬ トキメク胸に キラキラ光った
夢をあげるよ

764
00:23:48,768 --> 00:23:54,774
♬～